Manuales
Marcas
Thermador Manuales
Hornos
MED302RWS
Thermador MED302RWS Manuales
Manuales y guías de usuario para Thermador MED302RWS. Tenemos
2
Thermador MED302RWS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Instalacion
Thermador MED302RWS Guia De Instalacion (88 páginas)
Marca:
Thermador
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Appliance Handling Safety
3
Safety Codes and Standards
3
Important Safety Instructions
3
General Safety Instructions
3
Safety Definitions
3
Electrical Safety
4
State of California Proposition 65 Warnings
4
Transport
4
Package Removal
5
Appliance Weight
5
Removing the Packaging from Built-In Single and Double Ovens
5
Installation Requirements
5
Power Requirements and Grounding
5
Parts Included
5
Tools and Parts Needed
5
Combination Installations
5
Before You Begin
5
Single Conventional Oven Dimensions
6
Location Requirements
6
Appliance and Cabinet Cutout Dimensions
6
Single Steam Oven Dimensions
8
Steam Oven with Storage Drawer Dimensions
10
Double Conventional Oven Dimensions
11
Double Steam Oven Dimensions
13
Combination Oven Dimensions
15
Triple Oven with Speed Oven and Warming Drawer Dimensions
16
Prior to Installation
17
Lifting the Appliance
17
Lifting Points
18
Assembly of the Two Combination Oven Units
18
Removing the Oven Door from Bottom Hinge Conventional Ovens
20
Location of the Power Outlet
22
Routing the Electrical Conduit Cable
22
Electrical Requirements
22
Electrical Connection
22
Installing a Four-Wire Connection
23
Important
23
Installing a Three-Wire Connection
23
Installing a Four-Wire Connection for Steam Oven
24
Installing a Three-Wire Connection for Steam Oven
24
Installing the Ovens into the Cabinet
24
Reinstalling the Oven Door
25
Adjusting the Door Alignment for Side Hinge Doors
25
Side Hinge Door Troubleshooting Guide
26
Additional Information
26
Testing the Operation
27
Customer Service
27
Rating Plate Location
28
Français
29
Consignes Générales de Sécurité
30
Définitions des Termes de Sécurité
30
Importantes Consignes de Sécurité
30
Manipulation Sécuritaire des Appareils
30
Codes et Normes de Sécurité
31
Mises en Garde Conformément à la Proposition 65 de L'état de Californie
31
Sécurité Électrique
31
Transport
32
Avant de Commencer
33
Exigences D'alimentation et Mise à la Terre
33
Exigences D'installation
33
Installations Combinées
33
Outils et Pièces Nécessaires
33
Pièces Incluses
33
Poids de L'électroménager
33
Retrait de L'emballage des Fours Simples et Doubles Intégrés
33
Élimination de L'emballage
33
Dimensions de Découpe de L'appareil et de L'armoire
34
Dimensions pour Four Traditionnel Simple
34
Exigences Concernant L'emplacement
34
Dimensions pour Four à Vapeur Simple
36
Four à Vapeur Avec Dimensions de Tiroir de Rangement
38
Dimensions du Four Conventionnel Double
39
Dimensions de Four Double à Vapeur
41
Dimensions du Four Combiné
43
Four Triple Avec Four Rapide et Dimensions du Tiroir Chauffant
44
Avant L'installation
45
Soulever L'appareil
45
Assemblage des Deux Unités de Four Combinés
46
Installation de la Garniture Décorative
47
Retrait de la Porte du Four des Fours Conventionnels à Charnière Inférieure
48
Emplacement de la Prise de Courant
50
Exigences Électriques
50
Raccordement Électrique
50
Acheminement du Câble de Conduit Électrique
51
Installation D'une Connexion à Quatre Fils
51
Important
51
Installation D'une Connexion à Quatre Fils pour Four à Vapeur
52
Installation D'une Connexion à Trois Fils
52
Installation D'une Connexion à Trois Fils pour Four à Vapeur
53
Installation des Fours Dans L'armoire
53
Réinstallation de la Porte du Four
53
Réglage de L'alignement des Portes pour les Portes à Charnières Latérales
54
Guide de Dépannage des Portes à Charnières Latérales
55
Numéro de Modèle (E-Nr.) et Numéro de Fabrication (FD)
56
Opération D'essai
56
Service à la Clientèle
56
Emplacement de la Plaque Signalétique
57
Español
58
Definiciones de Seguridad
59
Instrucciones de Seguridad Importantes
59
Instrucciones Generales de Seguridad
59
Seguridad de Manejo del Aparato
59
Advertencias en Virtud de la Proposición 65 del Estado de California
60
Códigos y Normas de Seguridad
60
Seguridad Eléctrica
60
Transporte
61
Antes de Empezar
62
Eliminación del Embalaje
62
Eliminación del Embalaje de Hornos Individuales y Dobles Integrados
62
Herramientas y Partes Necesarias
62
Instalaciones Combinadas
62
Partes Incluidas
62
Peso del Aparato
62
Requisitos de Instalación
62
Requisitos de Potencia y de Conexión a Tierra
62
Dimensiones del Aparato y del Hueco para el Gabinete
63
Dimensiones del Horno Convencional Individual
63
Dimensiones del Aparato: Horno Convencional Individual
63
Instalación Enrasada: Horno Convencional Individual
64
Instalación Bajo Cubierta: Horno Convencional Individual
65
Requisitos de Ubicación
63
Dimensiones del Horno de Vapor Individual
65
Dimensiones del Aparato: Horno de Vapor Individual
65
Montaje Estándar: Horno de Vapor Individual
66
Instalación Bajo Cubierta: Horno de Vapor Individual
66
Instalación Enrasada: Horno de Vapor Individual
66
Dimensiones del Horno de Vapor con Cajón de Almacenamiento
67
Dimensiones del Aparato: Horno de Vapor con Cajón de Almacenamiento
67
Montaje Estándar: Horno de Vapor con Cajón de Almacenamiento
67
Instalación Enrasada: Horno de Vapor con Cajón de Almacenamiento
67
Instalación Bajo Cubierta: Horno de Vapor con Cajón de Almacenamiento
68
Dimensiones del Horno Convencional Doble
68
Dimensiones del Aparato: Horno Convencional Doble
68
Instalación Enrasada: Horno Convencional Doble
69
Dimensiones del Horno de Vapor Doble
70
Instalación Enrasada: Horno de Vapor Doble
71
Medidas para Hornos de Funcionamiento Combinado
72
Dimensiones de Aparato: Horno de Funcionamiento Combinado
72
Montaje Estándar: Hornos de Funcionamiento Combinado
72
Instalación Enrasada: Hornos de Funcionamiento Combinado
72
Medidas del Horno Triple con Horno Rápido y Cajón Calientaplatos
73
Dimensiones del Aparato: Horno Triple
73
Instalación Enrasada: Horno Triple
74
Antes de la Instalación
74
Elevación del Aparato
74
Puntos de Elevación
75
Ensamblaje de las Dos Unidades del Horno de Combinación
75
Instalación de la Moldura Decorativa
76
Fijación de Los Soportes de Conexión para un Microondas O un Horno Rápido
76
Extracción de la Puerta del Horno (en Modelos Convencionales con Bisagra Inferior)
77
Conexión Eléctrica
79
Requisitos Eléctricos
79
Ubicación de la Toma de Corriente
79
Enrutado del Tubo Pasacables Eléctrico
80
Instalación de una Conexión de Cuatro Cables
80
Instalación de una Conexión de Cuatro Cables para el Horno de Cocción al Vapor
81
Instalación de una Conexión de Tres Cables
81
Importante
81
Instalación de Los Hornos en el Gabinete
82
Requisitos
82
Instalación de una Conexión de Tres Cables para el Horno de Cocción al Vapor
82
Reinstalación de la Puerta del Horno
82
Ajuste de la Alineación de la Puerta (en Puertas con Bisagra Lateral)
83
Guía de Resolución de Problemas para Puertas con Bisagra Lateral
84
Comprobación del Funcionamiento
85
Número de Modelo (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
85
Servicio de Atención al Cliente
85
Ubicación de la Placa de Características del Aparato
86
Thermador MED302RWS Guia De Instalacion (88 páginas)
Marca:
Thermador
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Definitions
3
Important Safety Instructions
4
Appliance Handling Safety
4
Safety Codes and Standards
4
Electric Safety
4
Related Equipment Safety
4
State of California Proposition 65 Warning
4
Transport
5
Preparation
6
Model Numbers Covered in this Manual
6
Before You Begin
6
Checklist for Installation
7
Removing Packaging
7
Left Packaging Bracket Removal
7
Right Packaging Bracket Removal
7
Electrical Installation
8
Electrical Connection
8
Four-Wire Connection (Preferred)
8
Three-Wire Connection
8
Four-Wire Connection for Steam Oven
9
Three-Wire Connection for Steam Oven
9
Oven Installation
9
For Best Installation
9
Removing the Oven Door
9
Placing the Oven into the Cabinet Opening
12
Reinstalling Oven Doors with Bottom Hinge
13
Aligning Side Hinge Oven Doors
13
Side Hinge Door Alignment Procedure
14
Side Hinge Door Troubleshooting Guide
15
Testing Operation
16
Service
16
Before Calling Service
16
Single Oven-Side Hinge
16
Single Oven-Bottom Hinge
16
Double Oven-Side Hinge
17
Double Oven-Bottom Hinge
17
Cabinet Requirements
18
Door Handle Depth
18
Appliance and Cabinet Cutout Dimensions
19
Dimensions for Single Oven Units
19
Dimensions for Steam and Convection Oven Units
21
Dimensions for Steam and Convection Oven with Storage Drawer
22
Dimensions for Double Oven Units
23
Dimensions for Combination Oven with Steam and Convection Oven Units
25
Dimensions for Combination Oven with Microwave or Speed Oven
26
Dimensions for Triple Oven with Speed Oven and Warming Drawer
27
THERMADOR® Support
28
Service
28
Parts and Accessories
28
Français
29
Définitions de Sécurité
30
Importantes Consignes de Sécurité
31
Sécurité de Manutention des Appareils
31
Codes et Normes de Sécurité
31
Sécurité Électrique
31
Sécurité Apparentée Concernant L´équipement
32
Avertissement Issue de la Proposition 65 de
32
L'état de la Californie
32
Transport
32
Préparation
33
Numéro de Modèles Couverts Par le Présent Manuel
33
Avant de Commencer
33
Liste de Vérification de L'installation
34
Pour Enlever L'emballage
35
Retrait de la Bride Gauche de L'emballage
35
Retrait de la Bride Droite de L'emballage
35
Installation Électrique
35
Raccordement Électrique
36
Raccordement à Quatre Fils (Privilégié)
36
Raccordement à Trois Fils
36
Raccordement à Quatre Fils pour Four à Vapeur
36
Raccordement à Trois Fils pour Four à Vapeur
37
Installation du Four
37
Pour une Installation Optimale
37
Retrait de la Porte du Four
37
Mise en Place du Four Dans L'ouverture de L'armoire
40
Réinstallation des Portes de Four à Charnière Inférieure
41
Alignement des Portes de Four à Charnière Latérale
41
Procédure D'alignement de la Porte à Charnière Latérale
42
Guide de Dépannage la Porte à Charnière Latérale
43
Opération D'essai
44
Dépannage
45
Avant D'appeler le Service de Réparations
45
Four Simple à Charnière Latérale
45
Four Simple à Charnière Inférieure
45
Four Double à Charnière Latérale
46
Four Double à Charnière Inférieure
46
Exigences Concernant les Armoires
47
Profondeur de la Poignée de Porte
47
Dimensions de L'appareil et de la Découpe des Armoires
48
Dimensions pour les Fours Simples
48
Dimensions pour un Four à Vapeur et à Convection
49
Dimensions pour un Four à Vapeur et à Convection Avec Tiroir de Rangement
50
Dimensions pour les Fours Doubles
51
Dimensions pour un Four Combiné Avec Four à Vapeur et à Convection
53
Dimensions pour un Four Combiné Avec Four à Micro-Ondes ou à Micro-Ondes à Cuisson Rapide
55
Dimensions pour un Four Triple Avec Micro-Ondes à Cuisson Rapide et Tiroir-Réchaud
56
Soutien THERMADOR
57
Dépannage
57
Pièces et Accessoires
57
Español
58
Definiciones de Seguridad
59
Instrucciones de Seguridad Importantes
60
Seguridad de Manejo del Electrodoméstico
60
Códigos y Normas de Seguridad
60
Seguridad con la Electricidad
60
Seguridad de Los Equipos Relacionados
61
Advertencia en Virtud de la Proposición 65 del Estado de California
61
Transporte
61
Preparación
62
Números de Los Modelos Incluidos en Este Manual
62
Antes de Empezar
62
Lista de Verificación de Instalación
63
Quitar el Embalaje
64
Extraer la Placa de Fijación de Embalaje del Lateral Izquierdo
64
Extraer la Placa de Fijación de Embalaje del Lateral Derecho
64
Instalación Eléctrica
65
Conexión Eléctrica
65
Conexión de Cuatro Cables (Preferida)
65
Conexión de Tres Cables
66
Conexión de Cuatro Cables para Horno de Cocción al Vapor
66
Conexión de Tres Cables para Horno de Cocción al Vapor
66
Instalar el Horno
67
Para una Mejor Instalación
67
Retirar la Puerta del Horno
67
Colocar el Horno en la Abertura del Gabinete
69
Volver a Reinstalar las Puertas de Los Hornos con Bisagra Inferior
70
Alinear las Puertas de Los Hornos con Bisagras Laterales
71
Procedimiento de Alineación de las Puertas con Bisagra Lateral
71
Guía de Solución de Problemas para Puertas con Bisagra Lateral
72
Funcionamiento de Prueba
73
Servicio
74
Antes de Llamar al Servicio Técnico
74
Horno Sencillo, Bisagra Lateral
74
Horno Sencillo, Bisagra Inferior
74
Horno Doble, Bisagra Lateral
75
Horno Doble, Bisagra Inferior
75
Requisitos del Gabinete
76
Profundidad del Asa de la Puerta
76
Dimensiones del Electrodoméstico y del Hueco para el Gabinete
77
Medidas para Unidades de Horno Sencillo
77
Medidas para Unidades de Horno de Vapor y Convección
78
Medidas para Hornos de Convección y Vapor con Cajón de Almacenamiento
79
Medidas para Unidades de Horno Doble
80
Medidas para Unidades de Horno Combinado con Horno de Vapor y Convección
82
Medidas del Horno Combinado con Microondas U Horno Rápido
84
Medidas del Horno Triple con Horno Rápido y Cajón Calientaplatos
85
Soporte Técnico de THERMADOR
86
Servicio Técnico
86
Piezas y Accesorios
86
Productos relacionados
Thermador MED302
Thermador MED301WS
Thermador MED301LWS
Thermador MED301RWS
Thermador MED302WS
Thermador MED302LWS
Thermador MED301JP
Thermador MED301JS
Thermador MASTERPIECE MED302JS
Thermador MASTERPIECE MED302JP
Thermador Categorias
Estufas
Campanas de Ventilación
Refrigeradores
Electrodomésticos de Cocina
Hornos
Más Thermador manuales
