Sime RMG 70 Mk.II Manuales

Manuales y guías de usuario para Sime RMG 70 Mk.II. Tenemos 3 Sime RMG 70 Mk.II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Instalador, Manual De Instrucciones, Para El Instalador

Sime RMG 70 Mk.II Instrucciones Para El Instalador

Sime RMG 70 Mk.II Instrucciones Para El Instalador (96 páginas)

Marca: Sime | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 2.38 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Importante
  3
- Istruzioni Per L'installatore
  3
- Dati Tecnici
  5
- Descrizione Dell'apparecchio
  5
- 2 Installazione
  
  6
  - Componenti Principali
    6
  - Allacciamento Impianto
    7
  - Riempimento Impianto
    7
  - Allacciamento Elettrico
    8
  - Canna Fumaria
    8
  - Collegamento Elettrico
    8
  - Schema Elettrico
    9
- 3 Caratteristiche
  
  10
  - Ciclo DI Funzionamento
    11
  - Caratteristiche E Funzioni
    10
- 4 Uso E Manutenzione
  
  12
  - Valvola Gas
    12
  - Pulizia E Manutenzione
    13
  - Inconvenienti DI Funzionamento
    13
  - Istruzioni Per L'utente
    15
  - Accensione E Funzionamento
    15
  - Dispositivo Sicurezza Fumi
    16
  - Norme Generali DI Garanzia
    18
  - Elenco Centri Assistenza
    19
Español

21
- Importante
  21
- Descripcion de la Caldera
  22
  - Introduccion
    22
  - Dimensiones
    22
  - Datos Tecnicos
    22
  - Componentes Principales
    23
- Instalacion
  23
  - Conexion Instalacion
    24
  - Caracteristicas del Agua de Alimentacion
    24
  - Los Casos Siguientes
    24
  - Filtro en el Conducto Gas
    24
  - Conexion Electrica
    25
  - Esquema Eléctrico
    26
  - Características y Funciones
    27
- Caracteristicas
  27
- Uso y Mantenimiento
  29
  - Regulacion Valvula Gas
    29
  - Regulación Presión Nominal
    29
  - Regulación Presión Mínima
    29
  - Transformacion Gas
    29
  - Desmontaje de la Envolente
    30
  - Limpieza y Mantenimiento
    30
  - Anomalias de Funcionamiento
    30
  - Encendido y Funcionamiento
    32
Português

35
- Instruções para O Instalador
  35
- Descrição da Caldeira
  36
  - Introdução
    36
  - Componentes Principais
    37
- Instalação
  37
  - Ligação Do Aparelho
    38
  - Ligação Eléctrica
    39
  - Características E Funções
    41
- Características
  41
  - Sistema de Controlo de Chama
    41
  - Ciclo de Funcionamento
    42
- Uso E Manutenção
  43
  - Transformação Gás
    43
  - Limpeza E Manutenção
    44
  - Anomalias de Funcionamento
    44
  - Para Programar a Hora
    48
English

49
- Important
  49
- Description of the Boiler
  50
  - Technical Features
    50
  - Main Components
    51
- Installation
  51
  - Electrical Connection
    53
  - Wiring Diagram
    54
- Characteristics
  55
  - Control Box
    55
  - Operating Cycle
    56
- Use and Maintenance
  57
  - Gas Valve
    57
  - Gas Conversion
    57
  - Cleaning and Maintenance
    58
  - Fault Finding
    58
  - Temperature Adjustment
    60
  - Safety Thermostat
    60
  - Control System
    62
  - Meaning of the Symbols
    62
Français

63
- Description de la Chaudiere
  64
  - Donnees Techniques
    64
- Installation
  65
  - Local de la Chaudiere
    65
  - Remplissage Installation
    66
  - Raccordement Electrique
    67
  - Schéma Électrique
    68
- Caracteristiques
  69
  - Cycle de Fonctionnement
    70
  - Aquastat de Reglagea Double Contact
    70
- Utilisation et Entretien
  71
  - Reglage de la Vanne Gaz
    71
  - Réglage de la Pression Nominale
    71
  - Réglage de la Pression Minimum
    71
  - Demontage de la Jaquette
    72
  - Nettoyage et Entretien
    72
  - Anomalies de Fonctionnement
    72
  - Allumage de la Chaudiere
    74
  - Aquastat de Securite
    74
  - Extinction de la Chaudiere
    75
  - Transformation du Gaz
    75
  - Signification des Symboles
    76
Dutch

77
- Aanwijzingen Voor de Installateur
  77
- Beschrijving Van Het Toestel
  78
  - Technische Gegevens
    78
  - Voornaamste Onderdelen
    79
- Installatie
  79
  - Filter Op de Gasleiding
    80
  - De Installatie Vullen
    80
  - Elektrische Aansluiting
    81
  - Elektrisch Schema
    82
  - Kenmerken en Functies
    83
- Kenmerken
  83
- Gebruik en Onderhoud
  85
  - Reiniging en Onderhoud
    86
  - Storingen in de Werking
    86
  - Aanwijzingen Voor de Gebruiker
    88
  - Belangrijke Aanwijzingen
    88
  - Inbedrijfstelling en Werking
    88
  - Dichiarazione DI Conformita
    91

Sime RMG 70 Mk.II Manual De Instrucciones

Sime RMG 70 Mk.II Manual De Instrucciones (64 páginas)

Marca: Sime | Categoría: Calderas | Tamaño: 7.35 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Tabla de Contenido
  2
- Importante
  2
- Per L'installatore
  2
- Dati Tecnici
  3
- Descrizione Dell'apparecchio
  3
- 2 Installazione
  
  4
  - Locale Caldaia
    4
  - Riempimento Impianto
    5
  - Allacciamento Impianto
    5
  - Canna Fumaria
    5
  - Allacciamento Elettrico
    6
  - Schema Elettrico
    7
  - Caratteristiche E Funzioni
    8
- 3 Caratteristiche
  
  8
  - Ciclo DI Funzionamento
    9
  - Perdite DI Carico Circuito Caldaia
    9
- 4 Uso E Manutenzione
  
  10
  - Regolazione Valvola Gas
    10
  - Inconvenienti DI Funzionamento
    12
  - Per L'utente
    13
  - Accensione E Funzionamento
    13
  - Spegnimento Caldaia
    14
  - Garanzia Convenzionale
    16
  - Elenco Centri Assistenza
    17
    
    Importante
    19
    
    Descripcion de la Caldera
    20
    
    Introduccion
    20
    
    Dimensiones
    20
    
    Datos Tecnicos
    20
    
    Componentes Principales
    21
    
    Instalacion
    22
    
    Conexion Instalacion
    22
    
    Caracteristicas del Agua de Alimentacion
    22
    
    Conexion Electrica
    23
    
    Características y Funciones
    25
    
    Caracteristicas
    25
    
    Caja de Control de Llama
    25
    
    Ciclo de Funcionamiento
    26
    
    Circuito de Ionización
    26
    
    Termostato de Regulacion
    26
    
    Altura de Elevacion Disponible en la Instalacion
    26
    
    Uso y Mantenimiento
    27
    
    Regulacion Valvula Gas
    27
    
    Regulación Presión Máxima (Fig. 11/A)
    27
    
    Regulación Presión Mínima (Fig. 11/A)
    28
    
    Transformacion Gas
    28
    
    Desmontaje de la Envolente
    28
    
    Limpieza y Mantenimiento
    28
    
    Funcionamiento
    29
    
    Encendido y Funcionamiento
    30
    
    Encendido de la Caldera
    30
    
    Termostato de Seguridad
    30
    
    Control de Llama
    31
    
    Apagado Caldera
    31
    
    Para O Instalador
    33
    
    Descrição da Caldeira
    34
    
    Introdução
    34
    
    Componentes Principais
    35
    
    Instalação
    35
    
    Local da Caldeira
    35
    
    Ligação Do Aparelho
    36
    
    Ligação Eléctrica
    37
    
    Características E Funções
    39
    
    Sistema de Controlo de Chama
    39
    
    Ciclo de Funcionamento
    40
    
    Uso E Manutenção
    41
    
    Anomalias de Funcionamento
    43
    
    Para O Utente
    44
    
    Rearme Do Sistema de Controlo de Chama
    45
    
    Desligar a Caldeira
    45
English

47
- Important
  47
- Description of the Boiler
  48
  - Technical Features
    48
  - Main Components
    49
- Installation
  49
  - Boiler Room
    49
  - Connecting up System
    50
  - Connecting up Flue
    50
  - Electrical Connection
    51
- Characteristics
  53
  - Control Box
    53
  - Operating Cycle
    54
- Use and Maintenance
  55
  - Gas Conversion
    56
  - Fault Finding
    57
  - Lighting and Operation
    58
  - Cleaning and Maintenance
    59

Sime RMG 70 Mk.II Para El Instalador

Sime RMG 70 Mk.II Para El Instalador (15 páginas)

Marca: Sime | Categoría: Calderas | Tamaño: 0.58 MB

Tabla de contenido

Descripcion de la Caldera
2
- Introduccion
  2
- Dimensiones
  2
- Datos Tecnicos
  2
- Componentes Principales
  3
- Conexion Instalacion
  4
- Caracteristicas del Agua de Alimentacion
  4
Instalacion
4
Caracteristicas
7
Uso y Mantenimiento
9
- Regulación Presión Mínima (Fig. 11/A)
  10
- Transformacion Gas
  10
- Desmontaje de la Envolente
  10
- Limpieza y Mantenimiento
  10
- Funcionamiento
  11
- Encendido y Funcionamiento
  12
- Encendido de la Caldera
  12
- Termostato de Seguridad
  12
- Apagado Caldera
  13

Productos relacionados

Sime Categorias

Calderas Calentadores de Agua Bombas de Calor Sistemas de Calefacción Controles Remotos

Más Sime manuales