Silvercrest SHBR 560 B1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SHBR 560 B1. Tenemos 1 Silvercrest SHBR 560 B1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest SHBR 560 B1 Instrucciones De Uso (260 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 5.5 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  5
- Safety Information
  
  6
  - Risk of Electrical Shock
    6
- Description of the Appliance
  
  9
- Package Contents and Transport Inspection
  
  10
- Use
  
  10
  - Assembling the Appliance
    10
  - Filling the Fresh Water Tank
    12
- Handling and Operation
  
  14
  - Continuous Spray Function
    14
  - Cleaning Hard Floors
    14
  - Cleaning Carpets
    16
- Cleaning and Maintenance
  
  17
  - Cleaning the Waste Water Tank
    18
  - Self-Cleaning Function
    21
  - Manual Cleaning
    21
  - Replacing the Dirt Filter
    24
- Ordering Replacement Parts
  
  24
- Storage
  
  24
- Troubleshooting
  
  26
- Disposal
  
  28
  - Disposal of the Appliance
    28
  - Disposal of the Packaging
    28
- Attachment
  
  28
  - Technical Data
    28
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    29
    
    Warranty Conditions
    29
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    29
    
    Scope of the Warranty
    29
    
    Warranty Claim Procedure
    30
  - Service
    30
  - Importer
    30
Deutsch

32
- Einführung
  
  33
- Sicherheitshinweise
  
  34
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    34
- Gerätebeschreibung
  
  37
- Inbetriebnahme
  
  38
  - Gerät Montieren
    38
  - Frischwasserbehälter Auﬀüllen
    40
- Lieferumfang und Transportinspektion
  
  38
- Bedienung und Betrieb
  
  42
- Reinigung und Pﬂege
  
  45
  - Schmutzwasserbehälter Säubern
    46
  - Selbstreinigungsfunktion
    49
  - Manuelle Reinigung
    49
  - Schmutzﬁlter Wechseln
    52
- Ersatzteile Bestellen
  
  52
- Aufbewahrung
  
  52
- Fehlerbehebung
  
  54
- Anhang
  
  56
  - Technische Daten
    56
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    57
    
    Garantiebedingungen
    57
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    57
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    58
  - Service
    58
  - Importeur
    58
- Entsorgung
  
  56
  - Entsorgung des Gerätes
    56
  - Entsorgung der Verpackung
    56
Français

60
- Introduction
  
  61
- Avertissements de Sécurité
  
  62
  - Risque D'électrocution
    62
- Description de L'appareil
  
  65
- Matériel Livré et Inspection après le Transport
  
  66
- Mise en Service
  
  66
  - Assemblage de L'appareil
    66
  - Remplir le Réservoir D'eau Fraîche
    68
- Utilisation et Fonctionnement
  
  70
  - Fonction Spray Continu
    70
  - Nettoyage de Sols Durs
    70
  - Nettoyage de Moquettes
    72
- Nettoyage et Entretien
  
  73
- Commander des Pièces de Rechange
  
  80
- Rangement
  
  80
- Dépannage
  
  82
- Annexe
  
  84
- Recyclage
  
  84
  - Recyclage de L'appareil
    84
  - Recyclage de L'emballage
    84
Dutch

92
- Inleiding
  
  93
- Veiligheidsvoorschriften
  
  94
- Beschrijving Apparaat
  
  97
- Ingebruikname
  
  98
  - Apparaat Monteren
    98
  - Schoonwaterreservoir Vullen
    100
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  
  98
- Bediening en Gebruik
  
  102
  - Continusprayfunctie
    102
  - Reiniging Van Harde Vloeren
    102
  - Reiniging Van Tapijtvloeren
    104
- Reiniging en Onderhoud
  
  105
  - Vuilwaterreservoir Reinigen
    106
  - Zelfreinigingsfunctie
    109
  - Met de Hand Reinigen
    110
  - Vuilﬁlter Vervangen
    112
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  
  112
- Opbergen
  
  112
- Problemen Oplossen
  
  114
- Afvoeren
  
  116
  - Het Apparaat Afvoeren
    116
  - De Verpakking Afvoeren
    116
- Bijlage
  
  116
  - Technische Gegevens
    116
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    117
    
    Garantievoorwaarden
    117
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    117
  - Service
    118
  - Importeur
    118
Čeština

120
- Úvod
  
  121
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    121
  - Autorské Právo
    121
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    121
- Bezpečnostní Pokyny
  
  122
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    122
- Popis Zařízení
  
  125
- Uvedení Do Provozu
  
  126
  - Montáž Přístroje
    126
  - Plnění Nádrže Na Čerstvou Vodu
    128
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  
  126
- Obsluha a Provoz
  
  130
  - Funkce Trvalého Rozprašování
    130
  - ČIštění Tvrdých Podlah
    130
  - ČIštění Kobercových Podlah
    132
- ČIštění a Údržba
  
  133
  - ČIštění Nádrže Na Špinavou Vodu
    134
  - Funkce SamočIštění
    137
  - Ruční ČIštění
    137
  - VýMěna Filtru Nečistot
    140
- ObjednáVání Náhradních Dílů
  
  140
- Skladování
  
  140
- Odstranění Závad
  
  142
- Příloha
  
  144
  - Technické Údaje
    144
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    145
    
    Záruční Podmínky
    145
    
    Rozsah Záruky
    145
  - Servis
    146
  - Dovozce
    146
- Likvidace
  
  144
  - Likvidace Přístroje
    144
  - Likvidace Obalu
    144
Polski

148
- Wstęp
  
  149
  - Informacje O Instrukcji Obsługi
    149
  - Prawa Autorskie
    149
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    149
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  150
- Opis Urządzenia
  
  153
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
  
  154
- Uruchomienie
  
  154
  - Montaż Urządzenia
    154
  - Napełnianie Zbiornika Czystej Wody
    156
- Obsługa I Eksploatacja
  
  158
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  161
  - Czyszczenie Zbiornika Na Brudną Wodę
    162
  - Funkcja Samooczyszczania
    165
  - Czyszczenie Ręczne
    165
  - Wymiana Filtra Zanieczyszczeń
    168
- Przechowywanie
  
  168
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  
  168
- Rozwiązywanie Problemów
  
  170
- Utylizacja
  
  172
  - Utylizacja Urządzenia
    172
  - Utylizacja Opakowania
    172
- Załącznik
  
  172
  - Dane Techniczne
    172
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    173
    
    Warunki Gwarancji
    173
    
    Zakres Gwarancji
    173
  - Serwis
    174
  - Importer
    174
Slovenčina

176
- Úvod
  
  177
  - Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
    177
  - Autorské Právo
    177
  - Používanie V Súlade S Účelom
    177
- Bezpečnostné Pokyny
  
  178
- Popis Prístroja
  
  181
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  182
  - Montáž Prístroja
    182
  - Naplnenie Zásobníka Na Čerstvú Vodu
    184
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  
  182
- Obsluha a Prevádzka
  
  186
  - Funkcia Trvalého Spreja
    186
  - Čistenie Tvrdých Podláh
    186
  - Čistenie Kobercových Podláh
    188
- Čistenie a Údržba
  
  189
  - Vyčistenie Zásobníka Na Špinavú Vodu
    190
  - Samočistiaca Funkcia
    193
  - Manuálne Čistenie
    193
  - Výmena Filtra Na Nečistoty
    196
- Uskladnenie
  
  196
- Objednávanie Náhradných Dielov
  
  196
- Odstraňovanie Porúch
  
  198
- Likvidácia
  
  200
  - Likvidácia Prístroja
    200
  - Likvidácia Obalu
    200
- Príloha
  
  200
  - Technické Údaje
    200
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    201
    
    Záručné Podmienky
    201
  - Servis
    202
  - Dovozca
    202
Español

204
- Introducción
  
  205
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    205
  - Derechos de Propiedad Intelectual
    205
  - Uso Previsto
    205
- Indicaciones de Seguridad
  
  206
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    206
- Descripción del Aparato
  
  209
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  
  210
- Puesta en Funcionamiento
  
  210
  - Montaje del Aparato
    210
  - Llenado del Depósito de Agua Limpia
    212
- Manejo y Funcionamiento
  
  214
  - Función de Rociado Permanente
    214
  - Limpieza de Suelos
    214
  - Limpieza de Alfombras y Moquetas
    216
- Limpieza y Mantenimiento
  
  217
  - Limpieza del Depósito de Agua Sucia
    218
  - Función de Autolimpieza
    221
  - Limpieza Manual
    221
  - Cambio del Filtro
    224
- Almacenamiento
  
  224
- Pedido de Recambios
  
  224
- Eliminación de Fallos
  
  226
- Desecho
  
  228
  - Desecho del Aparato
    228
  - Desecho del Embalaje
    228
- Anexo
  
  228
  - Características Técnicas
    228
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    229
    
    Condiciones de la Garantía
    229
    
    Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
    229
    
    Alcance de la Garantía
    229
    
    Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
    230
  - Asistencia Técnica
    230
  - Importador
    230
Dansk

232
- Introduktion
  
  233
  - Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
    233
  - Ophavsret
    233
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    233
- Sikkerhedsanvisninger
  
  234
- Beskrivelse Af Apparatet
  
  237
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  
  238
- Ibrugtagning
  
  238
  - Montering Af Produktet
    238
  - Opfyldning Af Brugsvandsbeholderen
    240
- Betjening Og Funktion
  
  242
  - Permanent Sprayfunktion
    242
  - Rengøring Af Hårde Gulve
    242
  - Rengøring Af Tæppegulve
    244
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  245
  - Rengøring Af Beholderen Til Snavset Vand
    246
  - Selvrensende Funktion
    249
  - Manuel Rengøring
    249
  - Skift Af Snavsﬁlter
    252
- Bestilling Af Reservedele
  
  252
- Opbevaring
  
  252
- Afhjælpning Af Fejl
  
  254
- Bortskaﬀelse
  
  256
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    256
  - Bortskaﬀelse Af Emballagen
    256
- Tillæg
  
  256
  - Tekniske Data
    256
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    257
  - Service
    258
  - Importør
    258

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SHBR 560 B1 Manuales

Silvercrest SHBR 560 B1 Instrucciones De Uso (260 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Safety Information

Description of the Appliance

Package Contents and Transport Inspection

Use

Handling and Operation

Cleaning and Maintenance

Ordering Replacement Parts

Storage

Troubleshooting

Disposal

Attachment

Deutsch

Einführung

Sicherheitshinweise

Gerätebeschreibung

Inbetriebnahme

Lieferumfang und Transportinspektion

Bedienung und Betrieb

Reinigung und Pﬂege

Ersatzteile Bestellen

Aufbewahrung

Fehlerbehebung

Anhang

Entsorgung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité

Description de L'appareil

Matériel Livré et Inspection après le Transport

Mise en Service

Utilisation et Fonctionnement

Nettoyage et Entretien

Commander des Pièces de Rechange

Rangement

Dépannage

Annexe

Recyclage

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Beschrijving Apparaat

Ingebruikname

Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport

Bediening en Gebruik

Reiniging en Onderhoud

Vervangingsonderdelen Bestellen

Opbergen

Problemen Oplossen

Afvoeren

Bijlage

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Popis Zařízení

Uvedení Do Provozu

Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě

Obsluha a Provoz

ČIštění a Údržba

ObjednáVání Náhradních Dílů

Skladování

Odstranění Závad

Příloha

Likvidace

Polski

Wstęp

Wskazówki Bezpieczeństwa

Opis Urządzenia

Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie

Uruchomienie

Obsługa I Eksploatacja

Czyszczenie I Pielęgnacja

Przechowywanie

Zamawianie CzęśCI Zamiennych

Rozwiązywanie Problemów

Utylizacja