Manuales
Marcas
Sony Manuales
Camaras
DSC-V3
Sony DSC-V3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony DSC-V3. Tenemos
1
Sony DSC-V3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DSC-V3 Manual De Instrucciones (328 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Camaras
| Tamaño: 18.72 MB
Tabla de contenido
Español
6
Atención para Los Clientes en Europa
2
Grabación de Prueba
3
Imposibilidad de Compensar el Contenido de la Grabación
3
Lea Esto Primero
3
Recomendación sobre Copias de Seguridad
3
Limpie la Superficie del Flash Antes de Utilizarlo
4
No Dirija la Cámara Hacia el Sol ni Hacia Otras Luces Intensas
4
Objetivo Zoom Motorizado
4
Pantalla LCD, Visor LCD (sólo Modelos con Visor LCD) y Objetivo
4
Acerca del Objetivo Carl Zeiss
5
Las IMágenes Utilizadas en Este Manual
5
Marcas Comerciales
5
Tabla de Contenido
6
Identificación de Los Componentes
9
Toma ACC (Accesorios)
9
Ranura de Inserción de Tarjeta
11
Botón RESET
11
Dial de Modo
12
SET up (Ajustes)
12
Carga de la Batería
13
Abra la Tapa de la Toma DC (CC)
13
Indicador de Batería Restante
14
Para Extraer la Batería
14
Tiempo de Carga
14
Número de IMágenes y Duración de la Batería que Se Pueden Grabar/Ver
15
Utilización de la Cámara en el Extranjero
16
Fuentes de Alimentación
16
Utilización del Adaptador de Ca
16
Modo de Utilizar el Botón de Control
17
Para Encender/Apagar Su Cámara
17
Desconexión de la Alimentación
17
Función de Apagado Automático
17
Ajuste de la Fecha y Hora
18
Cambio del Ajuste de Idioma
20
Inserción y Extracción de un Medio de Grabación
21
Cambio del Medio de Grabación
21
Seleccione el Medio de Grabación con el Conmutador
21
Inserción y Extracción del "Memory Stick
22
Inserción y Extracción de una Tarjeta CF
23
Ajuste del Tamaño de Imagen Fija
24
Tamaño y Calidad de Imagen
26
Descripción Breve del Tamaño de Imagen
26
Ejemplos Basados en el Tamaño de Imagen
26
Ejemplos Basados en la Calidad de Imagen
27
Número de IMágenes Fijas que Se Pueden Grabar
28
Capacidad
28
Toma Básica de IMágenes Fijas - Utilizanción del Modo de Ajuste Automático
29
Sujeción Correcta de la Cámara
29
Enfoque Automático
31
Comprobación de la Última Imagen que Ha Tomado - Revisión Rápida
31
Para Borrar la Imagen Visualizada en la Pantalla LCD
31
Utilización de la Función del Zoom
31
La Distancia Focal Mínima hasta el Motivo
31
Zoom Óptico
32
Zoom Digital
32
Zoom Inteligente
32
Zoom Digital de Precisión
32
Toma en Primer Plano - Macro
33
Utilización del Autodisparador
35
Utilización del Flash
36
Toma de IMágenes con el AF de Holograma
36
Acerca del AF de Holograma
37
Toma de IMágenes con el Visor
37
Inserción de la Fecha y Hora en una Imagen Fija
39
Ponga el Dial de Modo en SET
39
Seleccione
39
Toma de IMágenes de Acuerdo con las Condiciones de la Escena - Selección de Escena
40
Modo de Playa
41
Toma de Imagen con Selección de Escena
42
Visualización de IMágenes en la Pantalla LCD de Su Cámara
43
Pantalla de Índice (Nueve IMágenes/ Dieciséis IMágenes)
43
Visualización de IMágenes Individuales
43
Visualización de la Pantalla de Índice (Nueve IMágenes O Dieciséis IMágenes)
44
Visualización de IMágenes en la Pantalla de un Televisor
45
Borrado de IMágenes
47
Para Continuar y Borrar Otras IMágenes
47
Borrado de IMágenes en el Modo de Índice (Nueve IMágenes O Dieciséis IMágenes)
48
Para Borrar Todas las IMágenes de la Carpeta
49
Formateo de un Medio de Grabación
49
Para Cancelar el Formateo
50
Cómo Preparar y Operar Su Cámara
51
Cambio de Los Ajustes del Menú
51
Para Quitar la Visualización del Menú
51
Cambio de Los Elementos de la Pantalla SET up
52
Ponga el Dial de Modo en SET
52
Para Quitar la Visualización de la Pantalla SET up
52
Modo de Utilizar el Mando de Desplazamiento
52
Para Seleccionar el Elemento
53
Para Seleccionar el Valor
53
Decisión de la Calidad de Imagen Fija
53
Creación O Selección de una Carpeta
54
Creación de una Carpeta Nueva
54
Ajuste el Dial de Modo a SET UP, y Seleccione el Medio de Grabación con el Conmutador
54
Para Cancelar la Creación de Carpeta
55
Cambio de la Carpeta de Grabación
55
Para Cancelar el Cambio de Carpeta de Grabación
55
Funciones Manuales para Situaciones de Toma de Foto
56
Toma con Programa Automático
58
Cambio de Programa
58
Para Cancelar el Cambio de Programa
58
Toma de Imagen con Prioridad de Velocidad de Obturador
59
Obturación Lenta con Reducción de Ruido
60
Técnicas para Toma de IMágenes
60
Toma con el Modo de Prioridad de la Abertura
61
Toma con el Modo de Exposición Manual
62
Selección del Método de Medición
63
Medición Multipatrón (sin Indicador)
63
Ajuste de la Exposición
64
Ajuste de EV
64
Para Reactivar la Exposición Automática
65
Visualización de un Histograma
65
Toma con la Exposición Fija
66
Ae Lock
66
Apunte al Motivo Cuya Medición de Exposición Quiera Hacer, Después Pulse AE
67
Para Liberar AE LOCK
67
Toma de Tres IMágenes con la Exposición Cambiada
67
Variación de Exposiciones
67
Selección de la Sensibilidad ISO
69
Iso
69
Para Volver al Modo Normal
69
Elección de un Modo de Enfoque Automático
69
Elección de un Cuadro del Visor de Rango de Enfoque - Visor del Rango de AF
70
Enfoque Automático en el Centro
70
Para Volver al AF Multipuntos
71
Elección de una Operación de Enfoque - Modo AF
71
Cronograma para Bloqueo del Enfoque
72
Seleccione
72
Ajuste de la Distancia hasta el Motivo
72
Preajuste del Enfoque
72
Para Reactivar el Enfoque Automático
73
Selección de un Modo de Flash
73
Flash
73
Para Evitar que Los Ojos del Motivo Aparezcan Rojos
74
Ajuste del Nivel de Flash
75
Nivel de Flash
75
Utilización de un Flash Externo
76
Utilization del Flash Sony
77
Enchufe el Flash en la Toma
77
Utilización de un Flash Externo Adquirible en el Comercio
77
Ponga el Dial de Modo en SET
77
Ajuste de Los Tonos del Color
78
Balance del Blanco
78
Para Volver a Los Ajustes Automáticos
78
Ráfaga
79
Toma de IMágenes Continuamente
79
El Número Máximo de IMágenes Tomadas Continuamente
80
Ráfaga Múltiple
80
Toma de IMágenes en la Oscuridad
81
Nightframing
82
Para Cancelar la Función Nightframing
82
Nightshot
82
Para Cancelar la Función Nightshot
82
Toma de IMágenes con Efectos Especiales
83
Efecto de Imagen
83
Para Cancelar el Efecto de Imagen
83
Toma de IMágenes Fijas en el Modo RAW
84
Raw
84
Toma de IMágenes sin Comprimir
85
Tiff
85
Utilización de un Objetivo de Conversión
85
Utilización del Parasol
86
Selección de Carpeta y Reproducción de IMágenes
87
Para Cancelar la Selección
87
Cuando Se Hayan Creado Múltiples Carpetas en el Medio de Grabación
87
Ampliación de una Porción de una Imagen Fija
88
Ampliación de una Imagen - Zoom de Reproducción
88
Para Cancelar el Zoom de Reproducción
88
Grabación de una Imagen Ampliada - Recorte
89
Reproducción Sucesiva de IMágenes
89
Bucle Continuo
89
Para Saltar a la Imagen Siguiente/Anterior Durante el Bucle Continuo
90
Rotación de IMágenes Fijas
90
Seleccione
90
Para Cancelar la Rotación
90
Reproducción de IMágenes Tomadas en el Modo de Ráfaga Múltiple
91
Reproducción Continuamente
91
Reproducción Fotograma a Fotograma
91
Protección de IMágenes - Protección
92
En el Modo Índice
93
Para Cancelar una Protección Individual
93
Para Proteger Todas las IMágenes de la Carpeta
93
Para Cancelar la Protección de Todas las IMágenes de la Carpeta
93
Cambio del Tamaño de Imagen
94
Para Cancelar el Cambio de Tamaño
94
Impresión de IMágenes Fijas
95
Impresión Directa (Impresora Compatible con "Memory Stick"/Tarjeta CF)
95
Impresión Directa
96
Preparación de la Cámara
96
Conexión de la Cámara a la Impresora
97
Cuando [Conexión USB] no Esté Ajustado a [Pictbridge] en la Pantalla de Ajustes
97
Impresión en Modo de una Sola Imagen
97
Todo en Carpeta
97
Para Cancelar la Impresión
99
Para Imprimir Otras IMágenes
99
Impresión en el Modo Índice
99
Para Imprimir IMágenes en una Tienda
101
Poner Marcas de Impresión
101
Poner Marcas de Impresión en Modo de una Sola Imagen
101
Para Quitar la Marca
101
Poner Marcas de Impresión en el Modo Índice
102
Para Quitar Marcas
102
Para Quitar Todas las Marcas de la Carpeta
102
Toma de Películas
103
Indicadores Durante la Toma
103
Toma de Primeros Planos (Macro)
103
Visualización de Películas en la Pantalla LCD
104
Borrado de Películas
105
Para Cancelar el Borrado
106
Cortado de Películas
106
Los Números de Archivo Asignados cuando Se Cortan Películas
106
Para Cancelar el Cortado
107
Copiado de IMágenes a Su Ordenador
108
Entorno de Ordenador Recomendado
108
Instalación del Controlador
109
Conexión de la Cámara a Su Ordenador
110
Copiado de IMágenes
111
Para Cambiar el Nombre de Archivo
112
Cuando no Se Muestre el Icono de un Disco Extraíble
112
Copiado de IMágenes Utilizando el Asistente Autoplay de Windows XP
112
Visualización de IMágenes en Su Ordenador
113
Destinos para Almacenar Archivos de IMágenes y Nombres de Archivos
114
Ejemplo: cuando Quiera Ver Carpetas en Windows XP (cuando Se Utiliza un "Memory Stick")
114
Para Entorno de Ordenador
116
Visualización de IMágenes en un Ordenador
119
Almacenamiento de IMágenes en un CD-R
120
Creación de un Video CD con Menú ("Imagemixer VCD2")
120
Creación de un Bucle Continuo
121
Impresión de IMágenes
121
Entorno de Ordenador Requerido
122
Para Ver las IMágenes en Su Ordenador
124
Creación de un Video CD con Menú
125
Batería y Alimentación
127
Toma de IMágenes Fijas/Películas
129
Visualización de IMágenes
132
Borrado/Edición de IMágenes
133
Ordenadores
133
Impresora Compatible con Pictbridge
136
No Puede Realizar Otras Operaciones
136
Advertencias y Mensajes de Aviso
138
Error de Sistema
138
Significado/Acción Correctiva
138
Procesando
140
Visualización de Autodiagnóstico
141
Número de IMágenes que Se Pueden Guardar O Tiempo de Toma de IMágenes
142
Ráfaga Múltiple (Unidades: IMágenes)
144
Elementos del Menú
145
Descripción
145
Elementos de SET up
149
No Deje la Cámara en Los Siguientes Lugares
152
Limpieza del Objetivo
152
Temperatura de Funcionamiento
152
Condensación de Humedad
152
Acerca de la Batería
155
Utilización Eficiente de la Batería
155
Indicador de Tiempo de Batería Restante
155
Vida Útil de la Batería
156
Especificaciones
156
Accesorios
157
Pantalla LCD
158
Cuando Se Toman IMágenes Fijas
158
Visualización de Autodiagnóstico
159
Cuando Se Toman Películas
159
Indicador de Autodisparador
160
Durante la Reproducción de IMágenes Fijas
160
Indicador de Relación del Zoom de Reproducción
160
Indicador de Carpeta de Reproducción
161
Número de Imagen/Número de IMágenes Grabadas en la Carpeta Seleccionada
161
Durante la Reproducción de IMágenes en Movimiento
162
Indicador de Capacidad Restante del Medio de Grabación
162
Indicador del Número de Imagen/Número de IMágenes Grabadas en la Carpeta Seleccionada
162
Ecrã LCD, Mira LCD (Só para Modelos Com Mira LCD) E Lentes
168
Lentes de Zoom Motorizado
168
As Imagens Utilizadas Neste Manual
169
Marcas Comerciais
169
Português
170
Leia Isto Primeiro
167
Identificação das Partes
173
Gancho para a Correia a Tiracolo
175
Marcador de Modo
176
SET up (Ajuste)
176
Carregamento da Bateria
177
Para Retirar a Bateria
178
Tempo de Carregamento
178
Filmagem de Imagens Fixas
179
Utilização Do Adaptador CA
180
Ligar/Desligar a Câmara
181
Utilização da Sua Câmara no Estrangeiro
181
Acerto da Data E da Hora
182
Como Utilizar O Botão de Controlo
182
Mudança Do Ajuste Do Idioma
184
Inserir E Retirar um Meio de Gravação
185
Mudar O Meio de Gravação
185
Colocar E Retirar um "Memory Stick
186
Colocar E Retirar um Cartão CF
187
Ajuste Do Tamanho da Imagem Fixa
188
Tamanho de Imagem E Qualidade
190
Exemplos Baseados no Tamanho de Imagem
190
Exemplos Baseados Na Qualidade de Imagem
191
Número de Imagens Fixas que Pode Gravar
192
Filmagem Básica de Imagens Fixas - Utilizando O Modo de Ajustamento Automático
193
Foco Automático
194
Verificação da Última Imagem que Filmou - Verificação Rápida
195
PT - Verificação Rápida
195
Utilização da Função de Zoom
195
Zoom Digital
195
Zoom de Precisão Digital
196
Filmagem de Imagens Próximas - Macro
197
Utilização Do Temporizador Automático
198
Utilizar O Flash
199
Filmagem de Imagens Com a Mira
200
Inserção da Data E da Hora Numa Imagem Fixa
201
Coloque O Marcador de Modo
201
Seleccione
201
Filmagem de Acordo Com as Condições da Cena - Selecção da Cena
203
Modo Crepúsculo
203
Modo Paisagem
203
Ver Imagens no Ecrã LCD da Sua Câmara
206
Ver Imagens Fixas
206
Ecrã de Índice (Nove Imagens/ Dezasseis Imagens)
206
Ver Imagens Num Ecrã de TV
208
Apagamento de Imagens
211
Apagamento de Imagens no Modo de Índice (Nove Imagens ou Dezasseis Imagens)
212
Para Apagar Todas as Imagens Na Pasta
213
Formatar um Meio de Gravação
213
Como Regular E Funcionar Com a Sua Câmara
215
Mudança Dos Ajustes Do Menu
215
Mudança Dos Itens no Ecrã SET up
216
Como Utilizar O Marcador Rápido
216
Para Regular os Itens
217
Para Seleccionar O Valor
217
Rode O Marcador Rápido para Seleccionar O Valor que Deseja Ajustar
217
Decidir a Qualidade da Imagem Fixa
217
Criação ou Selecção de Uma Pasta
218
Criação de Uma Nova Pasta
218
Mudança da Pasta de Gravação
219
Funções Manuais para Filmagem de Imagens Fixas
220
Q: para Filmar O Esplendor Do
221
Filmagem Com Programação Automática
222
Mudança de Programa
222
Filmar Com Prioridade da Velocidade Do Obturador
223
Obturador Lento NR
224
Técnicas de Filmagem
224
Filmar no Modo de Prioridade da Abertura
225
Filmar no Modo de Exposição Manual
226
Selecção Do Modo Do Medidor
227
Regulação da Exposição
228
Regulação EV
228
Afixar um Histograma
229
Filmagem Com a Exposição Fixa
230
Ae Lock
230
Para Desactivar AE LOCK
231
Filmagem de Três Imagens Com a Exposição Alterada
231
Suporte Do Enquadramento
231
Escolha de um Método de Foco Automático
233
Foco
233
Escolha de um Quadro da Mira de Gama Do Foco - Mira de Gama AF
234
Para Voltar a Multiponto AF
235
Escolha de Uma Operação Do Foco - Modo AF
235
Seleccione
236
Seleccionar a Sensibilidade ISO
233
Iso
233
Para Voltar para O Modo Normal
233
Regulação da Distância Ao Motivo
236
Foco Pré-Ajustado
236
Para Reactivar a Focagem Automática
237
Selecção de um Modo Do Flash
237
Ajuste Do Nível Do Flash
239
Nível Do Flash
239
Utilização de um Flash Exterior
240
Utilizar O Flash Sony
240
Utilização de um Flash Exterior Existente no Mercado
241
Regulação Dos Tons das Cores
241
Equilíbrio Do Branco
241
Para Voltar Aos Ajustes Automáticos
242
Burst
243
Filmagem Contínua
243
Gravação de 16 Quadros Em Sucessão - Multi Burst
244
Filmar no Escuro
245
Nightframing (Quadro Nocturno)
245
Seleccione Nightframing Com
245
Nightshot (Filmagem Nocturna)
246
Seleccione Night Shot Com
246
Filmagem Com Efeitos Especiais
247
Efeito de Imagem
247
Para Cancelar os Efeitos de Imagem
247
Filmar Imagens Fixas no Modo RAW - RAW
247
Filmar Imagens Não Comprimidas
248
Tiff
248
Utilizar a Protecção das Lentes
249
Utilização de Lentes de Conversão
249
Selecção da Pasta E Reprodução de Imagens
250
Aumento de Uma Porção de Uma Imagem Fixa
251
Aumento de Uma Imagem - Zoom de Reprodução
251
Gravação de Uma Imagem Aumentada - Corte
252
Reprodução de Imagens Sucessivas
252
Slide Show
252
Imagens Em Ordem)
252
Rotação de Imagens Fixas
253
Reprodução de Imagems Filmadas no Modo Multi Burst
254
Reprodução Contínua
254
Reprodução Quadro a Quadro
254
Protecção de Imagens
255
Protecção
255
Para Proteger Todas as Imagens Na Pasta
256
Mudança Do Tamanho da Imagem
257
Mudança Do Tamanho
257
Impressão de Imagens Fixas
258
Impressão Directa
259
Preparação da Câmara
259
Coloque O Marcador de Modo
259
Ligação da Câmara à Impressora
260
Impressão no Modo de Imagem Simples
261
Para Cancelar a Impressão
262
Para Imprimir Outras Imagens
262
Impressão no Modo Índice
262
Imprimir Imagens Numa Loja
264
Marcar Marcas de Impressão
264
Marcar Marcas de Impressão no Modo de Imagem Simples
264
Para Desmarcar a Marca
264
Marcar Marcas de Impressão no Modo de Índice
265
Para Desmarcar Marcas
265
Para Desmarcar Todas as Marcas Na Pasta
265
Filmagem de Filmes
266
Filmagem de Grande-Plano (Macro)
266
Ver Filmes no Ecrã LCD
267
Para Regular O Volume
267
Apagamento de Filmes
268
Para Cancelar O Apagamento
269
Cortar Filmes
269
Os Números de Arquivos Atribuídos Quando Corta Filmes
269
Para Cancelar O Corte
270
Cópia de Imagens para O Seu Computador
271
Windows
271
Ambiente Recomendado para O Computador
271
Instalação Do Driver USB
272
Ligação da Câmara Ao Computador
273
Cópia de Imagens
274
Ver as Imagens no Seu Computador
276
Destinos de Armazenamento de Arquivos de Imagem E Nomes Dos Arquivos
277
Ver Arquivos de Imagem Depois de Copiados para um Computador Com a Sua Câmara
279
Instalação de "Picture Package" E "Imagemixer VCD2
279
Para Ambiente Do Computador
279
Cópia de Imagens Utilizando "Picture Package
281
Utilização de "Picture Package
282
Ver Imagens Num Computador
282
Imprimindo Imagens
284
Utilização de "Image Data Converter
284
Ambiente de Computador Necessário
284
Cópia de Imagens para O Seu Computador
285
Para Utilizadores de Macintosh
285
Utilização de "Imagemixer VCD2
287
Utilização de "Image Data Converter
288
Resolução de Problemas
289
Bateria E Alimentação
289
Filmagem de Imagens Fixas/Filmes
291
Visualização das Imagens
294
Computadores
295
Avisos E Mensagens
300
Afixação de Auto Diagnóstico
303
Se Aparecer um Código Iniciado por
303
Um Carácter Alfabético
303
Número de Imagens que Podem Ser Guardadas ou Tempo de Filmagem
304
Multi Burst
305
Itens Do Menu
307
Itens SET up
311
Precauções
314
Sobre a Condensação de Humidade
314
Sobre a Bateria Interna Recarregável de Tipo Botão
315
Memory Stick
315
Sobre a Bateria "Infolithium
317
Duração da Bateria
318
Especificações
318
Altifalante
319
Acessórios
319
O Ecrã LCD
320
Quando Filma Imagens Fixas
320
Quando Filma Filmes
321
Quando Reproduz Imagens Fixas
322
Quando Reproduz Imagens Em Movimento
324
Índice
325
Productos relacionados
Sony Cyber-shot DSC-TX5
Sony DSC-S800
Sony Cyber-shot DSC-TX20
Sony Cyber-shot DSC-W370
Sony Cyber-shot DSC-XH200
Sony Cyber-shot DSC-WX7
Sony Cyber-shot DSC-P100
Sony DSC-P31
Sony Cyber-shot DSC-RX1RM2
Sony DSC-W7
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales