Stiga SP 386 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stiga SP 386. Tenemos 6 Stiga SP 386 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stiga SP 386 Manual De Instrucciones

Stiga SP 386 Manual De Instrucciones (624 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Motosierras | Tamaño: 17.6 MB

Tabla de contenido

Italiano

22
- Tabla de Contenido
  22
- Generalità
  22
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  23
  - Operazioni Preliminari
    23
  - Durante L'utilizzo
    23
  - Tutela Ambientale
    25
- 3 Conoscere la Macchina
  
  25
  - Descrizione Macchinae Uso Previsto
    25
    
    Uso Improprio
    26
    
    Segnaletica DI Sicurezza
    26
    
    Etichetta DI Identificazione Prodotto
    26
    
    Componenti Principali
    27
- 4 Montaggio
  
  27
  - Componenti Per Il Montaggio
    27
    
    Montaggio Della Barra DI Guida E Della Catena Dentata
    28
    
    Controllo Della Tensione Della Catena
    28
- 5 Comandi DI Controllo
  
  28
- 6 Uso Della Macchina
  
  29
  - Operazioni Preliminari
    29
    
    Controlli DI Sicurezza
    30
    
    Controllo Generale
    30
    
    Verifica del Freno Catena
    31
    
    Avviamento
    31
    
    Avviamento a Freddo
    32
    
    Avviamento a Caldo
    32
    
    Lavoro
    32
    
    Controlli da Eseguire Durante Il Lavoro
    32
    
    Tecniche DI Lavoro
    33
    
    Consigli Per L'utilizzo
    34
    
    Arresto
    34
    
    Dopo L'utilizzo
    35
- 7 Manutenzione Ordinaria
  
  35
  - Generalità
    35
  - Preparazione Della Miscela
    35
    
    Caratteristiche Della Benzina
    35
    
    Caratteristiche Dell'olio
    35
    
    Preparazione E Conservazione Della Miscela
    35
    
    Importante
    36
  - Rifornimento del Carburante
    36
  - Rifornimento Serbatoio Olio Catena
    36
  - Pulizia Della Macchinae del Motore
    36
  - Pulizia Della Catena
    37
  - Perno Ferma Catena
    37
  - Dadi E Viti DI Fissaggio
    37
- 8 Manutenzione Straordinaria
  
  37
- 9 Rimessaggio
  
  39
- 10 Movimentazione E Trasporto
  
  39
- 12 Copertura Della Garanzia
  
  40
- 13 Tabella Manutenzioni
  
  40
- 14 Tabella Manutenzione Catena
  
  41
- 15 Identificazione Inconvenienti
  
  41
  - Inconveniente
    41
- 16 Accessori
  
  43
Български

44
Hrvatski

68
- Opće Informacije
  68
- 2 Sigurnosni Propisi
  
  69
  - Pripremne Radnje
    69
- 3 Upoznavanje S Mašinom
  
  71
  - Opis Mašine I Predviđena Upotreba
    71
  - Sigurnosne Oznake
    72
  - Identifikacijska Naljepnica Proizvoda
    72
    
    Glavni Dijelovi
    72
    
    Montaža
    73
    
    Komponente Za Montažu
    73
    
    Skidanje Ambalaže
    73
    
    Montaža Vodilice Lancai Ozubljenog Lanca
    73
    
    Upravljačke Komande
    74
    
    Prekidač Za Startanje/Zaustavljanje Motora
    74
    
    Komanda Startera
    74
    
    Dugme Komande Ubrizgivača (Primer)
    74
    
    Poluga Komande Gasa
    74
    
    Poluga Za Blokiranje Gasa
    74
    
    Rukohvat Za Ručno Startanje
    74
    
    Kočnica Lanca
    74
- 6 Upotreba Mašine
  
  75
  - Pripremne Radnje
    75
    
    Kontrola Zategnutosti Lanca
    75
  - Sigurnosne Kontrole
    76
    
    Provjera Kočnice Lanca
    77
    
    Startanje
    77
    
    Rad
    78
    
    Tehnike Rada
    78
    
    Savjeti Za Upotrebu
    79
    
    Zaustavljanje
    80
    
    Nakon Upotrebe
    80
    
    Redovno Održavanje
    80
    
    Opće Informacije
    80
    
    Priprema Smješe
    80
    
    Sipanje Goriva
    81
    
    Sipanje Ulja Za Lanac
    81
    
    ČIšćenje Mašine I Motora
    81
    
    ČIšćenje Lanca
    82
    
    Osovina Za Blokiranje Lanca
    82
    
    Matice I Vijci Za Fiksiranje
    82
    
    Izvanredno Održavanje
    82
    
    Uljni Otvori Na Mašini I Vodilici
    82
    
    ČIšćenje Filtera Za Vazduh
    82
    
    Zvono Spojke
    82
    
    Pogonski Zupčanik Lanca
    82
    
    Provjera Svjećica
    82
    
    Sajla Za Startanje
    82
    
    Održavanje Ozubljenog Lanca
    83
    
    Oštrenje Lanca
    83
    
    Održavanje Vodilice Lanca
    83
    
    Podešavanje Minimanlnog Broja Okretaja
    83
    
    Podešavanje Karburatora
    84
- 9 Skladištenje
  
  84
  - Održavanje I Transport
    84
- 11 Asistencija I Popravka
  
  84
- 15 Prepoznavanje Problema
  
  86
- 16 Dodatna Oprema
  
  87
Čeština

88
- Všeobecné Informace
  88
- Bezpečnostní Pokyny
  89
  - Přípravné Úkony
    89
  - Během Použití
    89
  - Údržba a Skladování
    91
  - Ochrana Životního Prostředí
    91
- Popis Stroje a Určené Použití
  91
  - Nevhodné Použití
    91
- Seznámení Se Strojem
  91
- Identifikační Štítek Výrobku
  92
- Výstražné Symboly
  92
- Hlavní Součásti
  93
- Komponenty Pro Montáž
  93
- Montáž
  93
- Montáž Vodicí Lišty Aozubeného Řetězu
  93
- Držadlo Pro Ruční Startování
  94
- Ovládací Prvky
  94
- OvláDání Sytiče (Startér)
  94
- Pojistná Páka Plynu
  94
- Páka OvláDání Plynu
  94
- Tlačítko Pro OvláDání NasáVání Paliva (Primer)
  94
- Vypínač Pro Startování/Zastavení Motoru
  94
- Brzda Řetězu
  95
- Použití Stroje
  95
- Přípravné Úkony
  95
  - Kontrola Napnutí Řetězu
    95
- Bezpečnostní Kontroly
  96
  - Celková Kontrola
    96
  - Kontrola Brzdy Řetězu
    97
- Uvedení Do Činnosti
  97
- Pracovní Činnost
  98
  - Pracovní Techniky
    98
- Běžná Údržba
  100
- Po Použití
  100
- Rady Pro Použití
  100
- Všeobecné Informace
  100
- Zastavení
  100
- Doplnění Paliva
  101
- Příprava Směsi
  101
- Kolík Zachycovače Řetězu
  102
- Mazací Otvory Strojea Vodicí Lišty
  102
- Mimořádná Údržba
  102
- Upevňovací Matice a Šrouby
  102
- ČIštění Stroje a Motoru
  102
- ČIštění Vzduchového Filtru
  102
- ČIštění Řetězu
  102
- Buben Spojky
  103
- Hnací Řetězka Řetězu
  103
- Kontrola Zapalovací Svíčky
  103
- Startovací Lanko
  103
- Údržba Ozubeného Řetězu
  103
- Seřízení Karburátoru
  104
- Seřízení Volnoběžných Otáček
  104
- Skladování
  104
- Údržba Vodicí Lišty
  104
- Manipulace a Přeprava
  105
- Servisní Služba a Opravy
  105
- Záruční Podmínky
  105
- Tabulka Údržby
  106
- Tabulka Údržby Řetězu
  106
- Identifikace Závad
  107
- Příslušenství
  108
Dansk

109
- Generelle Oplysninger
  109
- 2 Sikkerhedsforskrifter
  
  110
  - Under Brug
    110
- 3 Kend Din Maskine
  
  112
  - Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
    112
  - Utilsigtet Brug
    112
  - Sikkerhedsmærkning
    113
  - Typeskilt På Produktet
    113
  - Hovedkomponenter
    114
- 4 Montering
  
  114
  - Komponenter Til Monteringen
    114
  - Montering Af Sværdet Og Kæden
    114
- 5 Betjeningsorganer
  
  115
  - Kontakt Til Start/Standsning Af Motor
    115
  - Choker
    115
  - Spædepumpe (Primer)
    115
    
    Hastighedsregulator
    115
    
    Spærreknap
    115
    
    Håndtag Til Manuel Start
    115
    
    Kædebremsen
    115
- 6 Brug Af Maskinen
  
  116
  - Klargøring
    116
  - Påfyldning Af Kædeolie
    116
  - Sikkerhedskontroller
    117
  - Kontrol Af Kædebremsen
    118
  - Start
    118
  - Kørsel
    119
  - Tips Til Brugen
    121
  - Standsning
    121
  - Efter Brug
    121
- 7 Almindelig Vedligeholdelse
  
  121
  - Generelle Oplysninger
    121
  - Forberedelse Af 2-Takts-Benzinen
    121
  - Påfyldning Af Brændstof
    122
  - Fyldning Af Tank Til Kædeolie
    122
  - Rengøring Af Maskinen Og Motoren
    123
  - Rengøring Af Kæden
    123
    
    Kædestopper-Stift
    123
    
    Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
    123
- 8 Ekstraordinær Vedligeholdelse
  
  123
  - Smørehuller I Maskinen Og I Sværdet
    123
  - Rensning Af Luftfilter
    123
    
    Koblingshus
    123
    
    Kædehjul
    124
    
    Kontrol Af Tændrøret
    124
    
    Startkabel
    124
    
    Vedligeholdelse Af Kæden
    124
    
    Vedligeholdelse Af Sværdet
    125
    
    Justering Af Tomgangshastigheden
    125
    
    Justering Af Karburatoren
    125
- 9 Opmagasinering
  
  125
- 10 Flytning Og Transport
  
  126
- 11 Service Og Reparationer
  
  126
- 12 Garantidækning
  
  126
- 13 Tabel for Vedligeholdelse
  
  126
- 14 Vedligeholdelsestabel for Kæden
  
  127
- 15 Problemer Og Deres Løsning
  
  128
- 16 Tilbehør
  
  129
Deutsch

130
- Allgemeine Hinweise
  130
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  131
  - Vorbereitende Arbeitsschritte
    131
  - Während der Verwendung
    132
- 3 Die Maschine Kennenlernen
  
  134
  - Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
    134
    
    Vorgesehener Verwendungszweck
    134
    
    Unsachgemäße Verwendung
    134
  - Sicherheitskennzeichnung
    134
  - Typenschild des Produkts
    135
  - Wesentliche Bauteile
    135
- 4 Montage
  
  136
  - Montage der Bauteile
    136
    
    Montage von Führungsschwert und Zahnkette
    136
- 5 Steuerbefehle
  
  137
  - Motorstart-/Stoppschalter
    137
  - Chokehebel (Starter)
    137
  - Primerknopf
    137
  - Gassteuerhebel
    137
  - Gasverriegelungshebel
    137
  - Griff für Manuellen Start
    137
  - Kettenbremse
    137
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  138
  - Vorbereitende Arbeitsschritte
    138
    
    Nachfüllen des Kraftstoffs
    138
    
    Kontrolle der Kettenspannung
    138
  - Sicherheitskontrollen
    139
  - Inbetriebnahme
    140
  - Warmstart
    141
  - Arbeit
    141
  - Empfehlungen für den Gebrauch
    143
  - Stopp
    143
  - Nach dem Gebrauch
    143
- 7 Ordentliche Wartung
  
  143
  - Allgemeines
    143
    
    Gemischzubereitung
    144
    
    Gemischzubereitung und -Aufbewahrung
    144
    
    Nachfüllen von Kraftstoff
    145
    
    Nachfüllen des Kettenöltanks
    145
    
    Reinigung der Maschine und des Motors
    145
    
    Reinigung der Kette
    145
    
    Kettenfängerzapfen
    145
    
    Befestigungsmutter und -Schrauben
    146
- 8 Ausserordentliche Wartung
  
  146
  - Schmierungslöcher von Maschine und Schwert
    146
  - Reinigung des Luftfilters
    146
  - Kupplungsgehäuse
    146
  - Ritzel Kettenrad
    146
  - Kontrolle der Zündkerze
    146
  - Starterseil
    146
  - Wartung der Zahnkette
    146
  - Wartung des Führungsschwerts
    147
  - Mindestdrehzahleinstellung
    147
  - Vergasereinstellung
    148
- 9 Aufbewahrung
  
  148
- 10 Bewegung und Transport
  
  148
- 11 Service und Reparaturen
  
  148
- 12 Deckung der Garantie
  
  149
- 13 Wartungstabelle
  
  149
- 14 Wartungstabelle Kette
  
  150
- 15 Störungssuche
  
  150
- 16 Anbaugeräte
  
  152
Ελληνικά

153
- Κανονεσ Ασφαλειασ
  154
  - Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
    156
- Γνωριμια Με Το Μηχανημα
  157
- Περιγραφή Μηχανήματος Και Προβλεπόμενη Χρήση
  157
  - Προβλεπόμενη Χρήση
    157
  - Ακατάλληλη Χρήση
    157
- Σήμανση Ασφαλείας
  157
- Βασικά Εξαρτήματα
  158
- Ετικέτα Αναγνώρισης Προϊόντος
  158
- Εξαρτήματα Για Συναρμολόγηση
  159
- Συναρμολογηση
  159
- Τοποθέτηση Της Μπάρας Οδηγού Και Της Οδοντωτής Αλυσίδας
  159
- Διακόπτης Εκκίνησης/Σβησίματος Κινητήρα
  160
- Μοχλός Γκαζιού
  160
- Μοχλός Μπλοκαρίσματος Γκαζιού
  160
- Μπουτόν Συστήματος Προπλήρωσης (Primer)
  160
- Τσοκ Εκκίνησης (Starter)
  160
- Χειριστηρια Ελεγχου
  160
- Προκαταρκτικές Ενέργειες
  161
  - Ανεφοδιασμός Καυσίμου
    161
- Χρηση Του Μηχανηματοσ
  161
- Έλεγχοι Ασφαλείας
  162
  - Εκκίνηση Με Κρύο Κινητήρα
    163
- Μετά Τη Χρήση
  166
- Σβήσιμο
  166
- Συμβουλές Για Τη Χρήση
  166
- Γενικά
  167
- Προετοιμασία Του Μείγματος
  167
- Τακτικη Συντηρηση
  167
- Ανεφοδιασμός Δοχείου Λαδιού Αλυσίδας
  168
- Ανεφοδιασμός Καυσίμου
  168
- Έλεγχος Του Μπουζί
  169
- Εκτακτη Συντηρηση
  169
- Καθαρισμός Της Αλυσίδας
  169
- Καθαρισμός Του Φίλτρου Αέρα
  169
- Οπές Λίπανσης Του Μηχανήματος Και Της Μπάρας
  169
- Παξιμάδια Και Βίδες Στερέωσης
  169
- Πείρος Συγκράτησης Αλυσίδας
  169
- Πινιόν Κίνησης Αλυσίδας
  169
- Σφόνδυλος Συμπλέκτη
  169
- Συντήρηση Της Μπάρας Οδηγού
  170
- Συντήρηση Της Οδοντωτής Αλυσίδας
  170
- Σχοινί Εκκίνησης
  170
- Αποθηκευση
  171
- Ρύθμιση Ρελαντί
  171
- Ρύθμιση Του Καρμπυρατέρ
  171
- Εγγυηση
  172
- Μετακινηση Και Μεταφορα
  172
- Πινακασ Συντηρησησ
  172
- Σερβισ Και Επισκευεσ
  172
- Πινακασ Συντηρησησ Αλυσιδασ
  173
- Ανευρεση Βλαβων
  174
- Αξεσουαρ
  175
  - General Information
    176
  - Safety Regulations
    177
  - During Operation
    177
  - Maintenance, Storage
    178
  - Environmental Protection
    179
  - Getting to Know the Machine
    179
  - Description of the Machine and Planned Use
    179
  - Intended Use
    179
  - Improper Use
    179
  - Product Identification Label
    180
  - Safety Signs
    180
  - Main Components
    180
  - Assembly of the Guide Bar and Toothed Chain
    181
  - Assembly Components
    181
  - Using the Machine
    182
  - Checking the Chain Tension
    183
  - Safety Checks
    183
  - General Check
    184
  - Checking the Chain Brake
    184
  - Work Techniques
    186
  - Advice for Operation
    187
  - After Operation
    187
  - Routine Maintenance
    188
  - Preparing the Fuel Mixture
    188
  - Extraordinary Maintenance
    189
  - Cleaning the Air Filter
    190
  - Starter Cable
    190
  - Maintenance of the Toothed Chain
    190
  - Chain Drive Sprocket
    190
  - Checking the Spark Plug
    190
  - Tuning Minimum Speed
    191
  - Tuning the Carburettor
    191
  - Guide Bar Maintenance
    191
  - Storing the Machine
    191
  - Handling and Transportation
    192
  - Warranty Coverage
    192
  - Assistance and Repairs
    192
  - Chain Maintenance Table
    193
  - Problem Identification
    194
  - Información General
    196
  - Normas de Seguridad
    197
  - Preparación
    197
  - Operaciones Preliminares
    197
  - Durante el Uso
    197
  - Mantenimiento, Almacenamiento
    199
  - Respeto del Medio Ambiente
    199
  - Conocer la Máquina
    199
  - Descripción Máquinay Uso Previsto
    199
  - Uso Previsto
    200
  - Uso Inadecuado
    200
  - Tipología de Usuario
    200
  - Señales de Seguridad
    200
  - Peligro de Contragolpe
    200
  - Etiqueta de Identificación del Producto
    201
  - Componentes Principales
    201
  - Componentes para el Montaje
    201
  - Desembalaje
    202
  - Montaje de la Barra de Conducción y de la Cadena Dentada
    202
  - Control de la Tensión de la Cadena
    202
  - Mandos de Control
    202
  - Interruptor de Arranque/ Parada del Motor
    202
  - Mando Cebador (Starter)
    202
  - Botón de Mando Dispositivo Estrangulador (Primer)
    203
  - Palanca Mando Acelerador
    203
  - Uso de la Máquina
    203
  - Palanca de Bloqueo del Acelerador
    203
  - Empuñadura de Arranque Manual
    203
  - Freno Cadena
    203
  - Predisposición de la Máquina al Trabajo
    204
  - Controles de Seguridad
    204
  - Control General
    205
  - Test de Funcionamiento de la Máquina
    205
  - Control del Freno Cadena
    205
  - Arranque en Frío
    206
  - Arranque en Caliente
    206
  - Controles Durante el Trabajo
    206
  - Técnicas de Trabajo
    207
  - Consejos de Uso
    208
  - Después del Uso
    209
  - Preparación de la Mezcla
    209
  - Mantenimiento Ordinario
    209
  - Características de la Gasolina
    209
  - Características del Aceite
    209
  - Preparación y Conservación de la Mezcla
    210
  - Suministro Depósito Aceite de la Cadena
    210
  - Suministro del Carburante
    210
  - Limpieza de la Máquinay del Motor
    210
  - Manutención Extraordinaria
    211
  - Cuerda de Arranque
    212
  - Mantenimiento de la Cadena Dentada
    212
  - Sustitución de la Cadena Dentada
    212
  - Afilado de la Cadena
    212
  - Mantenimiento de la Barra de Conducción
    212
  - Sustitución de la Barra
    213
  - Regulación del Mínimo
    213
  - Regulación del Carburador
    213
  - Manipulación y Transporte
    213
  - Asistencia y Reparaciones
    214
  - Cobertura de la Garantía
    214
  - Tabla de Mantenimientos
    214
  - Tabla de Mantenimiento de la Cadena
    215
  - Identificación de Problemas
    216
  - Posible Causa
    216
  - Accesorios
    217
Eesti

218
- 2 Ohutusnõuded
  
  219
  - Kasutamise Ajal
    219
- 3 Masinaga Tutvumine
  
  221
  - Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
    221
  - Ettenähtud Kasutus
    221
  - Ohutusmärgistus
    221
  - Toote Andmesilt
    222
  - Põhikomponendid
    222
    
    Kokkumonteerimine
    222
- 4 Monteeritavad Komponendid
  
  223
  - Saeplaadi Ja Saeketi Paigaldamine
    223
- 5 Juhtseadmed
  
  223
  - Mootori Käivituslüliti
    223
  - Rikastusseade (Starter)
    223
  - Külmstardi Membraanpump (Primer)
    224
  - Gaasitrikkel
    224
  - Gaasitrikli Lukk
    224
  - Käepide Manuaalseks Käivitamiseks
    224
    
    Keti Pidur
    224
- 6 Masina Kasutamine
  
  224
  - EeltööD
    224
    
    Ohutustestid
    225
    
    Käivitamine
    226
    
    Töötamine
    227
    
    Soovitused Kasutuseks
    229
    
    Seiskamine
    229
    
    Pärast Kasutamist
    229
    
    Regulaarne Hooldus
    229
    
    Üldine
    229
- 7 Kütusesegu Valmistamine
  
  229
  - Kütuse Tankimine
    230
  - Ketiõli Mahuti Tankimine
    230
  - Masina Ja Mootori Puhastamine
    230
  - Keti Puhastamine
    231
  - Ketipüüdja
    231
  - Lukustusmutrid- Ja Kruvid
    231
- 8 Erakorraline Hooldus
  
  231
  - Masina Ja Saeplaadi Määrimisavad
    231
  - Õhufiltri Puhastamine
    231
  - Sidurikorv
    231
  - Keti Veohammasratas
    231
  - Küünla Kontroll
    231
    
    Käivitustross
    231
    
    Saeketi Hooldus
    232
    
    Saeplaadi Hooldus
    232
    
    Tühikäigu Reguleerimine
    232
    
    Karburaatori Reguleerimine
    232
- 9 Hoiustamine
  
  233
- 10 Teisaldamine Ja Transport
  
  233
- 11 Teenindus Ja Remont
  
  233
- 12 Garantii Kate
  
  234
- 13 Hooldustööde Tabel
  
  234
- 14 Saeketi Hooldustööde Tabel
  
  234
- 15 Rikete Tuvastamine
  
  235
- 16 Lisaseadmed
  
  236
Suomi

237
- 2 Turvallisuusmääräykset
  
  238
  - Käytön Aikana
    238
- 3 Laitteeseen Tutustuminen
  
  240
  - Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
    240
  - Turvamerkinnät
    241
    
    Tuotteen Tunnistustarra
    241
    
    Pääosat
    242
- 4 Asennus
  
  242
  - Asennusosat
    242
  - Pakkauksen Purkaminen
    242
  - Terälevyn Ja Teräketjun Asennus
    242
- 5 Hallintalaitteet
  
  243
  - Moottorin Käynnistys-/Pysäytyskytkin
    243
  - Rikastimen Vipu (Starter)
    243
  - Ryypytyslaitteen Painike (Primer)
    243
    
    Kaasuvipu
    243
    
    Kaasuttimen Turvavipu
    243
    
    Kahva Manuaalista Käynnistystä Varten
    243
    
    Ketjujarru
    243
- 6 Laitteen Käyttö
  
  244
  - Esitoimenpiteet
    244
    
    Polttoaineen Lisääminen
    244
  - Turvallisuustarkastukset
    245
    
    Ketjujarrun Tarkistus
    246
  - Käynnistys
    246
  - Työskentely
    247
  - Käyttövinkkejä
    248
  - Pysäytys
    249
  - Käytön Jälkeen
    249
- 7 Säännöllinen Huolto
  
  249
  - Yleistä
    249
  - Polttoaineseoksen Valmistus
    249
  - Polttoaineen Täyttö
    250
  - Ketjuöljytankin Täyttö
    250
  - Laitteen Ja Moottorin Puhdistus
    250
  - Ketjun Puhdistus
    251
  - Ketjunpysäytystappi
    251
  - Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
    251
- 8 Ylimääräinen Huolto
  
  251
  - Laitteen Ja Terälevyn Voiteluaukot
    251
  - Ilmansuodattimen Puhdistus
    251
  - Kytkinkotelo
    251
  - Ketjupyörä
    251
  - Sytytystulpan Tarkistus
    251
  - Käynnistysnaru
    252
  - Teräketjun Huolto
    252
  - Terälevyn Huolto
    252
  - Miniminopeuden Säätö
    253
  - Kaasuttimen Säätäminen
    253
- 9 Varastointi
  
  253
- 10 Liikuttaminen Ja Kuljetus
  
  253
- 11 Huolto Ja Korjaus
  
  253
- 12 Takuusuoja
  
  254
- 13 Huoltotaulukko
  
  254
- 14 Ketjun Huoltotaulukko
  
  255
- 15 Vikojen Paikannus
  
  255
- 16 Lisävarusteet
  
  256
Français

257
- Normes de Sécurité
  258
  - Opérations Préliminaires
    258
  - Pendant L'utilisation
    258
  - Entretien, Stockage
    260
  - Protection de L'environnement
    260
- 3 Connaître la Machine
  
  261
  - Description de la Machine et Utilisation Prévue
    261
  - Signalétique de Sécurité
    261
  - Danger de Rebond
    262
  - Étiquette D'identification Produit
    262
  - Principaux Composants
    262
- 4 Montage
  
  263
  - Composants pour le Montage
    263
    
    Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne à Dents
    263
    
    Contrôle de la Tension de la Chaîne
    263
- 5 Commandes de Contrôle
  
  264
  - Interrupteur de Démarrage/Arrêt du Moteur
    264
  - Commande du Starter
    264
  - Touche de Commande du Dispositif D'amorçage (Primer)
    264
  - Levier de Commande Accélérateur
    264
  - Levier de Blocage Accélérateur
    264
  - Poignée de Démarrage Manuel
    264
    
    Frein de Chaîne
    264
- 6 Utilisation de la Machine
  
  264
  - Opérations Préliminaires
    265
    
    Approvisionnement en Carburant
    265
    
    Préparation de la Machine au Travail
    265
  - Contrôles de Sécurité
    266
    
    Test de Fonctionnement de la Machine
    266
    
    Vérification du Frein de Chaîne
    267
  - Démarrage
    267
    
    Démarrage à Froid
    267
    
    Démarrage à Chaud
    268
  - Fonctionnement
    268
    
    Techniques de Travail
    268
    
    Conseils D'utilisation
    270
    
    Arrêt
    270
    
    Après L'utilisation
    270
    
    Entretien Périodique
    270
    
    Généralités
    270
    
    Préparation du Mélange
    271
    
    Ravitaillement en Carburant
    272
    
    Approvisionnement du Réservoir Huile de Chaîne
    272
    
    Nettoyage de la Machine et du Moteur
    272
    
    Nettoyage de la Chaîne
    272
    
    Enrouleur de Chaîne
    272
    
    Écrous et Vis de Fixation
    273
    
    Entretien Supplémentaire
    273
    
    Trous de Lubrification de la Machine et du Guide-Chaîne
    273
    
    Nettoyage du Filtre à Air
    273
    
    Cloche D'embrayage
    273
    
    Pignon D'entraînement de la Chaîne
    273
    
    Contrôle de la Bougie
    273
    
    Câble de Démarrage
    273
    
    Entretien de la Chaîne à Dents
    273
    
    Affûtage de la Chaîne
    274
    
    Remplacement de la Chaîne à Dents
    274
    
    Entretien du Guide-Chaîne
    274
    
    Réglage du Régime Minimum
    274
    
    Réglage du Carburateur
    275
- 9 Stockage
  
  275
- 10 Manutention et Transport
  
  275
  - Assistance et Réparations
    275
- 12 Couverture de la Garantie
  
  276
  - Tableau des Opérations D'entretien
    276
    
    Tableau des Opérations D'entretien de la Chaîne
    277
- 15 Identification des Anomalies
  
  277
- 16 Accessoires
  
  279
  - Sigurnosne Upute
    281
    
    Pripremne Radnje
    281
    
    Tijekom Uporabe
    281
    
    Zaštita Okoliša
    283
  - Poznavanje Stroja
    283
  - Opis Stroja I Predviđena Uporaba
    283
  - Sigurnosne Oznake
    284
  - Identifikacijska Etiketa Proizvoda
    284
  - Glavne Komponente
    284
  - Montiranje
    285
  - Komponente Za Montažu
    285
  - Vađenje Iz Ambalaže
    285
  - Montiranje Vodilice Izupčastog Lanca
    285
  - Upravljački Elementi
    286
  - Prekidač Za Pokretanje/Zaustavljanje Motora
    286
  - Upravljački Element Uređaja Za Obogaćivanje Smjese (Starter)
    286
  - Upravljački Gumb Uređaja Za Ubrizgavanje (Primer)
    286
  - Upravljačka Ručica Gasa
    286
  - Ručica Za Blokiranje Gasa
    286
  - Ručka Za Ručno Pokretanje
    286
  - Kočnica Lanca
    286
  - Uporaba Stroja
    287
  - Pripremne Radnje
    287
  - Dolijevanje Goriva
    287
  - Sigurnosne Kontrole
    288
  - Pokretanje
    289
    
    Pokretanje Hladnog Motora
    289
    
    Pokretanje Toplog Motora
    289
    
    Rad
    290
    
    Savjeti Za Korištenje
    291
    
    Zaustavljanje
    291
    
    Nakon Korištenja
    292
    
    Općenito
    292
    
    Pripremanje Mješavine
    292
    
    Redovno Održavanje
    292
    
    Dolijevanje Goriva
    293
    
    Dolijevanje U Spremnik Ulja Za Lanac
    293
    
    ČIšćenje Stroja I Motora
    293
    
    Hvatač Lanca
    294
    
    Izvanredno Održavanje
    294
    
    Kontrola Svjećice
    294
    
    Otvori Za Podmazivanje Stroja I Vodilice
    294
    
    Pogonski Lančanik Lanca
    294
    
    Pričvrsne Matice I Vijci
    294
    
    Uže Za Pokretanje
    294
    
    Zvono Spojke
    294
    
    ČIšćenje Filtera Zraka
    294
    
    ČIšćenje Lanca
    294
    
    Održavanje Vodilice
    295
    
    Održavanje Zupčastog Lanca
    295
    
    Podešavanje Minimuma
    295
    
    Podešavanje Rasplinjača
    295
  - Skladištenje
    296
  - Premještanje I Prijevoz
    296
  - Servisiranje I Popravci
    296
  - Što Jamstvo Pokriva
    297
  - Tablica Održavanja
    297
  - Tablica Održavanja Lanca
    297
  - Utvrđivanje Nepogodnosti
    298
  - Dodatna Oprema
    299

Stiga SP 386 Manual De Instrucciones

Stiga SP 386 Manual De Instrucciones (47 páginas)

Motosierra de cadena para trabajos forestales

Marca: Stiga | Categoría: Motosierras | Tamaño: 3.06 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
22
Všeobecné Informace
22
Bezpečnostní Pokyny
23
- Přípravné Úkony
  23
- Spalovací Motor: Palivo
  23
- Během Použití
  23
- Údržba a Skladování
  25
- Ochrana Životního Prostředí
  25
Seznámení Se Strojem
25
Popis Stroje a Určené Použití
25
Nevhodné Použití
25
Výstražné Symboly
26
Identifikační Štítek Výrobku
26
Hlavní Součásti
27
Montáž
27
Komponenty Pro Montáž
27
Montáž Vodicí Lišty Aozubeného Řetězu
27
Pojistná Páka Plynu
28
OvláDání Dekompresního Ventilu (Pouze Pro Model SP 526)
28
Páka OvláDání Plynu
28
Vypínač Pro Startování/Zastavení Motoru
28
Tlačítko Pro OvláDání NasáVání Paliva (Primer)
28
OvláDání Sytiče (Startér)
28
Ovládací Prvky
28
Držadlo Pro Ruční Startování
29
Brzda Řetězu
29
Použití Stroje
29
Přípravné Úkony
29
Bezpečnostní Kontroly
30
Celková Kontrola
30
Uvedení Do Činnosti
31
Pracovní Činnost
32
- Kontrola Napnutí Řetězu
  32
- Kácení Stromu
  33
- Pracovní Techniky
  33
- Odvětvování Stromu
  33
Po Použití
34
Rady Pro Použití
34
Zastavení
34
Běžná Údržba
35
Všeobecné Informace
35
Příprava Směsi
35
Doplnění Paliva
36
ČIštění Stroje a Motoru
36
ČIštění Řetězu
36
Kolík Zachycovače Řetězu
36
Upevňovací Matice a Šrouby
36
Mazací Otvory Stroje a Vodicí Lišty
36
Doplnění Hladiny VnádržI Na Olej Řetězu
36
Kontrola Zapalovací Svíčky
37

Stiga SP 386 Manual De Instrucciones

Stiga SP 386 Manual De Instrucciones (48 páginas)

Motosierra de cadena para trabajos forestales

Marca: Stiga | Categoría: Motosierras | Tamaño: 3.01 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
22
Általános Tudnivalók
22
Biztonsági Előírások
23
- Előkészítő Műveletek
  23
- Használat Közben
  23
- Karbantartás
  25
Ismerkedjen Meg a Géppel
25
A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
25
- Rendeltetésszerű Használat
  25
- Nem Rendeltetésszerű Használat
  26
Biztonsági Jelzések
26
Termék Azonosító Címke
26
Alkatrészek Az Összeszereléshez
27
A Vezetőlemez És Afogaslánc Felszerelése
27
A Fő Alkatrészek
27
Összeszerelés
27
Vezérlések
28
Motor Indító/Leállító Kapcsoló
28
Szívató (Starter)
28
Indító Egység Vezérlőgomb (Primer)
28
Nyomáscsökkentő Szelep Vezérlés (Csak Az SP 526-Os Típushoz)
28
A Gép Használata
29
Előkészítő Műveletek
29
Gázkar Rögzítő Kar
29
Láncfék
29
Kézi Indító Markolat
29
Gázkar
29
Biztonsági Ellenőrzések
30
Indítás
31
Munkavégzés
32
A Használat Után
34
Leállítás
34
Használati Tanácsok
34
Általános Tudnivalók
35
Az Üzemanyag-Keverék Elkészítése
35
Rendszeres Karbantartás
35
Üzemanyagtöltés
36
A Láncolaj Feltöltése
36
A Gép És a Motor Tisztítása
36
A Légszűrő Tisztítása
37
Lánchúzó Fogaskerék
37
Tengelykapcsoló Harang
37
A Gyertya Ellenőrzése
37
A Gép És a Vezetőlemez Kenőnyílásai
37
Rögzítő Csavarok És Anyák
37
Láncleállító Csap
37
A Lánc Tisztítása
37
RendkíVüli Karbantartás
37
Indítózsinór
38
A Fogaslánc Karbantartása
38

Stiga SP 386 Manual De Instrucciones

Stiga SP 386 Manual De Instrucciones (47 páginas)

Motosierra de cadena para trabajos forestales

Marca: Stiga | Categoría: Motosierras | Tamaño: 3.03 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
22
Yleistä
22
Käytön Aikana
23
Turvallisuusmääräykset
23
Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
25
Laitteeseen Tutustuminen
25
Turvamerkinnät
26
- Tuotteen Tunnistustarra
  26
- Pääosat
  27
- Asennus
  27
- Asennusosat
  27
- Pakkauksen Purkaminen
  27
- Terälevyn Ja Teräketjun Asennus
  27
Paineenalennusventtiilin Ohjaus (Vain Malli SP 526)
28
- Kaasuvipu
  28
- Kaasuttimen Turvavipu
  28
- Kahva Manuaalista Käynnistystä Varten
  28
- Ketjujarru
  28
Ryypytyslaitteen Painike (Primer)
28
Rikastimen Vipu (Starter)
28
Moottorin Käynnistys-/Pysäytyskytkin
28
Hallintalaitteet
28
Esitoimenpiteet
29
Polttoaineen Lisääminen
29
Laitteen Käyttö
29
Turvallisuustarkastukset
30
Ketjujarrun Tarkistus
31
Käynnistys
31
Työskentely
32
Käytön Jälkeen
34
Pysäytys
34
Käyttövinkkejä
34
Säännöllinen Huolto
34
- Yleistä
  34
- Polttoaineseoksen Valmistus
  35
- Polttoaineen Täyttö
  35
- Ketjuöljytankin Täyttö
  35
- Laitteen Ja Moottorin Puhdistus
  36
- Ketjun Puhdistus
  36
- Ketjunpysäytystappi
  36
- Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
  36
- Ylimääräinen Huolto
  36
Ilmansuodattimen Puhdistus
36
Laitteen Ja Terälevyn Voiteluaukot
36
Kytkinkotelo
37
Ketjupyörä
37
Sytytystulpan Tarkistus
37
Käynnistysnaru
37
Teräketjun Huolto
37
Kaasuttimen Säätäminen
38

Stiga SP 386 Manual De Instrucciones

Stiga SP 386 Manual De Instrucciones (46 páginas)

Motosierra de cadena para trabajos forestales

Marca: Stiga | Categoría: Motosierras | Tamaño: 3.03 MB

Tabla de contenido

1 Allmän Information

22
- Tabla de Contenido
  22
- Efter Användning
  23
- Förberedande Arbeten
  23
2 Säkerhetsnormer

23
3 Lära Känna Maskinen

25
- Säkerhetsskyltar
  25
- Huvudkomponenter
  26
- Produktens Märkplåt
  26
- Komponenter För Monteringen
  27
- Montering
  27
- Montering Av Svärdet Och Kuggkedjan
  27
5 Kontrollreglage

28
- Motorns Start-/Stoppknapp
  28
- Reglage För Tryckavlastningsventil (Endast För Modell SP 526)
  28
- Säkerhetskontroller
  29
  - Start
    30
  - Arbete
    31
  - Rekommendationer För Användning
    33
  - Stopp
    33
  - Efter Användning
    33
  - Löpande Underhåll
    34
  - Allmän Information
    34
  - Förberedelse Av Bränsleblandning
    34
  - Påfyllning Av Bränsle
    35
  - Påfyllning Av Kedjeoljans Tank
    35
  - Rengöring Av Maskinen Och Motorn
    35
  - Rengöring Av Kedjan
    35
  - Sprint För Kedjefångare
    35
  - Muttrar Och Fästskruvar
    36
  - Extraordinärt Underhåll
    36
  - Apparatens Och Svärdets Smörjhål
    36
  - Rengöring Av Luftfiltret
    36
  - Kopplingens Kupa
    36
  - Kedjehjul
    36
  - Kontroll Av Tändstiftet
    36
  - Startlina
    36
  - Underhåll Av Kuggkedjan
    36
  - Underhåll Av Svärdet
    37
  - Reglering Av Tomgången
    37
  - Reglering Av Förgasaren
    37
6 Användning Av Maskinen

28
- Chokereglage (Starter)
  28
- Gasreglagets Låsspak
  28
- Gasreglagets Styrspak
  28
- Handtag För Manuell Start
  28
- Kedjebroms
  28
- Knapp För Flödarens Reglage (Primer)
  28

Stiga SP 386 Manual De Instrucciones

Stiga SP 386 Manual De Instrucciones (45 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Motosierras | Tamaño: 2.55 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Stiga Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Desbrozadoras Equipos de Césped y Jardín Sopladores

Más Stiga manuales