Manuales
Marcas
SKF Manuales
Bombas de Agua
Lincoln Centro-Matic P653S
SKF Lincoln Centro-Matic P653S Manuales
Manuales y guías de usuario para SKF Lincoln Centro-Matic P653S. Tenemos
2
SKF Lincoln Centro-Matic P653S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Y Mantenimento, Guía De Instalación Y Mantenimiento
SKF Lincoln Centro-Matic P653S Instrucciones De Uso Y Mantenimento (160 páginas)
Marca:
SKF
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety
3
Explanation of Signal Words for Safety
3
User's Responsibility
4
Environmental Protection
4
Service
4
Safety Instructions
4
Appropriate Use
4
Misuse
4
Exclusion of Liability
4
Regulation for Prevention of Accidents
4
General Safety Instructions
4
Operation, Maintenance and Repair
5
Repair
5
Operation/Maintenance
5
Disposal
5
Installation
5
Installation and Maintenance of Hydraulic Hoses
6
Lubrication Hose Lines
6
Description
7
Pump P653S
7
Reservoir Sizes
7
Electrical Connection
7
Description of Operation
10
Pump Operation
10
Pressure Control/Hold Time/Vent Cycle
13
Pump with Internal Pressure Switch Only
13
Pump with Internal and External Pressure Switch
13
Pump with Internal Pressure Transducer Only
14
Pump with Internal and External Pressure Transducer
14
Vent Cycle
15
Fill Reservoir with Grease
15
Air Expel Procedures for Pumps with Follower
15
Stirring Paddle
15
Low-Level Control
15
Pump with Follower Plate
15
Grease Reservoir Full of Grease
16
Grease Reservoir Empty
17
Keypad and Display
18
Membrane Keypad
18
Test Display of Membrane Keypad
19
Operating Mode
19
Malfunctions
20
Acknowledge Fault
23
To Acknowledge Malfunction
23
Program Pump
24
Programming Mode: Pump with Pressure Switch
24
Complete Programming
27
Programming Mode: Pump with Pressure Transducer
27
Review of Pump Parameters
29
Operating Mode
29
Specifications
31
Connections for 24 V 653 Pump
32
Connections for 110-120 V AC 50/60 Hz 653 Pump
33
Jumper Settings for 653 Pump PCB
34
P653S Pump
35
List of Lubricants
36
Dimensions
39
Refill and Maintenance
43
Pump with Follower Plate
43
Pump Without Follower Plate
43
Pump Cleaning
43
Warranty
53
Sécurité
56
Explication des Termes Relatifs à la Sécurité
56
Responsabilité de L'utilisateur
57
Protection de L'environnement
57
Service
57
Instructions de Sécurité
57
Utilisation Correcte
57
Utilisation Incorrecte
57
Exclusion de Responsabilité
57
Réglementation Applicable pour la Prévention des Accidents
57
Instructions Générales de Sécurité
57
Utilisation, Entretien et Réparation
58
Réparation
58
Utilisation/Entretien
58
Mise au Rebut
58
Installation
58
Pose et Entretien des Flexibles Hydrauliques
59
Les Flexibles de Lubrification
59
Description
60
Branchement Électrique
60
Code D'identification, Pompe P653S
61
Combinaisons de Positions
62
Description du Fonctionnement
63
Fonctionnement de la Pompe
63
Réglage de Pression/Temps de Rétention/Cycle de Purge
66
Pompe à Pressostat Interne
66
Anomalies Possibles
66
Pompe à Capteur Interne de Pression seulement
67
Pompe à Capteurs de Pression Interne et Externe
67
Pompe à Plaque Suiveuse
68
Réservoir de Graisse Plein
69
Réservoir de Graisse Vide
70
Clavier et Affichage
71
Arrangements D'usine pour des Paramètres
75
Accusé de Réception D'une Anomalie
76
Programmation de la Pompe
77
Mode de Programmation: Pompe à Pressostat
77
Achèvement de la Programmation
80
Mode de Programmation
80
Effectuer les Étapes 1 à 6 de la Programmation de la Pompe à Pressostat
80
Visualisation des Paramètres de la Pompe
82
Mode de Fonctionnement
82
Données Techniques
84
Branchements de la Pompe 653 de 24 V.C.C
85
Paramètres des Cavaliers pour PCB 653 de la Pompe
87
Schéma D'un Système Centro-Matic à Pompe P653S
88
Liste des Lubrifiants Agréés Par Lincoln
89
Dimensions
92
Remplissage et Entretien
96
Nettoyage de la Pompe
96
Pompe Gabarit de Montage
97
Dépannage
98
Pompe Sans Suiveur
99
P653S Pompe Avec le Disciple (Logement et Réservoir)
101
Pompe Avec Suiveur
102
P653S Pompe Avec le Disciple (Logement et Réservoir)
104
Déclaration de Conformité
105
Garantie
106
Bombas Eléctricas Centro-Matic
107
Seguridad
109
Responsabilidad del Usuario
110
Protección Medioambiental
110
Instrucciones de Seguridad
110
Regulaciones para la Prevención de Accidentes
110
Operación, Mantenimiento y Reparación
111
Instalación
111
Operación/Mantenimiento
111
Descripción
113
Tamaños de Los Depósitos
113
Conexión Eléctrica
113
Descripción de la Operación
116
Operación de la Bomba
116
Control de Presión/Tiempo de Retención/Ciclo de Ventilación
119
Bomba con Interruptor de Presión Interno Solamente
119
Posibles Fallas
119
Ciclo de Ventilación
121
Bomba con Placa Seguidora
121
Teclado y Pantalla
124
Teclado de Membrana
124
Pantalla de Prueba del Teclado de Membrana
125
Modalidad de Operación
125
Funcionamientos Erróneos
126
Programación de la Bomba
130
Modalidad de Programación: Bomba con Interruptor de Presión
130
Complete Los Pasos 1 a 6 de la Bomba con el Interruptor de Presión
133
Terminación de la Programación
133
Revisión de Los Parámetros de la Bomba
135
Lista de Lubricantes de Lincoln
142
Declaración de Conformidad CE Según la Directiva de Máquinas 2006/42/CE, Anexo II, Parte 1 B
158
Garantía
160
SKF Lincoln Centro-Matic P653S Guía De Instalación Y Mantenimiento (44 páginas)
Marca:
SKF
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Declaración de Incorporación
3
Seguridad
4
Señales de Seguridad
4
Exclusión de Responsabilidad
5
Reglamentos para la Prevención de Accidentes
5
Operación, Mantenimiento y Reparación
5
Operación/Mantenimiento
5
Desechado
5
Instalación
6
Instalación y Mantenimiento de Mangueras Hidráulicas
6
Descripción
7
Uso Apropiado
7
Especificaciones (Continuación)
8
Operación del Sistema
10
Descripción General
10
Tamaños de Los Depósitos
10
Conexión Eléctrica
10
Bomba PS de una Sola Línea
10
Código de Identificación de la Bomba PS
11
Combinaciones de Ajustes de Puentes - Bombas Centro-Matic
12
Operación
13
La Bomba
13
Caja de Bomba Desarmada (Vista desde Abajo)
13
Marcha en Vacío de la Unión del Interruptor en el Elemento de Ventilación
13
Diagrama del Ciclo de Ventilación Activado
13
Pantalla Durante la Conexión del Freno del Motor de la Bomba Encendida
14
Pantalla Durante el Cambio de Sentido de Movimiento del Motor de la Bomba
14
Pantalla Segmentada Giratoria Durante
14
La Ventilación (Hacia la Izquierda)
14
Ventilación en la Válvula de Ventilación
14
Elemento de la Bomba
15
Elemento de Bomba Z para Cortocircuitar el Lubricante Interno
15
Control de Presión/Tiempo de Retención/Ciclo de Ventilación
16
Bomba con Interruptor de Presión Interno Solamente
16
Bomba con Interruptor de Presión Interno y Externo
16
Bomba con Transductor de Presión Interno Solamente
17
Bomba con Transductor de Presión Interno y Externo
17
Ciclo de Ventilación
18
Llenado del Depósito con Grasa
18
Paleta de Agitación
18
Control de Bajo Nivell
18
Piezas de Conmutación del Control de
19
Bajo Nivel de Grasa (cuando el Depósito Esté Lleno)
19
Bajo Nivel de Grasa (cuando el Depósito Esté Vacío)
19
Teclado y Pantalla
20
Modalidad de Operación
20
Pantalla de Prueba del Teclado de Membrana
20
Segmento Verde a la Derecha, Alimentación Encendida
20
Segmento Verde de la Izquierda Está Encendido, Pulso de V CC en Cable Negro
20
Segmento Iluminado Verde Circulando, Tiempo de Lubricación, la Bomba Está Funcionando
20
Pantalla de Tiempo de Retención
21
Visualización de Indicación de Bajo Nivel
21
Funcionamientos Erróneos
22
Pantalla del Funcionamiento Erróneo E: no Aumenta la Presión en la Bomba
22
Pantalla del Funcionamiento Erróneo E: Incapacidad de Aumentar la Presión en el Extremo de la Línea
22
Pantalla del Funcionamiento Erróneo E: no Se Ventila en la Bomba
22
Pantalla del Funcionamiento Erróneo E: Incapacidad de Descargar en el Extremo de la Línea de Suministro
22
La Tecla del Operador Activa un Ciclo de Lubricación Adicional
22
Tecla del Operador para Reconocer
22
Una Falla
24
Reconocimiento de una Falla
24
Programación
25
Modalidad de Programación: Bomba con Interruptor de Presión
25
Fijación de Los Recuentos P y P
25
P: Fijación de Los Recuentos - Miles, Cientos
25
P: Fijación de Los Recuentos - Decenas, Unidades
25
Modalidad de Programación: Bomba con Transductor de Presión
27
Relleno y Mantenimiento
28
Limpieza de la Bomba
28
Plantilla de Montaje de la Bomb
29
Revisión de Los Parámetros de la Bomba
30
Modalidad de Operación
31
Conexiones para Bomba PS de V CC
32
Conexiones para Bomba PS de - V CA, / Hz
33
Ajustes de Puentes para el Tablero de Circuitos Impresos PCB de la Bomba PS
34
Diagrama del Sistema Centro-Matic con Bomba PS
35
Lista de Lubricantes de Lincoln
36
Lubricantes de Rendimiento Demostrado
36
Recomendaciones de Lubricantes Basadas en la Hoja de Datos del Fabricante
37
Lubricantes Biodegradables, Lubricantes de Rendimiento Demostrado
38
Dimensiones de PS
39
Bomba
40
Depósito de la Bomba
41
Lista de Piezas
42
Localización y Resolución de Problemas
43
Garantía
44
Productos relacionados
SKF POE Serie
SKF POEP Serie
SKF PFEP Serie
SKF POE-15-1.0
SKF POEP-15-1.0 W
SKF POE-15-1.7
SKF P -BW Serie
SKF P208
SKF P212
SKF P215
SKF Categorias
Bombas
Herramientas
Bombas de Agua
Instrumentos de Medición
Equipo Industrial
Más SKF manuales