Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Teclados Numéricos
5132043A
SOMFY 5132043A Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY 5132043A. Tenemos
1
SOMFY 5132043A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y De Uso
SOMFY 5132043A Manual De Instalación Y De Uso (124 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Teclados Numéricos
| Tamaño: 1.89 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
1 Informations Importantes Sécurité
4
Généralités
4
Consignes Générales de Sécurité
4
2 Présentation du Produit
5
Description Générale
5
Description du Clavier à Code
5
Câblage du Clavier à Code
6
3 Paramétrage du Clavier à Code
8
Modification du Code Maître
9
Paramétrage du Temps D'activation des Relais
9
Modification des Temps D'activation des Relais
10
Paramétrage des Codes Utilisateurs
10
Effacement D'un Code Utilisateur
11
Réinitialisation du Code Maître et des Temps Relais
11
4 Caractéristiques Techniques
12
Clavier à Code
12
Module Convertisseur
12
5 Utilisation du Clavier à Code
13
Eclairage du Clavier
13
Utilisation
13
Deutsch
14
1 Wichtige Hinweise Sicherheit
15
Allgemeines
15
Allgemeine Sicherheitshinweise
15
2 Produktbeschreibung
16
Allgemeine Beschreibung
16
Beschreibung der Codetastatur
16
Verkabelung der Codetastatur
17
3 Programmierung der Codetastatur
19
Änderung des Mastercodes
20
Programmierung der Aktivierungsdauer der Relais
20
Änderung der Aktivierungsdauer der Relais
21
Programmierung von Benutzercodes
21
Löschung von Benutzercodes
22
Zurücksetzen von Mastercode und Aktivierungsdauer der Relais
22
4 Technische Daten
23
Codetastatur
23
Umspannmodul
23
5 Verwendung der Codetastatur
24
Tastaturbeleuchtung
24
Bedienung
24
Italiano
25
1 Informazioni Importanti Sicurezza
26
Informazioni Generali
26
Istruzioni Generali DI Sicurezza
26
2 Descrizione del Prodotto
27
Descrizione Generale
27
Descrizione Della Tastiera a Codice
27
Cablaggio Della Tastiera a Codice
28
3 Configurazione Della Tastiera a Codice
30
Modifica del Codice Master
31
Configurazione del Tempo DI Attivazione Dei Relè
31
Modifica Dei Tempi DI Attivazione Dei Relè
32
Configurazione Dei Codici Utenti
32
Cancellazione DI un Codice Utente
33
Reimpostazione del Codice Master E Dei Tempi Relè
33
4 Caratteristiche Tecniche
34
Tastiera con Codice
34
Modulo Convertitore
34
5 Utilizzo Della Tastiera a Codice
35
Illuminazione Della Tastiera
35
Utilizzo
35
Español
36
1 Información Importante: Seguridad
37
Aspectos Generales
37
Normas Generales de Seguridad
37
2 Presentación del Producto
38
Descripción General
38
Descripción del Teclado con Código
38
Referencia Denominación
39
Cableado del Teclado con Código
39
3 Configuración del Teclado con Código
41
Modificación del Código Maestro
42
Configuración del Tiempo de Activación de Los Relés
42
Modificación de Los Tiempos de Activación de Los Relés
43
Configuración de Los Códigos de Usuario
43
Borrado de un Código de Usuario
44
Restauración del Código Maestro y de Los Tiempos de Los Relés
45
4 Características Técnicas
45
Teclado con Código
45
Módulo Convertidor
45
5 Uso del Teclado con Código
46
Iluminación del Teclado
46
Uso
46
Português
47
1 Informações Importantes Segurança
48
Generalidades
48
Instruções Gerais de Segurança
48
2 Descrição Do Produto
49
Descrição Geral
49
Descrição Do Teclado Com Código
49
Cablagem Do Teclado Com Código
50
3 Parametrização Do Teclado Com Código
52
Modificação Do Código Mestre
53
Parametrização Do Tempo de Activação Dos Relés
53
Modificação Dos Tempos de Activação Dos Relés
54
Parametrização Dos Códigos de Utilizadores
54
Eliminação de um Código de Utilizador
55
Reinicialização Do Código Mestre E Dos Tempos Dos Relés
56
4 Características Técnicas
56
Teclado Com Código
56
Módulo Conversor
56
5 Utilização Do Teclado Com Código
57
Iluminação Do Teclado
57
Utilização
57
English
58
1 Important Information Safety
59
General Information
59
General Safety Instructions
59
2 Product Presentation
60
General Description
60
Description of the Keypad
60
Keypad Wiring
61
3 Configuring the Keypad
63
Changing the Master Code
64
Configuring the Relay Activation Time
64
Changing the Relay Activation Time
65
Configuring User Codes
65
Clearing a User Code
66
Re-Initialising the Master Code and Relay Times
66
4 Technical Data
67
Keypad
67
Transformer Module
67
5 Using the Keypad
68
Keypad Lighting
68
Operation
68
Polski
69
1 Ważne Informacje Bezpieczeństwo
70
Informacje Ogólne
70
Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
70
2 Prezentacja Produktu
71
Opis Ogólny
71
Opis Klawiatury Kodowej
71
Okablowanie Klawiatury Kodowej
72
3 Ustawianie Klawiatury Kodowej
74
Zmiana Głównego Kodu
75
Ustawianie Czasu Aktywacji Przekaźników
75
Zmiana Czasu Aktywacji Przekaźników
76
Ustawianie Kodów Użytkowników
76
Kasowanie Kodu Użytkownika
77
Przywracanie Fabrycznego Kodu Głównego I Czasu Aktywacji Przekaźników
78
4 Dane Techniczne
78
Klawiatura Kodowa
78
Moduł Przetwornika
78
5 Użytkowanie Klawiatury Kodowej
79
Podświetlenie Klawiatury
79
Użytkowanie
79
Čeština
80
1 Důležité Informace Bezpečnost
81
Obecné Zásady
81
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
81
2 Představení Výrobku
82
Všeobecný Popis
82
Popis Kódové Klávesnice
82
Zapojení Kódové Klávesnice
83
3 Nastavení Parametrů Kódové Klávesnice
85
Změna Hlavního Kódu
86
Nastavení Parametrů Času Aktivace Relé
86
Změna Času Aktivace Relé
87
Nastavení Parametrů Uživatelských KóDů
87
Vymazání Uživatelského Kódu
88
Reset Hlavního Kódu a Časů Relé
88
4 Technické Údaje
89
Kódová Klávesnice
89
Modul Konvertoru
89
5 Použití Kódové Klávesnice
90
Osvětlení Klávesnice
90
Obsluha
90
Ελληνικά
91
1 Σημαντικεσ Πληροφοριεσ Ασφαλεια
92
Γενικά
92
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
92
2 Παρουσιαση Του Προϊοντοσ
93
Γενική Περιγραφή
93
Περιγραφή Του Πληκτρολογίου Κωδικού
93
Σύνδεση Του Πληκτρολογίου Κωδικού
94
3 Ρυθμιση Παραμετρων Του Πληκτρολογιου Κωδικου
96
Αλλαγή Του Κύριου Κωδικού
97
Ρύθμιση Του Χρόνου Ενεργοποίησης Των Ρελέ
97
Αλλαγή Του Χρόνου Ενεργοποίησης Των Ρελέ
98
Ρύθμιση Των Κωδικών Χρηστών
98
Διαγραφή Ενός Κωδικού Χρήστη
99
Επαναφορά Του Κύριου Κωδικού Και Των Χρόνων Των Ρελέ
100
4 Τεχνικα Χαρακτηριστικα
100
Πληκτρολόγιο Κωδικού
100
Μονάδα Μετατροπέα
100
5 Χρηση Του Πληκτρολογιου Κωδικου
101
Φωτισμός Του Πληκτρολογίου
101
Χρήση
101
Productos relacionados
SOMFY 5130407A
SOMFY 5117428A
SOMFY 5120786A
SOMFY 5124400A
SOMFY 5119832B
SOMFY 5124416A
SOMFY 5120787B
SOMFY 5120786B
SOMFY 5107208C
SOMFY 5111104A
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales