SKF THAP E Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para SKF THAP E Serie. Tenemos 1 SKF THAP E Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

SKF THAP E Serie Instrucciones De Uso (396 páginas)

Marca: SKF | Categoría: Bombas | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Read this First
  5
- Safety Precautions
  5
- EC Declaration of Conformity
  5
- 1 Application
  
  6
  - Air-Driven Oil Pumps THAP 030E and THAP 150E
    6
  - Air-Driven Oil Injectors THAP 300E and THAP 400E
    6
- 2 Description
  
  6
- 3 Technical Data
  
  7
- 4 Operating Instructions
  
  10
  - Protection Device
    11
- 5 Fitting a Pressure Gauge
  
  13
- 6 THAP Sets
  
  14
- 7 Maintenance & Storage
  
  15
- 8 Spare Parts
  
  16
- 9 Troubleshooting Guide
  
  18
  - Air Motor
    18
  - Oil Pump or Injector
    18
Deutsch

19
- Sicherheitsvorkehrungen
  20
- 1 Anwendung
  
  21
- 2 Beschreibung
  
  21
- 3 Technische Daten
  
  22
- 4 Bedienungsanleitung
  
  25
  - Schutzvorrichtung
    26
- 5 Anbringen eines Manometers
  
  28
- 6 THAP-Sätze
  
  29
- 7 Wartung und Lagerung
  
  30
- 8 Ersatzteile
  
  31
- 9 Fehlersuche
  
  33
  - Druckluftmotor
    33
  - Ölpumpe oder -Injektor
    33
Español

34
Français

49
- Précautions de Sécurité
  50
- 1 Application
  
  51
- 2 Description
  
  51
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  52
- 4 Mode D'emploi
  
  55
  - Le Dispositif de Protection
    56
- 5 Montage D'un Manomètre
  
  58
- 6 Kit Complet THAP
  
  59
- 7 Maintenance & Stockage
  
  60
- 8 Pièces de Rechange
  
  61
- 9 Guide de Dépannage
  
  63
  - Moteur Pneumatique
    63
  - Pompe ou Injecteur D'huile
    63
Italiano

64
- Precauzioni DI Sicurezza
  65
- 1 Applicazione
  
  66
- 2 Descrizione
  
  66
- 3 Dati Tecnici
  
  67
- 4 Istruzioni DI Funzionamento
  
  70
  - Dispositivo DI Protezione
    71
- 5 Installazione DI un Manometro
  
  73
- 6 Set THAP
  
  74
- 7 Manutenzione E Stoccaggio
  
  75
- 8 Ricambi
  
  76
- 9 Guida Per la Risoluzione Dei Problemi
  
  78
  - Motore Pneumatico
    78
  - Pompa O Iniettore D'olio
    78
Português

79
- Medidas de Segurança
  80
- 1 Aplicação
  
  81
- 2 Descrição
  
  81
- 3 Dados Técnicos
  
  82
- 4 Instruções de Operação
  
  85
  - Dispositivo de Proteção
    86
- 5 Como Acoplar um Manômetro
  
  88
- 6 Kits THAP
  
  89
- 7 Manutenção E Armazenagem
  
  90
- 8 Peças de Reposição
  
  91
- 9 Guia de Diagnóstico de Falhas
  
  93
  - Motor Pneumático
    93
  - Bomba ou Injetor de Óleo
    93
Русский

94
汉语

109
- 安全措施
  110
- 符合欧盟相关产品条例的声明
  111
  - 气动注油器Thap 030E 和Thap 150E
    111
  - 气动注油器 Thap 300E 和Thap 400E
    111
- 3 技术参数
  
  112
  - Thap
    112
  - 技术性能
    113
- 4 操作说明
  
  115
  - 保护装置
    116
- 5 安装压力表
  
  118
- 6 套装 Thap
  
  119
- 9 故障排除
  
  123
  - 压缩空气气泵
    123
  - 油泵或注油器
    123
Български

124
Čeština

139
- Bezpečnostní Opatření
  140
- 1 Aplikace
  
  141
- 2 Popis
  
  141
- 3 Technické Údaje
  
  142
- 4 Provozní Pokyny
  
  145
  - Ochranné Zařízení
    146
- 5 Montáž Tlakoměru
  
  148
- 6 Soupravy THAP
  
  149
- 7 Údržba a Skladování
  
  150
- 8 Náhradní Díly
  
  151
- 9 Průvodce ŘešeníM ProbléMů
  
  153
  - Vzduchový Motor
    153
  - Olejové Čerpadlo Nebo Injektor
    153
Dansk

154
- Læs Dette Først
  155
- Sikkerhedsforanstaltninger
  155
- 1 Anvendelse
  
  156
- 2 Beskrivelse
  
  156
- 3 Tekniske Data
  
  157
- 4 Betjeningsvejledning
  
  160
  - Beskyttelsesanordning
    161
- 5 Montering Af et Manometer
  
  163
- 6 THAP-Sæt
  
  164
- 7 Vedligehold Og Opbevaring
  
  165
- 8 Reservedele
  
  166
- 9 Fejlindingsvejledning
  
  168
  - Trykluftmotor
    168
  - Oliepumpe Eller -Injektor
    168
Ελληνικά

169
Eesti

184
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  185
- Ohutusabinõud
  185
- 1 Kasutusala
  
  186
  - Õhkjuhtimisega Õlipumbad THAP 030E Ja THAP 150E
    186
  - Õhkjuhtimisega Õlipumbad THAP 300E Ja THAP 400E
    186
- 2 Kirjeldus
  
  186
- 3 Tehnilised Andmed
  
  187
- 4 Kasutusjuhend
  
  190
  - Kaitseseadis
    191
- 5 Manomeetri Paigaldamine
  
  193
- 6 THAP Komplektid
  
  194
- 7 Hooldus Ja Hoidmine
  
  195
- 8 Varuosad
  
  196
- 9 Tõrkeotsingu Juhend
  
  198
  - Õhkmootor
    198
  - Õlipump VõI -Press
    198
Suomi

199
- Lue TäMä Ensin
  200
- Varomääräykset
  200
- 1 Käyttökohde
  
  201
- 2 Kuvaus
  
  201
- 3 Tekniset Tiedot
  
  202
- 4 Käyttöohjeet
  
  205
  - Suojus
    206
- 5 Painemittarin Asentaminen
  
  208
- 6 THAP-Sarjat
  
  209
- 7 Huolto Ja Varastointi
  
  210
- 8 Varaosat
  
  211
- 9 Ongelmien Ratkaiseminen
  
  213
  - Paineilmamoottori
    213
  - Öljypumppu Tai -Injektori
    213
Hrvatski

214
- Mjere Opreza
  215
- 1 Primjena
  
  216
- 2 Opis
  
  216
- 3 Tehnički Podaci
  
  217
- 4 Upute Za Rad
  
  220
  - Sigurnosni Mehanizam
    221
- 5 Montaža Manometra
  
  223
- 6 Kompleti THAP
  
  224
- 7 Održavanje I Skladištenje
  
  225
- 8 Rezervni Dijelovi
  
  226
- 9 Vodič Za Rješavanje Problema
  
  228
  - Zračni Motor
    228
  - Uljna Pumpa Ili Brizgalica
    228
Magyar

229
- Biztonsági Előírások
  230
- 1 Alkalmazás
  
  231
- 2 Ismertető
  
  231
- 3 Műszaki Adatok
  
  232
  - A Thap
    232
  - Olajtisztasági Követelmények És Ajánlások a THAP
    232
  - Teljesítménytáblázat
    233
- 4 Kezelési Útmutató
  
  235
  - VéDőbilincs
    236
- 5 A Nyomásmérő Felszerelése
  
  238
- 6 THAP Készletek
  
  239
- 7 Karbantartás És Tárolás
  
  240
- 8 Pótalkatrészek
  
  241
- 9 Hibaelhárítási Útmutató
  
  243
  - Légmotor
    243
  - Olajpumpa Vagy Injektor
    243
Lietuvių

244
- Atsargumo Priemonės
  245
- 1 Naudojimas
  
  246
- 2 Aprašymas
  
  246
- 3 Techniniai Duomenys
  
  247
- 4 Naudojimo Nurodymai
  
  250
  - Apsaugos Įtaisas
    251
- 5 Manometro Pritvirtinimas
  
  253
- 6 THAP Rinkiniai
  
  254
- 7 Techninė PriežIūra Ir Laikymas
  
  255
- 8 Atsarginės Dalys
  
  256
- 9 TrikčIų Šalinimo Gidas
  
  258
  - Pneumatinis Variklis
    258
  - Alyvos Pompa Arba Švirkštas
    258
Latviešu

259
- Drošības Pasākumi
  260
- 1 Lietošanas Veids
  
  261
- 2 Apraksts
  
  261
- 3 Tehniskie Dati
  
  262
- 4 Ekspluatācijas NorāDījumi
  
  265
  - Aizsargierīce
    266
- 5 Manometra Pievienošana
  
  268
- 6 THAP Komplekti
  
  269
- 7 Tehniskā Apkope un Glabāšana
  
  270
- 8 Rezerves Daļas
  
  271
- 9 Problēmu Novēršanas NorāDījumi
  
  273
  - Gaisa Motors
    273
  - Eļļas Sūknis Vai Inžektors
    273
Dutch

274
- Veiligheidsmaatregelen
  275
- 1 Toepassing
  
  276
- 2 Beschrijving
  
  276
- 3 Technische Gegevens
  
  277
- 4 Bedieningsinstructies
  
  280
  - Beschermkap
    281
- 5 Een Manometer Monteren
  
  283
- 6 THAP-Sets
  
  284
- 7 Onderhoud en Opslag
  
  285
- 8 Reserveonderdelen
  
  286
- 9 Storingen Verhelpen
  
  288
  - Luchtmotor
    288
  - Oliepomp of -Injector
    288
Norsk

289
- Les Dette Først
  290
- Sikkerhetstiltak
  290
- 1 Bruksområde
  
  291
- 2 Beskrivelse
  
  291
- 3 Teknisk Informasjon
  
  292
- 4 Bruksanvisning
  
  295
  - Beskyttelsesanordning
    296
- 5 Montering Av Trykkmåler
  
  298
- 6 THAP-Sett
  
  299
- 7 Vedlikehold Og Oppbevaring
  
  300
- 8 Reservedeler
  
  301
- 9 Feilsøking
  
  303
  - Luftmotor
    303
  - Oljepumpe Eller -Injektor
    303
Polski

304
- Wymagane Środki OstrożnośCI
  305
- 1 Zastosowanie
  
  306
- 2 Opis
  
  306
- 3 Dane Techniczne
  
  307
- 4 Instrukcja Obsługi
  
  310
  - Zabezpieczenie
    311
- 5 Instalowanie Manometru
  
  313
- 6 Zestawy THAP
  
  314
- 7 Konserwacja I Przechowywanie
  
  315
- 8 CzęśCI Zamienne
  
  316
- 9 Wskazówki Dotyczące Rozwiązywania Problemów
  
  318
  - Silnik Pneumatyczny
    318
  - Pompa Olejowa Lub Wtryskiwacz Olejowy
    318
Română

319
- Măsuri de Siguranţă
  320
- 1 Aplicație
  
  321
- 2 Descriere
  
  321
- 3 Date Tehnice
  
  322
- 4 Instrucțiuni de Operare
  
  325
  - Dispozitivul de Protecție
    326
- 5 Montarea Unui Manometru
  
  328
- 6 Seturile THAP
  
  329
- 7 Întreținere ȘI Depozitare
  
  330
- 8 Piese de Schimb
  
  331
- 9 Ghid de Depanare
  
  333
  - Motorul de Aer
    333
  - Injectorul Sau Pompa de Ulei
    333
Slovenčina

334
- Bezpečnostné Opatrenia
  335
- 1 Použitie
  
  336
- 2 Opis
  
  336
- 3 Technické Údaje
  
  337
- 4 Prevádzkové Pokyny
  
  340
  - Ochranné Zariadenie
    341
- 5 Pripojenie Manometra
  
  343
- 6 Súpravy THAP
  
  344
- 7 Údržba a Skladovanie
  
  345
- 8 Náhradné Diely
  
  346
- 9 Návod Na Riešenie Problémov
  
  348
  - Vzduchový Motor
    348
  - Olejové Čerpadlo Alebo Vstrekovač
    348
Slovenščina

349
- Izjava es O Skladnosti
  350
- Varnostni Ukrepi
  350
- 1 Namen
  
  351
  - Črpalki Na Zračni Pogon THAP 030E in THAP 150E
    351
  - Vbrizgalnika Olja Na Zračni Pogon THAP 300E in THAP 400E
    351
- 2 Opis
  
  351
- 3 Tehnični Podatki
  
  352
- 4 Navodila Za Uporabo
  
  355
  - Zaščitna Naprava
    356
- 5 Namestitev Merilnika Tlaka
  
  358
- 6 Kompleti THAP
  
  359
- 7 Vzdrževanje in Skladiščenje
  
  360
- 8 Rezervni Deli
  
  361
- 9 Vodnik Za Odpravljanje Težav
  
  363
  - Zračni Motor
    363
  - Črpalka Ali Vbrizgalnik Za Olje
    363
Svenska

364
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  365
- Läs Detta Först
  365
- Säkerhetsföreskrifter
  365
- 1 Användningsområde
  
  366
  - Tryckluftsdrivna Pumpar THAP 030E Och THAP 150E
    366
  - Tryckluftsdrivna Oljeinjektorer THAP 300E Och THAP 400E
    366
- 2 Beskrivning
  
  366
- 3 Tekniska Data
  
  367
- 4 Driftsanvisningar
  
  370
  - Skyddsanordning
    371
- 5 Montera en Manometer
  
  373
- 6 THAP-Satser
  
  374
- 7 Underhåll Och Förvaring
  
  375
- 8 Reservdelar
  
  376
- 9 Felsökning
  
  378
  - Luftmotor
    378
  - Oljepump Eller -Injektor
    378
Türkçe

379
- AT Uygunluk Beyanı
  380
- Güvenlik Önlemleri
  380
- 1 Uygulama
  
  381
  - Hava Tahrikli Yağ Pompaları THAP 030E Ve THAP 150E
    381
  - Hava Tahrikli Yağ Enjektörleri THAP 300E Ve THAP 400E
    381
- 2 TanıM
  
  381
- 3 Teknik Veriler
  
  382
  - Thap
    382
  - Performans Çizelgeleri
    383
- 4 KullanıM Talimatları
  
  385
  - Koruma Cihazı
    386
- 5 Basınç Göstergesi Takma
  
  388
- 6 THAP Setleri
  
  389
- 7 BakıM Ve Depolama
  
  390
- 8 Yedek Parçalar
  
  391
- 9 Sorun Giderme Kılavuzu
  
  393
  - Hava Motoru
    393
  - Yağ Pompası Veya Enjektör
    393

Productos relacionados

SKF Categorias

Bombas Herramientas Bombas de Agua Instrumentos de Medición Equipo Industrial

Más SKF manuales

SKF THAP E Serie Manuales

SKF THAP E Serie Instrucciones De Uso (396 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Application

2 Description

3 Technical Data

4 Operating Instructions

5 Fitting a Pressure Gauge

6 THAP Sets

7 Maintenance & Storage

8 Spare Parts

9 Troubleshooting Guide

Deutsch

1 Anwendung

2 Beschreibung

3 Technische Daten

4 Bedienungsanleitung

5 Anbringen eines Manometers

6 THAP-Sätze

7 Wartung und Lagerung

8 Ersatzteile

9 Fehlersuche

Español

1 Aplicación

2 Descripción

3 Datos Técnicos

4 Instrucciones de Funcionamiento

5 Instalación de un Manómetro

6 Conjuntos THAP

7 Mantenimiento y Almacenamiento

8 Piezas de Repuesto

9 Guía de Resolución de Problemas

Français

1 Application

2 Description

3 Caractéristiques Techniques

4 Mode D'emploi

5 Montage D'un Manomètre

6 Kit Complet THAP

7 Maintenance & Stockage

8 Pièces de Rechange

9 Guide de Dépannage

Italiano

1 Applicazione

2 Descrizione

3 Dati Tecnici

4 Istruzioni DI Funzionamento

5 Installazione DI un Manometro

6 Set THAP

7 Manutenzione E Stoccaggio

8 Ricambi

9 Guida Per la Risoluzione Dei Problemi

Português

1 Aplicação

2 Descrição

3 Dados Técnicos

4 Instruções de Operação

5 Como Acoplar um Manômetro

6 Kits THAP

7 Manutenção E Armazenagem

8 Peças de Reposição

9 Guia de Diagnóstico de Falhas

Русский

1 Применение

2 Описание

3 Технические Данные

4 Указания По Эксплуатации

5 Установка Манометра

6 Комплекты THAP

7 Техническое Обслуживание И Хранение

8 Запасные Детали

9 Поиск Неисправностей

汉语

3 技术参数

4 操作说明

5 安装压力表

6 套装 Thap

9 故障排除

Български