Stiga ST 526 S Manuales

Manuales y guías de usuario para Stiga ST 526 S. Tenemos 9 Stiga ST 526 S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento, Manual De Instrucciones, Uso Y Mantenimient

Stiga ST 526 S Manual De Instrucciones (404 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores de Nieve | Tamaño: 23 MB

Tabla de contenido

Italiano

17
- Tabla de Contenido
  17
- Norme DI Sicurezza
  18
  - Operazioni Preliminari
    18
  - Durante L'utilizzo
    18
- Manutenzione, Rimessaggioe Trasporto
  19
  - Tutela Ambientale
    20
- Descrizione Macchinae Uso Previsto
  20
  - Uso Improprio
    20
- Segnaletica DI Sicurezza
  20
- Conoscere la Macchina
  20
- Etichetta DI Identificazione
  21
- Componenti Principali
  21
- Montaggio
  21
- Componenti Per Il Montaggio
  21
- Montaggio Cavi DI Comando Avanzamento E Coclea
  22
- Montaggio del Manico
  22
- Montaggio Comando del Cambio
  22
- Montaggio Scivolo DI Scarico
  22
- Rubinetto del Carburante
  23
- Comando Choke
  23
- Comando Acceleratore
  23
- Chiave DI Accensione
  23
- Pattini DI Livellamento
  23
- Montaggio Estensione Coclea (ST 767 H)
  23
- Comandi DI Controllo
  23
- Leva Dello Sterzo
  24
- Orientamento DI Scivolo E Deflettore (Versione Manopola)
  24
- Comando Coclea
  24
- Leva del Cambio
  24
- Comando DI Avanzamento
  24
- Comando DI Avviamento Elettrico
  24
- Impugnatura DI Avviamento Manuale
  24
- Adescatore
  24
- Orientamento Elettrico DI Scivolo E Deflettore (Versione Pulsanti)
  25
- Interruttori Farie Riscaldamento Impugnatura (Opzionali)
  25
- Pedale DI Sollevamento
  25
- Uso Della Macchina
  25
- Operazioni Preliminari
  25
- Controlli DI Sicurezza
  25
- Avviamento / Lavoro
  26
- Dopo L'utilizzo
  27
- Consigli Per L'utilizzo
  27
- Arresto
  27
- Manutenzione
  28
- Generalità
  28
- Rifornimento DI Carburante
  28
- Controllo / Rabbocco Olio Motore
  28
- Pulizia
  29
- Candela
  29
- Carburatore
  29
- Dadi E Viti DI Fissaggio
  29
- Albero Della Coclea
  29
- Rimessaggio
  29
- Assistenza E Riparazioni
  30
- Copertura Della Garanzia
  30
- Tabella Manutenzioni
  30
- Identificazione Inconvenienti
  31
  - Inconveniente
    31
Български

32
Hrvatski

49
- Opće Informacije
  49
- Sigurnosni Propisi
  50
  - Pripremne Radnje
    50
- Održavanje, Skladištenjei Transport
  51
  - Zaštita Okoliša
    51
- Opis Mašine I Predviđena Upotreba
  52
- Sigurnosne Oznake
  52
- Upoznavanje S Mašinom
  52
- Glavni Dijelovi
  53
- Identifikacijska Naljepnica
  53
- Komponente Za Montažu
  53
  - Skidanje Ambalaže
    53
- Montaža
  53
- Montaža Držala
  54
- Montaža Kablova Komande Za Kretanje Naprijed I Svrdla
  54
- Montaža Komande Mjenjača
  54
- Montaža Produžetka Svrdla (ST 767 H)
  54
- Montaža Tunela Za Izbacivanje
  54
- KlizačI Za Poravnanje
  55
- Ključ Za Uključivanje
  55
- Komanda Gasa
  55
- Komanda Za Električno Pokretanje
  55
- Komanda Za Kretanje Naprijed
  55
- Komanda Čoka
  55
- Rukohvat Za Ručno Startanje
  55
- Slavina Goriva
  55
- Ubrizgivač
  55
- Upravljačke Komande
  55
- Električno Usmjeravanje Tunela Za Izbacivanjei Usmjerivača (Verzijas Dugmadima)
  56
- Komanda Svrdla
  56
- Papučica Za Dizanje
  56
- Poluga Mjenjača
  56
- PrekidačI Farova I Grijač Rukohvata (Opcije)
  56
- Usmjeravanje Tunela Za Izbacivanje I Usmjerivača (Verzija S Ručkom)
  56
- Pripremne Radnje
  57
- Sigurnosne Kontrole
  57
- Startanje / Rad
  57
- Upotreba Mašine
  57
- Zaustavljanje
  58
- Nakon Upotrebe
  59
- Održavanje
  59
- Opće Informacije
  59
- Savjeti Za Upotrebu
  59
- Sipanje Goriva
  59
- Karburator
  60
- Kontrola / Sipanje Motornog Ulja
  60
- Matice I Vijci Za Fiksiranje
  60
- Osovina Svrdla
  60
- Svjećica
  60
- ČIšćenje
  60
- Asistencija I Popravka
  61
- Pokriće Garancije
  61
- Skladištenje
  61
- Tablica S Intervencijama Održavanja
  61
- Prepoznavanje Problema
  62
Čeština

64
- Bezpečnostní Pokyny
  65
  - Přípravné Úkony
    65
  - Během Použití
    65
- Údržba, Skladování a Přeprava
  66
  - Ochrana Životního Prostředí
    66
- Popis Stroje a Určené Použití
  67
  - Nevhodné Použití
    67
- Seznámení Se Strojem
  67
- Výstražné Symboly
  67
- Hlavní Součásti
  68
- Identifikační Štítek
  68
- Komponenty Pro Montáž
  68
- Montáž
  68
- Montáž Kabelů Pro OvláDání Posunu a Šneku
  69
- Montáž OvláDání Převodovky
  69
- Montáž Rukojeti
  69
- Montáž Vyhazovacího Komínu
  69
- Držadlo Pro Ruční Startování
  70
- Kohoutek Paliva
  70
- Montáž Nástavce Šneku (ST 767 H)
  70
- Ovládací Prvky
  70
- OvláDání Elektrického Spuštění
  70
- OvláDání Plynu
  70
- OvláDání Sytiče
  70
- Pumpička
  70
- Spínací Klíč
  70
- Vyrovnávací Patky
  70
- Elektrické Natočení Komínu a Vychylovače (Verze S Tlačítky)
  71
- Natočení Komínu Avychylovače (Verzes Rukojetí)
  71
- OvláDání Pojezdu
  71
- OvláDání Šneku
  71
- Pedál Zvedání
  71
- Páka Řízení
  71
- Vypínače Světel a Ohřev Rukojetí (Volitelné)
  71
- Řadicí Páka
  71
- Bezpečnostní Kontroly
  72
- Použití Stroje
  72
- Přípravné Úkony
  72
- Uvedení Do Činnosti / Pracovní Činnost
  72
- Zastavení
  73
- Plnění Paliva
  74
- Po Použití
  74
- Rady Pro Použití
  74
- Všeobecné Informace
  74
- Údržba
  74
- Fixační Matice a Šrouby
  75
- Karburátor
  75
- Kontrola / Doplnění Oleje Motoru
  75
- Zapalovací Svíčka
  75
- ČIštění
  75
- Hřídel Šneku
  76
- Servisní Služba a Opravy
  76
- Skladování
  76
- Záruční Podmínky
  76
- Identifikace Závad
  77
- Tabulka Údržby
  77
Dansk

79
- Sikkerhedsforskrifter
  80
  - Under Brug
    80
- Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
  81
- Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
  82
  - Utilsigtet Brug
    82
- Kend Din Maskine
  82
- Sikkerhedsmærkning
  82
- Hovedkomponenter
  83
- Komponenter Til Monteringen
  83
- Montering
  83
- Typeskilt
  83
- Montage Af Gearbetjeningen
  84
- Montage Af Kabler Til Betjeningsanordning Til Kørsel Fremad Og Snegl
  84
- Montage Af Styrehåndtag
  84
- Montage Af Udkasteråbning
  84
- Betjeningsorganer
  85
- Brændstofhane
  85
- Choker
  85
- Montering Af Forlænger Til Sneglen (ST 767 H)
  85
- Nivelleringspuder
  85
- Speeder
  85
- Spædepumpe
  85
- Tændingsnøgle
  85
- Betjening Til Elektrisk Start
  86
- Betjeningsanordning Til Kørsel Fremad
  86
- Elektrisk Orientering Af Udkasteråbning Og Afbøjningsrør (Version Med Knapper)
  86
- Gearstang
  86
- Håndtag Til Manuel Start
  86
- Orientering Af Udkasteråbning Og Afbøjningsrør (Version Med Knop)
  86
- Sneglens Betjeningsanordning
  86
- Styrehåndtag
  86
- Brug Af Maskinen
  87
- Klargøring
  87
- Knap Til Lygter Og Opvarmning Af Håndtag (Ekstraudstyr)
  87
- Pedal Til Løft
  87
- Sikkerhedskontroller
  87
- Start / Brug
  88
- Efter Brug
  89
- Generelle Oplysninger
  89
- Standsning
  89
- Tips Til Brugen
  89
- Vedligeholdelse
  89
- Brændstofpåfyldning
  90
- Kontrol / Efterfyldning Af Motorolie
  90
- Rengøring
  90
- Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
  91
- Garantidækning
  91
- Karburator
  91
- Opmagasinering
  91
- Service Og Reparationer
  91
- Sneglens Aksel
  91
- Tændrør
  91
- Problemer Og Deres Løsning
  92
- Tabel for Vedligeholdelse
  92
Deutsch

94
- Sicherheitsvorschriften
  95
  - Vorbereitende Arbeitsschritte
    95
  - Während der Verwendung
    95
- Wartung, Unterstellung und Transport
  96
- Die Maschine Kennenlernen
  97
- Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
  97
  - Vorgesehener Verwendungszweck
    97
  - Unsachgemäße Verwendung
    97
- Sicherheitskennzeichnung
  98
- Typenschild
  98
- Wesentliche Bauteile
  98
- Montage
  99
- Montage des Griffs
  99
- Montage Steuerkabel Vorschub und Schnecke
  99
- Montage-Bauteile
  99
- Ausgleichskufen
  100
- Montage der Getriebesteuerung
  100
- Montage der Verlängerung der Schnecke (ST 767 H)
  100
- Montage des Auswurfkanals
  100
- Choke-Steuerung
  101
- Drosselklappensteuerung
  101
- Griff für Manuellen Start
  101
- Kraftstoffhahn
  101
- Starter
  101
- Steuerbefehle
  101
- Steuerhebel
  101
- Steuerung für Elektrostart
  101
- Vorschubsteuerung
  101
- Zündschlüssel
  101
- Ausrichtung von Auswurfkanal und Ablenkklappe (Version mit Griff)
  102
- Elektrische Ausrichtung von Auswurfkanal und Ablenkklappe (Version mit Tasten)
  102
- Getriebehebel
  102
- Hubpedal
  102
- Schalter für Scheinwerfer und Griffheizung (Wahlweise)
  102
- Steuerung der Schnecke
  102
- Gebrauch der Maschine
  103
- Sicherheitskontrollen
  103
- Start / Arbeit
  103
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  103
- Allgemeines
  105
- Empfehlungen für den Gebrauch
  105
- Nach dem Gebrauch
  105
- Stopp
  105
- Wartung
  105
- Kontrolle / Nachfüllen Motoröl
  106
- Nachfüllen des Kraftstoffs
  106
- Kraftstoff
  107
- Reinigung
  107
- Zündkerze
  107
- Befestigungsmutter und -Schrauben
  108
- Deckung der Garantie
  108
- Schneckenwelle
  108
- Service und Reparaturen
  108
- Unterstellung
  108
- Störungssuche
  109
- Wartungstabelle
  109

Stiga ST 526 S Manual De Uso Y Mantenimiento (425 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores de Nieve | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

17
- Tabla de Contenido
  17
- General Information
  18
- Safety Regulations
  19
  - During Operation
    19
- Maintenance, Storage and Transport
  20
  - Environmental Protection
    20
- Getting to Know the Machine
  21
- Description of the Machine and Planned Use
  21
  - Intended Use
    21
  - Improper Use
    21
- Safety Signs
  21
- Main Components
  23
- Assembly
  23
- Assembly Components
  23
- Identification Label
  23
- Assembly of Movement and Auger Control Cables
  24
- Handle Assembly
  24
- Installation of the Gear Control
  24
- Discharge Chute Assembly
  24
- Fuel Cock
  25
- Throttle Control
  25
- Choke Control
  25
- Ignition Key
  25
- Levelling Skids
  25
- Assembly of the Auger Extension (ST 627 S)
  25
- Controls
  25
- Auger Control
  26
- Headlamp Switches and Handle Warming (Optional)
  26
- Version) (ST 526 S)
  26
- Orientation of the Chute and Deflector
  26
- Gear Stick
  26
- Steering Lever (ST 627 S)
  26
- Forward Control
  26
- Electric Starter Control
  26
- Handle for Manual Start
  26
- Carburettor
  26
- Using the Machine
  27
- Preparation
  27
- Safety Checks
  27
- Start-Up / Operation
  27
- Stop
  28
- Advice for Operation
  28
- Check / Top-Up Engine Oil
  29
- Refuelling
  29
- General Information
  29
- After Operation
  29
- Maintenance
  29
- Cleaning
  30
- Spark Plug
  30
- Carburettor
  30
- Nuts and Bolts
  30
- Auger Shaft
  30
- Maintenance Table
  31
  - Problem Identification
    32
- Assistance and Repairs
  31
- Storage
  31
- Warranty Coverage
  31
Български

33
Hrvatski

51
- Opće Informacije
  51
- Sigurnosni Propisi
  52
- Održavanje, Skladištenjei Transport
  53
  - Zaštita Okoliša
    53
- Opis Mašine I Predviđena Upotreba
  54
- Sigurnosne Oznake
  54
- Upoznavanje S Mašinom
  54
- Glavni Dijelovi
  55
- Identifikacijska Naljepnica
  55
- Komponente Za Montažu
  55
- Montaža
  55
- Montaža Držala
  56
- Montaža Kablova Komande Za Kretanje Naprijed I Svrdla
  56
- Montaža Komande Mjenjača
  56
- Montaža Tunela Za Izbacivanje
  56
- KlizačI Za Poravnanje
  57
- Ključ Za Uključivanje
  57
- Komanda Gasa
  57
- Komanda Čoka
  57
- Montaža Produžetka Svrdla (ST 627 S)
  57
- Slavina Goriva
  57
- Upravljačke Komande
  57
- Električno Usmjeravanje Tunela Za
  58
- Izbacivanje Snijega I Usmjerivača
  58
- Komanda Svrdla
  58
- Komanda Za Električno Pokretanje
  58
- Komanda Za Kretanje Naprijed
  58
- Poluga Mjenjača
  58
- Poluga Upravljača (ST 627 S)
  58
- Rukohvat Za Ručno Startanje
  58
- Ubrizgivač
  58
- Usmjeravanje Tunela Za Izbacivanje
  58
- PrekidačI Farova I Grijač Rukohvata
  59
- Pripremne Radnje
  59
- Sigurnosne Kontrole
  59
- Startanje / Rad
  59
- Upotreba Mašine
  59
- Zaustavljanje
  60
- Nakon Upotrebe
  61
- Održavanje
  61
- Opće Informacije
  61
- Savjeti Za Upotrebu
  61
- Sipanje Goriva
  61
- Karburator
  62
- Kontrola / Sipanje Motornog Ulja
  62
- Matice I Vijci Za Fiksiranje
  62
- Osovina Svrdla
  62
- Svjećica
  62
- ČIšćenje
  62
- Asistencija I Popravka
  63
- Pokriće Garancije
  63
- Prepoznavanje Problema
  64
- Tablica S Intervencijama Održavanja
  64
Čeština

66
- Bezpečnostní Pokyny
  67
  - Přípravné Úkony
    67
  - Spalovací Motor: Palivo
    67
  - Během Použití
    67
- Údržba, Skladování a Přeprava
  68
  - Ochrana Životního Prostředí
    68
- Popis Stroje a Určené Použití
  69
  - Nevhodné Použití
    69
- Seznámení Se Strojem
  69
- Výstražné Symboly
  69
- Hlavní Součásti
  71
- Identifikační Štítek
  71
- Komponenty Pro Montáž
  71
- Montáž
  71
- Montáž Kabelů Pro OvláDání Posunu a Šneku
  72
- Montáž Odhozového Komínu
  72
- Montáž OvláDání Převodovky
  72
- Montáž Rukojeti
  72
- Kohoutek Paliva
  73
- Montáž Nástavce Šneku (ST 627 S)
  73
- Ovládací Prvky
  73
- OvláDání Plynu
  73
- Spínací Klíč
  73
- Vyrovnávací Patky
  73
- Držadlo Pro Ruční Startování
  74
- Natočení Komínu a Vychylovače
  74
- OvláDání Elektrického Spuštění
  74
- OvláDání Pojezdu
  74
- OvláDání Sytiče
  74
- OvláDání Šneku
  74
- Pumpička
  74
- Páka Řízení (ST 627 S)
  74
- Rukojetí) (ST 526 S)
  74
- Řadicí Páka
  74
- (Verze S Tlačítky) (ST 627 S)
  75
- Bezpečnostní Kontroly
  75
  - Celková Kontrola
    75
- Použití Stroje
  75
- Přípravné Úkony
  75
- Uvedení Do Činnosti / Pracovní Činnost
  75
- Plnění Paliva
  77
- Po Použití
  77
- Rady Pro Použití
  77
- Všeobecné Informace
  77
- Zastavení
  77
- Údržba
  77
- Kontrola / Doplnění Oleje Motoru
  78
- ČIštění
  78
- Fixační Matice a Šrouby
  79
- Hřídel Šneku
  79
- Karburátor
  79
- Servisní Služba a Opravy
  79
- Skladování
  79
- Zapalovací Svíčka
  79
- Záruční Podmínky
  79
- Identifikace Závad
  80
- Tabulka Údržby
  80
Dansk

82
- Generelle Oplysninger
  83
- Sikkerhedsforskrifter
  84
  - Under Brug
    84
- Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
  85
- Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
  86
  - Utilsigtet Brug
    86
- Kend Din Maskine
  86
- Sikkerhedsmærkning
  86
- Hovedkomponenter
  87
- Komponenter Til Monteringen
  87
- Montering
  87
- Typeskilt
  87
- Montage Af Gearbetjeningen
  88
- Montage Af Kabler Til Betjening Af Kørsel
  88
- Montage Af Styrehåndtag
  88
- Montage Af Udkasteråbning
  88
- Betjeningsorganer
  89
- Brændstofhane
  89
- Montering Af Forlænger Til Sneglen (ST 627 S)
  89
- Nivelleringspuder
  89
- Speeder
  89
- Tændingsnøgle
  89
- Betjening Til Elektrisk Start
  90
- Choker
  90
- Gearstang
  90
- Greb Til Kørsel Fremad
  90
- Greb Til Snegl
  90
- Håndtag Til Manuel Start
  90
- Orientering Af Udkasteråbning Og
  90
- Spædepumpe
  90
- Styrehåndtag (ST 627 S)
  90
- Brug Af Maskinen
  91
- Klargøring
  91
- Knap Til Lygter Og Opvarmning Af Håndtag
  91
- Sikkerhedskontroller
  91
- Start / Brug
  91
- Brændstofpåfyldning
  93
- Efter Brug
  93
- Generelle Oplysninger
  93
- Standsning
  93
- Tips Til Brugen
  93
- Vedligeholdelse
  93
- Karburator
  94
- Kontrol / Efterfyldning Af Motorolie
  94
- Rengøring
  94
- Tændrør
  94
- Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
  95
- Garantidækning
  95
- Opmagasinering
  95
- Service Og Reparationer
  95
- Sneglens Aksel
  95
- Tabel for Vedligeholdelse
  96
  - Problemer Og Deres Løsning
    96
Deutsch

97
- Allgemeines
  98
  - Wie ist das Handbuch zu Lesen
    98
- Sicherheitsvorschriften
  99
  - Vorbereitende Arbeitsschritte
    99
  - Während der Verwendung
    99
- Wartung, Unterstellung und Transport
  100
- Die Maschine Kennenlernen
  101
- Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
  101
  - Vorgesehener Verwendungszweck
    101
  - Unsachgemäße Verwendung
    101
- Sicherheitskennzeichnung
  101
- Typenschild
  102
- Wesentliche Bauteile
  102
- Montage
  103
- Montage des Griffs
  103
- Montage Steuerkabel Vorschub und Schnecke
  103
- Montage-Bauteile
  103
- Montage der Getriebesteuerung
  104
- Montage des Auswurfkanals
  104
- Ausgleichskufen
  105
- Choke-Steuerung
  105
- Drosselklappensteuerung
  105
- Kraftstoffhahn
  105
- Montage der Verlängerung der Schnecke (ST 627 S)
  105
- Starter
  105
- Steuerbefehle
  105
- Zündschlüssel
  105
- Ablenkklappe (Version Griff) (ST 526 S)
  106
- Ablenkklappe (Version Tasten) (ST 627 S)
  106
- Ausrichtung von Auswurfkanal und
  106
- Getriebehebel
  106
- Griff für Manuellen Start
  106
- Lenkhebel (ST 627 S)
  106
- Steuerung der Schnecke
  106
- Steuerung für Elektrostart
  106
- Vorschubsteuerung
  106
- Gebrauch der Maschine
  107
- Sicherheitskontrollen
  107
- Start / Arbeit
  107
  - Warmstart
    108
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  107
- Allgemeines
  109
- Empfehlungen für den Gebrauch
  109
- Nach dem Gebrauch
  109
- Stopp
  109
- Wartung
  109
- Kontrolle / Nachfüllen Motoröl
  110
- Nachfüllen des Kraftstoffs
  110
- Befestigungsmutter und -Schrauben
  111
- Kraftstoff
  111
- Reinigung
  111
- Schneckenwelle
  111
- Service und Reparaturen
  111
- Unterstellung
  111
- Zündkerze
  111
- Deckung der Garantie
  112
- Wartungstabelle
  112

Stiga ST 526 S Uso Y Mantenimient (403 páginas)

QUITANIEVES CONDUCIDO DE PIE

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores de Nieve | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Technical Data
11
Safety Regulations
18
During Operation
18
Use Limitations
19
Maintenance, Storage and Transport
19
Environmental Protection
19
Getting to Know the Machine
20
Safety Signs
20
Description of the Machine and Planned Use
20
Intended Use
20
Improper Use
20
Identification Label
21
Assembly Components
21
Main Components
21
Handle Assembly
22
Throttle Control
23
Choke Control
23
Using the Machine
25
Safety Checks
25
Start-Up / Operation
25
Advice for Operation
26
After Operation
27
General Information
27
Spark Plug
28
Nuts and Bolts
28
Assistance and Repairs
29
Warranty Coverage
29
Maintenance Table
29
Problem Identification
30
Информация От Общ Характер
31
Правила За Безопасност
32
Поддръжка, Прибиране За Съхранение И Транспортиране
33
Запознаване С Машината
34
Знаци За Безопасност
35
Идентификационен Етикет
35
Основни Компоненти
35
Монтаж На Дръжката
37
Команди За Управление
38
Използване На Машината
40
Предварителни Операции
40
Съвети За Използването
43
След Употреба
43
Проверка / Доливане На Моторно Масло
44
Смяна На Маслото
44
Фиксиращи Гайки И Винтове
45
Гаранционно Покритие
46
Таблица На Операциите По Поддръжката
46
Идентифициране На Неизправности
47
Sigurnosni Propisi
49
Pripremne Radnje
49
Održavanje, Skladištenjei Transport
50
Zaštita Okoliša
50
Sigurnosne Oznake
51
Upoznavanje S Mašinom
51
Opis Mašine I Predviđena Upotreba
51
Identifikacijska Naljepnica
52
Komponente Za Montažu
52
Glavni Dijelovi
52
Montaža Držala
53
Upravljačke Komande
54
Komanda Gasa
54
Komanda Čoka
54
Upotreba Mašine
56
Sigurnosne Kontrole
56
Savjeti Za Upotrebu
58
Nakon Upotrebe
58
Opće Informacije
58
Sipanje Goriva
58
Asistencija I Popravka
60
Pokriće Garancije
60
Tablica S Intervencijama Održavanja
61
Prepoznavanje Problema
61
Všeobecné Informace
63
Bezpečnostní Pokyny
64
Přípravné Úkony
64
Během Použití
64
Údržba, Skladování a Přeprava
65
Ochrana Životního Prostředí
65
Výstražné Symboly
66
Seznámení Se Strojem
66
Popis Stroje a Určené Použití
66
Nevhodné Použití
66
Identifikační Štítek
67
Hlavní Součásti
67
Komponenty Pro Montáž
67
Montáž Rukojeti
68
Ovládací Prvky
69
Použití Stroje
71
Bezpečnostní Kontroly
71
Uvedení Do Činnosti / Pracovní Činnost
71
Rady Pro Použití
73
Plnění Paliva
73
Kontrola / Doplnění Oleje Motoru
74
Zapalovací Svíčka
75
Fixační Matice a Šrouby
75
Servisní Služba a Opravy
75
Záruční Podmínky
75
Tabulka Údržby
76
Identifikace Závad
76
Generelle Oplysninger
78
Under Brug
79
Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
80
Kend Din Maskine
81
Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
81
Utilsigtet Brug
81
Komponenter Til Monteringen
82
Montage Af Styrehåndtag
83
Brug Af Maskinen
86
Tips Til Brugen
88
Efter Brug
88
Kontrol / Efterfyldning Af Motorolie
89
Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
90
Service Og Reparationer
90
Tabel for Vedligeholdelse
91
Problemer Og Deres Løsning
91
Sicherheitsvorschriften
93
Vorbereitende Arbeitsschritte
93
Während der Verwendung
93
Wartung, Unterstellung und Transport
94
Die Maschine Kennenlernen
95
Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
95
Vorgesehener Verwendungszweck
95
Unsachgemäße Verwendung
95
Wesentliche Bauteile
96
Montage Steuerkabel Vorschub und Schnecke
97
Montage des Griffs
97
Montage der Getriebesteuerung
98
Montage des Auswurfkanals
98
Schalter für Scheinwerfer und Griffheizung (Wahlweise)
101
Gebrauch der Maschine
101
Warmstart
102
Nach dem Gebrauch
103
Empfehlungen für den Gebrauch
103
Nachfüllen des Kraftstoffs
104
Kontrolle / Nachfüllen Motoröl
104
Kraftstoff
105
Befestigungsmutter und -Schrauben
105
Service und Reparaturen
105
Deckung der Garantie
106