Manuales
Marcas
SMA Manuales
Controladores
SUNNY BOY 5.0-US
SMA SUNNY BOY 5.0-US Manuales
Manuales y guías de usuario para SMA SUNNY BOY 5.0-US. Tenemos
6
SMA SUNNY BOY 5.0-US manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Uso, Instrucciones De Servicio Técnico
SMA SUNNY BOY 5.0-US Instrucciones De Instalación (234 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
English
3
Español
77
Disposiciones Legales
76
Garantía de SMA
76
Licencias de Software
76
Marcas Registradas
76
1 Indicaciones sobre Este Documento
79
Área de Validez
79
Grupo de Destinatarios
79
Contenido y Estructura del Documento
79
Niveles de Advertencia
79
Símbolos del Documento
80
Marcas de Texto en el Documento
80
Denominación en el Documento
80
Información Adicional
81
2 Seguridad
82
Uso Previsto
82
Ninguna Separación Galvánica
82
Indicaciones Importantes para la Seguridad
83
Peligro de Muerte por Fuego y Explosión
84
Peligro de Quemaduras por Superficies Calientes
84
Peligro de Lesiones por el Peso del Producto
85
Daños en la Junta de la Carcasa en Caso de Congelación
85
Daños en el Producto Provocados por Arena, Polvo y Humedad
85
Daños por Productos de Limpieza
85
Daños en el Inversor por Descarga Electrostática
86
Instalaciones Eléctricas (Válido para América del Norte)
86
3 Contenido de la Entrega
87
4 Vista General del Producto
88
Descripción del Producto
88
Denominación
89
Símbolos del Producto
89
Explicación
89
Interfaces y Funciones
90
Interfaz de Usuario para la Monitorización y Configuración
90
Ampliación del Alcance Inalámbrico en la Red WLAN
91
Ranuras del Módulo
91
Contador de Energía Conforme con ANSI C12
92
Gestión de Red
92
Funcionamiento en Paralelo de las Entradas de CC a y B
94
Funcionamiento de Corriente de Emergencia
94
Detección de Fallos de String
95
Sistema de Detección E Interrupción de Arcos Voltaicos (AFCI)
95
Señales de Los Leds
96
5 Montaje
98
Requisitos para el Montaje
98
Peligro de Muerte por Fuego O Explosión
98
Dimensiones para el Montaje
100
Distancias Recomendadas
100
Montaje del Inversor
101
Procedimiento
102
Peligro de Lesión por Cables Dañados
102
6 Conexión Eléctrica
104
Vista General del Área de Conexión
104
Vista Inferior
104
Vista Interior
105
Conexión de CA
106
Requisitos para la Conexión de CA
106
Sistemas de Distribución Compatibles
107
Conexión del Inversor a la Red Pública
108
Conexión de Conductores de Cordón Fino
109
Peligro de Incendio Debido a una Conexión Defectuosa de Los Conductores
109
Conexión del Cable de Red
110
Peligro de Muerte por Descarga Eléctrica
111
Conexión del Relé Multifunción
111
Procedimiento para la Conexión del Relé Multifunción
111
Modos de Funcionamiento del Relé Multifunción
111
Descripción
112
Variantes de Conexión
112
Uso del Relé Multifunción como Contacto de Aviso de Fallos
113
Control de Equipos Consumidores Mediante el Relé Multifunción O Carga de Baterías en Función de la Potencia
114
Notificación del Estado de Conmutación del Relé de Red
115
Conexión al Relé Multifunción
115
Peligro de Muerte por Altas Tensiones
116
Conexión del Interruptor y la Toma de Pared para el Funcionamiento de Corriente de Emergencia
117
Conexión de la Toma de Pared para el Funcionamiento de Corriente de Emergencia
118
Conexión del Interruptor para el Funcionamiento de Corriente de Emergencia
120
Conexión de CC
121
Requisitos para la Conexión de CC
121
Requisitos de Los Módulos Fotovoltaicos por Entrada
122
Material Adicional Necesario (no Incluido en el Contenido de la Entrega)
122
Conexión del Generador Fotovoltaico
123
Peligro de Muerte por Arcos Voltaicos
125
7 Puesta en Marcha
127
Procedimiento para la Puesta en Marcha
127
Puesta en Marcha del Inversor
127
Conexión con la Interfaz de Usuario
129
Conexión Directa Mediante Ethernet
129
El Navegador de Internet Advierte de una Vulnerabilidad de Seguridad
129
Conexión Directa Mediante WLAN
129
SSID, Dirección IP y Contraseñas Necesarias
130
No es Posible Importar y Exportar Archivos en Terminales con Sistema Operativo Ios
130
Conexión Mediante Ethernet en la Red Local
131
Conexión Mediante WLAN en la Red Local
132
Inicio de Sesión en la Interfaz de Usuario
133
Seleccione el Tipo de Configuración
134
Adopción de Los Ajustes
135
Cargar la Configuración desde un Archivo
135
Configuración con el Asistente de Instalación (Recomendado)
136
Configuración Manual
137
8 Desconexión del Inversor de la Tensión
138
Daños Irreparables en el Equipo de Medición a Causa de la Sobretensión
138
9 Puesta Fuera de Servicio del Inversor
140
10 Datos Técnicos
142
CC/Ca
142
Sunny Boy 3.0-US / 3.8-US / 5.0-US
142
Sunny Boy 6.0-US / 7.0-US / 7.7-US
144
Salida de CA, Funcionamiento de Corriente de Emergencia
147
Relé Multifunción
147
Niveles de Activación y Tiempo de Activación
147
Datos Generales
148
Ventilador (solo en Sunny Boy 7.0-US / 7.7-US)
149
Dispositivos de Protección
149
Pares de Apriete
150
Capacidad para Almacenar Datos
150
11 Información de Cumplimiento
152
FCC Compliance
152
12 Contacto
153
Français
156
SMA SUNNY BOY 5.0-US Instrucciones De Instalación (216 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
English
5
Español
73
Disposiciones Legales
70
Licencias de Software
70
Marcas Registradas
70
Advertencias en Este Documento
71
Instrucciones de Seguridad Importantes
71
Advertencias en Este Producto
72
Indicaciones Generales
72
1 Indicaciones sobre Este Documento
75
Área de Validez
75
Grupo de Destinatarios
75
Símbolos
75
Información Adicional
75
Nomenclatura
76
Marcas de Texto
76
2 Seguridad
77
Uso Previsto
77
Indicaciones de Seguridad
78
3 Contenido de la Entrega
80
4 Descripción del Producto
81
Sunny Boy
81
Interfaces y Funciones
83
Interfaz de Usuario para Monitorizar y Configurar el Inversor
83
Funcionamiento en Paralelo de las Entradas de CC a y B
84
Ranuras del Módulo
84
Funcionamiento de Corriente de Emergencia
85
Sistema de Detección E Interrupción de Arcos Voltaicos (AFCI)
85
Señales de Los Leds
85
5 Montaje
88
Requisitos para el Montaje
88
Requisitos del Lugar de Montaje
88
Distancias Recomendadas
90
Montaje del Inversor
91
6 Conexión Eléctrica
94
Seguridad en la Conexión Eléctrica
94
Vista General del Área de Conexión
95
Vista Inferior
95
Vista Interior
96
Conexión de CA
97
Requisitos para la Conexión de CA
97
Sistemas de Distribución Compatibles
98
Conexión del Inversor a la Red Pública
99
Conexión de CC
101
Requisitos para la Conexión de CC
101
Conexión del Generador Fotovoltaico
103
Conexión del Relé Multifunción
106
Procedimiento para la Conexión del Relé Multifunción
106
Modos de Funcionamiento del Relé Multifunción
106
Variantes de Conexión
107
Uso del Relé Multifunción como Contacto de Aviso de Fallos
108
Control de Equipos Consumidores Mediante el Relé Multifunción O Carga de Baterías en Función de la Potencia
109
Notificación del Estado de Conmutación del Relé de Red
110
Conexión al Relé Multifunción
110
Conexión del Interruptor y la Toma de Pared para el Funcionamiento de Corriente de Emergencia
112
Conexión del Interruptor para el Funcionamiento de Corriente de Emergencia
114
Conexión del Cable de Red
115
7 Puesta en Marcha
117
Procedimiento para la Puesta en Marcha
117
Puesta en Marcha del Inversor
117
Conexión con la Interfaz de Usuario
119
Conexión Directa Mediante WLAN
119
Conexión Directa Mediante Ethernet
120
Conexión Mediante Ethernet en la Red Local
121
Inicio de Sesión en la Interfaz de Usuario
122
Configuración del Inversor
123
Cargar la Configuración desde un Archivo
124
Configuración con el Asistente de Instalación (Recomendado)
125
Configuración Manual
125
8 Desconexión del Inversor de la Tensión
127
9 Puesta Fuera de Servicio del Inversor
129
10 Datos Técnicos
131
CC/Ca
131
Sunny Boy 3.0-US / 3.8-US / 5.0-US
131
Rendimiento
133
Sunny Boy 6.0-US / 7.0-US / 7.7-US
133
Salida de CA, Funcionamiento de Corriente de Emergencia
136
Relé Multifunción
136
Niveles de Activación y Tiempo de Activación
136
Datos Generales
137
Ventilador (solo en Sunny Boy 7.0-US / 7.7-US)
138
Pares de Apriete
138
Capacidad para Almacenar Datos
139
11 Información de Cumplimiento
140
FCC Compliance
140
12 Contacto
141
Français
145
SMA SUNNY BOY 5.0-US Instrucciones De Instalación (76 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Disposiciones Legales
2
Garantía de SMA
2
Licencias de Software
2
Marcas Registradas
2
Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones sobre Este Documento
5
Área de Validez
5
Grupo de Destinatarios
5
Contenido y Estructura del Documento
5
Niveles de Advertencia
5
Símbolos del Documento
6
Marcas de Texto en el Documento
6
Denominación en el Documento
6
Información Adicional
7
2 Seguridad
8
Uso Previsto
8
Ninguna Separación Galvánica
8
Indicaciones Importantes para la Seguridad
9
Peligro de Quemaduras por Superficies Calientes
10
Daños en el Producto Provocados por Arena, Polvo y Humedad
10
Daños por Productos de Limpieza
10
Daños en el Inversor por Descarga Electrostática
10
Instalaciones Eléctricas (Válido para América del Norte)
11
3 Contenido de la Entrega
12
4 Vista General del Producto
13
Descripción del Producto
13
Denominación
14
Símbolos del Producto
14
Explicación
14
Interfaces y Funciones
15
Interfaz de Usuario para la Monitorización y Configuración
15
Ampliación del Alcance Inalámbrico en la Red WLAN
16
Ranuras del Módulo
16
Contador de Energía Conforme con ANSI C12
17
Gestión de Red
17
Sistema de Apagado Rápido de Instalaciones Fotovoltaicas
17
Funcionamiento en Paralelo de las Entradas de CC a y B
17
Funcionamiento de Corriente de Emergencia
17
Detección de Fallos de String
18
Sistema de Detección E Interrupción de Arcos Voltaicos (AFCI)
19
Señales de Los Leds
19
5 Montaje
21
Requisitos para el Montaje
21
Peligro de Muerte por Fuego O Explosión
21
Montaje del Inversor
24
Peligro de Lesiones al Levantar y Caerse el Inversor
25
La Connection Unit y la Power Unit Pueden Separarse para Facilitar el Montaje
25
Procedimiento
25
Peligro de Lesión por Cables Dañados
25
6 Conexión Eléctrica
27
Vista General del Área de Conexión
27
Vista Inferior
27
Vista Interior
28
Conexión de CA
29
Requisitos para la Conexión de CA
29
Interruptor-Seccionador y Disyuntor
30
Sistemas de Distribución Compatibles
30
Conexión del Inversor a la Red Pública
30
Conexión de Conductores de Cordón Fino
32
Peligro de Incendio Debido a una Conexión Defectuosa de Los Conductores
32
Conexión del Cable de Red
33
Peligro de Muerte por Descarga Eléctrica
33
Conexión del Relé Multifunción
34
Procedimiento para la Conexión del Relé Multifunción
34
Modos de Funcionamiento del Relé Multifunción
34
Descripción
34
Variantes de Conexión
35
Uso del Relé Multifunción como Contacto de Aviso de Fallos
36
Control de Equipos Consumidores Mediante el Relé Multifunción O Carga de Baterías en Función de la Potencia
37
Notificación del Estado de Conmutación del Relé de Red
38
Conexión al Relé Multifunción
38
Peligro de Muerte por Altas Tensiones
39
Conexión del Interruptor y la Toma de Pared para el Funcionamiento de Corriente de Emergencia
40
Conexión del Interruptor para el Funcionamiento de Corriente de Emergencia
42
Requisitos para la Conexión de CC
43
Conexión del Generador Fotovoltaico
45
Peligro de Muerte por Arcos Voltaicos
47
Puesta en Marcha
49
Conexión con la Interfaz de Usuario
51
Conexión Directa Mediante Ethernet
51
El Navegador de Internet Advierte de una Vulnerabilidad de Seguridad
51
Conexión Directa Mediante WLAN
51
SSID, Dirección IP y Contraseñas Necesarias
52
No es Posible Importar y Exportar Archivos en Terminales con Sistema Operativo Ios
52
Conexión Mediante Ethernet en la Red Local
53
Conexión Mediante WLAN en la Red Local
54
Inicio de Sesión en la Interfaz de Usuario
55
Seleccione el Tipo de Configuración
56
Adopción de Los Ajustes
57
Cargar la Configuración desde un Archivo
57
Configuración con el Asistente de Instalación (Recomendado)
58
Configuración Manual
58
Desconexión del Inversor de la Tensión
60
Daños Irreparables en el Equipo de Medición a Causa de la Sobretensión
60
Puesta Fuera de Servicio del Inversor
62
Datos Técnicos
64
Rendimiento
66
Salida de CA, Funcionamiento de Corriente de Emergencia
69
Relé Multifunción
69
Niveles de Activación y Tiempo de Activación
69
Datos Generales
70
Dispositivos de Protección
72
Pares de Apriete
72
Capacidad para Almacenar Datos
72
Información de Cumplimiento
74
FCC Compliance
74
SMA SUNNY BOY 5.0-US Instrucciones De Uso (80 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Disposiciones Legales
2
Garantía de SMA
2
Licencias de Software
2
Marcas Registradas
2
Tabla de Contenido
4
1 Indicaciones sobre Este Documento
6
Área de Validez
6
Grupo de Destinatarios
6
Contenido y Estructura del Documento
6
Niveles de Advertencia
6
Símbolos del Documento
7
Marcas de Texto en el Documento
7
Denominación en el Documento
8
Información Adicional
8
2 Seguridad
9
Uso Previsto
9
Ninguna Separación Galvánica
9
Indicaciones Importantes para la Seguridad
10
Peligro de Quemaduras por Superficies Calientes
12
Daños en el Producto Provocados por Arena, Polvo y Humedad
13
Daños en el Inversor por Descarga Electrostática
13
Elevados Costes Debido a una Tarifa de Internet Inadecuada
13
Daños en el Productos Debido a Detergentes de Limpieza
13
Instalaciones Eléctricas (Válido para América del Norte)
13
3 Vista General del Producto
14
Descripción del Producto
14
Denominación
15
Símbolos del Producto
15
Explicación
15
Interfaces y Funciones
16
Interfaz de Usuario para la Monitorización y Configuración
16
Ampliación del Alcance Inalámbrico en la Red WLAN
17
Ranuras del Módulo
17
Contador de Energía Conforme con ANSI C12
18
Gestión de Red
18
Funcionamiento en Paralelo de las Entradas de CC a y B
20
Sin Funcionamiento de Corriente de Emergencia si Se Utilizan Componentes de la Técnica Modular TS4-F y TS4-S
21
Relé Multifunción
21
Detección de Fallos de String
22
Sistema de Detección E Interrupción de Arcos Voltaicos (AFCI)
22
Señales de Los Leds
22
Avisos de la Pantalla
23
4 Manejo
25
Activación y Manejo de la Pantalla
25
Conexión con la Interfaz de Usuario
25
Conexión Directa Mediante Ethernet
25
El Navegador de Internet Advierte de una Vulnerabilidad de Seguridad
25
Conexión Directa Mediante WLAN
26
SSID, Dirección IP y Contraseña WLAN
26
No es Posible Importar y Exportar Archivos en Terminales con Sistema Operativo Ios
26
Conexión Mediante Ethernet en la Red Local
27
Conexión Mediante WLAN en la Red Local
28
Nueva Dirección IP para Conectar con una Red Local
28
Inicio y Cierre de Sesión en la Interfaz de Usuario
29
Uso de Cookies
29
Contraseña de Instalador para Inversores Detectados por un Equipo de Comunicación O Sunny Portal
30
Cierre de Sesión como Instalador O Usuario
31
Estructura de la Página de Inicio de la Interfaz de Usuario
32
Significado
33
Rendimiento
34
Irradiación/Velocidad del Viento
34
Visualización y Descarga de Datos Almacenados
35
Activar Smart Inverter Screen
35
Inicio del Asistente de Instalación
36
Funcionamiento de Corriente de Emergencia
37
Activar el Funcionamiento de Corriente de Emergencia
37
Funcionamiento de Corriente de Emergencia no es Posible en Caso de Apagón Durante la Noche
37
Desactivar el Funcionamiento de Corriente de Emergencia
38
Activación de la Función WPS
38
Activación de la Función WPS para la Conexión Directa con un Dispositivo Terminal
39
Activación y Desactivación de WLAN
39
Activar la Función WLAN Ya solo Será Posible Mediante una Conexión Ethernet
39
Activación de WLAN
40
Desactivación de la Indicación de Potencia Dinámica
40
Modificación de la Contraseña
40
Modificación de Los Parámetros de Funcionamiento
41
No es Posible la Configuración a Través de Sunny Explorer
41
Configuración del Registro de Datos Nacionales
42
Configurar la Función Rapid Shutdown
43
Modificación del Modo de Funcionamiento del Relé Multifunción
44
Configuración de la Función Modbus
45
Configuración de SMA Shadefix
46
Desactivación del Sistema de Detección E Interrupción de Arcos Voltaicos (AFCI)
46
Guardar la Configuración en un Archivo
46
Cargar la Configuración desde un Archivo
47
Actualización del Firmware
47
Error en la Actualización del Firmware Debido a la Desconexión del Inversor de la Red Pública
47
5 Limpieza del Inversor
50
Daños por Productos de Limpieza
50
6 Localización de Errores
51
Olvido de la Contraseña
51
Avisos de Evento
52
Comprobación de la Existencia de un Fallo a Tierra en la Planta Fotovoltaica
72
Comprobación Mediante Medición de Tensión
73
Comprobación Mediante Medición de la Resistencia del Aislamiento
74
7 Accesorios
77
8 Información de Cumplimiento
78
FCC Compliance
78
9 Contacto
79
SMA SUNNY BOY 5.0-US Instrucciones De Uso (76 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Disposiciones Legales
2
Licencias de Software
2
Marcas Registradas
2
Advertencias en Este Documento
4
Advertencias en Este Producto
4
Conservar Instrucciones
4
Instrucciones de Seguridad Importantes
4
Indicaciones Generales
6
Tabla de Contenido
7
1 Indicaciones sobre Este Documento
9
Área de Validez
9
Grupo de Destinatarios
9
Símbolos
9
Información Adicional
9
Nomenclatura
10
Marcas de Texto
10
2 Seguridad
12
Uso Previsto
12
Indicaciones de Seguridad
13
3 Descripción del Producto
14
Sunny Boy
14
Interfaces y Funciones
16
Interfaz de Usuario para Monitorizar y Configurar el Inversor
16
Ranuras del Módulo
17
Funcionamiento de Corriente de Emergencia
18
Relé Multifunción
18
Señales de Los Leds
18
4 Manejo del Inversor
21
Activación y Manejo de la Pantalla
21
Activación de la Función WPS
21
Funcionamiento de Corriente de Emergencia
21
Activación del Funcionamiento de Corriente de Emergencia
21
Desactivación del Funcionamiento de Corriente de Emergencia
23
5 Manejo de la Interfaz de Usuario
24
Conexión con la Interfaz de Usuario
24
Conexión Directa Mediante WLAN
24
Conexión Directa Mediante Ethernet
25
Conexión Mediante Ethernet en la Red Local
26
Inicio y Cierre de Sesión en la Interfaz de Usuario
27
Estructura de la Página de Inicio de la Interfaz de Usuario
29
Inicio del Asistente de Instalación
31
Modificación de la Contraseña
33
6 Configuración del Inversor
34
Modificación de Los Parámetros de Funcionamiento
34
Configuración del Registro de Datos Nacionales
35
Desactivación del Sistema de Detección E Interrupción de Arcos Voltaicos (AFCI)
35
Modificación del Modo de Funcionamiento del Relé Multifunción
36
Configuración de la Función Modbus
37
Configuración de SMA Optitrac Global Peak
37
Guardar la Configuración en un Archivo
38
Cargar la Configuración desde un Archivo
38
Desactivación de la Indicación de Potencia Dinámica
39
6.10 Activación y Desactivación de WLAN
39
Activación de WLAN
39
7 Limpieza del Inversor
41
8 Localización de Fallos
42
Olvido de la Contraseña
42
Avisos de Evento
43
Limpieza del Ventilador (solo en Sunny Boy 7.0-US / 7.7-US)
63
Volver a Montar el Ventilador
65
Comprobación de la Existencia de un Fallo a Tierra en la Planta Fotovoltaica
66
Comprobación Mediante Medición de la Resistencia del Aislamiento
68
Restablecimiento del Bloqueo tras la Detección de Arcos Voltaicos
69
Restablecimiento del Bloqueo Ajustando un Parámetro
70
Actualización del Firmware
71
9 Accesorios
73
10 Información de Cumplimiento
74
FCC Compliance
74
11 Contacto
75
SMA SUNNY BOY 5.0-US Instrucciones De Servicio Técnico (40 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
English
2
Español
14
1 Indicaciones sobre Este Documento
15
Área de Validez
15
Grupo de Destinatarios
15
Símbolos
15
Nomenclatura
15
Marcas de Texto
16
2 Indicaciones de Seguridad
17
3 Contenido de la Entrega
19
4 Vista General del Subgrupo
20
5 Desconexión del Inversor de la Tensión
21
6 Desmontaje del Subgrupo de Comunicación Averiado
23
7 Montaje del Nuevo Subgrupo de Comunicación
24
8 Embalaje y Envío del Subgrupo Averiado/Eliminación del Subgrupo Averiado
25
9 Contacto
26
Français
27
Productos relacionados
SMA SUNNY BOY 3.0-US
SMA SUNNY BOY 3.8-US
SMA SUNNY BOY 6.0-US
SMA SUNNY BOY 7.0-US
SMA SUNNY BOY 7.7-US
SMA BEAM-BT-11.GR1
SMA SUNNY BEAM con Bluetooth
SMA SUNNY BOY 5000
SMA SUNNY BOY 5000TL
SMA SUNNY BOY 5.0
SMA Categorias
Inversores
Controladores
Modules
Sistemas de Altavoces
Sistemas de Control
Más SMA manuales