Stihl RMA 235 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl RMA 235. Tenemos 4 Stihl RMA 235 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl RMA 235 Manual De Instrucciones

Stihl RMA 235 Manual De Instrucciones (204 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Guide To Using This Manual
2
Overview
3
Lawn Mower And Battery
3
Safety Precautions
4
Warning Symbols
4
Intended Use
4
Requirements For The User
4
Clothing And Equipment
5
Work Area And Surroundings
5
Lawn Mower
5
Safe Condition
6
Preparing The Lawn Mower For Operation
9
Charging The Battery, Leds
9
State Of Charge
9
Assembling The Lawn Mower
9
Attaching The Handlebar
9
Folding The Handlebar
10
Assembling The Grass Catcher Box
11
Removing And Fitting The Battery
11
Inserting And Removing The Activation Key
11
Removing The Activation Key
12
Switching The Lawn Mower On And Off
12
Checking The Lawn Mower And Battery
12
Checking The Controls
12
Checking The Blade
12
Testing The Battery
13
Operating The Lawn Mower
13
Holding And Guiding The Lawn Mower
13
Adjusting The Cutting Height
13
Emptying The Grass Catcher Box
13
After Finishing Work
14
Transporting
14
Transporting The Lawn Mower
14
Transporting The Battery
14
Storing
14
Storing The Lawn Mower
14
Storing The Battery
14
Cleaning
15
Cleaning The Lawn Mower
15
Cleaning The Battery
15
Maintenance
15
Repairing
16
Troubleshooting
16
Specifications
18
Spare Parts And Accessories
18
Disposal
19
Disposing Of The Lawn Mower
19
EC Declaration Of Conformity
19
Safety Information For Lawn Mowers
19
Preparatory Measures
19
Prólogo
20
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
21
Símbolos en el Texto
21
Sinopsis
22
Cortacésped y Batería
22
Indicaciones Relativas a la Seguridad
23
Símbolos de Advertencia
23
Uso de Acuerdo a lo Previsto
23
Obligaciones del Usuario
23
Sector de Trabajo y Entorno
24
Estado Seguro
25
Acumulador
27
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
27
Preparar el Cortacésped para el Trabajo
28
Cargar el Acumulador y Leds
28
Indicar el Estado de Carga
28
Leds en el Acumulador
28
Ensamblar el Cortacésped
29
Montar el Manillar
29
Desplegar y Plegar el Manillar
29
Ensamblar, Enganchar y Desenganchar el Recogedor de Hierba
30
Ensamblar el Recogedor de Hierba
30
Plegar el Manillar
30
Colocar y Sacar el Acumulador
31
Colocar la Batería
31
Sacar la Batería
31
Insertar la Llave de Seguridad y Retirarla
31
Extraer la Llave de Seguridad
31
Conectar y Desconectar el Cortacésped
31
Conectar y Desconectar la Cuchilla
31
Comprobar el Cortacésped y el Acumulador
32
Comprobar Los Mandos
32
Comprobar la Cuchilla
32
Trabajar con el Cortacésped
32
Sujetar y Conducir el Cortacésped
32
Ajustar la Altura de Corte
32
Vaciar el Recogedor de Hierba
33
Después del Trabajo
33
Transporte
34
Transportar el Cortacésped
34
Transportar el Acumulador
34
Almacenamiento
34
Guardar el Cortacésped
34
Guardar el Acumulador
34
Limpiar
34
Colocar el Cortacésped en Posición de Limpieza
34
Limpiar el Cortacésped
35
Mantenimiento
35
Afilar y Equilibrar la Cuchilla
35
Reparación
36
Subsanar las Perturbaciones
36
Datos Técnicos
38
Piezas de Repuesto y Accesorios
38
Gestión de Residuos
38
Declaración de Conformidad UE
39
Importador para Gran Bretaña
39
Indicaciones Técnicas de Seguridad para Cortacéspedes
39
Introducción
39
Formación
39
Preparativos
40
Mantenimiento y Almacenamiento
40
Förord
41
Information Bruksanvisningen
41
Översikt
42
Säkerhetsanvisningar
43
Användning Enligt Föreskrifterna
43
Krav På Användaren
43
Klädsel Och Utrustning
44
Arbetsområde Och Omgivning
44
Säker Användning
45
Rengöring, Underhåll Och Reparation
47
Göra Gräsklippare Klar Att Användas
48
Ladda Batteriet Och Lampor
48
Visa Laddningsnivån
48
LED-Lampor På Batteriet
48
Sätta Ihop Gräsklippare
48
Montera Styrhandtag
48
Fälla Upp Och Fälla Ned Styrhandtag
49
Sätta Ihop Gräsuppsamlare
50
Sätt In Och Ta Ut Batteriet
50
Ta Bort Batteri
50
Sätta I Och Dra Ut Säkerhetsnyckel
50
Dra Ut Säkerhetsnyckel
51
Starta Och Stänga Av Gräsklippare
51
Starta Och Stänga Av Kniv
51
Kontrollera Gräsklippare Och Batteri
51
Kontrollera Manöverreglage
51
Kontrollera Kniv
51
Kontrollera Batteriet
51
Arbeta Med Gräsklipparen
52
Hålla Fast Och Styra Gräsklippare
52
Ställa In Klipphöjd
52
Tömma Gräsuppsamlare
52
Efter Arbetet
53
Transport
53
Transportera Gräsklippare
53
Transportera Batteri
53
Förvaring
53
Förvara Gräsklippare
53
Förvara Batteri
53
Rengöring
54
Placera Gräsklipparen I Rengöringsposition
54
Rengöra Gräsklippare
54
Underhåll
54
Montera Kniv
54
Slipa Och Balansera Kniv
55
Felavhjälpning
55
Reparera
55
Tekniska Data
57
Reservdelar Och Tillbehör
57
Kassering
57
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
57
Importör För Storbritannien
58
Säkerhetstekniska Anvisningar För Gräsklip- Pare
58
Förberedande Åtgärder
58
Alkusanat
60
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
60
Voimassa Olevat Asiakirjat
60
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
60
Tekstissä Käytetyt Symbolit
60
Yleiskuva
61
Ruohonleikkuri Ja Akku
61
Turvallisuusohjeet
62
Määräystenmukainen Käyttö
62
Käyttäjää Koskevat Vaatimukset
62
Vaatetus Ja Varusteet
63
Työskentelyalue Ja Ympäristö
63
Turvallinen Toimintakunto
64
Puhdistus, Huolto Ja Korjaaminen
66
Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten66
66
Ruohonleikkurin Valmisteleminen Käyttöä Varten
66
Akun Lataaminen Ja LED-Valot
67
Lataustilan Tarkastaminen
67
Akun Ledit
67
Ruohonleikkurin Kokoaminen
67
Työntöaisan Kiinnittäminen
67
Työntöaisan Taittaminen Auki Ja Kokoon
68
Ruohonkeruusäiliön Kokoaminen
69
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
69
Akun Kiinnittäminen
69
Akun Irrottaminen
69
Turva-Avaimen Asettaminen Paikalleen Ja Irrottaminen
69
Turva-Avaimen Irrottaminen
70
Ruohonleikkurin Kytkeminen Päälle Ja Pois
70
Terän Kytkeminen Päälle Ja Pois
70
Ruohonleikkurin Ja Akun Tarkastaminen
70
Hallintalaitteiden Tarkastaminen
70
Terän Tarkastus
70
Akun Tarkastus
71
Ruohonleikkurilla Työskenteleminen
71
Ruohonleikkurista Kiinni Pitäminen Ja Sen Ohjaaminen
71
Leikkuukorkeuden Säätäminen
71
Ruohonkeruusäiliön Tyhjennys
71
Työskentelyn Jälkeen
72
Kuljettaminen
72
Ruohonleikkurin Kuljettaminen
72
Akun Kuljettaminen
72
Säilytys
72
Ruohonleikkurin Säilyttäminen
72
Akun Säilyttäminen
72
Puhdistaminen
73
Ruohonleikkurin Asettaminen Puhdistusasentoon
73
Ruohonleikkurin Puhdistaminen
73
Huoltaminen
73
Terän Teroittaminen Ja Tasapainottaminen
74
Häiriöiden Poistaminen
74
Korjaaminen
74
Tekniset Tiedot
75
Varaosat Ja Varusteet
76
Hävittäminen
76
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
76
Maahantuoja Iso-Britanniaan
77
Ruohonleikkurin Turvatekniset Ohjeet
77
Forord
78
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
79
Gældende Dokumenter
79
Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
79
Oversigt
79
Sikkerhedshenvisninger
80
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
81
Krav Til Brugeren
81
Beklædning Og Udstyr
81
Arbejdsområde Og Omgivelser
82
Klargøring Af Plæneklipperen
85
Opladning Af Batteriet Og Led'er
85
Visning Af Ladetilstanden
86
LED-Lamper På Batteriet
86
Samling Af Plæneklipperen
86
Monter Styrehåndtaget
86
Styrehåndtaget Klappes os Og Slås Sammen
87
Klap Styrehåndtaget Sammen
87
Samling, Påsætning Og Aftagning Af Græsopsamlingskurven
87
Saml Græsopsamlingskurven
87
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
88
Tag Batteriet Ud
88
Isætning Og Udtagning Af Sikringsnøglen
88
Til- Og Frakobling Af Plæneklipperen
88
Til- Og Frakobling Af Kniven
88
Kontrol Af Plæneklipper Og Batteri
89
Kontrol Af Betjeningselementer
89
Kontrollér Kniven
89
Kontrollér Batteriet
89
Brug Af Plæneklipperen
89
Håndtering Af Plæneklipperen
89
Indstil Klippehøjden
89
TøM Græsopsamlingskurven
90
Efter Arbejdet
90
Transport
91
Transporter Plæneklipperen
91
Transport Af Batteri
91
Opbevaring
91
Opbevar Plæneklipperen
91
Opbevaring Af Batteri
91
Rengøring
91
Stil Plæneklipperen I Rengøringsposition
91
Rengør Plæneklipperen
92
Vedligeholdelse
92
Slibning Og Afbalancering Af Kniven
92
Reparation
92
Reparation Af Plæneklipperen
92
Afhjælpning Af Fejl
93
Afhjælpning Af Fejl I Plæneklipperen Eller Batteriet
93
Tekniske Data
94
Batteri STIHL AK
94
Støjniveauer Og Vibrationsværdier
95
Reservedele Og Tilbehør
95
Vigtige Reservedele
95
Bortskaffelse
95
Bortskaffelse Af Plæneklipperen
95
EU-Overensstemmelseserklæring
95
Importør For Storbritannien
96
Sikkerhedstekniske Henvisninger Vedrørende Plæneklipperen
96
Vedligeholdelse Og Opbevaring
97
Forord
97
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen.
98
Aktuelle Dokumenter
98
Merking Av Advarslene I Teksten
98
Symboler I Teksten
98
Oversikt
98
Gressklipper Og Batteri
98
Sikkerhetsforskrifter
99
Forskriftsmessig Bruk
100
Krav Til Brukeren
100
Bekledning Og Utstyr
100
Arbeidsområde Og Omgivelsen
100
Sikker Tilstand
101
Rengjøre, Vedlikeholde Og Reparere
104
Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk
104
Lade Batteriet Og Leder
104
Visning Av Ladetilstanden
104
Lysdioder På Batteriet
105
Sette Sammen Gressklipperen
105
Montere Styret
105
Felle Opp Og Felle Sammen Styret
105
Sette Sammen, Hekte På Og Hekte Av Oppsamleren
106
Felle Sammen Styret
106
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
107
Sette Inn Og Trekke Ut Sikringsnøkkelen
107
Sette Inn Sikringsnøkkelen
107
Slå På Og Av Gressklipperen
107
Koble Inn Og Koble Ut Kniven
107
Kontrollere Gressklipperen Og Batteriet
107
Kontrollere Betjeningselementene
107
Kontrollere Kniven
108
Arbeide Med Gressklipperen
108
Holde I Og Føre Gressklipperen
108
Stille Inn Klippehøyden
108
Tømme Oppsamleren
109
Etter Arbeidet
109
Etter Endt Arbeid
109
Transport
109
Transportere Gressklipperen
109
Transportere Batteriet
110
Oppbevaring
110
Oppbevare Gressklipperen
110
Oppbevaring Av Batteriet
110
Rengjøring
110
Sette Gressklipperen I Rengjøringsstilling
110
Rengjøring Av Gressklipperen
110
Vedlikeholde
111
Utbedre Feil
111
Slipe Og Avbalansere Kniven
111
Reparere
111
Tekniske Data
113
Lyd- Og Vibrasjonsverdier
113
Reservedeler Og Tilbehør
114
Kassering
114
EU-Samsvarserklæring
114
Sikkerhetsanvisninger For Gressklipperen
114
Vedlikehold Og Lagring
115
Prefácio
116
Informações Relativas a Este Manual de Instruções
116
Identificação Das Advertências no Texto
117
Símbolos no Texto
117
Vista Geral
117
Cortador de Relva E Bateria
117
Indicações de Segurança
118
Símbolos de Aviso
118
Utilização Recomendada
118
Requisitos Ao Nível Do Utilizador
119
Vestuário E Equipamento
119
Zona de Trabalho E Meio Circundante
119
Cortador de Relva
119
Estado de Acordo Com As Exigências de Segurança
120
Limpeza, Manutenção E Reparação
123
Colocar O Cortador de Relva Operacional
123
Carregamento Da Bateria E Leds
124
Carregar a Bateria
124
Indicação Da Carga
124
LED Da Bateria
124
Armar O Cortador de Relva
124
Montar O Guiador
124
Abrir E Armar O Guiador
125
Armar, Encaixar E Desencaixar a Cesta de Recolha de Relva
125
Armar a Cesta de Recolha de Relva
125
Rebater O Guiador
125
Colocação E Remoção Da Bateria
126
Introduzir a Bateria
126
Remover a Bateria
126
Inserir E Extrair a Chave de Segurança
126
Ligar E Desligar O Cortador de Relva
126
Ligar E Desligar a Lâmina
126
Verificar O Cortador de Relva E a Bateria
127
Verificar os Elementos de Comando
127
Verificar a Lâmina
127
Trabalhar Com O Cortador de Relva
128
Segurar E Conduzir O Cortador de Relva
128
Ajustar a Altura de Corte
128
Cortar a Relva
128
Esvaziar a Cesta de Recolha de Relva
128

Stihl RMA 235 Manual De Instrucciones

Stihl RMA 235 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  4
- 2 Guide to Using this Manual
  
  4
- 3 Overview
  
  5
  - Lawn Mower and Battery
    5
  - Symbols
    6
- 4 Safety Precautions
  
  7
  - Warning Symbols
    7
  - Intended Use
    7
  - Requirements for the User
    8
  - Clothing and Equipment
    8
  - Work Area and Surroundings
    9
    
    Lawn Mower
    9
  - Safe Condition
    9
  - Working
    11
  - Transporting
    12
  - Storing
    12
  - Cleaning, Maintenance and Repair
    13
- 5 Preparing the Lawn Mower for Operation
  
  14
- 6 Charging the Battery, Leds
  
  14
  - Charging the Battery
    14
  - State of Charge
    14
  - Leds on Battery
    14
- 7 Assembling the Lawn Mower
  
  15
- 8 Removing and Fitting the Battery
  
  17
  - Fitting the Battery
    17
  - Removing the Battery
    17
- 9 Inserting and Removing the Activation Key
  
  18
  - Inserting the Activation Key
    18
  - Removing the Activation Key
    18
- 10 Switching the Lawn Mower on and off
  
  18
  - Activating and Deactivating the Blade
    18
- 11 Checking the Lawn Mower and Battery
  
  19
  - Checking the Controls
    19
  - Checking the Blade
    19
  - Testing the Battery
    19
- 12 Operating the Lawn Mower
  
  20
  - Holding and Guiding the Lawn Mower
    20
  - Adjusting the Cutting Height
    20
  - Mowing
    21
  - ECO Mode
    21
  - Emptying the Grass Catcher Box
    21
- 13 After Finishing Work
  
  22
- 14 Transporting
  
  22
  - Transporting the Lawn Mower
    22
  - Transporting the Battery
    22
- 15 Storing
  
  23
  - Storing the Lawn Mower
    23
  - Storing the Battery
    23
- 16 Cleaning
  
  23
- 17 Maintenance
  
  24
  - Removing and Attaching the Blade
    24
  - Sharpening and Balancing the Blade
    24
- 18 Repairing
  
  25
  - Repairing the Lawn Mower
    25
- 19 Troubleshooting
  
  26
  - Remedying Lawn Mower or Battery Faults
    26
- 20 Specifications
  
  29
  - STIHL RMA 235.0 Lawn Mower
    29
  - Blade
    29
  - STIHL AK Battery
    29
  - Sound Values and Vibration Values
    29
  - Normative Information
    29
  - Reach
    30
- 21 Spare Parts and Accessories
  
  30
  - Essential Spare Parts
    30
- 22 Disposal
  
  30
  - Disposing of the Lawn Mower
    30
- 23 Safety Information for Lawn Mowers
  
  30
  - Introduction
    30
  - Training
    30
  - Preparatory Measures
    30
  - Handling
    31
  - Maintenance and Storage
    31
Español

33
- 1 Prólogo
  
  34
- 3 Sinopsis
  
  35
  - Cortacésped y Batería
    35
  - Símbolos
    36
- 4 Indicaciones Relativas a la Seguridad
  
  37
  - Símbolos de Advertencia
    37
  - Uso de Acuerdo a lo Previsto
    37
  - Obligaciones del Usuario
    38
  - Ropa y Equipamiento de Trabajo
    38
  - Sector de Trabajo y Entorno
    39
  - Estado Seguro
    40
  - Trabajo
    41
  - Transporte
    42
    
    Acumulador
    42
  - Almacenamiento
    43
  - Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    43
- 5 Preparar el Cortacésped para el Trabajo
  
  44
- 6 Cargar el Acumulador y Leds
  
  45
  - Cargar el Acumulador
    45
  - Indicar el Estado de Carga
    45
  - Leds en el Acumulador
    45
- 7 Ensamblar el Cortacésped
  
  45
- 8 Colocar y Sacar el Acumulador
  
  48
  - Colocar la Batería
    48
  - Sacar la Batería
    48
- 9 Insertar la Llave de Seguridad y Retirarla
  
  48
  - Insertar la Llave de Seguridad
    48
  - Extraer la Llave de Seguridad
    48
- 10 Conectar y Desconectar el Cortacésped
  
  49
  - Conectar y Desconectar la Cuchilla
    49
- 11 Comprobar el Cortacésped y el Acumulador
  
  49
  - Comprobar Los Mandos
    49
  - Comprobar la Cuchilla
    50
  - Comprobar el Acumulador
    50
- 12 Trabajar con el Cortacésped
  
  50
  - Sujetar y Conducir el Cortacésped
    50
  - Ajustar la Altura de Corte
    50
  - Corte
    51
  - Modo ECO
    51
  - Vaciar el Recogedor de Hierba
    52
- 13 Después del Trabajo
  
  52
- 14 Transporte
  
  52
  - Transportar el Cortacésped
    52
  - Transportar el Acumulador
    53
- 15 Almacenamiento
  
  53
  - Guardar el Cortacésped
    53
  - Guardar el Acumulador
    53
- 16 Limpiar
  
  54
- 17 Mantenimiento
  
  54
  - Desmontar y Montar la Cuchilla
    54
    
    Montar la Cuchilla
    55
  - Afilar y Equilibrar la Cuchilla
    55
- 18 Reparación
  
  55
  - Reparar el Cortacésped
    55
- 19 Subsanar las Perturbaciones
  
  57
  - Subsanar las Anomalías del Cortacésped O de la Batería
    57
- 20 Datos Técnicos
  
  60
  - Cortacésped STIHL RMA 235.0
    60
  - Cuchilla
    60
  - Acumulador STIHL AK
    60
  - Valores de Sonido y Vibración
    60
  - Indicaciones Normativas
    60
  - Reach
    61
- 21 Piezas de Repuesto y Accesorios
  
  61
  - Repuestos Importantes
    61
- 22 Gestión de Residuos
  
  61
  - Desechar el Cortacésped
    61
- 23 Indicaciones Técnicas de Seguridad para Cortacéspedes
  
  61
  - Introducción
    61
  - Formación
    61
  - Preparativos
    62
  - Manejo
    62
  - Mantenimiento y Almacenamiento
    63
Português

64
- 1 Prefácio
  
  65
- 2 Informações sobre Este Manual de Instruções
  
  66
- 3 Visão Geral
  
  66
  - Cortador de Grama E Bateria
    66
  - Símbolos
    67
- 4 Indicações de Segurança
  
  68
  - Símbolos de Avisos
    68
  - Utilização Prevista
    68
  - Requisitos Ao Usuário
    69
  - Vestuário E Equipamentos de Segurança
    69
  - Área de Trabalho E Arredores
    70
    
    Cortador de Grama
    70
  - Situação Segura de Funcionamento
    71
  - Trabalho
    72
  - Transporte
    73
  - Armazenagem
    74
  - Limpeza, Manutenção E Reparo
    75
- 5 Preparar O Cortador de Grama
  
  76
- 6 Carregar Bateria E Leds
  
  76
  - Carregar a Bateria
    76
  - Indicação Do Nível de Carga
    76
  - Leds Na Bateria
    76
- 7 Montar O Cortador de Grama
  
  77
  - Montar O Guidão
    77
  - Abrir E Fechar a Barra de Direção
    78
    
    Desdobrar O Guidão
    78
    
    Dobrar O Guidão
    78
  - Montar a Cesta de Coleta de Grama, Pendurar E
    79
    
    Afixar
    79
    
    Montar a Cesta de Coleta de Grama
    79
    
    Enganchar a Cesta de Coleta de Grama
    79
    
    Pendurar a Cesta de Coleta de Grama
    79
- 8 Inserir E Tirar a Bateria
  
  79
  - Colocar a Bateria
    79
  - Retirar a Bateria
    79
- 9 Conectar E Desconectar a Chave de Ativação
  
  80
  - Inserir a Chave de Ativação
    80
  - Tirar a Chave de Ativação
    80
- 10 Ligar E Desligar O Cortador de Grama
  
  80
  - Ligar E Desligar a Lâmina
    80
    
    Acionar a Lâmina
    80
    
    Desligar a Lâmina
    80
- 11 Verificar O Cortador de Grama E a Bateria
  
  81
  - Verificar os Elementos de Manejo
    81
  - Verificar a Lâmina
    81
  - Verificar a Bateria
    81
- 12 Trabalhar Com O Cortador de Grama
  
  82
  - Segurar E Conduzir O Cortador de Grama
    82
  - Ajustar a Altura de Corte
    82
  - Cortar a Grama
    83
  - Modo ECO
    83
  - Esvaziar a Cesta de Coleta de Grama
    83
- 13 Após O Trabalho
  
  84
- 14 Transporte
  
  84
  - Transportar O Cortador de Grama
    84
  - Transportar a Bateria
    84
- 15 Armazenagem
  
  85
  - Guardar O Cortador de Grama
    85
  - Guardar a Bateria
    85
- 16 Limpeza
  
  85
- 17 Manutenção
  
  86
  - Desmontar E Montar a Lâmina
    86
    
    Desmontar a Lâmina
    86
    
    Instalar a Lâmina
    86
  - Afiar E Balancear a Lâmina
    87
- 18 Consertos
  
  87
  - Reparar O Cortador de Grama
    87
- 19 Solucionar Distúrbios
  
  88
  - Solucionar Falhas Do Cortador de Grama ou da
    88
    
    Bateria
    88
- 20 Dados Técnicos
  
  91
  - Cortador de Grama STIHL RMA 235.0
    91
  - Lâmina
    91
  - Bateria STIHL AK
    91
  - Valores Acústicos E Nível de Vibração
    91
  - Instrução Normativa
    91
- 21 Peças de Reposição E Acessórios
  
  92
  - Peças de Reposição Importantes
    92
- 22 Descarte
  
  92
  - Descartar O Cortador de Grama E a Bateria
    92
- 23 Instruções de Segurança para O Cortador de
  
  92
  - Grama
    92
  - Introdução
    92
  - Treinamento
    92
  - Medidas Preparatórias
    93
  - Manuseio
    93
  - Manutenção E Armazenamento
    94

Stihl RMA 235 Manual De Instrucciones

Stihl RMA 235 Manual De Instrucciones (121 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Country-Specific Versions
12
Machine Overview
13
For Your Safety
13
Clothing and Equipment
14
Transporting the Machine
16
Transporting the Battery
16
Before Operation
16
Working with Your Machine
17
Storage for Prolonged Periods Without Operation
19
Recharging the Battery
20
Battery and Charger
20
Assembling Lawn Mower
20
Preparing the Machine for Operation
20
Description of Symbols
20
Leds on the Battery
21
LED on the Charger
21
Safety Plug
21
Grass Catcher Box
21
Level Indicator
22
Height Adjustment
22
Setting Cutting Height
22
Cutting Performance
22
Safety Devices
23
Operating the Machine
24
Preparatory Measures
24
Switching off Lawn Mower
24
Cleaning the Machine
24
Electric Motor and Wheels
25
Checking Blade Wear
25
Sharpening the Mowing Blade
26
Sharpening Instructions
26
Minimising Wear and Preventing Damage
27
Environmental Protection
28
Standard Spare Parts
28
Technical Specifications
29
STIHL AK Battery
29
Service Schedule
31
Handover Confirmation
31
Service Confirmation
31
Información General
34
Instrucciones para Leer el Manual
34
Texto con Significado Adicional
34
Variantes de País
34
Descripción del Equipo
35
Para Su Seguridad
35
Acumulador
36
Ropa y Equipamiento de Trabajo
36
Transporte del Equipo
38
Transporte del Acumulador
39
Antes del Trabajo
39
Durante el Trabajo
39
Almacenamiento Durante Largos Periodos de Inactividad
42
Eliminación
42
Descripción de Los Símbolos
42
Cargar el Acumulador
43
Generalidades
43
Acumulador y Cargador
43
Ensamblar el Cortacésped
43
Preparar el Equipo para el Servicio
43
LED del Acumulador
44
LED del Cargador
44
Elementos de Mando
44
Conector de Seguridad
44
Recogedor de Hierba
45
Indicador de Nivel de Llenado
45
Indicaciones para el Trabajo
45
Dispositivos de Seguridad
46
Protección contra Sobrecarga Térmica del Motor Eléctrico
46
Cuando Se Bloquea la Cuchilla
46
Carga Correcta del Motor Eléctrico
46
Zona de Trabajo del Usuario
46
Rendimiento de Corte
46
Mantenimiento Anual por Parte de un Establecimiento Especializado
48
Limpiar el Equipo
48
Intervalos de Mantenimiento
48
Motor Eléctrico y Ruedas
48
Intervalos de Mantenimiento: Antes de cada Uso
48
Afilar la Cuchilla
49
Conservación (Parada Invernal)
49
Reducir el Desgaste y Prevenir Daños
50
Transportar el Cortacésped
50
Transportar el Acumulador
50
Transporte
50
Protección del Medio Ambiente
51
Piezas de Recambio Habituales
51
Declaración de Conformidad de la UE
52
Datos Técnicos
52
Acumulador STIHL AK
53
Localización de Anomalías
53
Posible Causa
54
Plan de Mantenimiento
55
Confirmación de Entrega
55
Para Sua Segurança
59
Descrição Do Aparelho
59
Diferenças entre Países
59
Vestuário E Equipamento
60
Carregador
61
Transporte Do Aparelho
62
Transporte da Bateria
62
Antes Dos Trabalhos
63
Durante O Trabalho
63
Armazenamento no Caso de Períodos de Paragem mais Longos
66
Descrição de Símbolos
66
LED Na Bateria
67
Carregar a Bateria
67
Bateria E Carregador
67
Remover/Introduzir a Bateria
67
Armar O Cortador de Relva
67
Preparar O Aparelho para O Funcionamento
67
Indicação LED no Carregador
68
Elementos de Comando
68
Ficha de Segurança
68
Cesta de Recolha de Relva
68
Indicador Do Nível
68
Instruções para Trabalhar
69
Rendimento de Corte
69
Área de Trabalho Do Utilizador
69
Dispositivos de Segurança
70
Colocar O Aparelho Em Funcionamento
70
Desligar O Cortador de Relva
71
Manutenção
71
Limpar O Aparelho
71
Motor Elétrico E Rodas
71
Afiar a Lâmina de Corte
73
Arrumação (Período de Inverno)
73
Transportar a Bateria
74
Minimização Do Desgaste E Prevenção de Danos
74
Declaração de Conformidade UE
75
Peças de Reposição Comuns
75
Proteção Do Meio Ambiente
75
Dados Técnicos
76
Cortador de Relva STIHL
76
Bateria STIHL AK
76
Localização de Falhas
77
Plano de Manutenção
78
Confirmação de Entrega
78
Confirmação de Assistência
79
Om Denne Bruksanvisningen
82
Generell Informasjon
82
Nasjonale Varianter
82
For Din Egen Sikkerhet
83
Bekledning Og Utstyr
84
Transport Av Maskinen
86
Før Arbeidet
86
Transport Av Batteriet
86
Under Arbeidet
87
Symbolforklaring
89
Gjøre Maskinen Klar for Bruk
89
Sette Sammen Gressklipperen
89
Lade Opp Batteriet
90
Lysdioder På Batteriet
90
Koble Laderen Til Strømnettet
90
Ta Ut / Sette Inn Batteriet
90
Batteri Og Lader
90
Lysdiode På Laderen
91
Justere Klippehøyden
92
Informasjon Om Arbeid
92
Ta Maskinen I Bruk
93
Elektrisk Motor Og Hjul
94
Kontrollere Knivslitasjen
94
Slipe Klippekniven
95
Oppbevaring (Vinterlagring)
95
Transportere Batteriet
96
Minimere Slitasjen Og Unngå Skader
96
EU-Samsvarserklæring
97

Stihl RMA 235 Manual De Instrucciones

Stihl RMA 235 Manual De Instrucciones (80 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Guide To Using This Manual
2
Overview
3
Lawn Mower And Battery
3
Safety Precautions
4
Warning Symbols
4
Intended Use
4
Requirements For The User
4
Clothing And Equipment
5
Work Area And Surroundings
5
Lawn Mower
5
Safe Condition
6
Preparing The Lawn Mower For Operation
9
Charging The Battery, Leds
9
State Of Charge
9
Assembling The Lawn Mower
9
Attaching The Handlebar
9
Folding The Handlebar
10
Assembling The Grass Catcher Box
11
Removing And Fitting The Battery
11
Inserting And Removing The Activation Key
11
Removing The Activation Key
12
Switching The Lawn Mower On And Off
12
Checking The Lawn Mower And Battery
12
Checking The Controls
12
Checking The Blade
12
Testing The Battery
13
Operating The Lawn Mower
13
Holding And Guiding The Lawn Mower
13
Adjusting The Cutting Height
13
Emptying The Grass Catcher Box
13
After Finishing Work
14
Transporting
14
Transporting The Lawn Mower
14
Transporting The Battery
14
Storing
14
Storing The Lawn Mower
14
Storing The Battery
14
Cleaning
15
Cleaning The Lawn Mower
15
Cleaning The Battery
15
Maintenance
15
Repairing
16
Troubleshooting
16
Specifications
18
Spare Parts And Accessories
18
Essential Spare Parts
19
Disposal
19
Disposing Of The Lawn Mower
19
Safety Information For Lawn Mowers
19
Preparatory Measures
19
Prólogo
20
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
21
Documentación Aplicable
21
Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
21
Símbolos en el Texto
21
Sinopsis
21
Cortacésped y Batería
21
Indicaciones Relativas a la Seguridad
22
Símbolos de Advertencia
22
Uso de Acuerdo a lo Previsto
23
Obligaciones del Usuario
23
Sector de Trabajo y Entorno
24
Estado Seguro
24
Acumulador
26
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
27
Preparar el Cortacésped para el Trabajo
27
Cargar el Acumulador y Leds
28
Indicar el Estado de Carga
28
Leds en el Acumulador
28
Ensamblar el Cortacésped
28
Montar el Manillar
28
Desplegar y Plegar el Manillar
29
Ensamblar, Enganchar y Desenganchar el Recogedor de Hierba
30
Ensamblar el Recogedor de Hierba
30
Colocar y Sacar el Acumulador
30
Colocar la Batería
30
Sacar la Batería
30
Insertar la Llave de Seguridad y Retirarla
31
Extraer la Llave de Seguridad
31
Conectar y Desconectar el Cortacésped
31
Conectar y Desconectar la Cuchilla
31
Comprobar el Cortacésped y el Acumulador
31
Comprobar Los Mandos
31
Comprobar la Cuchilla
32
Comprobar el Acumulador
32
Trabajar con el Cortacésped
32
Sujetar y Conducir el Cortacésped
32
Ajustar la Altura de Corte
32
Vaciar el Recogedor de Hierba
33
Después del Trabajo
33
Transporte
33
Transportar el Cortacésped
33
Transportar el Acumulador
33
Almacenamiento
34
Guardar el Cortacésped
34
Guardar el Acumulador
34
Limpiar
34
Colocar el Cortacésped en Posición de Limpieza
34
Limpiar el Cortacésped
34
Mantenimiento
34
Subsanar las Perturbaciones
35
Reparación
35
Reparar el Cortacésped
35
Datos Técnicos
37
Acumulador STIHL AK
37
Valores de Sonido y Vibración
37
Piezas de Repuesto y Accesorios
38
Gestión de Residuos
38
Indicaciones Técnicas de Seguridad para Cortacéspedes
38
Mantenimiento y Almacenamiento
39
Prefácio
40
Informações sobre Este Manual de Instru- Ções
40
Identificação de Avisos no Texto
41
Símbolos no Texto
41
Visão Geral
41
Cortador de Grama E Bateria Recarregável
41
Indicações de Segurança
42
Símbolos de Avisos
42
Utilização Prevista
42
Requisitos Ao Usuário
43
Vestuário E Equipamentos de Segurança
43
Área de Trabalho E Arredores
43
Cortador de Grama
43
Situação Segura de Funcionamento
44
Limpeza, Manutenção E Reparo
47
Preparar O Cortador de Grama
47
Carregar Bateria E Leds
48
Indicação Do Nível de Carga
48

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales