Silvercrest SHBS 500 E4 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SHBS 500 E4. Tenemos 1 Silvercrest SHBS 500 E4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest SHBS 500 E4 Instrucciones De Uso

Silvercrest SHBS 500 E4 Instrucciones De Uso (474 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Trimmers | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  5
- Information about These Operating Instructions
  5
- Proper Use
  5
- Warnings and Symbols Used
  6
- Important Safety Instructions
  7
- Appliance Description
  12
- Package Contents
  13
- Charging the Appliance
  14
- Operation
  15
- Fitting/Removing the Comb Attachments
  16
- Cutting Hair
  17
- Thinning Your Hair
  19
- Cutting Contours and Beard Trimming
  20
- Cleaning and Maintenance
  21
- Cleaning the Appliance
  21
- Cleaning the Shaving Head and Oiling the Cutting Blade
  22
- Storage
  23
- Troubleshooting
  23
- Disposal
  24
- Disposal of the Appliance
  25
- Disposal of the Packaging
  25
- Technical Speciﬁcations
  26
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  28
- Importer
  30
- Service
  30
Deutsch

32
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  33
- Einleitung
  33
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  33
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  34
- Wichtige Sicherheitshinweise
  35
- Gerätebeschreibung
  41
- Lieferumfang
  42
- Gerät Laden
  43
- Bedienung
  44
- Kammaufsätze Aufstecken/Abnehmen
  45
- Haare Schneiden
  46
- Haare Ausdünnen
  48
- Konturen und Bart Schneiden
  49
- Gerät Reinigen
  50
- Reinigung und Pﬂege
  50
- Scherkopf Reinigen und Schneidklinge Ölen
  51
- Aufbewahrung
  52
- Entsorgung
  53
- Fehlerbehebung
  53
- Gerät Entsorgen
  54
- Verpackung Entsorgen
  55
- Technische Daten
  56
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  58
- Service
  60
- Importeur
  61
Français

62
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  63
- Introduction
  63
- Utilisation Conforme
  63
- Avertissements et Symboles Utilisés
  64
- Consignes de Sécurité Importantes
  65
- Présentation de L'appareil
  71
- Matériel Livré
  72
- Chargement de L'appareil
  73
- Mise en Place / Retrait des Sabots
  74
- Utilisation
  74
- Coupe des Cheveux
  76
- Désépaissir les Cheveux
  78
- Coupe des Contours et de la Barbe
  79
- Nettoyage de L'appareil
  80
- Nettoyage et Entretien
  80
- Nettoyer la Tête de Coupe et Huiler la Lame de Coupe
  81
- Rangement
  82
- Dépannage
  83
- Recyclage
  83
- Recyclage de L'appareil
  84
- Caractéristiques Techniques
  85
- Recyclage de L'emballage
  85
- Garantie pour Kompernass H. Gmbh pour la France
  87
- Garantie pour Kompernass H. Gmbh pour la Belgique
  92
- Importateur
  94
- Service Après-Vente
  94
Dutch

96
- Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
  97
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  97
- Inleiding
  97
- Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
  98
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  99
- Apparaatbeschrijving
  105
- Inhoud Van Het Pakket
  106
- Apparaat Opladen
  107
- Bediening
  108
- Kamopzetstukken Bevestigen/Verwijderen
  109
- Haar Trimmen
  110
- Haar Uitdunnen
  112
- Contouren en Baard Trimmen
  113
- Apparaat Reinigen
  114
- Reiniging en Onderhoud
  114
- Scheerkop Reinigen en Trimmes Smeren
  115
- Opbergen
  116
- Afvoeren
  117
- Problemen Oplossen
  117
- Apparaat Afvoeren
  118
- Technische Gegevens
  119
- Verpakking Afvoeren
  119
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  122
- Importeur
  124
- Service
  124
Čeština

126
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  127
- Použití V Souladu S UrčeníM
  127
- Úvod
  127
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  128
- Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  129
- Popis Přístroje
  134
- Nabíjení Přístroje
  135
- Rozsah Dodávky
  135
- Obsluha
  136
- Nasazení/Sejmutí Hřebenových Nástavců
  137
- Stříhání Vlasů
  138
- ProstříháVání Vlasů
  140
- Stříhání Kontur a Vousů
  141
- ČIštění a Údržba
  142
- ČIštění Přístroje
  142
- ČIštění Střihací Hlavy a Olejování Střihací Čepele
  143
- Skladování
  144
- Likvidace
  145
- Odstranění Závad
  145
- Likvidace Přístroje
  146
- Likvidace Obalu
  147
- Technické Údaje
  147
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  149
- Servis
  151
- Dovozce
  152
Polski

154
- Informacje O Instrukcji Obsługi
  155
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  155
- Wstęp
  155
- Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole
  156
- Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
  157
- Opis Urządzenia
  163
- Zakres Dostawy
  164
- Ładowanie Urządzenia
  165
- Obsługa
  166
- Zakładanie/Zdejmowanie Nasadek Grzebieniowych
  167
- Strzyżenie Włosów
  168
- Przerzedzanie Włosów
  170
- Strzyżenie Konturów I Brody
  171
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  172
- Czyszczenie Urządzenia
  172
- Czyszczenie Głowicy Tnącej I Oliwienie Ostrza Tnącego
  173
- Przechowywanie
  174
- Rozwiązywanie Problemów
  175
- Utylizacja
  175
- Utylizacja Urządzenia
  176
- Utylizacja Opakowania
  177
- Dane Techniczne
  178
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  180
- Importer
  182
- Serwis
  182
Slovenčina

184
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  185
- Používanie V Súlade S Účelom
  185
- Úvod
  185
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  186
- Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
  187
- Opis Prístroja
  192
- Nabíjanie Prístroja
  193
- Rozsah Dodávky
  193
- Nasadenie/Odobratie Hrebeňových Nadstavcov
  195
- Používanie
  195
- Strihanie Vlasov
  197
- Preriedenie Vlasov
  199
- Strihanie Obrysov a Brady
  200
- Čistenie a Údržba
  201
- Čistenie Prístroja
  201
- Čistenie Strihacej Hlavy a Naolejovanie Strižnej Čepele
  202
- Odstraňovanie Porúch
  203
- Uskladnenie
  203
- Likvidácia
  204
- Likvidácia Obalu
  205
- Likvidácia Prístroja
  205
- Technické Údaje
  206
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  208
- Dovozca
  210
- Servis
  210
Español

212
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  213
- Introducción
  213
- Uso Previsto
  213
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
  214
- Indicaciones Importantes de Seguridad
  215
  - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA O Consulte
    218
- Descripción del Aparato
  221
- Carga del Aparato
  222
- Volumen de Suministro
  222
- Manejo
  224
- Montaje/Desmontaje de Los Accesorios con Peine
  225
- Corte del Cabello
  226
- Reducción del Volumen del Pelo
  228
- Recorte de Los Contornos y de la Barba
  229
- Limpieza del Aparato
  230
- Limpieza y Mantenimiento
  230
- Limpieza del Cabezal de Corte y Lubricación de la Cuchilla
  231
- Almacenamiento
  232
- Eliminación de Fallos
  233
- Desecho
  234
- Desecho del Aparato
  234
- Desecho del Embalaje
  235
- Características Técnicas
  236
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  238
- Asistencia Técnica
  240
- Importador
  240
Dansk

242
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  243
- Indledning
  243
- Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
  243
- Anvendte Advarsler Og Symboler
  244
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  245
- Beskrivelse Af Produktet
  250
- Pakkens Indhold
  251
- Opladning Af Produktet
  252
- Betjening
  253
- Påsætning/Aftagning Af Kamopsatser
  253
- Klipning Af Hår
  255
- Udtynding Af Hår
  257
- Trimning Af Konturer Og Skæg
  258
- Rengøring Af Produktet
  259
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  259
- Rengøring Af Skærehoved Og Smøring Af Skæreklinge
  260
- Opbevaring
  261
- Afhjælpning Af Fejl
  262
- Bortskaﬀelse
  263
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  263
- Bortskaﬀelse Af Emballage
  264
- Tekniske Data
  265
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  267
- Importør
  269
- Service
  269
Italiano

270
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  271
- Introduzione
  271
- Uso Conforme
  271
- Avvertenze E Simboli Utilizzati
  272
- Indicazioni Importanti Relative Alla Sicurezza
  273
- Descrizione Dell'apparecchio
  278
- Materiale in Dotazione
  279
- Ricarica Dell'apparecchio
  280
- Uso
  281
- Inserimento/Rimozione Degli Inserti Pettine
  282
- Taglio Dei Capelli
  283
- Sfoltimento Dei Capelli
  285
- Taglio DI Contorni E Barba
  286
- Pulizia Dell'apparecchio
  287
- Pulizia E Manutenzione
  287
- Pulizia Della Testina DI Taglio E Oliatura Della Lama
  288
- Conservazione
  289
- Risoluzione Degli Errori
  290
- Smaltimento
  291
- Smaltimento Dell'apparecchio
  291
- Smaltimento Dell'imballaggio
  292
- Dati Tecnici
  293
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  295
- Assistenza
  297
- Importatore
  297
Magyar

298
- A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
  299
- Bevezető
  299
- Rendeltetésszerű Használat
  299
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
  300
- Fontos Biztonsági Utasítások
  301
- A Készülék Leírása
  306
- A Csomag Tartalma
  307
- Készülék Töltése
  307
- Fésűtartozékok Felhelyezése/Levétele
  309
- Használat
  309
- Hajvágás
  311
- Haj Ritkítása
  313
- Kontúr És Szakáll Vágása
  314
- A Készülék Tisztítása
  315
- Tisztítás És Ápolás
  315
- Nyírófej Tisztítása És Vágópenge Olajozása
  316
- Tárolás
  317
- Hibaelhárítás
  318
- A Készülék Ártalmatlanítása
  319
- Ártalmatlanítás
  319
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  320
- Műszaki Adatok
  321
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  323
- Gyártja
  325
- Szerviz
  325
Slovenščina

326
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  327
- Predvidena Uporaba
  327
- Uvod
  327
- Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
  328
- Pomembna Varnostna Navodila
  329
- Opis Izdelka
  334
- Polnjenje Izdelka
  335
- Vsebina Kompleta
  335
- Namestitev/Odstranitev Nastavkov Z Glavnikom
  337
- Uporaba
  337
- Striženje las
  339
- Redčenje las
  341
- Prirezovanje Kontur in Brade
  342
- ČIščenje in Vzdrževanje
  343
- ČIščenje Izdelka
  343
- ČIščenje Strižne Glave in Naoljenje Rezila
  344
- Shranjevanje
  345
- Odpravljanje Napak
  346
- Odstranitev Naprave Med Odpadke
  347
- Odstranjevanje Med Odpadke
  347
- Odstranitev Embalaže
  348
- Tehnični Podatki
  349
- Garancijski List
  351
- Pooblaščeni Serviser
  351
- Proizvajalec
  351
Hrvatski

354
- Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
  355
- Namjenska Uporaba
  355
- Uvod
  355
- Korištena Upozorenja I Simboli
  356
- Važne Sigurnosne Napomene
  357
- Opis Uređaja
  362
- Opseg Isporuke
  363
- Punjenje Uređaja
  363
- Rukovanje
  365
- Stavljanje / Skidanje Češljastih Nastavaka
  365
- ŠIšanje Kose
  367
- Prorjeđivanje Kose
  369
- Podrezivanje Kontura I Brade
  370
- ČIšćenje I Održavanje
  371
- ČIšćenje Uređaja
  371
- ČIšćenje Rezne Glave I Podmazivanje Rezne Oštrice
  372
- Rješavanje Problema
  373
- Čuvanje
  373
- Zbrinjavanje
  374
- Zbrinjavanje Ambalaže
  375
- Zbrinjavanje Uređaja
  375
- Tehnički Podaci
  376
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  378
- Servis
  380
- Uvoznik
  380
Română

382
- InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
  383
- Introducere
  383
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  383
- IndicaţII de Avertizare ȘI Simboluri Utilizate
  384
- IndicaţII de Siguranţă Importante
  385
- Descrierea Aparatului
  391
- Furnitura
  392
- Încărcarea Aparatului
  393
- Operarea
  394
- Montarea/Demontarea Pieptenilor Atașabili
  395
- Tunderea Părului
  396
- Subţierea Părului
  398
- Tunderea Bărbii ȘI a Contururilor
  399
- Curăţarea Aparatului
  400
- Curăţarea ȘI Îngrijirea
  400
- Curăţarea Capului de Tăiere ȘI Gresarea Lamei de Tăiere
  401
- Depozitarea
  402
- Eliminarea
  403
- Remedierea Defecţiunilor
  403
- Eliminarea Aparatului
  404
- Date Tehnice
  405
- Eliminarea Ambalajelor
  405
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  408
- Service-Ul
  410
- Importator
  411
Български

412
Ελληνικά

444

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales