SKF THKI 400 Manuales

Manuales y guías de usuario para SKF THKI 400. Tenemos 2 SKF THKI 400 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

SKF THKI 400 Instrucciones De Uso (204 páginas)

Marca: SKF | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Read this First
  5
- Safety Precautions
  5
- EC Declaration of Conformity
  5
- 1 Application
  
  6
- 2 Description
  
  6
  - General Description
    6
  - Contents List
    6
  - Technical Data
    6
- 3 Operating Instructions
  
  7
  - Assembly & Operating Instructions
    8
- 4 Trouble Shooting and Maintenance
  
  8
- 5 Spare Parts
  
  10
Deutsch

11
- CE Konformitätserklärung
  12
  - THKI 300 300 Mpa (43 500 Psi.)
    13
- Sicherheitsvorkehrungen
  12
- 1 Anwendung
  
  13
- 2 Beschreibung
  
  13
  - Allgemeine Beschreibung
    13
  - Stückliste
    13
  - Technische Daten
    13
- 3 Operating Instructions
  
  14
  - Montage- und Bedienungsanleitung
    15
- 4 Fehlersuche und Wartung
  
  15
- 5 Ersatzteile
  
  18
Español

19
- Declaración de Conformidad CE
  20
  - 227957 A/400Mp
    21
- Recomendaciones de Seguridad
  20
- 1 Aplicación
  
  21
- 2 Descripción
  
  21
  - Descripción General
    21
  - Lista de Contenidos
    21
  - Datos Técnicos
    21
- 3 Instrucciones de Funcionamiento
  
  22
  - Instrucciones de Ensamblaje y Funcionamiento
    23
- 4 Resolución de Problemas y Mantenimiento
  
  23
  - No Acumula Presión
    23
  - Montaje y Desmontaje del Manómetro
    24
  - Rellenado del Depósito de Aceite
    24
  - Limpieza y Fugas de Aceite
    24
  - Accesorios
    25
- 5 Piezas de Repuesto
  
  26
Français

27
- Déclaration de Conformité UE
  28
- Précautions de Sécurité
  28
- 1 Application
  
  29
- 2 Description
  
  29
  - Description Générale
    29
  - Caractéristiques Techniques
    29
- 3 Operating Instructions
  
  30
  - Instructions pour L'assemblage et la Mise en Oeuvre
    31
- 4 Dépannage et Maintenance
  
  31
- 5 Pièces de Rechange
  
  34
Italiano

35
- Dichiarazione DI Conformità CE
  36
- Precauzioni DI Sicurezza
  36
- 1 Applicazione
  
  37
- 2 Descrizione
  
  37
  - Descrizione Generale
    37
  - Elenco del Contenuto
    37
  - Dati Tecnici
    37
- 3 Istruzioni Per L'uso
  
  38
  - Istruzioni DI Montaggio E Funzionamento
    39
- 4 Risoluzione Dei Problemi E Manutenzione
  
  39
- 5 Parti DI Ricambio
  
  42
Português

43
- Declaração de Conformidade UE
  44
  - M (78 In) 6 MM (0.24 In)
    45
  - Mpa (58 000 Psi.)
    45
  - CM 3 (0.014 in 3 )
    45
  - CM 3 (12.2 in 3 )
    45
  - Kg (16 Lb)
    45
  - 227957 A/400Mp
    45
- Medidas de Segurança
  44
- 1 Aplicação
  
  45
- 2 Descrição
  
  45
  - Descrição Geral
    45
  - Conteúdo
    45
- 3 Instruções de Funcionamento
  
  46
  - Instruções de Montagem E de Operação
    47
- 4 Diagnóstico de Falhas E Manutenção
  
  47
- 5 Peças Sobressalentes
  
  50
Русский

51
汉语

59
- 安全措施
  60
  - 一般信息
    61
  - 组件清单
    61
  - 技术参数
    61
- 3 操作说明
  
  62
  - 组装与操作说明
    63
- 4 故障排除和保养
  
  63
  - 无法形成压力
    63
  - 取下和更换压力表
    63
  - 更换液压油
    64
  - 油的洁净度和泄漏
    64
Български

66
Čeština

74
- Bezpečnostní Opatření
  75
- ES Prohlášení O Shodě
  75
- 1 Aplikace
  
  76
- 2 Popis
  
  76
  - Obecný Popis
    76
  - Obsah Sady
    76
  - Technické Údaje
    76
- 3 Návod K Obsluze
  
  77
  - Návod K MontážI a Obsluze
    78
- 4 Odstraňování Poruch a Údržba
  
  78
  - Nelze Vytvořit Tlak
    78
  - Odejmutí a VýMěna Tlakoměru
    79
  - Doplnění Olejové Nádrže
    79
  - Čistota a Únik Oleje
    80
  - Příslušenství
    80
- 5 Náhradní Díly
  
  81
Dansk

82
- EU-Overensstemmelseserklæring
  83
- Læs Dette Først
  83
- Sikkerhedsforanstaltninger
  83
- 1 Anvendelse
  
  84
- 2 Beskrivelse
  
  84
  - Generel Beskrivelse
    84
  - Indholdsliste
    84
  - Tekniske Data
    84
- 3 Betjeningsvejledning
  
  85
  - Monterings- Og Betjeningsvejledning
    86
- 4 Fejlinding Og Vedligehold
  
  86
  - Det er Ikke Muligt at Danne Tryk
    86
  - Afmontering Og Genmontering Af Trykmåler
    87
  - Fyldning Af Oliebeholderen
    87
  - Olierenhed Og -Lækage
    88
  - Tilbehør
    88
- 5 Reservedele
  
  89
Ελληνικά

90
Eesti

98
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  99
- Ohutusabinõud
  99
- 1 Kasutusala
  
  100
- 2 Kirjeldus
  
  100
  - Üldine Kirjeldus
    100
  - Osade Loend
    100
  - Tehnilised Andmed
    100
- 3 Kasutusjuhend
  
  101
  - MontaažI- Ja Kasutusjuhend
    102
- 4 Veaotsing Ja Hooldus
  
  102
  - Survet Ei Saa Üles
    102
  - Survenäidiku Eemaldamine Ja Asendamine
    102
  - Õlimahuti Uuesti Täitmine
    103
  - Õli Puhtus Ja Lekkimine
    103
  - Tarvikud
    103
- 5 Varuosad
  
  104
Suomi

105
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  106
- Lue TäMä Ensin
  106
- Varomääräykset
  106
- 1 Käyttökohde
  
  107
- 2 Kuvaus
  
  107
  - Yleiskuvaus
    107
  - Osaluettelo
    107
  - Tekniset Tiedot
    107
- 3 Käyttöohje
  
  108
  - Kokoamis- Ja Käyttöohjeet
    109
- 4 Ongelmien Ratkaiseminen Ja Ylläpito
  
  109
  - Painetta Ei Synny
    109
  - Painemittarin Irrotus Ja Vaihto
    109
  - Öljysäiliön Täyttäminen Uudelleen
    110
  - Öljyn Puhtaus Ja Vuodot
    110
  - Tarvikkeet
    110
- 5 Varaosat
  
  111
Hrvatski

112
- EU Izjava O Sukladnosti
  113
- Mjere Opreza
  113
- 1 Primjena
  
  114
- 2 Opis
  
  114
  - Općenito
    114
  - Popis Sadržaja Isporuke
    114
  - Tehnički Podaci
    114
- 3 Korisnički Priručnik
  
  115
  - Upute Za Sklapanje I Rad
    116
- 4 Rješavanje Problema I Održavanje
  
  116
  - Ne Ostvaruje Se Željeni Tlak
    116
  - Demontaža I Zamjena Manometra
    116
  - Punjenje Spremnika Za Ulje
    117
  - Čistoća Ulja I Curenje
    117
  - Pribor
    117
- 5 Rezervni Dijelovi
  
  118
Magyar

119
- Biztonsági Előírások
  120
- EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  120
- 1 Alkalmazás
  
  121
- 2 Ismertető
  
  121
  - Általános Leírás
    121
  - A Készlet Tartalma
    121
  - Műszaki Adatok
    121
- 3 Használati Útmutató
  
  122
  - Összeszerelés És Kezelési Útmutató
    123
- 4 Hibaelhárítás És Karbantartás
  
  123
  - Nem Jön Létre a Nyomás
    123
  - A Nyomásmérő Eltávolítása És Cseréje
    124
  - Az Olajtartály Feltöltése
    124
  - Olajszivárgás És Az Olaj Tisztasága
    124
  - Kiegészítők
    125
- 5 Pótalkatrészek
  
  126
Lietuvių

127
- Atsargumo Priemonės
  128
- EB Atitikties Deklaracija
  128
- 1 Naudojimas
  
  129
- 2 Aprašymas
  
  129
  - Bendrasis Aprašymas
    129
  - Turinys
    129
  - Techniniai Duomenys
    129
- 3 Naudojimo Nurodymai
  
  130
  - Surinkimo Ir Naudojimo Nurodymai
    131
- 4 Gedimų Šalinimas Ir Techninė PriežIūra
  
  131
  - Nesudaromas Slėgis
    131
  - Manometro Nuėmimas Ir Pakeitimas
    131
  - Alyvos Talpyklos Pripildymas
    132
  - Alyvos Švarumas Ir Pratekėjimas
    132
  - Priedai
    132
- 5 Atsarginės Dalys
  
  133
Latviešu

134
- Drošības Pasākumi
  135
- EK Atbilstības Deklarācija
  135
- 1 Lietošanas Veids
  
  136
- 2 Apraksts
  
  136
  - Vispārīgs Apraksts
    136
  - Sastāvdaļu Saraksts
    136
  - Tehniskie Dati
    136
- 3 Ekspluatācijas NorāDījumi
  
  137
  - Montāžas un Ekspluatācijas NorāDījumi
    138
- 4 Bojājumu Novēršana un Tehniskā Apkope
  
  138
  - Neizdodas Palielināt Spiedienu
    138
  - Manometra Noņemšana un Nomaiņa
    139
  - Atkārtota Eļļas Rezervuāra Uzpilde
    139
  - Eļļas Tīrība un Noplūde
    140
  - Piederumi
    140
- 5 Rezerves Daļas
  
  141
Dutch

142
- EG-Conformiteitsverklaring
  143
- Veiligheidsmaatregelen
  143
- 1 Toepassing
  
  144
- 2 Beschrijving
  
  144
  - Algemene Beschrijving
    144
  - Inhoud
    144
  - Technische Gegevens
    144
- 3 Gebruikshandleiding
  
  145
  - Assemblage en Bedieningsinstructies
    146
- 4 Fouten Opsporen en Onderhoud
  
  146
  - Er Kan Geen Druk Worden Opgebouwd
    146
  - De Manometer Verwijderen en Terugplaatsen
    147
  - Het Oliereservoir Bijvullen
    147
  - Zuiverheid Olie en Lekkage
    148
  - Accessoires
    148
- 5 Reserveonderdelen
  
  149
Norsk

150
- EC-Konformitetserklæring
  151
- Les Dette Først
  151
- Sikkerhetstiltak
  151
- 1 Bruksområde
  
  152
- 2 Beskrivelse
  
  152
  - Generell Beskrivelse
    152
  - Innhold
    152
  - Teknisk Informasjon
    152
- 3 Bruksanvisning
  
  153
  - Instruksjoner for Montering Og Bruk
    154
- 4 Feilsøking Og Vedlikehold
  
  154
  - Kan Ikke Bygge Opp Trykk
    154
  - Fjerne Og Bytte Trykkmåleren
    154
  - Fylle Oljebeholderen
    155
  - Oljens Renhetsgrad Og Lekkasje
    155
  - Tilbehør
    155
- 5 Reservedeler
  
  156
Polski

157
- Wymagane Środki OstrożnośCI
  158
- 1 Zastosowanie
  
  159
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    159
- 2 Opis
  
  159
  - Opis Ogólny
    159
  - Zawartość
    159
  - Parametry Techniczne
    159
- 3 Instrukcja Obsługi
  
  160
  - Instrukcje Dotyczące Montażu I Obsługi
    161
- 4 Rozwiązywanie Problemów I Konserwacja
  
  162
  - Problem Z Wytworzeniem CIśnienia
    162
  - Demontaż I Wymiana Manometru
    162
  - Uzupełnianie Oleju W Zbiorniku
    162
  - Czystość Oraz Wycieki Oleju
    163
  - Akcesoria
    163
- 5 CzęśCI Zamienne
  
  164
Română

165
- Declaraţia de Conformitate CE
  166
- Măsuri de Siguranță
  166
- 1 Aplicație
  
  167
- 2 Descriere
  
  167
  - Descriere Generală
    167
  - Lista de Conținuturi
    167
  - Date Tehnice
    167
- 3 Instrucțiuni de Operare
  
  168
  - Asamblare ȘI Instrucțiuni de Operare
    169
- 4 Depanare ȘI Întreținere
  
  169
  - Nu Se Poate Obține Presiune
    169
  - Demontarea ȘI Înlocuirea Manometrului
    170
  - Reumplerea Rezervorului de Ulei
    170
  - Curățenia Uleiului ȘI Scurgerile de Ulei
    171
  - Accesorii
    171
- 5 Piese de Schimb
  
  172
Slovenčina

173
- Bezpečnostné Opatrenia
  174
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  174
- 1 Použitie
  
  175
- 2 Opis
  
  175
  - Všeobecný Opis
    175
  - Obsah
    175
  - Technické Údaje
    175
- 3 Prevádzkové Pokyny
  
  176
  - Pokyny Pre Montáž a Prevádzku
    177
- 4 Riešenie Problémov a Údržba
  
  177
  - Nie Je Možné Vytvoriť Tlak
    177
  - Zloženie Tlakomera a Jeho Výmena
    177
  - Doplnenie Zásobníka Olejom
    178
  - Čistota Oleja a Jeho Unikanie
    178
  - Príslušenstvo
    178
- 5 Náhradné Diely
  
  179
Slovenščina

180
- Izjava es O Skladnosti
  181
- Varnostni Ukrepi
  181
- 1 Namen
  
  182
- 2 Opis
  
  182
  - Splošni Opis
    182
  - Seznam Vsebine
    182
  - Tehnični Podatki
    182
- 3 Navodila Za Uporabo
  
  183
  - Navodila Za Sestavo in Uporabo
    184
- 4 Odpravljanje Težav in Vzdrževanje
  
  184
  - Nezmožnost Vzpostavitve Tlaka
    184
  - Odstranitev in Zamenjava Merilnika Tlaka
    184
  - Ponovno Polnjenje Posode Za Olje
    185
  - Čistost in Puščanje Olja
    185
  - Dodatki
    185
- 5 Rezervni Deli
  
  186
Svenska

187
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  188
- Läs Detta Först
  188
- Säkerhetsföreskrifter
  188
- 1 Användningsområde
  
  189
- 2 Beskrivning
  
  189
  - Allmän Beskrivning
    189
  - Innehåll
    189
  - Tekniska Data
    189
- 3 Bruksanvisning
  
  190
  - Montering Och Handhavande
    191
- 4 Felsökning Och Underhåll
  
  191
  - Det Går Inte Att Bygga Upp Tryck
    191
  - Ta Bort Och Byta Manometern
    192
  - Fylla På Oljebehållaren
    192
  - Oljans Renhet Och Oljeläckage
    193
  - Tillbehör
    193
- 5 Reservdelar
  
  194
Türkçe

195
- AT Uygunluk Beyanı
  196
- Güvenlik Önlemleri
  196
- 1 Uygulama
  
  197
- 2 TanıM
  
  197
  - Genel Açıklama
    197
  - İçindekiler Listesi
    197
  - Teknik Veriler
    197
- 3 KullanıM Talimatları
  
  198
  - Montaj Ve Çalıştırma Talimatları
    199
- 4 Sorun Giderme Ve BakıM
  
  199
  - Basınç Oluşturulamıyor
    199
  - Basınç Göstergesini Çıkarıp DeğIştirmek
    199
  - Yağ Haznesinin Yeniden Doldurulması
    200
  - Aksesuarlar
    200
- 5 Yedek Parçalar
  
  201

SKF THKI 400 Instrucciones De Uso (84 páginas)

Marca: SKF | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- EC Declaration of Conformity
  
  5
- Safety Precautions
  
  6
- 1 Application
  
  7
- 2 Description
  
  7
  - General Description
    7
  - Contents List
    7
  - Technical Data
    7
- 3 Operating Instructions
  
  8
  - Assembly & Operating Instructions
    10
- 4 Trouble Shooting and Maintenance
  
  11
- 5 Spare Parts
  
  13
Français

14
- Déclaration de Conformité UE
  
  15
- Précautions de Sécurité
  
  16
- 1 Application
  
  17
- 2 Description
  
  17
  - Description Générale
    17
  - Contenu des Kits
    17
  - Caractéristiques Techniques
    17
- 3 Mode D'emploi
  
  18
  - Instructions pour L'assemblage et la Mise en Oeuvre
    20
- 4 Dépannage et Maintenance
  
  21
- 5 Pièces de Rechange
  
  23
Deutsch

24
- CE Konformitätserklärung
  
  25
- Sicherheitsvorkehrungen
  
  26
- 1 Anwendung
  
  27
- 2 Beschreibung
  
  27
  - Allgemeine Beschreibung
    27
  - Stückliste
    27
  - Technische Daten
    27
- 3 Bedienungsanleitung
  
  28
  - Montage- und Bedienungsanleitung
    30
- 4 Fehlersuche und Wartung
  
  31
- 5 Ersatzteile
  
  33
Español

34
- Declaración de Conformidad CE
  
  35
- Recomendaciones de Seguridad
  
  36
- 1 Aplicación
  
  37
- 2 Descripción
  
  37
  - Descripción General
    37
  - Lista de Contenidos
    37
  - Datos Técnicos
    37
- 3 Instrucciones de Funcionamiento
  
  38
  - Instrucciones de Ensamblaje y Funcionamiento
    40
- 4 Resolución de Problemas y Mantenimiento
  
  41
  - No Acumula Presión
    41
  - Montaje y Desmontaje del Manómetro
    41
  - Rellenado del Depósito de Aceite
    42
  - Limpieza y Fugas de Aceite
    42
  - Accesorios
    42
- 5 Piezas de Repuesto
  
  43
Italiano

44
- Dichiarazione DI Conformità CE
  
  45
- Precauzioni DI Sicurezza
  
  46
- 1 Applicazione
  
  47
- 2 Descrizione
  
  47
  - Descrizione Generale
    47
  - Elenco del Contenuto
    47
  - Dati Tecnici
    47
- 3 Istruzioni Per L'uso
  
  48
  - Istruzioni DI Montaggio E Funzionamento
    50
- 4 Risoluzione Dei Problemi E Manutenzione
  
  51
- 5 Parti DI Ricambio
  
  53
Português

54
- Declaração de Conformidade EC
  
  55
- Medidas de Segurança
  
  56
- 1 Aplicação
  
  57
- 2 Descrição
  
  57
  - Descrição Geral
    57
  - Conteúdo
    57
  - Dados Técnicos
    57
- 3 Instruções de Funcionamento
  
  58
  - Instruções de Montagem E de Operação
    60
- 4 Diagnóstico de Falhas E Manutenção
  
  61
- 5 Peças Sobressalentes
  
  63
汉语

64
- 符合欧盟相关产品条例的声明
  65
- 安全措施
  66
  - 一般信息
    67
  - 组件清单
    67
  - 技术参数
    67
- 请首先阅读本部分
  66
- 3 操作说明
  
  68
  - 组装与操作说明
    70
- 4 故障排除和保养
  
  71
  - 无法形成压力
    71
  - 取下和更换压力表
    71
  - 更换液压油
    72
  - 油的洁净度和泄漏
    72
Русский

74

Productos relacionados

SKF Categorias

Bombas Herramientas Bombas de Agua Equipo Industrial Instrumentos de Medición

Más SKF manuales

SKF THKI 400 Manuales

SKF THKI 400 Instrucciones De Uso (204 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Application

2 Description

3 Operating Instructions

4 Trouble Shooting and Maintenance

5 Spare Parts

Deutsch

1 Anwendung

2 Beschreibung

3 Operating Instructions

4 Fehlersuche und Wartung

5 Ersatzteile

Español

1 Aplicación

2 Descripción

3 Instrucciones de Funcionamiento

4 Resolución de Problemas y Mantenimiento

5 Piezas de Repuesto

Français

1 Application

2 Description

3 Operating Instructions

4 Dépannage et Maintenance

5 Pièces de Rechange

Italiano

1 Applicazione

2 Descrizione

3 Istruzioni Per L'uso

4 Risoluzione Dei Problemi E Manutenzione

5 Parti DI Ricambio

Português

1 Aplicação

2 Descrição

3 Instruções de Funcionamento

4 Diagnóstico de Falhas E Manutenção

5 Peças Sobressalentes

Русский

1 Применение

2 Описание

3 Указания По Эксплуатации

4 Поиск Неисправностей И Техническое Обслуживаниеe

5 Запасные Детали

汉语

3 操作说明

4 故障排除和保养

Български

1 Приложение

2 Описание

3 Работни Указания

4 Откриване И Отстраняване На Неизправности И Поддръжка

5 Резервни Части

Čeština

1 Aplikace

2 Popis

3 Návod K Obsluze

4 Odstraňování Poruch a Údržba

5 Náhradní Díly

Dansk

1 Anvendelse

2 Beskrivelse

3 Betjeningsvejledning

4 Fejlinding Og Vedligehold

5 Reservedele

Ελληνικά

1 Εφαρμογή

2 Περιγραφή

3 Οδηγίες Λειτουργίας

4 Αντιμετώπιση Προβλημάτων Και Συντήρηση

5 Ανταλλακτικά

Eesti

1 Kasutusala

2 Kirjeldus

3 Kasutusjuhend

4 Veaotsing Ja Hooldus

5 Varuosad

Suomi

1 Käyttökohde