Thermador T30IB Serie Manuales

Thermador T30IB Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Thermador T30IB Serie. Tenemos 1 Thermador T30IB Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Cuidado

Thermador T30IB Serie Manual De Uso Y Cuidado

Thermador T30IB Serie Manual De Uso Y Cuidado (75 páginas)

Marca: Thermador | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 2.99 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Safety Instructions
  4
- Information Concerning Disposal
  5
  - Disposal of Packaging
    5
  - Disposal of Your Old Appliance
    5
- Installing the Appliance
  5
  - Transporting
    5
  - Installation Location
    5
- Ventilation
  5
- Scope of Delivery
  5
- Connecting the Appliance
  6
  - Water Connection
    6
  - Electrical Connection
    6
- 2 Door Model
  
  7
  - Getting to Know Your Appliance
    7
- 3 Door Model
  
  8
  - Controls
    9
  - Setting the Language
    10
  - Setting the Temperature
    10
    
    Refrigerator Compartment
    10
    
    Freezer Compartment
    10
  - Setting the Temperature Unit
    10
  - Switching the Appliance on
    10
    
    Operating Tips
    10
  - Special Functions
    11
    
    Setup Mode
    11
    
    Vacation Mode
    11
    
    Sabbath Mode
    12
    
    Energy Saving Mode
    12
    
    Door Rail Heater
    12
  - Alarm Function
    12
    
    Door Alarm
    12
    
    Temperature Alarm
    12
    
    Switching off the Alarm
    12
  - Refrigerator Compartment
    13
    
    When Purchasing Food, Please Note
    13
    
    Arranging Food in the Appliance
    13
  - Super Cooling
    13
    
    Switching on
    13
    
    Switching off
    13
    
    Cool-Fresh" Container
    13
  - Freezer Compartment
    14
    
    Using the Freezer Compartment
    14
  - Freezing and Storing Food
    14
    
    Purchasing Frozen Food
    14
  - Freezing Fresh Food
    14
    
    Packing Frozen Food
    14
    
    Shelf Life of Frozen Food
    14
  - Ice Maker
    15
  - Super Freezing
    15
    
    Switching on
    15
    
    Switching off
    15
  - Thawing Frozen Food
    15
  - Water Filter
    16
    
    Important Information Concerning the Water Filter
    16
    
    Exchanging the Filter Cartridge
    16
  - Specification and Performance Data Sheet
    17
  - Interior Fittings
    18
    
    Removing the Shelves
    18
    
    Trays in the Refrigerator Compartment
    18
    
    Trays in the Freezer Compartment
    18
  - Switching off and Disconnecting the Appliance
    18
    
    Switching the Appliance off
    18
    
    Disconnecting the Appliance
    18
  - Cleaning the Appliance
    19
    
    Proceed as Follows
    19
    
    Interior Fittings
    19
  - Defrosting
    19
  - Odors
    19
    
    Exchange the Odor Filter
    19
  - Light (LED)
    20
  - Operating Noises
    20
    
    Nnormal Noises
    20
    
    Preventing Noises
    20
  - Tips for Saving Energy
    20
  - Before Calling for Service
    21
    
    Appliance
    21
    
    Ice Maker
    21
  - Customer Service
    23
  - Warranty
    23
Español

25
- Consejos y Advertencias de Seguridad
  26
  - Definición
    26
  - AVISIO: Antes de Emplear el Aparato Nuevo
    26
  - Seguridad Técnica
    26
  - Al Usar el Aparato
    26
  - En Caso de Haber Niños en el Hogar
    27
  - Observaciones de Carácter General
    27
- De Los Aparatos
  
  27
  - Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
    27
    
    Consejos para la Eliminación del Embalaje de Los Aparatos
    27
    
    Desguace de Los Aparatos Usados
    27
  - Conectar el Aparato
    28
    
    Conexión del Aparato a la Red de Agua
    29
    
    Conexión a la Red Eléctrica
    29
  - Instalación del Aparato
    28
    
    Transporte
    28
    
    Sitio de Emplazamiento
    28
  - Ventilación
    28
  - Volumen de Suministro
    28
  - Familiarizándose con la Unidad
    30
    
    Modelo de 2 Puertas
    30
    
    Modelo de 3 Puertas
    31
    
    Elementos de Mando
    32
  - Ajustar la Magnitud de la Temperatura
    33
  - Ajustar la Temperatura
    33
    
    Compartimento Frigorífico
    33
    
    Compartimento de Congelación
    33
  - Ajuste del Idioma
    33
  - Conectar el Aparato
    33
    
    Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
    33
  - Funciones Especiales
    34
    
    Modo «Configuración
    34
    
    Modo «Vacaciones
    34
    
    Modo «Sabbath
    35
    
    Modalidad de Ahorro Energético
    35
    
    Calefacción Larguero de la Puerta
    35
- Frescos
  
  36
  - Compartimento Frigorífico
    36
    
    Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Frescos
    36
    
    Puntos a Tener en Cuenta al Colocar Los Alimentos en el Aparato
    36
  - Función «Alarm
    36
    
    Alarma Puerta
    36
    
    Alarma de Temperatura
    36
    
    Desactivar la Alarma
    36
- Alimentos en el Aparato
  
  37
  - Cajón Fresco
    37
  - Compartimento de Congelación
    37
    
    El Compartimento de Congelación es Adecuado
    37
  - Congelar y Guardar Alimentos
    37
    
    Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Ultracongelados
    37
  - Superfrío
    37
    
    Conexión
    37
    
    Desconexión
    37
  - Congelar Alimentos Frescos
    38
    
    Envasado de Los Alimentos
    38
    
    Calendario de Congelación
    38
  - Descongelar Los Alimentos
    39
  - Fabricador de Hielo
    39
    
    Activar la Función
    39
    
    Desconexión y Paro de la Unidad
    39
  - Supercongelación
    39
    
    Conexión
    39
    
    Desconexión
    39
  - Filtro de Agua
    40
    
    Advertencias Importantes sobre el Filtro del Agua
    40
    
    Sustituir el Filtro de Cartucho
    40
  - Especificaciones Técnicas y Prestaciones
    41
  - Equipamiento
    42
    
    Retirar Los Estantes
    42
    
    Recipiente en el Compartimiento Frigorífico
    42
    
    Recipiente en el Compartimiento de Congelación
    42
  - Al Desescarchar el Aparato
    43
  - Desconexión y Paro del Aparato
    43
    
    Desconectar el Aparato
    43
    
    Paro del Aparato
    43
  - Limpieza del Aparato
    43
    
    Modo de Proceder
    43
    
    Equipamiento
    44
  - Olores
    44
    
    Sustituir el Filtro Desodorizante
    44
  - Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
    45
  - Iluminación Interior (LED)
    45
  - Ruidos de Funcionamiento del Aparato
    45
    
    Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
    45
    
    Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
    45
  - Antes de Llamar para Pedir Servicio Técnico
    46
    
    Aparato
    46
    
    Fabricador de Hielo
    47
  - Garantía
    48
  - Servicio de Asistencia Técnica
    48
Français

50
- Service
  
  51
  - Consignes de Sécurité et Avertissements
    51
    
    Definition
    51
    
    AVERTISSEMENT : Avant de Mettre L'appareil en Service
    51
    
    Sécurité Technique
    51
    
    Pendant L'utilisation
    51
    
    Les Enfants et L'appareil
    52
    
    Dispositions Générales
    52
  - Conseils pour la Mise au Rebut
    52
    
    Mise au Rebut de L'emballage
    52
    
    Mise au Rebut de L'ancien Appareil
    52
  - Aération
    53
    
    Étendue des Fournitures
    53
  - Branchement de L'appareil
    53
    
    Branchement de L'eau
    54
    
    Connexion Électrique
    54
  - Installation de L'appareil
    53
    
    Transport
    53
    
    Lieu D'installation
    53
  - Présentation de L'appareil
    55
    
    Modèle à 2 Portes
    55
    
    Modèle à 3 Portes
    56
    
    Éléments de Commande
    57
  - Enclenchement de L'appareil
    58
    
    Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    58
  - Réglage de la Langue
    58
  - Réglage de la Température
    58
    
    Compartiment Réfrigérateur
    58
    
    Compartiment Congélateur
    58
  - Régler L'unité de Température
    58
  - Fonctions Spéciales
    59
    
    Mode Configuration
    59
    
    Mode Vacances
    59
    
    Mode Sabbat
    60
    
    Mode Économie D'énergie
    60
    
    Chauffage du Bandeau de Porte
    60
  - Fonction Alarme
    61
    
    Alarme Relative à la Porte
    61
    
    Alarme de Température
    61
    
    Désactiver L'alarme
    61
  - Le Compartiment Réfrigérateur
    61
    
    Attention Lors de L'achat de Produits Alimentaires
    61
    
    Consignes à Respecter Lors du Rangement de Produits Alimentaires
    61
- De Produits Alimentaires
  
  62
  - Bac Fraîcheur
    62
  - Congélation et Rangement
    62
    
    Achats de Produits Surgelés
    62
  - Le Compartiment Congélateur
    62
    
    Utilisation du Compartiment Congélateur
    62
  - Super-Réfrigération
    62
    
    Allumage
    62
    
    Extinction
    62
  - Congélation de Produits Frais
    63
    
    Emballer les Surgelés
    63
    
    Durée de Conservation des Produits Surgelés
    63
  - Supercongélation
    63
    
    Allumage
    63
    
    Coupure
    63
  - Distributeur de Glaçons
    64
    
    Allumage
    64
    
    Coupure de L'appareil
    64
  - Décongélation des Produits
    64
  - Filtre à Eau
    64
    
    Consignes Importantes Concernant le Filtre à Eau
    64
    
    Changement de Cartouche Filtrante
    65
  - Fiche des Caractéristiques et Performances
    66
  - Equipement
    67
    
    Retirer les Clayettes
    67
    
    Bacs Dans le Compartiment Réfrigérateur
    67
    
    Bacs Dans le Compartiment Congélateur
    67
  - Arrêt et Remisage de L'appareil
    68
    
    Coupure de L'appareil
    68
    
    Remisage de L'appareil
    68
  - Dégivrer L'appareil
    68
  - Nettoyage de L'appareil
    68
    
    Procédure
    68
    
    Équipement
    68
  - Odeurs
    68
    
    Changer le Filtre à Odeurs
    69
  - Bruits de Fonctionnement
    69
    
    Bruits Parfaitement Normaux
    69
    
    Éviter la Génération de Bruits
    69
  - Economies D'énergie
    69
  - Éclairage (LED)
    69
  - Avant D'appeler le Service Après-Vente
    70
    
    Appareil
    70
    
    Distributeur de Glaçons
    71
  - Garantie
    72
  - Service Après-Vente
    72

Productos relacionados

Thermador Categorias

Estufas

Estufas Campanas de Ventilación

Refrigeradores

Refrigeradores Electrodomésticos de Cocina

Hornos

Más Thermador manuales