STIER 904256 Manuales

Manuales y guías de usuario para STIER 904256. Tenemos 1 STIER 904256 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

STIER 904256 Manual De Instrucciones

STIER 904256 Manual De Instrucciones (109 páginas)

Marca: STIER | Categoría: Compresores de Aire | Tamaño: 4.21 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Vorwort
  3
- Allgemeine Hinweise
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise und Kennzeichnungen
  4
- Produktübersicht
  4
- Technische Daten
  4
- Gerätebeschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Sicherheitsanweisung
  5
- Sachgemäße Anwendung
  6
- Gerätegefahren
  6
- Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Druckluft und Ausblaspistolen
  7
- Zusätzliche Sicherheitshinweise Beim Farbspritzen
  8
- Betrieb von Druckbehältern
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Netzanschluss
  9
- Montage
  9
- Vor Inbetriebnahme
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Elektrischer Anschluss
  10
- Betrieb
  10
- Nach dem Betrieb
  10
- Reinigung und Wartung
  10
- Allgemein
  10
- Reinigung
  11
- Wartung des Druckbehälters / Kondenswasser
  11
- Ölstandkontrolle
  11
- Ölwechsel
  12
- Reinigen des Luftfilters
  12
- Häufige Durchführung
  12
- Regelmäßige Durchführung
  12
- Lagerung
  12
- Ablassen des Überdrücks
  12
- Abhilfen bei Betriebsstörungen
  13
- Entsorgung
  15
- Konformitätserklärung
  15
- Anmerkung
  15
English

16
- Foreword
  16
- General Notes
  17
- General Safety Instructions and Markings
  17
- Product Overview
  17
- Technical Data
  17
- Delivery Contents
  18
- Device Description
  18
- Proper Use
  18
- Safety Instructions
  18
- Device Hazard
  19
- Additional Safety Instructions When Spraying Paint
  20
- Safety Instructions for Working with Compressed Air and Compressed-Air Guns
  20
- Before Commissioning
  21
- Intended Use
  21
- Operation and Commissioning
  21
- Using Pressure Vessels
  21
- Electrical Connection
  22
- Mains Connection
  22
- Montage
  22
- Operation
  22
- After Use
  23
- Cleaning
  23
- Cleaning and Maintenance
  23
- General
  23
- Maintenance Work on the Pressure Vessel/Condensation Water
  23
- Changing Oil
  24
- Checking the Oil Level Regularly
  24
- Cleaning the Air Filter
  24
- Tasks to be Performed Frequently
  24
- Tasks to be Performed Regularly
  24
- Releasing the Excess Pressure
  25
- Storage
  25
- What to Do in the Event of Malfunctions
  25
- Comment
  27
- Disposal
  27
- EU - Declaration of Conformity
  27
Español

28
- Índice 1 Prólogo
  28
- Compresor STIER LKT
  29
- ES Instrucciones de Uso
  29
- Especificaciones Técnicas
  29
- Identificación E Indicaciones de Seguridad Generales
  29
- Indicaciones Generales
  29
- Vista General del Producto
  29
- Aplicación Correcta
  30
- Descripción del Equipo
  30
- Instrucciones de Seguridad
  30
- Volumen de Suministro
  30
- Peligros del Equipo
  31
- Indicaciones de Seguridad Adicionales al Pulverizar Pintura
  32
- Indicaciones de Seguridad para el Trabajo con Aire Comprimido y Pistolas Neumáticas32
  32
- Antes de la Puesta en Marcha
  33
- Manejo y Puesta en Marcha
  33
- Uso Conforme a lo Previsto
  33
- Uso de Recipientes de Presión
  33
- Conexión de Red
  34
- Conexión Eléctrica
  34
- Montaje
  34
- Después del Uso
  35
- Funcionamiento
  35
- General
  35
- Limpieza y Mantenimiento
  35
- Controlar Regularmente el Nivel de Aceite
  36
- Limpieza
  36
- Mantenimiento del Recipiente de Presión/Agua Condensada
  36
- Almacenamiento
  37
- Cambio de Aceite
  37
- Descarga de la Sobrepresión
  37
- Ejecución Frecuente
  37
- Ejecución Periódica
  37
- Limpieza del Filtro de Aire
  37
- Corrección de Fallos de Funcionamiento
  38
- Eliminación
  40
- Observación
  40
- 10 Declaración de Conformidad de la UE
  41
Français

42
- Aperçu du Produit
  43
- Avant-Propos
  43
- Caractéristiques Techniques
  43
- Consignes Générales de Sécurité et Identifications
  43
- Remarques Générales
  43
- Consignes de Sécurité
  44
- Contenu de la Livraison
  44
- Utilisation Correcte
  44
- Avant la Mise en Service
  47
- Utilisation de Récipients Sous Pression
  47
- Utilisation et Mise en Service
  47
- Utilisation Normale
  47
- Branchement Secteur
  48
- Montage
  48
- Raccordement Électrique
  48
- Après Utilisation
  49
- Généralités
  49
- Nettoyage et Entretien
  49
- Utilisation
  49
- Entretien du Récipient Sous Pression / Eau de Condensation
  50
- Nettoyage
  50
- Nettoyage du Filtre à Air
  51
- Tâches Fréquentes
  51
- Tâches Régulières
  51
- Résolution des Problèmes
  52
- Stockage
  52
- Évacuation de la Surpression
  52
- Mise au Rebut
  54
- Remarque
  54
- Déclaration de Conformité UE
  55
Italiano

56
- Indice 1 Introduzione
  56
- Avvertenze Generali Per la Sicurezza E Contrassegni
  57
- Compressore STIER LKT
  57
- Dati Tecnici
  57
- Note Generali
  57
- Panoramica Dei Prodotti
  57
- Descrizione del Dispositivo
  58
- Fornitura
  58
- Indicazioni DI Sicurezza
  58
- Utilizzo Corretto
  58
- Rischi Legati al Dispositivo
  59
- Avvertenze Per la Sicurezza Per Lavorare con Aria Compressa E Pistole DI Soffiaggio
  60
- Ulteriori Avvertenze Per la Sicurezza Durante la Verniciatura a Spruzzo
  60
- Funzionamento Dei Serbatoi a Pressione
  61
- Prima Della Messa in Funzione
  61
- Uso Previsto
  61
- Utilizzo E Messa in Funzione
  61
- Collegamento DI Rete
  62
- Collegamento Elettrico
  62
- Montaggio
  62
- Generale
  63
- Pulizia
  63
- Pulizia E Manutenzione
  63
- Uso
  63
- Esecuzione Frequente
  65
- Esecuzione Regolare
  65
- Rilascio Della Sovrapressione
  65
- Stoccaggio
  65
- Osservazioni
  66
  - Smaltimento
    68
  - Dichiarazione DI Conformità UE
    69
Dutch

70
- Voorwoord
  70
- Algemene Aanwijzingen
  71
- Algemene Veiligheidsinstructies en Markeringen
  71
- Productoverzicht
  71
- Technische Gegevens
  71
- Beschrijving Van Het Apparaat
  72
- Correct Gebruik
  72
- Omvang Van de Levering
  72
- Veiligheidsinstructies
  72
- Gevaren die Uitgaan Van Het Apparaat
  73
- Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Het Spuiten Van Verf
  74
- Veiligheidsvoorschriften Voor Het Werken Met Perslucht en Blaaspistolen
  74
- Bediening en Ingebruikneming
  75
- Beoogd Gebruik
  75
- Gebruik Van Drukvaten
  75
- Vóór Ingebruikneming
  75
- Elektrische Aansluiting
  76
- Montage
  76
- Netaansluiting
  76
- Algemeen
  77
- Gebruik
  77
- Na Gebruik
  77
- Reiniging
  77
- Reiniging en Onderhoud
  77
- Oliepeil Regelmatig Controleren
  78
- Olieverversing
  78
- Onderhoud Van Het Drukvat/ Condenswater
  78
- Afvoeren Van de Overdruk
  79
- Opslag
  79
- Regelmatig Uit te Voeren Werkzaamheden
  79
- Reinigen Van Het Luchtfilter
  79
- Vaak Uit te Voeren Werkzaamheden
  79
- Maatregelen in Geval Van Storingen
  80
  - Eu-Conformiteitsverklaring
    83
Polski

84
- Dane Techniczne
  85
- Informacje Ogólne
  85
- Zakres Dostawy
  86
- Pistoletami Pneumatycznymi
  88
- Ekspl
  89
- Przeznaczeniem
  89
- Przed Uruchomieniem
  90
- Uchamianie
  90
- Czyszczenie I Konserwacja
  91
- Informacje Ogólne
  91
- Czyszczenie
  92
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  93
- Regularna Kontrola Poziomu Oleju
  93
- Regularne Wykonywanie
  93
- Wymiana Oleju
  93
- Czyszczenie I Przechowywanie
  94
- Magazynowanie
  94
- Utylizacja
  96
- Uwagi
  96
Svenska

98
- Förord
  98
- Allmänna Anvisningar
  99
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter Och Beteckningar
  99
- Produktöversikt
  99
- Tekniska Data
  99
- Beskrivning Av Maskinen
  100
- Leveransomfattning
  100
- Sakkunnig Användning
  100
- Säkerhetsföreskrift
  100
- Risker Hos Maskinen
  101
- Användning Av Tryckkärl
  102
- Avsedd Användning
  102
- Extra Säkerhetsföreskrifter VID Färgsprutning
  102
- Säkerhetsföreskrifter För Arbete Med Tryckluft Och Blåspistoler
  102
- Elanslutning
  103
- Före Idrifttagning
  103
- Manövrering Och Idrifttagning
  103
- Montering
  103
- Nätanslutning
  103
- Allmänt
  104
- Användning
  104
- Efter Användningen
  104
- Rengöring Och Förvaring
  104
- Kontrollera Oljenivån Regelbundet
  105
- Oljebyte
  105
- Rengöring
  105
- Underhåll Av Tryckkärlet/ Kondensvatten
  105
- Att Genomföras Ofta
  106
- Att Genomföras Regelbundet
  106
- Förvaring
  106
- Rengöring Av Luftfiltret
  106
- Utblåsning Av Övertryck
  106
- Åtgärder VID Driftstörningar
  107
- Avfallshantering
  108
- 10 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  109
- Anmärkning
  109

Productos relacionados

STIER Categorias

Compresores de Aire Martillos Rotativos

Más STIER manuales