Manuales
Marcas
Superrollo Manuales
Relés
GW60
Superrollo GW60 Manuales
Manuales y guías de usuario para Superrollo GW60. Tenemos
2
Superrollo GW60 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje, Traducción De Los Instrucciones De Uso Y De Montaje Original
Superrollo GW60 Instrucciones De Montaje (250 páginas)
Marca:
Superrollo
| Categoría:
Relés
| Tamaño: 4.18 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Einbau- Und Bedienungsanleitung
1
Sehr Geehrte Kundin, Sehr Geehrter Kunde
2
Gesamtansicht
4
Aufputzvariante
4
Lieferumfang
6
Erklärung Der Verwendeten Sicherheitssymbole
7
Sicherheitshinweise
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Kurzbeschreibung
10
Allgemeine Montagehinweise
12
Sie Benötigen Folgendes Werkzeug
12
Unterputzmontage
13
Aufputzmontage
22
Drehrichtung Prüfen Und Korrigieren
30
Endpunkte Einstellen
31
Endpunkte Einstellen
32
Manuelle Bedienung
33
Den Gurtwickler Bedienen
34
Automatikbetrieb; Öffnungs- Und Schließzeit Einstellen
34
Automatikbetrieb; Auto/Manu - Umschaltung
36
Sonnenautomatik
37
Sonnenautomatik Ein-/Ausschalten
38
Sonnenautomatik: Grenzwert Einstellen
39
Einstellungen Löschen
40
Den Unterputz-Gurtwickler Ausbauen (Z. B. Bei Umzug)
41
UP-Gurtwickler, Das Gurtband Bei Geräteausfall Entfernen
42
Den Aufputz-Gurtwickler Ausbauen (Z. B. Bei Umzug)
43
AP-Gurtwickler, Das Gurtband Bei Geräteausfall Entfernen
44
Was Tun, Wenn
45
Technische Daten
47
Abmessungen Unterputzgerät
48
Abmessungen Aufputzgerät
49
Garantiebedingungen
50
EN Electric Roller Shutter Belt Winder Gw60
51
Installation And Operating Instructions
51
Dear Customer
52
General View
54
Package Contents
56
Explanation Of The Safety Symbols Used
57
Safety Instructions
58
Proper Use
59
Operating Conditions
59
Important
59
Brief Description
60
General Installation Instructions
62
You Require The Following Tools
62
Flush-Mounted Installation
63
Surface-Mounted Installation
72
Checking And Correcting The Rotational Direction
80
Adjusting The End Points
81
Manual Operation
83
Operate The Belt Winder
84
Automatic Operation; Setting The Opening And Closing Times
84
Automatic Operation; Auto / Manual Switchover
86
Automated Solar Function
87
Automated Solar Functions - Switching On / Off
88
Automated Solar Function: Setting Limit Values
89
Deleting The Settings
90
Removing The Flush-Mounted Belt Winder (E.g. In The Event Of A Move)
91
Flush-Mounted Belt Winders, Removing The Belt In The Event Of Unit Failure
92
Removing The Surface-Mounted Belt Winder (E.g. In The Event Of A Move)
93
Surface-Mounted Belt Winders, Removing The Belt In The Event Of Unit Failure
94
What To Do If
95
Technical Specifications
97
Dimensions Flush-Mounted Unit
98
Dimensions Surface-Mounted Unit
99
Warranty Conditions
100
ES Enrollador de Cinta de Persiana Electrónico GW60
101
Instrucciones de Montaje y de Uso
101
Estimada Cliente, Estimado Cliente
102
Vista Completa
104
Contenido del Paquete del Producto
106
Explicación de Los Símbolos de Seguridad Utilizados
107
Indicaciones De Seguridad
108
Utilización Debida
109
Breve Descripción
110
Indicaciones Generales de Montaje
112
Precisará las Herramientas Siguientes
112
Montaje Empotrado
113
Montaje Empotrado
116
Montaje Superficial
122
Revisar el Sentido de Giro y Corregir
130
Ajustar Puntos Finales
131
Manejo Manual
133
Manejar el Enrollador
134
Modo Automático; Ajustar Hora de Apertura y de Cierre
134
Modo Automático; Conmutación Auto/Manu
136
Automatismo Solar
137
Activar / Desactivar el Automatismo Solar
138
Automatismo Solar: Ajustar Valor Límite
139
Borrar Ajustes
140
Desmontar el Enrollador de Cinta Empotrado (P.ej. en Caso de Mudanza)
141
Enrollador de Cinta UP, Quitar la Cinta en Caso de Avería del Aparato
142
Desmontar el Enrollador de Cinta AP (P. Ej. en Caso de Mudanza)
143
Enrollador de Cinta AP, Quitar la Cinta en Caso de Avería del Aparato
144
Qué Hacer, Cuando
145
Datos Técnicos
147
Dimensiones del Aparato Empotrado
148
Dimensiones del Aparato Superficial
149
Condiciones De La Garantía
150
PT Enrolador Eléctrico de Fita de Estore GW60
151
Instruções de Montagem E Utilização
151
Prezado(A) Cliente
152
Visão Geral
154
Conteúdo Da Embalagem
156
Explicação Dos Símbolos de Segurança Utilizados
157
Instruções de Segurança
158
Utilização Correcta
159
Descrição Resumida
160
Instruções Gerais de Montagem
162
Necessitará Das Seguintes Ferramentas
162
Montagem Embutida (Na Parede)
164
Montagem Superficial (Exterior)
172
Verificar O Sentido de Rotação E Corrigir
180
Regular As Posições Limite
181
Operação Manual
183
Operar O Enrolador de Fita
184
Funcionamento Automático: Regular a Hora de Abertura E Fecho
184
Funcionamento Automático; Comutação Auto/Manu
186
Automatismo Solar
187
Ligar/Desligar O Automatismo Solar
188
Automatismo Solar: Regular O Valor Limite
189
Anular As Regulações
190
Desmontar O Enrolador de Fita de Montagem Embutida
191
Enrolador de Fita de Montagem Embutida; Remover a Fita Em Caso de Avaria Do Aparelho
192
Desmontar O Enrolador de Fita de Montagem Superficial (Exterior)
193
Enrolador de Fita de Montagem Superficial; Remover a Fita Em Caso de Avaria Do Aparelho
194
Como Proceder Se
195
Dados Técnicos
197
Dimensões Do Aparelho de Montagem Embutida
198
Dimensões Do Aparelho de Montagem Superficial
199
Condições de Garantia
200
PL Elektryczny Zwijacz Do Rolet Na TaśMę GW60 Instrukcja Montażu I Obsługi
201
Szanowni Klienci
202
Widok Ogólny
204
Zakres Dostawy
206
Objaśnienia Zastosowanych Symboli
207
Wskazówki Bezpieczeństwa
208
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
209
Krótki Opis
210
Ogólne Wskazówki Montażowe
212
Wymagane Narzędzia
212
Montaż Podtynkowy
213
Montaż Natynkowy
222
Kontrola I Korekta Kierunku Obrotów
230
Ustawianie Punktów Końcowych
231
Obsługa Ręczna
233
Obsługa Zwijacza
234
Praca W Trybie Autom.; Ustawianie Czasu Otwierania I Zamykania
234
Praca W Trybie Auto- Matycznym; Auto/Manu - Zmiana Trybów Pracy
236
System Zmierzchowo-Słoneczny
237
Załączanie/Wyłączanie Systemu Zmierzchowo-Słonecznego
238
System Zmierzchowo
239
Granicznych
239
Kasowanie Ustawień
240
Demontaż Podtynkowego Zwijacza Na TaśMę
241
Podtynkowy Zwijacz Na TaśMę, Usuwanie Taśmy W Przypadku Awarii Urządzenia
242
Demontaż Natynkowego Zwijacza Na TaśMę
243
Natynkowy Zwijacz Na TaśMę, Usuwanie Taśmy W Przypadku Awarii Urządzenia
244
Co Należy Zrobić, Kiedy
245
Dane Techniczne
247
Wymiary Urządzenia W Wersji Podtynkowej
248
Wymiary Urządzenia W Wersji Natynkowe
249
Warunki Gwarancji
250
Superrollo GW60 Traducción De Los Instrucciones De Uso Y De Montaje Original (56 páginas)
Enrollador de cinta de persiana eléctrico
Marca:
Superrollo
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 2.93 MB
Tabla de contenido
Estimados Clientes
2
Tabla de Contenido
3
Vista Completa
4
Volumen de Suministro
6
Explicación de Los Símbolos de Seguridad Utilizados
7
Indicaciones de Seguridad
8
Uso Debido
10
Utilice Exclusivamente Piezas Originales del Fabricante
10
Uso Indebido
11
Descripción de Funciones
12
Descripción de las Funciones de Seguridad
12
Indicaciones de Seguridad para el Montaje
14
Herramientas que Se Precisan
14
Montaje Empotrado
15
Montaje Superficial
24
Comprobación del Sentido de Giro y Corrección
32
Ajuste de Los Puntos Finales
33
Manejo Manual
35
Servicio Automático; Ajuste de las Horas de Apertura y Cierre
36
Servicio Automático; Conmutación Auto/Manu
38
Modo Automático Solar
39
Conexión/Desconexión del Modo Automático Solar
40
Intermitente
40
Modo Automático Solar; Ajuste del Valor Límite
41
Eliminación de Ajustes
42
Desmontaje del Enrollador de Cinta Empotrado (P. Ej. en Caso de Mudanza)
43
Enrollador de Cinta Empotrado, Extracción de la Cinta en Caso de Avería del Aparato
44
Desmontaje del Enrollador de Cinta Empotrado (P. Ej. en Caso de Mudanza)
45
Enrollador de Cinta Superficial, Retirada de la Cinta en Caso de Avería del Aparato
46
Qué Hacer cuando
47
Indicaciones de Mantenimiento y Conservación
49
Datos Técnicos
50
Dimensiones del Aparato Empotrado
51
Dimensiones del Aparato Superficial
52
Marca y Conformidad CE
53
Condiciones de Garantía
54
Productos relacionados
Superrollo GW250
Superrollo GW255
Superrollo superrollo GW190
Superrollo superrollo GW195
Superrollo superrollo GW180
Superrollo superrollo GW185
Superrollo GW70
Superrollo GW240
Superrollo GW245
Superrollo SR10060
Superrollo Categorias
Motores
Controladores
Relés
Automatización del Hogar
Cabrestantes
Más Superrollo manuales