Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videoc谩maras
Handycam DCR-SX31E
Sony Handycam DCR-SX31E Manuales
Manuales y gu铆as de usuario para Sony Handycam DCR-SX31E. Tenemos
2
Sony Handycam DCR-SX31E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guia Practica
Sony Handycam DCR-SX31E Manual De Instrucciones (219 p谩ginas)
Marca:
Sony
| Categor铆a:
Videoc谩maras
| Tama帽o: 8.72 MB
Tabla de contenido
Espa帽ol
6
Lea Este Documento en Primer Lugar
2
Elementos Suministrados
4
Utilizaci贸n de la Videoc谩mara
4
Grabaci贸n
4
Tabla de Contenido
6
Flujo de Funcionamiento
6
Almacenamiento de Pel铆culas y Fotograf铆as en un Disco
6
Procedimientos Iniciales
9
Paso 1: Carga de la Bater铆a
9
Carga de la Bater铆a en el Extranjero
10
Para Utilizar una Toma de Corriente de Pared como Fuente de Alimentaci贸n
10
Paso 2: Encendido de la Videoc谩mara y Ajuste de la Fecha y la Hora
11
Ajuste [HORA VERANO], la Fecha y la Hora Y, a Continuaci贸n, Toque
11
Cambio del Ajuste de Idioma
12
Para Apagar la Videoc谩mara
12
Grabaci贸n de Pel铆culas y Fotograf铆as
13
En la Memoria Interna
13
Grabaci贸n
13
Es Posible Cambiar el Soporte de Grabaci贸n
14
Pulse MODE para Encender el Indicador
15
Toma de Fotograf铆as
15
Grabar y Reproducir Pel铆culas y Fotograf铆as con Facilidad (Funcionamiento en Modo Easy Handycam)
16
Reproducci贸n de Pel铆culas y Fotograf铆as
17
Reproducci贸n
17
Reproducci贸n en la Videoc谩mara
17
Option Menu
18
Visualizaci贸n de Fotograf铆as
18
Reproducci贸n de IM谩genes en un Televisor
20
Reproducci贸n de Pel铆culas y Fotograf铆as en la Videoc谩mara
21
Almacenamiento de Pel铆culas y Fotograf铆as con un Ordenador
22
Preparaci贸n del Ordenador (Windows)
22
Al Utilizar un Macintosh
22
Paso 1 Comprobaci贸n del Sistema del Ordenador
22
Paso 2 Instalaci贸n del Software "PMB" Suministrado
23
Creaci贸n de un Disco con un solo Toque (One Touch Disc Burn)
25
Importaci贸n de Pel铆culas y Fotograf铆as a un Ordenador (Easy PC Back-Up)
26
Modificaci贸n de la Unidad O la Carpeta de Destino de las Pel铆culas y Fotograf铆as
26
Iniciar el PMB (Picture Motion Browser)
27
Creaci贸n de un Disco
27
Copia de un Disco
28
Edici贸n de Pel铆culas
28
Captura de Fotograf铆as de una Pel铆cula
28
Almacenamiento de IM谩genes con una Grabadora de DVD U Otra Grabadora
29
Creaci贸n de Discos Mediante una Grabadora de DVD Espec铆fica
29
Dvdirect Express
29
Para Crear Discos con las IM谩genes Seleccionadas
30
Para Reproducir un Disco en la Grabadora de DVD
30
Creaci贸n de Discos Mediante una Grabadora de DVD Etc., Distinta de la Dvdirect
32
Express
32
Creaci贸n de Discos con una Grabadora, Etc
33
Hacer un Buen Uso de la Videoc谩mara
35
Eliminaci贸n de Pel铆culas y Fotograf铆as
35
Formateo del Soporte de Grabaci贸n
35
Copia Bajo Condiciones de Grabaci贸n
36
Ajuste de la Exposici贸n para Motivos a Contraluz (Contraluz)
36
Modificaci贸n de Los Soportes de Grabaci贸n
36
Selecci贸n del Soporte de Grabaci贸n para las Pel铆culas
36
Para Comprobar Los Ajustes del Soporte de Grabaci贸n
37
Selecci贸n de Los Soportes de Grabaci贸n para Fotograf铆as
37
Tipos de "Memory Stick" que Pueden Utilizarse con la Videoc谩mara
37
Copia de Pel铆culas y Fotograf铆as desde la Memoria Interna a un
38
Memory Stick PRO Duo
38
Personalizaci贸n de la Videoc谩mara a Trav茅s de Los Men煤s
38
Tras Completar el Ajuste, Toque
39
Uso de la Funci贸n HELP
39
Obtenci贸n de Informaci贸n Detallada de la "Gu铆a Pr谩ctica de Handycam
43
Informaci贸n Complementaria
44
Soluci贸n de Problemas
44
Visualizaci贸n de Autodiagn贸stico/Indicadores de Advertencia
45
Precauciones
47
Uso y Cuidados
47
Cuando no Utilice la Videoc谩mara Durante un Tiempo Prolongado
47
Pantalla de Cristal L铆quido
47
Para Limpiar la Pantalla de Cristal L铆quido
48
Manipulaci贸n de la Unidad
48
Cuidado y Almacenamiento del Objetivo
48
Carga de la Bater铆a Recargable Preinstalada
48
Especificaciones
49
Conectores de Entrada/Salida
49
Tiempo Previsto de Carga y Funcionamiento para la Bater铆a Suministrada (Minutos)
50
Tiempo de Grabaci贸n Previsto para Pel铆culas en la Memoria Interna (Minutos)
50
Marcas Comerciales
51
Indicadores de la Pantalla
52
Piezas y Mandos
53
脥ndice
55
Leia Antes de Utilizar
56
Itens Fornecidos
58
Sobre Este Manual
59
Fluxo de Funcionamento
60
Portugu锚s
61
Preparativos
63
Passo 1: Carregar a Bateria
63
Carregar a Bateria no Estrangeiro
64
Passo 2: Ligar a C芒mara de V铆deo E Acertar a Data E a Hora
65
Alterar a Programa莽茫o Do Idioma
66
Gravar
67
Gravar Filmes
67
Carregue Em MODE para Ligar O Indicador Luminoso
69
(Modo Easy Handycam)
70
Gravar E Reproduzir Filmes E Fotografias Facilmente
70
Reproduzir Na C芒mara de V铆deo
71
Reproduzir
71
Reproduzir Filmes
71
Option Menu
72
Toque no Separador
72
Reproduzir Imagens Num Televisor
74
Guardar Filmes E Fotografias Com um Computador
76
Preparar um Computador (Windows)
76
Se Utilizar um Macintosh
76
Criar um Disco Com um Toque (One Touch Disc Burn)
79
Importar Filmes E Fotografias para um Computador (Easy PC Back-Up)
80
Alterar a Unidade ou Pasta de Destino para Filmes E Fotografias
80
Iniciar O PMB (Picture Motion Browser)
81
Criar um Disco
81
Copiar um Disco
82
Editar Filmes
82
Captar Fotografias a Partir de um Filme
82
Guardar Imagens Com um Gravador de DVD
83
Criar um Disco Com O Gravador de DVD Dedicado, Dvdirect Express
83
Criar um Disco Com um Gravador de DVD, Etc., que N茫o O Dvdirect Express
85
Criar um Disco Com um Gravador, Etc
86
Utilizar a C芒mara de V铆deo Ao M谩ximo
89
Apagar Filmes E Fotografias
89
Lidar Com Condi莽玫es de Filmagem
90
Alterar O Suporte de Grava莽茫o
90
Para Verificar as Programa莽玫es Do Suporte de Grava莽茫o
91
Copiar Filmes E Fotografias a Partir da Mem贸ria Interna para O
92
Memory Stick PRO Duo
92
Personalizar a C芒mara de V铆deo Com Menus
92
Utilizar a Fun莽茫o HELP
93
Separador
96
Obter Informa莽玫es Detalhadas a Partir Do "Manual da Handycam
97
Informa莽玫es Adicionais
98
Resolu莽茫o de Problemas
98
Visor de Diagn贸stico Autom谩tico/Indicadores de Aviso
99
Precau莽玫es
100
Utiliza莽茫o E Cuidados
100
Como Manusear a Caixa
101
Cuidados E Armazenamento da Objectiva
101
Especifica莽玫es
102
Marcas Comerciais
104
Indicadores Do Ecr茫
105
Pe莽as E Controlos
106
脥ndice Remissivo
108
螖喂伪尾维蟽蟿蔚 螤蟻蠋蟿伪 韦伪 螤伪蟻伪魏维蟿蠅
110
危畏渭蔚喂蠋蟽蔚喂蟼 危蠂蔚蟿喂魏维 螠蔚 韦畏 围蟻萎蟽畏
112
螤位畏蟻慰蠁慰蟻委蔚蟼 螕喂伪 韦慰 螤伪蟻蠈谓 螘纬蠂蔚喂蟻委未喂慰
113
巍慰萎 螞蔚喂蟿慰蠀蟻纬喂蠋谓
114
螘位位畏谓喂魏维
115
螤委谓伪魏伪蟼 螤蔚蟻喂蔚蠂慰渭苇谓蠅谓
115
螆谓伪蟻尉畏
117
螔萎渭伪 1: 桅蠈蟻蟿喂蟽畏 韦畏蟼 螠蟺伪蟿伪蟻委伪蟼
117
桅蠈蟻蟿喂蟽畏 韦畏蟼 螠蟺伪蟿伪蟻委伪蟼 危蟿慰 螘尉蠅蟿蔚蟻喂魏蠈
118
螔萎渭伪 2: 螘谓蔚蟻纬慰蟺慰委畏蟽畏 韦畏蟼 螔喂谓蟿蔚慰魏维渭蔚蟻伪蟼 螝伪喂 巍蠉胃渭喂蟽畏 韦畏蟼 螚渭蔚蟻慰渭畏谓委伪蟼 螝伪喂 螐蟻伪蟼
119
螒位位伪纬萎 韦畏蟼 巍蠉胃渭喂蟽畏蟼 螕位蠋蟽蟽伪蟼
120
螘纬纬蟻伪蠁萎
121
螘纬纬蟻伪蠁萎 韦伪喂谓喂蠋谓
121
螞萎蠄畏 桅蠅蟿慰纬蟻伪蠁喂蠋谓
123
(螞蔚喂蟿慰蠀蟻纬委伪 Easy Handycam)
124
螘蠉魏慰位畏 螘纬纬蟻伪蠁萎 螝伪喂 螒谓伪蟺伪蟻伪纬蠅纬萎 韦伪喂谓喂蠋谓 螝伪喂 桅蠅蟿慰纬蟻伪蠁喂蠋谓
124
螒谓伪蟺伪蟻伪纬蠅纬萎
125
螒谓伪蟺伪蟻伪纬蠅纬萎 危蟿畏 螔喂谓蟿蔚慰魏维渭蔚蟻伪
125
Option Menu
126
螒谓伪蟺伪蟻伪纬蠅纬萎 螘喂魏蠈谓蠅谓 危蔚 韦畏位蔚蠈蟻伪蟽畏
128
螒蟺慰胃萎魏蔚蠀蟽畏 韦伪喂谓喂蠋谓 螝伪喂 桅蠅蟿慰纬蟻伪蠁喂蠋谓 危蔚 违蟺慰位慰纬喂蟽蟿萎
130
螤蟻慰蔚蟿慰喂渭伪蟽委伪 违蟺慰位慰纬喂蟽蟿萎 (Windows)
130
螌蟿伪谓 围蟻畏蟽喂渭慰蟺慰喂蔚委蟿蔚 Macintosh
130
螖畏渭喂慰蠀蟻纬委伪 螖委蟽魏慰蠀 螠蔚 螆谓伪 螁纬纬喂纬渭伪 (One Touch Disc Burn)
133
螘喂蟽伪纬蠅纬萎 韦伪喂谓喂蠋谓 螝伪喂 桅蠅蟿慰纬蟻伪蠁喂蠋谓 危蔚 违蟺慰位慰纬喂蟽蟿萎 (Easy PC Back-Up)
134
螒位位伪纬萎 韦畏蟼 螠慰谓维未伪蟼 螇 韦慰蠀 桅伪魏苇位慰蠀 螤蟻慰慰蟻喂蟽渭慰蠉 螕喂伪 韦伪喂谓委蔚蟼 螝伪喂 桅蠅蟿慰纬蟻伪蠁委蔚蟼
134
螆谓伪蟻尉畏 PMB (Picture Motion Browser)
135
螖畏渭喂慰蠀蟻纬委伪 螖委蟽魏慰蠀
135
螒谓蟿喂纬蟻伪蠁萎 螖委蟽魏慰蠀
136
螘蟺蔚尉蔚蟻纬伪蟽委伪 韦伪喂谓喂蠋谓
136
螞萎蠄畏 桅蠅蟿慰纬蟻伪蠁喂蠋谓 螒蟺蠈 韦伪喂谓委伪
136
螒蟺慰胃萎魏蔚蠀蟽畏 螘喂魏蠈谓蠅谓 螠蔚 危蠀蟽魏蔚蠀萎 螘纬纬蟻伪蠁萎蟼 DVD
137
螖畏渭喂慰蠀蟻纬委伪 螖委蟽魏慰蠀 螠蔚 韦畏谓 螘喂未喂魏萎 危蠀蟽魏蔚蠀萎 螘纬纬蟻伪蠁萎蟼 DVD, Dvdirect Express
137
Dvdirect Express
137
螖畏渭喂慰蠀蟻纬委伪 螖委蟽魏慰蠀 螠蔚 危蠀蟽魏蔚蠀萎 螘纬纬蟻伪蠁萎蟼 DVD 螝位蟺., 螖喂伪蠁慰蟻蔚蟿喂魏萎 螒蟺蠈 韦慰 Dvdirect Express
140
螖畏渭喂慰蠀蟻纬委伪 螖委蟽魏蠅谓 螠蔚 螠喂伪 危蠀蟽魏蔚蠀萎 螘纬纬蟻伪蠁萎蟼 螖委蟽魏蠅谓, 螝位蟺
141
螒尉喂慰蟺慰委畏蟽畏 韦蠅谓 螞蔚喂蟿慰蠀蟻纬喂蠋谓 韦畏蟼 螔喂谓蟿蔚慰魏维渭蔚蟻伪蟼
143
螖喂伪纬蟻伪蠁萎 韦伪喂谓喂蠋谓 螝伪喂 桅蠅蟿慰纬蟻伪蠁喂蠋谓
143
巍蠉胃渭喂蟽畏 韦蠅谓 危蠀谓胃畏魏蠋谓 螞萎蠄畏蟼
144
螒位位伪纬萎 韦慰蠀 螠苇蟽慰蠀 螘纬纬蟻伪蠁萎蟼
144
螕喂伪 螡伪 螘位苇纬尉蔚蟿蔚 韦喂蟼 巍蠀胃渭委蟽蔚喂蟼 螠苇蟽蠅谓 螘纬纬蟻伪蠁萎蟼
145
螠蔚蟿蔚纬纬蟻伪蠁萎 螇 螒谓蟿喂纬蟻伪蠁萎 韦伪喂谓喂蠋谓 螝伪喂 桅蠅蟿慰纬蟻伪蠁喂蠋谓 螒蟺蠈 韦畏谓 螘蟽蠅蟿蔚蟻喂魏萎
146
螤蟻慰蟽伪蟻渭慰纬萎 韦蠅谓 巍蠀胃渭委蟽蔚蠅谓 韦畏蟼 螔喂谓蟿蔚慰魏维渭蔚蟻伪蟼 螠蔚 韦伪 螠蔚谓慰蠉
146
围蟻萎蟽畏 韦畏蟼 螞蔚喂蟿慰蠀蟻纬委伪蟼 HELP
147
螞萎蠄畏 螞蔚蟺蟿慰渭蔚蟻蠋谓 螤位畏蟻慰蠁慰蟻喂蠋谓 螒蟺蠈 韦慰 "螘纬蠂蔚喂蟻委未喂慰 韦慰蠀 Handycam
151
螤蟻蠈蟽胃蔚蟿蔚蟼 螤位畏蟻慰蠁慰蟻委蔚蟼
152
螘蟺委位蠀蟽畏 螤蟻慰尾位畏渭维蟿蠅谓
152
螆谓未蔚喂尉畏 螒蠀蟿蠈渭伪蟿畏蟼 螖喂维纬谓蠅蟽畏蟼/螤蟻慰蔚喂未慰蟺慰喂畏蟿喂魏苇蟼 螘谓未蔚委尉蔚喂蟼
153
螣胃蠈谓畏 LCD
156
螘谓未蔚委尉蔚喂蟼 螣胃蠈谓畏蟼
161
螘尉伪蟻蟿萎渭伪蟿伪 螝伪喂 围蔚喂蟻喂蟽蟿萎蟻喂伪
162
螘蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎 螘纬纬蠉畏蟽畏 Sony
165
脰nce Bunu Okuyun
168
脟al谋艧t谋rma S谋ras谋
171
T眉rk莽e
172
Ad谋M 1: Pil Paketinin 艦arj Edilmesi
174
Pil Paketinin Yurtd谋艧谋nda 艦arj Edilmesi
175
Ad谋M 2: G眉C眉n A莽谋lmas谋 Ve Saat Ve Tarihin Ayarlanmas谋
176
Dil Ayarlar谋n谋n De臒I艧tirilmesi
177
Kay谋t
178
Video Kayd谋
178
Foto臒raf 脟ekimi
180
Videolar谋n Ve Foto臒raflar谋n Kolayca Kaydedilmesi Ve Oynat谋lmas谋 (Easy Handycam I艧lemi)
181
G枚r眉nt眉leri Tv'de Oynatma
185
Videolar谋n Ve Foto臒raflar谋n Bilgisayar Yard谋M谋yla Kaydedilmesi
186
Bilgisayar谋n Haz谋rlanmas谋 (Windows)
186
Macintosh Kullan谋lmas谋 Durumunda
186
Tek Dokunu艧la Disk Olu艧turma (One Touch Disc Burn)
189
Videolar谋n Ve Foto臒raflar谋n Bilgisayara Aktar谋lmas谋 (Easy PC Back-Up)
190
Video Ve Foto臒raflar I莽in Hedef S眉r眉C眉 Veya Klas枚r眉n De臒I艧tirilmesi
190
PMB (Picture Motion Browser) Yaz谋l谋M谋n Ba艧lat谋lmas谋
191
Disk Olu艧turma
191
Disk Kopyalama
192
Videolar谋n D眉zenlenmesi
192
Videodan Foto臒raf Yakalama
192
G枚r眉nt眉lerin DVD Yaz谋C谋, Kaydedici Ile Kaydedilmesi
193
脰zel Bir DVD Yaz谋C谋 (Dvdirect Express) Ile Disk Olu艧turma
193
Dvdirect Express D谋艧谋ndaki Bir DVD Yaz谋C谋yla Vb. Disk Olu艧turma
195
Bir Kaydedici Vb. Ile Disk Olu艧turma
196
Kameran谋n Verimli Kullan谋lmas谋
198
Videolar谋n Ve Foto臒raflar谋n Silinmesi
198
脟ekim Ko艧ullar谋 Ile Kopyalama
199
Kay谋t Ortam谋n谋n De臒I艧tirilmesi
199
Kay谋t Ortam谋 Ayarlar谋n谋 Kontrol Etmek I莽in
200
Dahili Bellekteki Videolar谋n Ve Foto臒raflar谋n "Memory Stick PRO Duo"Ya
201
Kameran谋z谋n Men眉ler Ile 脰zelle艧tirilmesi
201
HELP Fonksiyonunun Kullan谋M谋
202
Handycam el Kitab谋" Dok眉man谋ndan Detayl谋 Bilgiler Al谋nmas谋
206
Sorun Giderme
207
Otomatik Tan谋 Ekran谋/Uyar谋 G枚stergeleri
208
脰nlemler
209
Teknik 脰zellikler
211
Ekran G枚stergeleri
214
Par莽alar Ve Kontrol D眉臒meleri
215
Dizin
217
Sony Handycam DCR-SX31E Guia Practica (106 p谩ginas)
Marca:
Sony
| Categor铆a:
Videoc谩maras
| Tama帽o: 3.3 MB
Tabla de contenido
脥ndice de Contenido
3
Uso de la Gu铆a Pr谩ctica de Handycam
2
B煤squeda R谩pida de Informaci贸n
2
Tabla de Contenido
3
T茅cnicas de Grabaci贸n 脷tiles
6
Piezas y Mandos
7
Indicadores de la Pantalla
8
HOME" y OPTION": las Ventajas de Tener Dos Tipos de Men煤
10
Home Menu
10
Option Menu
10
Listas de Men煤s
12
Lista del
12
Home Menu
12
Option Menu
13
Lea Este Apartado Antes de Utilizar la Videoc谩mara
14
Procedimientos Iniciales
16
Paso 1: Carga de la Bater铆a
16
Paso 2: Encendido de la Videoc谩mara y Ajuste de la Fecha y la Hora
18
Cambio del Ajuste de Idioma
19
Grabaci贸n/Reproducci贸n
20
Cinco Consejos para Grabar Correctamente
20
Grabaci贸n y Reproducci贸n de Pel铆culas y Fotograf铆as con Facilidad
21
Easy Handycam)
21
Grabaci贸n de Pel铆culas
21
Captura de Fotograf铆as
23
Reproducci贸n de Pel铆culas
24
Visualizaci贸n de Fotograf铆as
26
Grabaci贸n de Pel铆culas
27
Grabaci贸n
27
Captura de Fotograf铆as
29
Funciones 脷tiles para Grabar Pel铆culas y Fotograf铆as
31
Utilizaci贸n del Zoom
31
Ajuste de la Exposici贸n para Motivos a Contraluz
31
Grabaci贸n en Modo de Espejo
32
Cambio de la Visualizaci贸n en Pantalla
32
Reproducci贸n en la Videoc谩mara
33
Reproducci贸n de Pel铆culas
33
Visualizaci贸n de Fotograf铆as
34
(脥ndice de Rollos de Pel铆cula)
36
B煤squeda de la Escena Deseada por Cara (脥ndice de Caras)
36
B煤squeda de la Escena Deseada Mediante un Punto en Concreto
36
Funciones 脷tiles para Reproducir Pel铆culas y Fotograf铆as
36
B煤squeda de IM谩genes por Fecha (脥ndice de Fechas)
37
Uso del Zoom de Reproducci贸n con Fotograf铆as
38
Reproducci贸n de una Serie de Fotograf铆as (Presentaci贸n de Diapositivas)
39
Reproducci贸n de IM谩genes en un Televisor
40
Edici贸n
42
Eliminaci贸n de Pel铆culas y Fotograf铆as
42
Captura de Fotograf铆as de una Pel铆cula
44
Memory Stick PRO Duo
45
Copia de Pel铆culas
45
Copia de Fotograf铆as
46
Protecci贸n de Pel铆culas y Fotograf铆as Grabadas (Proteger)
47
Divisi贸n de una Pel铆cula
48
Uso de la Playlist de Pel铆culas
49
Creaci贸n de una Playlist
49
Reproducci贸n de la Playlist
50
Creaci贸n de un Disco con una Grabadora de DVD
51
Creaci贸n de un Disco con una Grabadora de DVD Espec铆fica Dvdirect
51
Express
51
Creaci贸n de un Disco con una Grabadora de DVD, Etc. Distinta de Dvdirect
53
Express
53
Creaci贸n de un Disco con una Grabadora, Etc
54
Comprobaci贸n de la Informaci贸n de la Bater铆a
56
Inserci贸n de un "Memory Stick PRO Duo
57
Selecci贸n de Los Soportes de Grabaci贸n para Fotograf铆as
57
Selecci贸n del Soporte de Grabaci贸n para las Pel铆culas
57
Modificaci贸n de Los Soportes de Grabaci贸n
57
Uso de Soportes de Grabaci贸n
57
Comprobaci贸n de la Informaci贸n del Soporte
59
Eliminaci贸n de Todas las Pel铆culas y Fotograf铆as (Formateo)
60
Prevenci贸n de la Recuperaci贸n de Los Datos de la Memoria Interna
61
Personalizaci贸n de la Videoc谩mara
62
AJUSTES PEL.C脕M (Elementos para Grabar Pel铆culas)
62
AJUST.FOTO C脕M. (Elementos para Grabar Fotograf铆as)
66
VIS.AJUSTES IM脕G (Elementos para Personalizar la Pantalla)
68
AJUS.SON./PANT. (Elementos para Ajustar el Sonido y la Pantalla)
70
AJUSTES SALIDA (Elementos para la Conexi贸n con un Televisor)
72
AJ.REL./IDIOM. (Elementos para Ajustar el Reloj y el Idioma)
73
AJUST.GENERALES (Otros Elementos de Configuraci贸n)
74
Option Menu
76
Funciones Ajustadas en el
76
Soluci贸n de Problemas
83
Operaciones Generales/Funcionamiento en Modo Easy Handycam
83
Bater铆as/Fuentes de Alimentaci贸n
84
Pantalla de Cristal L铆quido
84
Grabaci贸n
85
Memory Stick PRO Duo
85
Reproducci贸n
86
Conexi贸n/Copia a Otros Dispositivos
87
Edici贸n de Pel铆culas O Fotograf铆as en la Videoc谩mara
87
Funciones que no Pueden Utilizarse Simult谩neamente
87
Reproducci贸n de IM谩genes Almacenadas en un "Memory Stick PRO Duo" en Otros Dispositivos
87
Visualizaci贸n de Autodiagn贸stico/Indicadores de Advertencia
88
Grabar
91
Informaci贸n Complementaria
91
Tiempo de Grabaci贸n Previsto para Pel铆culas
91
Tiempo Previsto de Grabaci贸n y Reproducci贸n con cada Bater铆a
91
N煤mero Previsto de Fotograf铆as que Se Pueden Grabar
92
Utilizaci贸n de la Videoc谩mara en el Extranjero
93
Estructura de Archivos/Carpetas de la Memoria Interna y el
95
Memory Stick PRO Duo
95
Acerca del "Memory Stick
97
Mantenimiento y Precauciones
97
Acerca de la Bater铆a "Infolithium
98
Manejo de la Videoc谩mara
100
脥ndice
104
Productos relacionados
Sony Handycam DCR-SX33E
Sony Handycam DCR-SX34E
Sony Handycam DCR-SX30E
Sony Handycam DCR-SX21
Sony Handycam DCR-SX41
Sony Handycam DCR-SX20K
Sony HANDYCAM DCR-SX83
Sony HANDYCAM DCR-SX43
Sony Handycam DCR-SX65
Sony Handycam DCR-SX20
Sony Categorias
TV
Videoc谩maras
Receptores para Coches
Sistemas Est茅reo
C谩maras Digitales
M谩s Sony manuales