Tabla de contenido
-
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
-
-
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
8
-
Vor Der Ersten Inbetriebnahme
11
-
Informationen Zu Den Akkus
11
-
Montage Des Wandhalters
12
-
-
-
-
-
-
-
Kleiner Bürstenaufsatz
15
-
-
Motorisierter Bürstenaufsatz
15
-
-
Schmutzbehälter Leeren Und Filter Reinigen
16
-
Bürstenaufsatz Reinigen
17
-
-
-
-
-
-
Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
19
-
-
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
19
-
Abwicklung IM Garantiefall
20
-
-
-
-
Operating Instructions
23
-
-
-
-
-
-
Important Safety Instructions
26
-
-
Information About The Batteries
29
-
Installation Of The Wall Bracket
30
-
-
-
-
-
-
-
Small Brush Attachment
33
-
-
Motorised Brush Attachment
33
-
-
Emptying The Dirt Container And Cleaning The Filter
34
-
Cleaning The Brush Attachment
35
-
Cleaning The Appliance
35
-
-
-
Disposal Of The Appliance
36
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
37
-
-
Warranty Period And Statutory Claims For Defects
37
-
-
Warranty Claim Procedure
38
-
-
-
-
-
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
41
-
-
Description de L'appareil
42
-
Caractéristiques Techniques
43
-
Consignes de Sécurité Importantes
44
-
Avant la Première Mise en Service
47
-
Informations Relatives Aux Batteries
47
-
Montage Du Support Mural
48
-
-
-
Utiliser Les Accessoires
51
-
-
-
-
-
Embout Pour Aspiration de Liquides
51
-
Embout Brosse Motorisé
51
-
-
Vider Le Bac À Poussière Et Nettoyer Le Filtre
52
-
Nettoyer L'embout Brosse
53
-
Nettoyage de L'appareil
53
-
-
-
Recyclage de L'appareil
54
-
-
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
55
-
Conditions de Garantie
55
-
Étendue de la Garantie
55
-
Procédure en Cas de Garantie
56
-
-
-
-
-
Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
59
-
-
-
-
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
62
-
-
Informatie Over de Accu's
65
-
Montage Van de Wandhouder
66
-
-
-
-
-
-
-
Klein Borstelopzetstuk
69
-
-
Gemotoriseerd Borstelopzetstuk
69
-
-
Vuilreservoir Leegmaken en Filter Reinigen
70
-
Borstelopzetstuk Reinigen
71
-
-
-
-
-
-
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
73
-
-
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
73
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
77
-
-
-
-
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
80
-
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
80
-
Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
83
-
Informace K AkumulátorůM
83
-
Montáž Držáku Na Stěnu
84
-
-
-
-
-
-
-
Malý Kartáčový Nástavec
87
-
Nasávací Hubice Za Mokra
87
-
Motorizovaný Kartáčový Nástavec
87
-
-
Vyprázdnění Nádržky Na Nečistoty a VyčIštění Filtru
88
-
ČIštění Kartáčového Nástavce
89
-
-
-
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
91
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conteúdo Da Embalagem
113
-
Descrição Do Aparelho
114
-
-
Instruções de Segurança Importantes
116
-
Antes Da Primeira Colocação Em Funcionamento
119
-
Montagem Do Suporte de Parede
120
-
Utilizar os Acessórios
123
-
Limpar O Acessório de Escova
125
-
-
Eliminação Do Aparelho
126
-
Eliminação Da Embalagem
126
-
Condições de Garantia
127
-
Prazo de Garantia E Direitos Legais
127
-