Manuales
Marcas
Thermador Manuales
Hornos de Convección
DM301
Thermador DM301 Manuales
Manuales y guías de usuario para Thermador DM301. Tenemos
2
Thermador DM301 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Cuidado Y Uso, Instrucciones De Instalación
Thermador DM301 Manual De Cuidado Y Uso (120 páginas)
Hornos de Convección Empotrados
Marca:
Thermador
| Categoría:
Hornos de Convección
| Tamaño: 2.07 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Instructions de Sécurité Importantes
4
Précautions et Enregistrement
4
Thermador
4
Précautions de Sécurité
5
General Appliance, Oven and Microwave Oven Précautions de Sécurité
6
Four à Micro-Ondes
7
Important
7
Caractéristiques et Information
8
Caractéristiques du Four
8
Panneau de Contrôles
8
Menu des Commandes
9
Connexion 208 Volts
10
Réglage de la Minuterie
11
Réglage de L'horloge
12
Réglage de L'éclairage
12
Modes de Chauffage Disponibles Dans Chaque Four
13
Convection Roast
13
Convection Bake
13
Convection Broil
13
Condensation/Capteur de Température
15
Cuisson à Haute Altitude
15
Plats de Cuisson
15
Préchauffage
15
Grilles du Four
16
Nettoyage des Grilles
16
Positions des Grilles
16
Temps de Cuisson Conventionnelle
22
Cooksmart 5 - Aliments Cuits Surgelés
24
Mode Micro-Ondes
25
Généralités
25
Décongélation
25
Fonctionnement Four Supérieur/Inférieur
25
Cuisson de Légumes Frais
28
Préchauffage Rapide
36
Fonctionnement en Mode Bake [Cuisson]
36
Mode Cuisson
37
Mode Convection
38
Fonctionnement en Mode Cuisson Par Convection
39
Convection Roast
42
Fonctionnement en Mode Conservation au Chaud
46
Fonctionnement en Mode Levage
46
Fonctionnement en Mode Déshydrater
46
Fonctionnement en Cuisson Programmée
47
Cuisson Minutée
47
Fonctionnement en Cuisson Programmée (Suite)
48
Règles de Salubrité Alimentaire
48
Entretien et Nettoyage
50
Autonettoyage du Four
50
Mode Autonettoyage
52
Méthode de Nettoyage
53
Entretien
54
Retrait de la Porte du Four Inférieur
54
Fahrenheit à Celsius
56
Problème de Cuisson
57
Résolution des Problèmes de Fonctionnement
58
Garantie du Four Encastré Thermador
59
Application de la Garantie
59
Español
61
Instrucciones Importantes de Seguridad
62
Precauciones y Registro del Microondas
62
Horno Microondas
62
Aparato General, Horno y Horno de Microondas
63
Precauciones de Seguridad
63
Aparato Electrodoméstico, Horno y Horno de Microondas Precauciones de Seguridad
64
Seguridad del Modo de Autolimpieza
64
Seguridad del Modo de Microondas
64
Acerca de las Aves
64
Modo de Microondas Precauciones de Seguridad
65
Qué Hacer
65
Funciones del Horno
66
Panel de Control del Horno
67
Menú de Control
67
FUNCIONES E INDICADORES ESPECIALES
67
Interpretación del Panel de Control: Vistas y Sonidos
68
Pantalla del Panel de Control
69
Ajuste del Temporizador
69
Cancelar una Programación Activa
70
Para Cambiar un Temporizador
70
Ajuste de las Luces
70
Ajuste del Reloj
70
Modos de Calentamiento Disponibles en cada Horno
71
Convection Bake (Hornear por Convección)
71
Convection Broil (Asar a la Parrilla por Convección)
71
Modos del Horno de Microondas Disponibles sólo en Hornos Sencillos O Superiores
72
Consejos Generales para el Horno Superior E Inferior
73
Sugerencias para la Operación
73
Hornear en Gran Altitud
73
Condensación y Sensor de Temperatura
73
Rejillas del Horno
74
Posiciones de las Rejillas
74
Modos Cooksmart
75
SÓLO Horno Superior O Sencillo
75
Para Fijar un Modo Cooksmart™ (CS)
75
Modo Cooksmart™ - sólo Horno Superior O Sencillo
76
CS1 - Indicaciones para Panes y Postres
77
Cooksmart™ 1 - sólo Horno Superior O Sencillo
78
Cooksmart™ 2 - sólo Horno Superior O Sencillo
79
Cs2 Asados Grandes, Aves, y Guisados
79
Término de la Carne
79
Cooksmart™ 3 - sólo Horno Superior O Sencillo
80
CS3 - Indicaciones para Asados Pequeños y Aves (menos de 4.5 Lbs.) y Botanas
80
Cs3 Asados Pequeños, y Aves
80
Tiempo de Cocinar Convencional
82
Cooksmart™ 5 - Alimentos Cocidos Congelados
82
Modo de Microondas - sólo Horno Superior O Sencillo
83
No Use el Modo de Microondas cuando el Horno Está Vacío
83
Modos del Microondas
86
Verduras Frescas
86
Cocinar con el Microondas - sólo Horno Superior O Sencillo
87
Alimentos
87
Nivel de Tiempo Potencia Aproximado
87
Procedimientos
87
Modo de Micro-Asado - sólo Horno Superior O Sencillo
88
Para Fijar el Modo de Micro-Asado
88
Tabla de Cocinar con Micro-Asar
89
Programa de Combinación Personal
90
Para Configurar un Programa Personalizado
90
Modo de Descongelar
92
Recomendaciones para Descongelar
93
Operaciones del Horno Superior/Inferior
94
Operaciones del Horno Superio/Inferior Operación de Precalentar Rápido
94
Operación del Modo de Hornear
94
Para Seleccionar el Modo de Hornear
94
Consejos para el Modo de Hornear
95
Recommendaciones para el Modo de Hornear
95
Operación del Modo de Convección
96
Consejos para Convection Mode
96
Recomendaciones para la Convección
96
Operación del Modo de Hornear por Convección
97
Para Ajustar el Modo Convection Bake (Hornear por Convección)
97
Consejos para Hornear por Convección
97
Recomendaciones para Hornear por Convección
97
Operación del Modo de Asar
98
Recomendaciones para Asar
98
Operación del Modo de Asar por Convección y del Termómetro
99
Para Ajustar Los Modos Convection Roast y Probe (Termómetro)
99
Consejos y Recomendaciones para Asar por Convección
100
Recomendaciones para Asar por Convección
101
Tiempo Total
101
Asar a la Parrilla y Asar a la Parrilla por Convección
102
Para Ajustar Los Modos Broil y Convection Broil
102
Consejos para Asar a la Parrilla y para Asar a la Parrilla por Convección
102
Recomendaciones para Asar a la Parrilla
103
Recomendaciones para Asar a la Parrilla por Convección
103
Operación del Modo de Calentar
104
Operación del Modo de Reposo
104
Operación del Modo de Deshidratar
104
Para Ajustar el Modo Dehydrate (Deshidratar)
104
Para Ajustar el Modo Programado
105
Operación de la Cocción Programada
105
Operación de Cocción Programada Retardada
105
Para Retardar el Inicio del Modo Programado
106
Pautas de Seguridad de Los Alimentos
106
Pautas de Temperaturas para Servir Los Alimentos del Fsis
106
Ajuste del Modo de Día de Descanso Religioso
107
Para Ajustar el Modo de Día de Descanso Religioso
107
Consejos para Limpiar Automática el Horno
108
Importante
108
Antes de que Active la Limpieza Automática
108
Después de la Limpieza Automática
108
Operación del Modo de Limpieza Automática
109
Para Ajustar el Modo Self Clean (Limpieza Automática) para que Comience de Inmediato
109
Para Retardar el Inicio del Modo Self Clean
110
Cuidado y Limpieza del Horno
111
Acabados del Horno / Métodos de Limpieza
111
Método de Limpieza
111
Mantenimiento que Puede Hacer Usted Mismo
112
Sacar la Puerta del Horno Inferior
112
Para Sacar la Puerta del Horno
112
Para Colocar la Puerta del Horno
112
Para Reemplazar la Bombilla Halógena
113
Mantenimiento Hecho por Usted Mismo
113
Cambiar el Reloj al Formato de 24 Horas
113
Cambiar de Fahrenheit a Celsius
114
Opción de Cambio de Voltaje (240V a 208V)
114
Cómo Obtener Servicio Técnico
114
Solución de Problemas
115
Resolver Problemas de Horneado
115
Causas Posibles
115
Problema del Horno
116
El Ventilador Sigue Funcionando
116
El Horno no Se Automáticamente
116
Resolver Problemas de Operación
116
Causas Potenciales y Soluciones
116
Garantía del Horno Empotrado de Thermador
117
Aplicaciones de la Garantía
117
Thermador DM301 Instrucciones De Instalación (23 páginas)
Marca:
Thermador
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 0.79 MB
Tabla de contenido
Important Safety Instructions
3
Electrical Specifications
4
Cabinet Cutout Dimensions
6
Connect Electric
7
Install Oven
8
Test Operation
8
Instructions de Sécurité Importantes
9
Préparation de la Prise Électrique
10
Préparation du Four
10
Vérification du Fonctionnement
14
Instrucciones Importantes de Seguridad
15
Pasos 1 hasta 3: Preparación
16
Preparar Los Gabinetes
16
Preparar el Horno
16
Especificaciones Eléctricas
16
Conexión Eléctrica
19
Conexión con Tres Hilos
19
Instalar el Horno
20
Probar la Operación
20
Productos relacionados
Thermador DM302
Thermador DWHD64C
Thermador DWHD440MFP/02
Thermador DWHD650G Serie
Thermador DC3089W
Thermador Masterpiece DC30MTW
Thermador DWHD870W Serie
Thermador DWHD64CS
Thermador DCT3016W
Thermador DWHD650JPR
Thermador Categorias
Estufas
Campanas de Ventilación
Refrigeradores
Electrodomésticos de Cocina
Hornos
Más Thermador manuales