Topcom Butler 2500 DUO Manuales

Manuales y guías de usuario para Topcom Butler 2500 DUO. Tenemos 1 Topcom Butler 2500 DUO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Topcom Butler 2500 DUO Manual De Uso (88 páginas)

Marca: Topcom | Categoría: Teléfonos | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Safety Instructions
  6
- 1 Buttons
  
  7
- 2 Display
  
  8
- 3 Installation
  
  9
- 4 Battery Empty Indication
  
  10
- 5 Operation Telephone
  
  11
  - Outgoing Calls
    11
    
    Making a Phone Call
    11
    
    Call Setup with Dial Preparation
    11
  - Incoming Calls
    11
  - Last Number Redial
    12
  - Programming Memory Numbers
    12
  - Calling a Memory Number
    12
  - Mute Function
    13
  - Setting the Volume
    13
  - Paging
    13
  - Out of Range Warning
    13
  - Flash Button (R)
    14
    
    Setting the Flash Time
    14
  - Setting the Ring Volume
    14
- 6 Caller-ID Function (Clip)
  
  14
- 7 Call Transfer and Intercom between Two Handsets (Only B2500 Duo)
  
  16
  - Call Transfer During an External Call
    16
  - Internal Call (Intercom)
    16
- 8 Topcom Warranty
  
  17
- 9 Troubleshooting
  
  18
- 10 Technical Data
  
  19
Dutch

20
- Veiligheidsvoorschriften
  22
- 1 Toetsen
  
  23
- 2 Display
  
  24
- 3 Installatie
  
  25
- 4 Lege Batterij-Indicatie
  
  26
- 5 Werking Telefoon
  
  27
  - Uitgaande Gesprekken
    27
    
    Gewoon Telefoneren
    27
    
    Blokkiezen
    27
  - Inkomende Oproepen
    27
  - Nummerherhaling
    28
  - Geheugennummers Programmeren
    28
  - Een Geheugennummer Oproepen
    29
  - Tijdelijke Uitschakeling Van de Microfoon (Mute)
    29
  - Volume Regelen
    29
  - Paging
    29
  - Buiten Bereik-Waarschuwing
    30
  - Flashtoets (R)
    30
    
    Flash-Tijd Instellen
    30
  - Belvolume Instellen
    30
- 6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)
  
  31
- Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets (Enkel B2500 Duo)
  
  32
  - Oproepdoorschakeling Tijdens Een Externe Oproep
    32
  - Interne Oproep (Intercom)
    33
- 8 De Garantie Van Topcom
  
  33
- 9 Problemen Verhelpen
  
  34
- 10 Technische Gegevens
  
  35
Français

36
- 1 Touches
  
  39
- 2 Ecran
  
  40
- 3 Installation
  
  41
- 4 Indication Batterie Epuisée
  
  42
- 5 Fonctionnement Téléphone
  
  43
  - Appels Sortants
    43
    
    Téléphoner
    43
    
    Sélection en Bloc
    43
  - Appels Entrants
    44
  - Répétition du Dernier Numéro Composé
    44
  - Programmer des Numéros Mémoires
    44
  - Appeler un Numéro Mémoire
    45
  - Coupure du Micro (Mute)
    45
  - Régler le Volume
    46
  - Paging
    46
  - Signal D'avertissement Hors-Portée
    46
  - Touche Flash (R)
    46
    
    Régler le Temps Flash
    46
  - Régler le Volume de Sonnerie
    47
- 6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)
  
  47
- 7 Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés (Uniquement B2500 Duo)
  
  49
  - Transfert D'appel Durant un Appel Externe
    49
  - Appel Interne (Intercom)
    49
- 8 Garantie de Topcom
  
  50
- 9 Résolution de Problèmes
  
  51
- 10 Données Techniques
  
  52
Deutsch

54
- Sicherheitshinweise
  56
- 1 Tasten
  
  57
- 2 Display
  
  58
- 3 Installation
  
  59
- 4 Batterie Leer-Anzeige
  
  60
- 5 Betrieb Telefon
  
  61
  - Telefonieren
    61
    
    Normaler Verbindungsaufbau
    61
    
    Telefonieren mit Wahlvorbereitung
    61
  - Einen Anruf Entgegennehmen
    61
  - Wahlwiederholung
    62
  - Kurzwahlnummern Programmieren
    62
  - Eine Kurzwahlnummer Anrufen
    63
  - Stummschalten des Mikrofons (Mute)
    63
  - Lautstärke Einstellen
    63
  - Paging
    64
  - Warnung "Außer Reichweite
    64
  - Flashtaste (R)
    64
    
    Die Flashzeit Einstellen
    64
  - Klingelmelodie Einstellen
    65
- 6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)
  
  65
  - Neue Anrufe
    65
  - Die Anrufliste Konsultieren
    66
  - Wählen einer Rufnummer aus der Anrufliste
    66
  - Löschen
    66
- 7 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets (nur B2500 Duo)
  
  67
  - Anrufumleitung während eines Externen Anrufs
    67
  - Interner Anruf (Wechselsprechanlage)
    67
- 8 Topcom Garantie
  
  68
- 9 Hilfe bei Problemen
  
  69
- 10 Technische Daten
  
  70
Español

72
- Mantenimiento
  74
- 1 Teclas
  
  75
- 2 Pantalla
  
  76
- 3 Instalación
  
  77
- 4 Indicador de Carga Baja de Batería
  
  78
- 5 Uso del Teléfono
  
  79
  - Llamadas Salientes
    79
    
    Hacer Llamadas
    79
    
    Preparación de la Llamada con Premarcación
    79
  - Recepción de Llamadas (Llamadas Entrantes)
    79
  - Rellamada
    80
  - Programar Números en la Memoria
    80
  - Llamar a un Número de la Memoria
    80
  - Función Secreto
    81
  - Ajustar el Volumen
    81
  - Localización
    81
  - Aviso de Fuera de Alcance
    81
  - Tecla R (Servicios Especiales)
    82
    
    Seleccionar el Intervalo de la Apertura Temporizada
    82
  - Ajustar el Volumen del Timbre
    82
- 6 Identificación de Llamadas
  
  82

Productos relacionados

Topcom Categorias

Teléfonos

Teléfonos Inalámbricos Radios Bidireccionales Monitores de Bebé Monitores de Presión Arterial

Más Topcom manuales

Topcom Butler 2500 DUO Manuales

Topcom Butler 2500 DUO Manual De Uso (88 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Buttons

2 Display

3 Installation

4 Battery Empty Indication

5 Operation Telephone

6 Caller-ID Function (Clip)

7 Call Transfer and Intercom between Two Handsets (Only B2500 Duo)

8 Topcom Warranty

9 Troubleshooting

10 Technical Data

Dutch

1 Toetsen

2 Display

3 Installatie

4 Lege Batterij-Indicatie

5 Werking Telefoon

6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)

Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets (Enkel B2500 Duo)

8 De Garantie Van Topcom

9 Problemen Verhelpen

10 Technische Gegevens

Français

1 Touches

2 Ecran

3 Installation

4 Indication Batterie Epuisée

5 Fonctionnement Téléphone

6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)

7 Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés (Uniquement B2500 Duo)

8 Garantie de Topcom

9 Résolution de Problèmes

10 Données Techniques

Deutsch

1 Tasten

2 Display

3 Installation

4 Batterie Leer-Anzeige

5 Betrieb Telefon

6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)

7 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets (nur B2500 Duo)

8 Topcom Garantie

9 Hilfe bei Problemen

10 Technische Daten

Español

1 Teclas

2 Pantalla

3 Instalación

4 Indicador de Carga Baja de Batería

5 Uso del Teléfono

6 Identificación de Llamadas

Productos relacionados

Topcom Categorias