Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Unidades de Control
SITRANS LR 400
Siemens SITRANS LR 400 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS LR 400. Tenemos
4
Siemens SITRANS LR 400 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Siemens SITRANS LR 400 Manual Del Usuario (93 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Exención de Responsabilidad
2
Tabla de Contenido
3
Indicaciones Generales
5
El Manual
5
Personal Calificado
6
Sitrans Lr 400
7
El Transmisor
7
Especificaciones Técnicas
8
Alimentación
8
Construcción Mecánica
9
Aprobaciones (Véase También la Placa Indicadora en el Sistema)
10
Condiciones Ambientales
10
Comunicación
11
Error de Medida (en Condiciones de Referencia)
11
Rendimiento
11
Simatic Pdm
11
Error Absoluto de la Medida
12
Dimensiones
13
Instalación
17
Montaje
17
Propagación del Haz
18
Montaje Correcto sobre Cuello de Tubo
18
Conexión Eléctrica
19
Puesta en Servicio
21
Autodiagnóstico
21
Multilectura
21
Programación
21
Autoprogramación
21
Manejo
22
Indicaciones Generales
22
Principio de Medida
22
Definición de la Frecuencia Diferencial
23
Operación del SITRANS LR 400
25
Módulo de Manejo y Visualización
25
Selección de Parámetros
25
Estructura de Los Parámetros
26
Modificar el Valor de un Parámetro
26
Seleccionar el Valor de un Parámetro en una Lista
26
Programar el Valor de un Parámetro
27
Activar y Desactivar la Parametrización
28
Ejemplos de Operación del Instrumento
29
Unidad de Longitud
29
Selección Salida Ma Nivel
29
Salida Analógica1 Selec. Salida de Ma
29
Salida Analógica2 ParáM. de Nivel
29
Parámetros (HART)
31
Dimensiones Funcionales
31
Parámetros Necesarios
31
Altura del Cuello (F = 0 M)
32
Altura del Tanque (F = 20 M)
32
Unidad de Longitud (F = M)
32
Amortiguación del Nivel (F = 1 S)
33
Parámetros Adicionales
33
Tipo de Aplicación (F - Líquido [Proceso Industrial])
33
Diagnóstico
34
Salida de Corriente
34
Salida Digital
34
Uso del Instrumento
34
Prueba del Display
36
Simulación
36
Simulación de la Salida Analógica (F = 4 Ma)
36
Amplitud del Eco
37
Relación Señal-Ruido
37
Simulación Salida Digital (F = End)
37
Valor Bruto (sólo para el Servicio)
37
Variables del Sensor
37
Datos del Dispositivo
38
Parámetros de Operación
39
Condiciones de Medida
40
DIámetro del Tubo (F = 100 MM)
40
Factor de Corrección (F = 1.0)
41
Velocidad de Llenado (F = 200 MM/Min)
41
Extensión del Rango (F = 3 M)
42
Nivel de Autoprotección (F = Retención Constante)
42
Temporizador de Autoprotección (F = 10 Min)
42
Amortiguación del Sensor (F = 10 S)
43
Ecos Múltiples (F = Activado)
43
Movimiento del Eco (F = Desactivado)
43
Detección Tanque Vacío (F = Activado)
44
Lista de Distancias
44
Rastreo de la Ventana (F = Activado)
44
Distancia de Supresión Automática de Ecos Falsos (F = 2/3 de la Altura del Depósito)
45
Parámetros de Nivel
45
Supresión Automática de Ecos Falsos (F = Activa)
45
Amortiguación del Volumen (F = 1 S)
46
Parámetros de Volumen
46
Característica del Tanque (F = Calibrar / Tabla)
47
8.2: Programación Tabla
48
8.1: Forma del Tanque (F = Cilindro Vertical)
49
8.3: Visualización Tabla
49
8.2: Forma de la Base (F = Base Parabólica)
50
Salida Analógica
50
Selección de la Salida Analógica (F = Nivel)
50
Limitación de Corriente
51
Señal de Error (F = 3.6 Ma)
51
Nivel de Error (F = D: Señal de Error)
52
Salida Digital
52
Tipo de Señal, Salida Digital (F = Relé Cerrado)
53
Alimentación Auxiliar (Según Especificaciones del Cliente)
55
Temperatura del Proceso (Según Especificaciones del Cliente)
55
Descriptor (Según Especificaciones del Cliente)
56
Etiqueta (Según Especificaciones del Cliente)
56
Material de la Brida (Según Especificaciones del Cliente)
56
Material Junta (Según Especificaciones del Cliente)
56
Tipo de Antena (Según Especificaciones del Cliente)
56
Número de Pedido (Según Especificaciones del Cliente)
57
Revisión de Material (F = Número)
57
Revisión de Software (F = Número)
57
Versión Dispositivo (F = Número)
57
Código Cliente (F = 0)
58
Especificar Código
58
Parámetros (Profibus-PA)
59
Posibilidades de Ajuste
59
Descripción
59
Parámetro Identificación en el Menu
60
Señal de Error
65
Parámetros del Display
65
Solución de Averías
68
Clasificación de Fallos
68
Autodiagnóstico
68
Avisos de Avería, Causas Probables y Remedios
68
Mensajes de Error
69
Función Mensajes
69
Causas Posibles
69
Mantenimiento
71
Desconexión de la Electrónica
71
Limpieza de la Antena
71
Certificados
72
Glosario
73
Definición
73
Apéndice I
74
Lista Alfabética de Parámetros
74
Apéndice II
77
Tabla de Programación
77
Apéndice III
80
Temperatura Ambiente / de Operación
80
Apéndice IV
81
Desclasificación de Presión/Temperatura (Proceso)
81
Comunicación HART
83
HART Device Descriptor (DD)
83
Simatic Process Device Manager (PDM)
83
Comunicador HART 275
84
Comandos HART Soportados
86
Apéndice V
81
Importante
81
Apéndice VI
88
Comunicación Profibus-PA
88
Device Descriptor
88
Archivo GSD
88
Dirección Bus (Device Address)
88
Requisitos de Alimentación Eléctrica
89
Transferencia de Datos Cíclica y Acíclica
89
Datos Cíclicos
89
Status Word
91
Descripción
91
Datos Acíclicos
92
Ejemplo de Configuración
92
Siemens SITRANS LR 400 Manual De Instrucciones (106 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Exención de Responsabilidad
2
Tabla de Contenido
3
Información General
5
Notas de Seguridad
5
Acerca del Manual
5
Importante
5
Personal Calificado
6
Abreviaturas E Identificaciones
6
Descripción
6
Sitrans Lr 400
7
Estructura
7
Versión para Sólidos
7
Implementación del Sistema
8
Configuración Típica Plc/Ma con HART
8
Configuración Típica Plc/Ma con PROFIBUS PA
8
Programación
8
Alimentación
9
Rendimiento
9
Especificaciones
9
Construcción Mecánica
10
Programador (Teclado Infrarrojos)
10
Comunicaciones
11
Condiciones Ambientales
11
Condiciones en el Medio a Medir
11
Aprobaciones (Véase También la Placa Indicadora)
12
Dimensiones
13
Brida Universal Perforada (Versión para Sólidos)
14
Instalación
15
Lugar de Montaje
15
Recomendaciones
15
Ángulo del Haz
16
Montaje sobre Boquilla
17
Instalación del SITRANS LR 400, Versión para Sólidos
17
Orientación del Kit Easy Aimer
18
Cableado
19
Arranque
21
Autoprueba
21
Pantalla Multi-Funciones
21
Programación Local
21
Configuración Automática
21
Funcionamiento
22
Información General
22
Operación del Sistema SITRANS LR 400
22
Calibrador de Mano
22
Tecla Modo de Programación
22
Selección de un Parámetro
23
Estructura de Los Parámetros
23
Modificar el Valor de un Parámetro
24
Selección de un Valor de Parámetro en una Lista
24
Funciones de las Teclas del Calibrador de Mano
24
Visualización del Texto
25
Activar y Desactivar la Programación
25
Ejemplos de Parámetros de Funcionamiento
26
Ejemplos de Aplicación
28
Ejemplo 2: Silo HMA (Asfalto Caliente)
29
Descripción
29
Tipo de Aplicación Silo2
29
Parámetros (HART)
30
Dimensiones Funcionales de Tanque
31
Parámetros Indispensables
31
Parámetros Adicionales
34
Simulación
36
Relación Señal-Ruido
37
Valor Bruto (Únicamente para el Mantenimiento)
37
Datos Sistema
38
Parámetros de Funcionamiento
39
Nivel de Autoprotección (F = Mantener Continuamente)
42
Reflectividad (sólo para el Personal Calificado)
42
Distancia Fija Automática (sólo para el Personal Calificado)
44
Listado de Distancias Fijas (sólo para el Personal Calificado)
44
Limitación de Corriente
52
Salida Digital
53
Conexión Eléctrica (Según las Especificaciones del Cliente)
56
Información sobre el Sistema
56
Temperatura de Proceso (Según las Especificaciones del Cliente)
56
Datos de Pedido (Según las Especificaciones del Cliente)
59
Descripción
61
Parámetros (PROFIBUS PA)
61
Variables del Sensor
62
Condiciones de Medición
64
Parámetros del Sensor
65
Parámetros de Nivel
66
Parámetros de Masa
67
Parámetros de la Salida
68
Parámetros de Visualización
68
Informaciones sobre el Sistema
69
Antena y Brida
70
Identificación del Fabricante
71
Reinicialización de Fábrica
71
Localización de Averías
72
Clasificación de Los Fallos
72
Autoprueba
72
Avisos de Avería, Causas Probables y Remedios
72
Mensajes de Error
73
Aplicación
74
Reparaciones y Límite de Responsabilidad
74
Mantenimiento
75
Limpieza de la Antena
75
Instrucciones Específicas para Instalaciones en Entornos Peligrosos
76
Instalación en Entornos Peligrosos
76
Glosario
78
Anexo I: Lista de Parámetros
81
Anexo II: Hoja de Registro
85
Anexo III
89
Temperatura Ambiente / de Operación
89
Anexo IV
90
Principio de Medida
90
Anexo V
90
Determinación de la Frecuencia Diferencial
91
Comunicación HART para el SITRANS LR 400
92
HART Device Description (DD) / Descripción del Aparato
92
SIMATIC Process Device Manager (PDM)
92
Comunicador HART
93
Comandos HART Soportados
96
Anexo VI
98
Comunicación PROFIBUS PA para el SITRANS LR 400
98
Descripción del Aparato (Device Description / DD)
98
El Archivo GSD
98
Dirección del Bus (Dirección del Aparato)
98
Terminación del Bus
99
Alimentación Eléctrica
99
Datos Cíclicos / Acíclicos
99
Datos Cíclicos
99
Palabra de Estado
101
Valores Hexadecimales
101
Descripción
101
Diagnósticos Extendidos
102
Datos Acíclicos
102
Ejemplo de Configuración
102
Modificaciones
103
Anexo VII: Revisiones del Software
103
Siemens SITRANS LR 400 Manual De Instrucciones (115 páginas)
Indicador de nivel de radar
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
2
Dansk
13
Deutsch
23
Ελληνικά
33
Español
43
Guía para la Puesta en Marcha del SITRANS LR
43
Todos Los Derechos Reservados
43
Exención de Responsabilidad
43
Indicaciones de Seguridad
43
Especificaciones
44
Temperatura Ambiente y de Operación
44
Alimentación
44
Condiciones para la Instalación
45
Aprobaciones (Véase También la Placa Indicadora en el Sistema)
45
Montaje
46
Versión para Líquidos
46
Versión para Sólidos
46
Requisitos para la Conexión del SITRANS LR
47
Cableado del SITRANS LR
47
Dimensiones Funcionales
48
Programación Local
48
Funciones de las Teclas del Calibrador
48
Programación Automática
48
Comunicación SITRANS LR
49
HART O PROFIBUS-PA
49
Mantenimiento
49
Français
53
Italiano
63
Dutch
73
Português
83
Suomi
93
Svenska
103
Siemens SITRANS LR 400 Manual Del Usuario (70 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
English
3
Dansk
9
Deutsch
15
Ελληνικά
21
Español
27
Guía para la Puesta en Marcha del SITRANS LR 400
27
Todos Los Derechos Reservados
27
Exención de Responsabilidad
27
Indicaciones de Seguridad
27
Especificaciones
28
Alimentación
28
Condiciones para la Instalación
28
Aprobaciones (Véase También la Placa Indicadora en el Sistema)
29
Montaje
29
Requisitos para la Conexión del SITRANS LR 400
30
Cableado del SITRANS LR
30
Dimensiones Funcionales
30
Funciones de las Teclas de Mando Óptico
31
Programación Automática
31
Comunicación SITRANS LR 400
32
Profibus-PA
32
HART O Profibus-PA
32
Mantenimiento
32
Français
33
Italiano
39
Dutch
45
Português
51
Suomi
57
Svenska
63
Productos relacionados
Siemens LME21.330A2
Siemens LME11.230C2
Siemens LME22.131C2
Siemens LME22.232C2
Siemens LME22.233C2
Siemens LME23.331C2
Siemens LME41.052C2
Siemens LME41.054C2
Siemens LGB21.130A27
Siemens LGB21.230A27
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales