Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Instrumentos de Medición
SITRANS FS230
Siemens SITRANS FS230 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS FS230. Tenemos
2
Siemens SITRANS FS230 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Servicio Resumidas
Siemens SITRANS FS230 Manual Del Usuario (163 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3.94 MB
Tabla de contenido
Legal Information
4
Designated Use
5
Security Information
6
Transportation and Storage
6
Safety Notes
7
Preconditions for Use
7
Use in Hazardous Areas
8
Installation Location Requirements
9
Terminal Layout
11
Wall Mount
17
Hot Surfaces
22
Local Display
22
Initial Startup
23
Operating Conditions
24
Service and Maintenance
26
Maintenance and Repair Work
27
Return Procedure
28
Rechtliche Hinweise
30
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
31
Überprüfung der Lieferung
31
Transport und Lagerung
32
Sicherheitshinweise
33
Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen
34
Grundlegende Sicherheitshinweise
35
In Betrieb Nehmen
47
Heiße Oberflächen
48
Lokale Anzeige
48
Erstes Einschalten
49
Wartungs- und Reparaturarbeiten
53
Caudalímetros Ultrasónicos
57
Introducción
58
Uso Previsto
58
Comprobar el Suministro
58
Información de Seguridad
59
Transporte y Almacenamiento
59
Otra Información
59
Consignas de Seguridad
60
Requisitos de Uso
60
Símbolos de Advertencia Colocados en el Dispositivo
60
Leyes y Directivas
60
Requisitos para Aplicaciones Especiales
61
Uso en Áreas Potencialmente Explosivas
61
Instalación y Montaje
62
Consignas Básicas de Seguridad
62
Requisitos a la Ubicación de la Instalación
62
Disposición de Los Terminales
64
Montaje Incorrecto
65
Desmontaje
65
Conexión
66
Montaje Mural
70
Montaje de Alta Precisión
71
Puesta en Servicio
74
Gases y Líquidos Tóxicos
74
Puesta en Servicio Incorrecta en Áreas Potencialmente Explosivas
74
Abrir el Dispositivo en Estado Activado
74
Superficies Calientes
75
Display Local
75
Arranque Inicial
76
Datos Técnicos
77
Interfaz HART
77
Condiciones de Funcionamiento
77
Servicio y Mantenimiento
79
Limpieza
79
Tareas de Mantenimiento y Reparación
80
Procedimiento de Devolución
81
Eliminación
81
Certificados
82
Mentions Légales
83
Objet de Cette Documentation
84
Utilisation Prévue
84
Vérification de la Livraison
84
Transport et Stockage
85
Informations Supplémentaires
85
Consignes de Sécurité
86
Utilisation en Zones à Risque
87
Installation/Montage
88
Consignes de Sécurité de Base
88
Fixation Murale
96
Mise en Service
99
Mise en Service Incorrecte Dans les Zones à Risque
99
Surfaces Chaudes
100
Affichage Local
100
Premier Démarrage
101
Caractéristiques Techniques
103
Alimentation Électrique
103
Conditions de Fonctionnement
103
Entretien et Maintenance
105
Procédure de Retour
107
Mise au Rebut
108
Avvertenze DI Sicurezza
112
Trasporto E Immagazzinaggio
112
Informazioni Sulla Garanzia
112
Istruzioni DI Sicurezza
113
Installazione/Montaggio
115
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
115
Requisiti del Luogo DI Installazione
115
Montaggio a Parete
123
Messa in Servizio
127
Apertura del Dispositivo Sotto Tensione
127
Display Locale
128
Avviamento Iniziale
129
Interfaccia HART
130
Condizioni DI Esercizio
130
Assistenza E Manutenzione
132
Manutenzione E Riparazioni
133
Wettelijke Informatie
136
Beoogd Gebruik
137
Transport en Opslag
138
Voorwaarden Voor Gebruik
139
Wetten en Richtlijnen
139
Algemene Veiligheidsvoorschriften
141
Eisen Aan de Installatielocatie
141
Uit Elkaar Halen
144
In Bedrijf Nemen
153
Toxische Gassen en Vloeistoffen
153
Hete Oppervlakken
154
Technische Gegevens
156
Service en Onderhoud
158
Onderhouds- en Reparatiewerkzaamheden
159
Siemens SITRANS FS230 Instrucciones De Servicio Resumidas (114 páginas)
Caudalímetros ultrasónicos
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 11.34 MB
Tabla de contenido
Exención de Responsabilidad
2
Marcas Registradas
2
Personal Cualificado
2
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
7
Propósito de la Presente Documentación
7
Compatibilidad del Producto
7
Uso Previsto
8
Comprobar el Suministro
8
Información de Seguridad
8
Transporte y Almacenamiento
9
Otra Información
10
2 Consignas de Seguridad
11
Requisitos de Uso
11
Símbolos de Advertencia Colocados en el Dispositivo
11
Leyes y Directivas
11
Conformidad con las Directivas Europeas
12
Declaración CE
12
Requisitos para Aplicaciones Especiales
12
Uso en Áreas Potencialmente Explosivas
13
3 Instalación y Montaje
15
Consignas Básicas de Seguridad
15
Condiciones Específicas de Uso con Caja de Montaje Mural
15
Condiciones Específicas de Uso con Caja Industrial
15
Condiciones Específicas de Uso con DSL Externo
16
Requisitos a la Ubicación de la Instalación
17
Vibraciones Fuertes
17
Vista General del Sistema con DSL Interno
18
Vista General con DSL Externo
19
Instrucciones de Instalación
20
Caja Industrial
20
Montaje Mural
20
Montaje en Tubería
20
Montaje del Transmisor
21
Conexión de Cable Digital M12
21
Girar el Transmisor
21
Rotación Horizontal
21
Rotación Vertical
22
Girar la Visualización Local
22
Caja de Montaje Mural
23
Instalación del DSL Externo
25
Montaje en Pared
25
Montaje de Sensores en Modo "Reflexión
27
Montaje en Modo Reflexión: Montaje del Sensor Utilizando Marcos y un Espaciador
27
Montaje Incorrecto
28
Desmontaje
29
Desmontaje Incorrecto
29
4 Conexión
31
Consignas Básicas de Seguridad
31
Consulte También
34
Conexión de Los Cables de Sensor (solo DSL Interno)
36
Preparación de la Conexión
36
Conexión de Los Cables del Caudalímetro
36
Conexión de Los Cables al Sensor
37
Montaje de Alta Precisión FST030
39
4.5 Conexión del DSL Externo
43
Preparación de las Conexiones del DSL Externo
43
Conexión de Los Cables del Sensor
44
Configuración de Entradas en Canales 5 y 6
45
Conexión de Dispositivos Opcionales
46
Conexión del Cable del RTD
47
Conexión del Cable SSL
49
Versión con Conector M12
49
Versión con Conector M20
50
Finalización de la Conexión del DSL
51
Conexión de la Caja Industrial
52
Preparación de las Conexiones de la Caja Industrial
52
Disposición de Los Terminales (Caja Industrial)
53
Herramienta de Cableado
54
Conexión del Cable SSL (Caja Industrial)
55
Cableado de Sensor y Transmisor (Espacio de Conexión del Sensor)
55
Conexión Modbus
56
Salida de Corriente Modbus
56
Conexión de HART
57
Procedimiento
58
Conexión de Los Canales 2 a 4
60
Conexión de Los Hilos
60
Conectar la Fuente de Alimentación
60
Terminación de la Conexión del Transmisor (Caja Industrial)
62
Comprobación Previa a la Conexión
62
Conexión de la Caja de Montaje Mural
63
Preparación de las Conexiones de la Caja de Montaje Mural
63
Disposición de Los Terminales (Montaje Mural)
64
Conexión de Los Cables de Sensor (solo DSL Interno)
65
Conexión del Cable SSL (Caja de Montaje Mural)
66
Conexión de Modbus (Montaje Mural)
70
Conexión de HART
71
Conexión de Los Canales 2 a 4
72
Configuración de Entrada/Salida
74
Conexión de Los Canales 5 y 6 (solo DSL Interno)
76
Conexión del Cable del RTD (Resistance Temperature Detector = Detector de Temperatura de Resistencia)
76
Conexión de la Fuente de Alimentación (Montaje Mural)
77
Finalización de la Conexión del Transmisor (Montaje Mural)
79
5 Puesta en Servicio
81
Consignas Básicas de Seguridad
81
Display Local
83
Control de Acceso
84
Desactivación del Control de Nivel de Acceso
84
Función Cierre de Sesión Automático
85
Arranque del Dispositivo
85
Condición
85
6 Servicio y Mantenimiento
87
Consignas Básicas de Seguridad
87
Limpieza
88
Limpieza de la Carcasa
88
Tareas de Mantenimiento y Reparación
88
Ambiente Húmedo
89
Sustitución de la Batería Integrada
90
Procedimiento de Devolución
90
Eliminación
91
7 Datos Técnicos
93
Potencia
93
Interfaz HART
93
Interfaz Modbus
94
Entradas
94
Salidas
95
Parámetros de Limitación de Energía del FST030
97
Parámetros de Limitación de Energía del DSL Externo
99
Construcción
100
Diseño del Transmisor
101
Condiciones de Funcionamiento
102
Cables y Entradas de Cable
104
Certificados y Homologaciones
106
Homologaciones
106
Sensorflash
107
8 Croquis Acotados
109
Transmisor
109
Dimensiones de la Caja Industrial
109
Dimensiones de la Escuadra de Fijación
110
Dimensiones del DSL Externo
110
Documentación del Producto y Soporte
111
A.1 Documentación del Producto
111
Documentación del Producto por Número de Serie
111
A.2 Soporte Técnico
112
Índice Alfabético
113
Productos relacionados
Siemens SITRANS FS230 7ME372
Siemens SITRANS FST020 IP65 NEMA 4X
Siemens SITRANS FST020
Siemens SITRANS FST090
Siemens SITRANS FCT030
Siemens SITRANS FCS200
Siemens SITRANS FC430 7ME471
Siemens SITRANS FCS400
Siemens SITRANS FUS1010 IP66 NEMA 7
Siemens SITRANS F FST020 IP65 NEMA 4X
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales