Silvercrest 384797 2107 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest 384797 2107. Tenemos 1 Silvercrest 384797 2107 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest 384797 2107 Instrucciones De Uso (168 páginas)

MINI VENTILADOR

Marca: Silvercrest | Categoría: Ventiladores | Tamaño: 1.54 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Introduction
5
Information about These Operating Instructions
5
Intended Use
5
Warning Notices
5
Safety
6
Basic Safety Instructions
6
Safety Instructions for Handling Batteries
8
Description of Components
9
Before Use
10
Check Package Contents
10
Inserting/Replacing the Batteries
10
Handling and Operation
11
Switching On/Oﬀ and Setting the Speed
11
Setting up the Fan
11
Cleaning
12
Storage
12
Disposal
13
Disposal of the Appliance
13
Disposing of the Batteries
13
Disposal of Packaging
13
Attachment
14
Technical Data
14
Kompernass Handels Gmbh Warranty
14
Warranty Conditions
14
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
14
Scope of the Warranty
15
Warranty Claim Procedure
15
Service
16
Importer
16
Einführung
19
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
19
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Verwendete Warnhinweise
19
Sicherheit
20
Grundlegende Sicherheitshinweise
20
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
22
Teilebeschreibung
23
Vor der Inbetriebnahme
24
Lieferumfang Prüfen
24
Batterien Einlegen/Wechseln
24
Bedienung und Betrieb
25
Ein-/Ausschalten und Geschwindigkeit Einstellen
25
Ventilator Aufstellen
25
Reinigung
26
Lagerung
26
Entsorgung
27
Gerät Entsorgen
27
Batterien Entsorgen
27
Verpackung Entsorgen
27
Anhang
28
Technische Daten
28
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
28
Garantiebedingungen
28
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
29
Abwicklung IM Garantiefall
29
Service
30
Importeur
30
Introduction
33
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
33
Usage Conforme
33
Avertissements Utilisés
33
Sécurité
34
Consignes de Sécurité Fondamentales
34
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation des Piles/Batteries
36
Description des Pièces
37
Avant la Mise en Service
38
Vériﬁcation du Matériel Livré
38
Mise en Place / Remplacement des Piles
38
Utilisation et Fonctionnement
39
Allumer/Éteindre et Réglage de la Vitesse
39
Mise en Place du Ventilateur
39
Nettoyage
40
Rangement
40
Mise au Rebut
41
Mise au Rebut de L'appareil
41
Mise au Rebut des Piles
41
Mise au Rebut de L'emballage
41
Annexe
42
Caractéristiques Techniques
42
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
42
Conditions de Garantie
42
Étendue de la Garantie
43
Procédure en cas de Garantie
43
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
44
Service Après-Vente
47
Importateur
47
Inleiding
49
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
49
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
49
Gebruikte Waarschuwingen
49
Veiligheid
50
Basisveiligheidsvoorschriften
50
Veiligheidsinstructies Voor de Omgang Met Batterijen
52
Beschrijving Van Onderdelen
53
Vóór de Ingebruikname
54
Inhoud Van Het Pakket Controleren
54
Batterijen Plaatsen/Vervangen
54
Bediening en Gebruik
55
In-/Uitschakelen en Snelheid Instellen
55
Ventilator Plaatsen
55
Reinigen
56
Opbergen
56
Afvoeren
57
Product Afvoeren
57
Batterijen Afvoeren
57
Verpakking Afvoeren
57
Bijlage
58
Technische Gegevens
58
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
58
Garantievoorwaarden
58
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
58
Service
60
Importeur
60
Úvod
63
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
63
Použití V Souladu S UrčeníM
63
Použitá Výstražná Upozornění
63
Bezpečnost
64
Základní Bezpečnostní Pokyny
64
Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
66
Popis Dílů
67
Před UvedeníM Do Provozu
68
Kontrola Rozsahu Dodávky
68
VkláDání/VýMěna Baterií
68
Obsluha a Provoz
69
Zapnutí/Vypnutí a Nastavení Otáček
69
Postavení Ventilátoru
69
ČIštění
70
Skladování
70
Likvidace
71
Likvidace Přístroje
71
Likvidace Baterií
71
Likvidace Obalu
71
Příloha
72
Technické Údaje
72
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
72
Záruční Podmínky
72
Rozsah Záruky
73
Servis
74
Dovozce
74
Wstęp
77
Informacje O Instrukcji Obsługi
77
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
77
Zastosowane Ostrzeżenia
77
Bezpieczeństwo
78
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
78
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Postępowania Z Bateriami
80
Opis CzęśCI
81
Przed Uruchomieniem
82
Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
82
Wkładanie/Wymiana Baterii
82
Obsługa I Eksploatacja
83
Włączanie/Wyłączanie I Ustawianie PrędkośCI
83
Ustawienie Wentylatora
83
Czyszczenie
84
Przechowywanie
84
Utylizacja
84
Utylizacja Urządzenia
84
Utylizacja Baterii
85
Utylizacja Opakowania
85
Załącznik
86
Dane Techniczne
86
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
86
Warunki Gwarancji
86
Zakres Gwarancji
87
Serwis
88
Importer
88
Úvod
91
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
91
Používanie V Súlade S Účelom
91
Použité Výstražné Upozornenia
91
Bezpečnosť
92
Základné Bezpečnostné Upozornenia
92
Bezpečnostné Pokyny K ManipuláCII S Batériami
94
Opis Dielov
95
Pred UvedeníM Do Prevádzky
96
Kontrola Rozsahu Dodávky
96
Vkladanie/Výmena Batérií
96
Obsluha a Prevádzka
97
Zapnutie/Vypnutie a Nastavenie Rýchlosti
97
Inštalácia Ventilátora
97
Čistenie
98
Skladovanie
98
Likvidácia
98
Likvidácia Zariadenia
98
Likvidácia Batérií
99
Likvidácia Obalu
99
Príloha
99
Technické Údaje
99
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
100
Záručné Podmienky
100
Servis
101
Dovozca
101
Introducción
103
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
103
Uso Previsto
103
Indicaciones de Advertencia Utilizadas
103
Seguridad
104
Indicaciones Básicas de Seguridad
104
Indicaciones de Seguridad sobre la Manipulación de las Pilas
106
Descripción de las Piezas
107
Antes de la Puesta en Funcionamiento
108
Comprobación del Volumen de Suministro
108
Inserción/Cambio de las Pilas
108
Manejo y Funcionamiento
109
Encendido/Apagado y Ajuste de la Velocidad
109
Instalación del Ventilador
109
Limpieza
110
Almacenamiento
110
Desecho
111
Desecho del Aparato
111
Desecho de las Pilas
111
Desecho del Embalaje
111
Anexo
112
Características Técnicas
112
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
112
Condiciones de la Garantía
112
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
112
Alcance de la Garantía
113
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
113
Asistencia Técnica
114
Importador
114
Introduktion
117
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
117
Forskriftsmæssig Anvendelse
117
Anvendte Advarsler
117
Sikkerhed
118
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
118
Sikkerhedsanvisninger for Håndtering Af Batterier
120
Beskrivelse Af Delene
121
Før Ibrugtagning
122
Kontrol Af de Leverede Dele
122
Indsætning/Udskiftning Af Batterier
122
Betjening Og Funktion
123
Tænd/Sluk Og Indstilling Af Hastighed
123
Opstilling Af Ventilatoren
123
Rengøring
124
Opbevaring
124
Bortskaﬀelse
124
Bortskaﬀelse Af Produktet
124
Bortskaﬀelse Af Batterier
125
Bortskaﬀelse Af Emballage
125
Tillæg
125
Tekniske Data
125
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
126
Service
127
Importør
127
Introduzione
129
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
129
Uso Conforme
129
Avvertenze Utilizzate
129
Sicurezza
130
Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
130
Avvertenze DI Sicurezza Relative All'uso Delle Pile
132
Descrizione Dei Componenti
133
Prima Della Messa in Funzione
134
Controllo Della Fornitura
134
Inserimento/Sostituzione Delle Pile
134
Utilizzo E Funzionamento
135
Accensione/Spegnimento E Impostazione Della Velocità
135
Posizionamento del Ventilatore
135
Pulizia
136
Conservazione
136
Smaltimento
136
Smaltimento Dell'apparecchio
136
Smaltimento Delle Pile
137
Smaltimento Dell'imballaggio
137
Appendice
138
Dati Tecnici
138
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
138
Condizioni DI Garanzia
138
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
138
Ambito Della Garanzia
139
Assistenza
140
Importatore
140
Bevezető
143
A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
143
Rendeltetésszerű Használat
143
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések
143
Biztonság
144
Alapvető Biztonsági Utasítások
144
Az Elemek Kezelésére Vonatkozó Biztonsági Utasítások
146
Az Egyes Részek Leírása
147
Üzembe Helyezés Előtt
148
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
148
Elemek Behelyezése/Cseréje
148
Használat És Üzemeltetés
149
Be-, Kikapcsolás És a Sebesség Beállítása
149
A Ventilátor Felállítása
149
Tisztítás
150
Tárolás
150
Ártalmatlanítás
151
A Készülék Ártalmatlanítása
151
Elemek Ártalmatlanítása
151
A Csomagolás Ártalmatlanítása
151
Függelék
152
Műszaki Adatok
152
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
152
Garanciális Feltételek
152
A Garancia Érvényesítése
153
Szerviz
154
Gyártja
154
Uvod
157
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
157
Predvidena Uporaba
157
Varnostna Opozorila V Teh Navodilih
157
Varna Uporaba
158
Osnovna Varnostna Navodila
158
Varnostna Navodila Za Ravnanje Z Baterijami
160
Opis Delov
161
Pred Prvo Uporabo
162
Preverjanje Obsega Dobave
162
Vstavljanje/Menjavanje Baterij
162
Uporaba Naprave
163
Vklop/Izklop in Nastavitev Hitrosti
163
Postavitev Ventilatorja
163
ČIščenje
164
Shranjevanje
164
Odstranjevanje Med Odpadke
165
Odstranitev Naprave Med Odpadke
165
Odstranitev Baterij
165
Odstranitev Embalaže
165
Priloga
166
Tehnični Podatki
166
Proizvajalec
166
Pooblaščeni Serviser
166
Garancijski List
167

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales