Silvercrest SHD 7.4 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SHD 7.4 A1. Tenemos 3 Silvercrest SHD 7.4 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest SHD 7.4 A1 Instrucciones De Uso (256 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Aspiradoras de Mano sin Cable | Tamaño: 2.5 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  6
- Safety Information
  
  7
- Package Contents and Transport Inspection
  
  11
- Appliance Description
  
  12
- Technical Speciﬁcations
  
  13
  - Mains Adapter
    13
- Use
  
  15
  - Charging the Batteries
    15
  - Charge Indicator Lamp
    17
  - 2-In-1 Suction Nozzle
    17
- Handling and Operation
  
  19
- Cleaning and Maintenance
  
  20
- Storage
  
  25
- Ordering Replacement Parts
  
  25
- Disposal
  
  26
  - Disposal of the Appliance
    26
  - Disposal of the Packaging
    27
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  28
  - Service
    30
  - Importer
    30
Deutsch

32
- Einleitung
  
  34
- Sicherheitshinweise
  
  35
- Lieferumfang und Transportinspektion
  
  39
- Gerätebeschreibung
  
  40
- Technische Daten
  
  41
- Inbetriebnahme
  
  43
  - Akkus Auﬂaden
    43
  - Ladekontrollleuchte
    45
  - 2-In-1 Saugdüse
    45
- Bedienung und Betrieb
  
  47
- Reinigung und Wartung
  
  48
  - Schmutzbehälter Leeren
    49
  - Staubﬁlter Reinigen/Wechseln
    51
  - Gerät Reinigen
    52
- Aufbewahrung
  
  53
- Ersatzteile Bestellen
  
  53
- Entsorgung
  
  54
  - Entsorgung des Gerätes
    54
  - Entsorgung der Verpackung
    55
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  56
  - Garantiebedingungen
    56
  - Service
    58
  - Importeur
    59
Français

60
- Droits D'auteur
  62
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  62
- Introduction
  62
- Utilisation Conforme
  62
- Consignes de Sécurité
  63
  - Risque D'électrocution
    63
- Matériel Livré et Inspection après le Transport
  67
- Présentation de L'appareil
  68
- Caractéristiques Techniques
  69
  - Bloc D'alimentation
    69
- Charger les Batteries
  71
- Mise en Service
  71
- Suceur 2 en 1
  73
- Voyant de Contrôle de Charge
  73
- Utilisation et Fonctionnement
  75
- Nettoyage et Entretien
  76
- Vider le Bac à Poussière
  77
- Nettoyage/Remplacement du Filtre à Poussière
  79
- Nettoyage de L'appareil
  80
- Commander des Pièces de Rechange
  81
- Rangement
  81
- Recyclage
  82
- Recyclage de L'appareil
  82
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  83
- Pour la Belgique
  83
- Recyclage de L'emballage
  83
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  86
- Pour la France
  86
- Importateur
  90
- Service Après-Vente
  90
Dutch

92
- Inleiding
  
  94
- Veiligheidsvoorschriften
  
  95
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  
  99
- Apparaatbeschrijving
  
  100
- Technische Gegevens
  
  101
- Ingebruikname
  
  103
  - Accu's Opladen
    103
  - Indicatielampje Voor Opladen
    105
  - 2-In-1-Zuigmond
    105
- Bediening en Gebruik
  
  107
- Reiniging en Onderhoud
  
  108
  - Vuilreservoir Legen
    109
  - Stoﬃlter Reinigen/Vervangen
    111
  - Apparaat Reinigen
    112
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  
  113
- Opbergen
  
  113
- Afvoeren
  
  114
  - Het Apparaat Afvoeren
    114
  - De Verpakking Afvoeren
    115
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  116
  - Garantievoorwaarden
    116
  - Service
    118
  - Importeur
    118
Čeština

120
- Úvod
  
  122
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    122
  - Autorské Právo
    122
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    122
- Bezpečnostní Pokyny
  
  123
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  
  127
- Popis Přístroje
  
  128
- Technické Údaje
  
  129
- Uvedení Do Provozu
  
  131
  - Nabíjení Akumulátorů
    131
  - Kontrolka Nabíjení
    133
  - Sací Hubice 2V1
    133
- Obsluha a Provoz
  
  135
- ČIštění a Údržba
  
  136
- ObjednáVání Náhradních Dílů
  
  141
- Skladování
  
  141
- Likvidace
  
  142
  - Likvidace Přístroje
    142
  - Likvidace Obalu
    143
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  143
  - Servis
    145
  - Dovozce
    145
Polski

146
- Wstęp
  
  148
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  149
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
  
  153
- Opis Urządzenia
  
  154
- Dane Techniczne
  
  155
  - Zasilacz Sieciowy
    155
- Uruchomienie
  
  157
  - Ładowanie Akumulatorów
    157
  - Kontrolka Ładowania
    159
  - Dysza Ssąca 2-W-1
    159
- Obsługa I Eksploatacja
  
  161
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  162
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  
  167
- Przechowywanie
  
  167
- Utylizacja
  
  168
  - Utylizacja Urządzenia
    168
  - Utylizacja Opakowania
    169
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  170
  - Serwis
    172
  - Importer
    172
Slovenčina

174
- Úvod
  
  176
  - Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
    176
  - Autorské Právo
    176
  - Používanie V Súlade S Účelom
    176
- Bezpečnostné Pokyny
  
  177
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  
  181
- Opis Prístroja
  
  182
- Technické Údaje
  
  183
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  185
  - Nabíjanie Akumulátorov
    185
  - Kontrolka Nabíjania
    187
  - Sacia Hubica 2 V 1
    187
- Obsluha a Prevádzka
  
  189
- Čistenie a Údržba
  
  190
- Uskladnenie
  
  195
- Objednávanie Náhradných Dielov
  
  195
- Likvidácia
  
  196
  - Likvidácia Prístroja
    196
  - Likvidácia Obalu
    197
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  197
  - Servis
    199
  - Dovozca
    199
Español

200
- Introducción
  
  202
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    202
  - Derechos de Propiedad Intelectual
    202
  - Uso Previsto
    202
- Indicaciones de Seguridad
  
  203
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  
  207
- Descripción del Aparato
  
  208
- Características Técnicas
  
  209
  - Fuente de Alimentación
    209
- Puesta en Funcionamiento
  
  211
  - Carga de la Batería
    211
  - Piloto de Control de Carga
    213
  - Boquilla de Aspiración 2 en 1
    213
- Manejo y Funcionamiento
  
  215
- Limpieza y Mantenimiento
  
  216
  - Vaciado del Depósito de Suciedad
    217
  - Limpieza/Cambio del Filtro de Polvo
    219
  - Limpieza del Aparato
    220
- Pedido de Recambios
  
  221
- Almacenamiento
  
  221
- Desecho
  
  222
  - Desecho del Aparato
    222
  - Desecho del Embalaje
    223
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  224
  - Asistencia Técnica
    226
  - Importador
    227
Dansk

228
- Indledning
  
  230
  - Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
    230
  - Ophavsret
    230
  - Anvendelsesområde
    230
- Sikkerhedsanvisninger
  
  231
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  
  235
- Beskrivelse Af Produktet
  
  236
- Tekniske Data
  
  237
  - Genopladelige Batterier
    238
- Ibrugtagning
  
  239
  - Opladning Af Batterier
    239
  - Ladekontrollampe
    241
  - 2-I-1 Sugemundstykke
    241
- Betjening Og Funktion
  
  243
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  244
  - Tømning Af Støvbeholderen
    245
  - Rengøring/Udskiftning Af StøVﬁlter
    247
  - Rengøring Af Produktet
    248
- Opbevaring
  
  249
- Bestilling Af Reservedele
  
  249
- Bortskaﬀelse
  
  250
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    250
  - Bortskaﬀelse Af Emballagen
    251
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  252
  - Service
    254
  - Importør
    254

Silvercrest SHD 7.4 A1 Instrucciones De Uso (144 páginas)

ASPIRADOR DE MANO RECARGABLE DE DISEÑO

Marca: Silvercrest | Categoría: Aspiradoras de Mano | Tamaño: 1.43 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  
  6
- Indicaciones de Seguridad
  
  7
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  
  11
- Descripción del Aparato
  
  12
- Características Técnicas
  
  13
  - Fuente de Alimentación
    13
- Puesta en Funcionamiento
  
  15
- Manejo y Funcionamiento
  
  19
- Limpieza y Mantenimiento
  
  20
- Almacenamiento
  
  25
- Pedido de Recambios
  
  25
- Desecho
  
  26
  - Desecho del Aparato
    26
  - Desecho del Embalaje
    27
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  28
  - Asistencia Técnica
    30
  - Importador
    31
Italiano

32
- Introduzione
  
  34
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  35
- Materiale in Dotazione E Ispezione
  
  39
- Dei Danni da Trasporto
  
  39
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  40
- Dati Tecnici
  
  41
- Messa in Funzione
  
  43
- Utilizzo E Funzionamento
  
  47
- Pulizia E Manutenzione
  
  48
- Conservazione
  
  53
- Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  
  53
- Smaltimento
  
  54
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    54
  - Smaltimento Della Confezione
    55
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  56
  - Assistenza
    58
  - Importatore
    59
Português

60
- Introdução
  
  62
- Instruções de Segurança
  
  63
  - Não Deite os Acumuladores
    67
- Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
  
  67
- Descrição Do Aparelho
  
  68
- Dados Técnicos
  
  69
  - Fonte de Alimentação
    69
- Colocação Em Funcionamento
  
  71
- Operação E Funcionamento
  
  75
- Limpeza E Manutenção
  
  76
- Encomendar Peças Sobresselentes
  
  81
- Armazenamento
  
  81
- Eliminação
  
  82
  - Eliminação Do Aparelho
    82
  - Eliminação da Embalagem
    83
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  84
  - Assistência Técnica
    86
  - Importador
    86
English

88
- Introduction
  
  90
  - Information about These Operating Instructions
    90
  - Copyright
    90
  - Proper Use
    90
- Safety Information
  
  91
- Package Contents and Transport Inspection
  
  95
- Appliance Description
  
  96
- Technical Speciﬁcations
  
  97
  - Mains Adapter
    97
- Use
  
  99
  - Charging the Batteries
    99
  - Charge Indicator Lamp
    101
  - 2-In-1 Suction Nozzle
    101
- Handling and Operation
  
  103
- Cleaning and Maintenance
  
  104
  - Emptying the Dirt Container
    105
  - Cleaning/Changing the Dust Filter
    107
  - Cleaning the Appliance
    108
- Storage
  
  109
- Ordering Replacement Parts
  
  109
- Disposal
  
  110
  - Disposal of the Appliance
    110
  - Disposal of the Packaging
    111
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  112
  - Service
    114
  - Importer
    114
Deutsch

116
- Einleitung
  
  118
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    118
  - Urheberrecht
    118
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    118
- Sicherheitshinweise
  
  119
- Lieferumfang und Transportinspektion
  
  123
- Gerätebeschreibung
  
  124
- Technische Daten
  
  125
- Inbetriebnahme
  
  127
  - Akkus Auﬂaden
    127
  - Ladekontrollleuchte
    129
  - 2-In-1 Saugdüse
    129
- Bedienung und Betrieb
  
  131
- Reinigung und Wartung
  
  132
  - Schmutzbehälter Leeren
    133
  - Staubﬁlter Reinigen/Wechseln
    135
  - Gerät Reinigen
    136
- Aufbewahrung
  
  137
- Ersatzteile Bestellen
  
  137
- Entsorgung
  
  138
  - Entsorgung des Gerätes
    138
  - Entsorgung der Verpackung
    139
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  140
  - Garantiebedingungen
    140
  - Service
    142
  - Importeur
    143

Silvercrest SHD 7.4 A1 Instrucciones De Uso (60 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Aspiradoras de Mano sin Cable | Tamaño: 2.93 MB

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SHD 7.4 A1 Manuales

Silvercrest SHD 7.4 A1 Instrucciones De Uso (256 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Safety Information

Package Contents and Transport Inspection

Appliance Description

Technical Speciﬁcations

Use

Handling and Operation

Cleaning and Maintenance

Storage

Ordering Replacement Parts

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Lieferumfang und Transportinspektion

Gerätebeschreibung

Technische Daten

Inbetriebnahme

Bedienung und Betrieb

Reinigung und Wartung

Aufbewahrung

Ersatzteile Bestellen

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Français

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport

Apparaatbeschrijving

Technische Gegevens

Ingebruikname

Bediening en Gebruik

Reiniging en Onderhoud

Vervangingsonderdelen Bestellen

Opbergen

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě

Popis Přístroje

Technické Údaje

Uvedení Do Provozu

Obsluha a Provoz

ČIštění a Údržba

ObjednáVání Náhradních Dílů

Skladování

Likvidace

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Polski

Wstęp

Wskazówki Bezpieczeństwa

Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie

Opis Urządzenia

Dane Techniczne

Uruchomienie

Obsługa I Eksploatacja

Czyszczenie I Konserwacja

Zamawianie CzęśCI Zamiennych

Przechowywanie

Utylizacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Pokyny

Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave

Opis Prístroja

Technické Údaje

Uvedenie Do Prevádzky

Obsluha a Prevádzka

Čistenie a Údržba

Uskladnenie

Objednávanie Náhradných Dielov