Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Instrumentos de Medición
SITRANS FUP1010 IP67
Siemens SITRANS FUP1010 IP67 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS FUP1010 IP67. Tenemos
1
Siemens SITRANS FUP1010 IP67 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Siemens SITRANS FUP1010 IP67 Instrucciones De Servicio (182 páginas)
Caudalímetros ultrasónic, portátil
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 4.39 MB
Tabla de contenido
English
5
Disclaimer of Liability
4
Qualified Personnel
4
Trademarks
4
Tabla de Contenido
5
1 Introduction
7
Items Supplied
7
2 Installation
9
Application Guidelines
9
Figure 2-1 Power Adapter/Battery Charger
10
Forming the Internal Battery
11
Connecting AC Power Adapter/Charger
13
Figure 2-2 Power Adapter/Ac-Charger for Dual Channel Flow Meter
13
3 Commissioning
15
Connecting AC Power
15
Figure 3-1 Power Adapter/Ac Charger for Single and Dual Channel Flow Meters
15
Navigating the Menu
16
Figure 3-2 Keypad
17
Setting the Parameters
19
Figure 3-4 Universal Sensor Label
24
Figure 3-5 Hi-Precision Sensor Label
25
Sensor Selection
25
Important
26
Sensor Installation
27
General Information
27
Installing the Sensors
27
Figure 3-6 Reflect Mount with Mounting Frames and Spacer Bar (Front View)
28
Figure 3-7 Sensor
30
Figure 3-8 Sensor Installation
30
Final Setup
31
Figure 3-9 Connecting Sensors to Flow Meter
31
Figure 3-10 Final Setup
32
Figure 3-11 Measuring Flow
32
4 Troubleshooting
33
Table 4- 1 Troubleshooting Tips
33
Alarm Codes
35
Appendix
37
I/O Connections and Wiring
37
Table A- 1 Part Numbers and Connection Data
37
Table A- 2 2 Channel/2 Path Input/Output Terminal Block Wiring
38
Table A- 3 Performance Specifications
39
Qualifiziertes Personal
48
Deutsch
49
1 Einführung
51
Lieferumfang
51
2 Installation
53
Wichtige Hinweise zur Anwendung
53
Tabelle 2- 1 Bestellcodes Netzkabel
55
2.2 Anpassen der Internen Batterie
56
Anschließen des WS-Netzadapters/Batterie-Ladegeräts
57
3 Inbetriebnahme
59
Anschluss an Wechselstrom
59
Navigation IM Menü
60
Tabelle 3- 1 Tastenfunktionen - Übersicht
61
Einstellen der Parameter
63
Tabelle 3- 2 Definitionen für die Optionsliste zur Rohranordnung
66
Messaufnehmer-Installation
71
Allgemeine Informationen
71
Installation der Messaufnehmer
71
Abschluss der Installation
75
4 Fehlerbehebung
77
Tabelle 4- 1 Tipps zur Fehlerbehebung
77
Alarmcodes
80
Anhang
83
E/A-Anschlüsse und -Verdrahtung
83
Tabelle A- 1 Teilenummern und Anschlussdaten
83
Tabelle A- 2 E/A-Klemmleistenverdrahtung Zweikanal-/Zweipfad-Gerät
84
Tabelle A- 3 Technische Leistungsdaten
85
Débitmètres à Ultrasons Guide de Mise en Route Rapide FUP1010 IP67 Portatif
93
Exclusion de Responsabilité
94
Français
95
1 Introduction
97
Eléments Fournis
97
2 Installation
99
Instructions à Suivre
99
Figure 2-1 Adaptateur de Tension/Chargeur de Batterie
100
Formatage de la Batterie Interne
101
Raccordement de L'adaptateur Ca/Chargeur
103
Figure 2-2 Adaptateur/Chargeur CA pour Débitmètre Double Voie
103
3 Mise en Service
105
Raccordement de la Tension AC
105
Figure 3-1 Adaptateur/Chargeur CA pour Débitmètres Voie Unique et Double Voie
105
Navigation Dans le Menu
106
Figure 3-2 Clavier
107
Figure 3-3 Ecran Type du Menu D'installation
108
Réglage des Paramètres
109
Sélection de la Configuration de la Conduite
111
Figure 3-4 Etiquette de Capteur Universel
114
Figure 3-5 Etiquette de Capteur Haute Précision
115
Installation des Capteurs
117
Informations Générales
117
Installer les Capteurs
117
Figure 3-6 Montage en Mode Réflexion Avec Châssis de Montage et Entretoise D'écartement (Vue de Face)
118
Champ de Menu Ltn
118
Figure 3-7 Capteur
120
Figure 3-8 Installation des Capteurs
120
Fin de L'installation
121
Figure 3-9 Raccordement des Capteurs au Débitmètre
121
Figure 3-10 Configuration Finale
122
Figure 3-11 Mesure du Débit
122
4 Diagnostic D'erreurs
123
Codes D'alarme
126
Annexe
127
Connexions et Câblage des Entrées/Sorties
127
Tableau A- 1 N° de Référence et Données de Connexion
127
Tableau A- 2 Câblage du Bornier D'e/S 2 Voies/2 Cordes
127
Tableau A- 3 Caractéristiques de Performance
128
Caudalímetros Ultrasónicos Quick Start FUP1010 IP67 Portátil
135
Personal Cualificado
136
Marcas Registradas
136
Exención de Responsabilidad
136
Español
137
1 Introducción
139
Elementos Suministrados
139
2 Instalación
141
Directrices de Aplicación
141
Figura 2-1 Adaptador de Energía/Cargador de Batería
142
Formatear la Batería Interna
143
Códigos de Cables de Alimentación
143
Funcionamiento con Batería
143
Indicador LED de Carga
143
Conexión del Adaptador de Energía/Cargador AC
145
Figura 2-2 Adaptador de Energía/Cargador AC para Caudalímetros de Doble Canal
145
3 Puesta en Marcha
147
Conexión de la Alimentación AC
147
Figura 3-1 Adaptador de Energía/Cargador AC para Caudalímetros Monocanal y de Doble Canal
147
Navegación por el Menú
148
Navegación en el Menú de Instalación
148
Resumen de las Funciones del Teclado
149
Figura 3-2 Teclado
149
Figura 3-3 Pantalla Típica del Menú de Instalación
150
Ajustar Los Parámetros
151
Selección del Tipo de Caudalímetro
151
Selección de la Configuración del Tubo
153
Definiciones Referentes a la Lista de Opciones para la Configuración del Tubo
154
Identificación del Sensor
155
Etiquetas Típicas del Sensor
156
Figura 3-4 Etiqueta del Sensor Universal
156
Figura 3-5 Etiqueta del Sensor de Alta Precisión
157
Selección del Sensor
157
Importante
158
Instalación del Sensor
159
Información General
159
Instalar Los Sensores
159
Figura 3-6 Montaje de Modo "Reflejar" con Marcos de Montaje y Espaciador (Vista Frontal)
160
Procedimiento de Instalación (Ver Figura Correspondiente)
161
Figura 3-7 Sensor
162
Figura 3-8 Instalación del Sensor
162
Ajuste Final
163
Figura 3-9 Conexión de Sensores al Caudalímetro
163
Figura 3-10 Ajuste Final
164
Figura 3-11 Medición del Caudal
164
Consulte También
164
4 Solución de Problemas
165
Localización Averías
165
Recomendaciones para Localizar Averías
165
Códigos de Alarma
168
Anexo
171
Conexiones y Cableado de E/S
171
Tabla A- 1 Números de Serie y Datos de Conexión
171
Tabla A- 2 Entrada/Salida 2 Canales/2 Vías del Cableado del Bloque Terminal
172
Tabla A- 3 Especificaciones de Rendimiento
173
FUP1010 IP67 Carta de Menú de Instalación
175
Productos relacionados
Siemens SITRANS FUS080
Siemens SITRANS FUE950
Siemens FUS060
Siemens SITRANS FUS1010 IP65 NEMA 4X
Siemens SITRANS FUS1010 IP66 NEMA 7
Siemens SITRANS FUH1010
Siemens SITRANS FUT1010 IP65 NEMA 4X
Siemens SITRANS FUT1010 IP66 NEMA 7
Siemens SITRANS FUE1010 IP40 NEMA 1
Siemens SITRANS FUS380
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales