Tabla de contenido
1 1
1 1
1 1
25
Aufstellen und
Bedienhinweise
5. Wählen Sie unter Language die gewünschte
Sprache aus.
Bestätigen Sie die Auswahl mit 1 oder verwerfen
Sie die Änderungen mit 2.
2 2
6. Wählen Sie unter Audioeinstellungen (Audio)
die gewünschte Lautstärke für Warnsignale
(Informationssignale) und Tastentöne aus
(jeweils 0...4).
Bestätigen Sie die Auswahl mit 1 oder verwerfen
Sie die Änderungen mit 2.
2 2
7. Wählen Sie unter Gasquelle die gewünschte
Gasversorgungsquelle aus.
Bestätigen Sie die Auswahl mit 1 oder verwerfen
Sie die Änderungen mit 2.
2 2
7. 4. 2 Normal-Inbetriebnahme
Nach erfolgreichem Start (siehe Abschnitt
»Erst-Inbetriebnahme«) erscheint der Bildschirm
Arbeitsbereich.
1
HINWEIS: Im Routinebetrieb kann vom
Bildschirm Arbeitsbereich die Insuf ation
gestartet oder Geräteeinstellungen geändert
werden.
Installation and operating
instructions
5. Select your preferred language under
Language.
Confirm the selection with 1 or reject the changes
with 2.
6. Select the desired volume for warning signals
(information signals) and key tones (from 0 ... 4)
under Audio.
Confirm the selection with 1 or reject the changes
with 2.
7. Select the desired gas supply source under
Source of gas supply.
Confirm the selection with 1 or reject the changes
with 2.
7. 4. 2 Normal commissioning
After successfully starting (see section
'Commissioning for the first time'), the Working
screen appears.
1
NOTE: In routine operation, insuf ation can
be started and the device settings changed
from the Working screen.
Montaje e instrucciones
operativas
5. Seleccione ahora el idioma que usted desee
en el submenú Language (Idioma).
Confirme la opción seleccionada pulsando 1, o
bien cancele los cambios pulsando 2.
6. Seleccione en Audio (Ajustes de audio) el
volumen que desee para las señales de alar-
ma (señales de información) y los tonos de
teclado (entre 0 y 4).
Confirme la opción seleccionada pulsando 1, o
bien cancele los cambios pulsando 2.
7. Seleccione ahora la fuente de alimentación de
gas que usted desee en el submenú Source
of gas supply (Fuente de gas).
Confirme la opción seleccionada pulsando 1, o
bien cancele los cambios pulsando 2.
7. 4. 2 Puesta en marcha ordinaria
Una vez iniciado correctamente (véase el apartado
"Primera puesta en marcha"), aparece la pantalla
Área de trabajo.
1
NOTA: Estando en el modo de servicio or-
dinario, desde la pantalla Área de trabajo
se puede iniciar la insu ación o modi car los
ajustes del aparato.
Tabla de contenido
