Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Controladores
SIMATIC M7-400
Siemens SIMATIC M7-400 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIMATIC M7-400. Tenemos
1
Siemens SIMATIC M7-400 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación
Siemens SIMATIC M7-400 Manual De Instalación (300 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 3.2 MB
Tabla de contenido
Catalogación en el Conjunto de la Documentación
4
Homologaciones y Certificaciones
4
Marcado C-Tick
4
Guía a Través del Manual
5
Observaciones Particulares para S7
5
Asistencia Adicional
7
Centro de Formación SIMATIC
7
Observaciones Particulares para M7
7
Reciclaje y Gestión de Residuos
7
Service & Support en Internet
9
Tabla de Contenido
11
1 Características Generales del Producto
19
Presentación del M7
20
Características del M7
20
Módulos Utilizables en la Gama S7
23
Ubicación de la Referencia y la Versión
24
Ejemplo de una Placa de Características
24
2 Montaje de un S7
25
Instalación y Configuración de un S7
26
Introducción
26
Aparato Central (ZG) y Aparato de Ampliación (EG)
26
Acoplamiento con Transmisión de 5 V
27
Propiedades de Los Acoplamientos
27
Posibilidades de Acoplamiento de Aparatos Centrales y de Ampliación
28
Reglas sobre el Acoplamiento
29
Constitución del Aparato Central (ZG) y del Aparato de Ampliación (EG)
30
Función de Los Bastidores
30
Bastidores en el Sistema S7
30
Alimentación Eléctrica
31
Bus de Comunicación (Bus K)
31
Bastidor con Bus P y Bus K
31
ZG Segmentado
32
Propiedades
32
ZG Cerrado
33
Montar y Poner a Tierra el Bastidor
34
Indicaciones Importantes para el Montaje
34
Espacio Requerido al Utilizar un Canal de Cables O una Bandeja de Ventiladores
35
Dimensiones de Los Bastidores
35
Paso 2: Montar el Bastidor
36
Tornillos de Fijación
37
Conexión de Masa E Instalación sin Separación Galvánica
40
Punto de Referencia
40
Posibilidades de Ventilación
43
Ventilación
43
Modificar la Entrada de Aire en el Canal de Cables O en la Bandeja de Ventiladores
45
Estado de Fábrica
46
Esterilla de Filtro (Opcional)
46
Montar la Bandeja de Ventiladores
47
Procedimiento
47
Vigilar Bandeja de Ventiladores
48
Montar el Canal de Cables
49
Selección y Constitución de Armarios para el S7
50
Pérdidas Disipables de Armarios (Ejemplo)
52
Ejemplo de Selección del Tipo de Armario
53
Dimensiones de Armarios
53
Reglas para la Disposición de Los Módulos
54
Reglas para S7-400 y M7
54
Necesidades de Espacio de Los Módulos
54
Montar Cartuchos de Memoria en una CPU
55
Ampliación de Memoria
55
Cartucho de Memoria
56
Montaje de Módulos en un Bastidor
57
Introducción
57
Orden del Montaje
57
Retirar la Capota
58
Colgar Módulos
58
Atornillar Los Módulos
59
Identificación de Los Módulos con Su Número de Slot
60
Número de Slot
60
Colocar Etiquetas de Slot
60
Posibilidades de Ampliación E Interconexión en Red
61
Accesorios
62
3 Direccionamiento de un S7
63
Indice del Capítulo
63
Direcciones
64
Direcciones Geográficas
64
Direcciones Geográficas y Lógicas
64
Direcciones Lógicas
64
Los Dos Pasos del Direccionamiento
64
Condiciones para el Direccionamiento por Defecto
65
Direccionamiento por Defecto
65
Cómo Determinar la Dirección por Defecto de un Módulo
66
Direcciones por Defecto de Módulos Digitales
66
Dirección por Defecto
66
Direcciones por Defecto de Módulos Analógicos
67
Canal de un Módulo Digital
68
Cómo Determinar la Dirección por Defecto de un Canal
68
Canal de un Módulo Analógico
69
4 Cableado de un S7
71
Alimentación Eléctrica de Los Módulos
72
Selección de la Fuente de Alimentación
73
Cómo Calcular el Consumo
73
Ejemplo de Cálculo
73
Selección de la Alimentación de Carga
74
Fuentes de Alimentación de Carga
74
Cómo Calcular la Intensidad de Carga
74
Configurar un S7-400 con Periferia de Proceso
75
Definición: Circuito de Alimentación Puesto a Tierra (Red en Esquema TN-S)
75
Componentes y Medidas de Protección
75
Regla: Poner a Tierra Los Circuitos de Carga
75
Instalar un S7-400 con Potencial de Referencia (M) Puesto a Tierra
77
Aplicación
77
Derivación de Interferencias
77
Esquema de Conexión
77
Instalar un S7-400 con Potencial de Referencia sin Puesta a Tierra (Flotante)
78
Fuentes de Alimentación
78
Filtrar la Alimentación DC
79
Vigilancia del Aislamiento
79
Ejemplo de Instalación sin Puesta a Tierra
79
Conexión de PG en Caso de Instalación sin Puesta a Tierra
79
Instalación de un S7-400 con Módulos con Separación Galvánica
80
Instalación con Módulos con Separación Galvánica
81
Cableado en Paralelo de Salidas S7-400H Digitales
82
Cableado en Paralelo de una Salida Digital
82
Cableado en Paralelo de una Salida Digital con Tensiones Nominales de Carga IDénticas
82
Medidas de Puesta a Tierra
83
Introducción
83
Conexiones de Tierra
83
Tierra de Protección
83
Conexión de la Masa de la Tensión de Carga
84
Instalación Inmune en Caso de Acoplamientos entre Bastidores
85
Utilizar sólo Componentes Validados
85
Instalación Inmune en Caso de Acoplamientos Remotos
85
Particularidades
86
Reglas de Cableado
87
Cables y Herramientas
87
Ajustar la Fuente de Alimentación AC a la Tensión de Red
88
Cablear la Fuente de Alimentación
89
Retirar el Conector de Red
89
Cablear Conector de Red
90
Enchufar Conector de Red
92
Cablear Los Módulos de Señales
93
Tipos de Conectores Frontales
93
Preparar Cableado del Conector Frontal
94
Cablear el Conector Frontal, Terminales Tipo Pinza
95
Cablear el Conector Frontal, Bornes de Tornillo
96
Cablear el Conector Frontal, Bornes de Resorte
97
Principio del Borne de Resorte
98
Colocar el Alivio de Tracción
99
Brida de Alivio de Tracción
99
Rotular el Conector Frontal
100
Tiras de Rotulación y Esquema de Conexión
100
Pliegos de Rotulación
101
Indicaciones para el Pedido de Pliegos de Rotulación para el S7
102
Descripción para la Rotulación de Módulos del S7
103
Montar el Conector Frontal
104
Función del Elemento Codificador
104
Codificación del Conector Frontal de Los Módulos de Señales
104
Conectar Bastidores Centrales y de Ampliación
107
Conectar Módulos de Interconexión
107
Ajustar la Tensión de Red en Bandeja de Ventiladores y Cablear
109
Ajustar la Tensión de Red en Bandeja de Ventiladores
109
Cablear la Bandeja de Ventiladores
109
Tendido de Cables en el Canal de Cables O la Bandeja de Ventiladores
111
Tendido de Cables de Fibra Óptica
112
5 Interconexión en Red
113
Indice del Capítulo
113
Configuración de una Red
114
Configurar la Comunicación
114
Conceptos Básicos
115
Direcciones MPI Preajustadas
116
Direcciones MPI/PROFIBUS-DP
116
Número de Estaciones
116
Reglas para las Direcciones MPI
116
Comunicación entre PG/OP y un Módulo sin MPI
117
Comunicación PG/OP - Módulo sin MPI
117
Número Máximo de Conexiones Vía MPI
117
Paquetes de Datos en la Red MPI
119
Reglas para la Configuración de una Red
119
Componentes
120
Consejo para Direcciones PROFIBUS-DP
120
Recomendación para Direcciones MPI
120
Resistencia Terminadora del Conector de Bus
120
Ejemplo: Resistencia Terminadora de la Red MPI
121
Resistencia Terminadora del RS 485-Repeater
121
Ejemplo de una Red MPI
122
Ejemplo de una Red PROFIBUS-DP
123
Ejemplo con una CPU 414-2 DP
124
Acceso de la PG a Estaciones Fuera de la Red (Routing)
125
Longitudes de Línea
126
Longitudes de Línea Mayores
126
Segmento de la Red MPI
126
Segmento de la Red PROFIBUS-DP
126
Longitud de las Líneas Derivadas
127
Cable de Bus PROFIBUS-DP
129
Características del Cable de Bus PROFIBUS-DP
129
Reglas para el Tendido de Cables
129
Conectores de Bus
130
Finalidad del Conector de Bus
130
Conectar el Cable de Bus al Conector de Bus
131
Pelar el Cable de Bus
131
Desenchufar Conector de Bus
133
Enchufar Conector de Bus
133
Descripción del Repetidor RS
134
Finalidad del Repetidor RS
134
Montaje
134
Repetidor RS
134
Conectar el Cable de Bus PROFIBUS-DP
135
Red PROFIBUS-DP con Conductores de Fibra Óptica (LWL)
136
Ventajas y Ámbitos de Aplicación
136
Red PROFIBUS-DP Óptica en Topología de Líneas
137
Velocidad de Transferencia
137
Conductor de Fibra Óptica
138
Propiedades de Los Conductores de Fibras Ópticas
138
Conectores Simples y Adaptador de Enchufe
140
Definición
140
Números de Referencia
140
Conectar el Cable de Fibra Óptica a la Unidad PROFIBUS
142
Longitudes de Cables
142
Servicio Mixto Plastic Fiber Optic y PCF Fiber Optic
142
Reglas para el Tendido
143
Tendido de PCF Fiber Optic
143
Tendido de Plastic Fiber Optic
143
Montaje del Adaptador de Enchufe
144
6 Puesta en Servicio
145
Indice del Capítulo
145
Cómo Proceder en Caso de Error
146
Forma de Proceder Recomendada
146
Forma de Proceder Recomendada para la Primera Puesta en Servicio
146
Comprobaciones Antes del Primer Encendido
147
Verificaciones Antes del Primer Encendido
147
Comunicación entre una PG y una CPU
149
Conectar una PG a un S7
149
Primer Encendido de un S7
150
Primera Puesta en Servicio de un Sistema H
150
Borrar Totalmente la CPU con el Selector de Modo
151
Particularidad: Parámetros MPI
153
Rearranque en Frío y Rearranque Completo/Normal Mediante el Selector de Modo
154
Insertar una Memory Card
155
Memory Card en Calidad de Memoria de Carga
155
Colocar la Pila Tampón (Opción)
157
Retirar la Capota
157
Capa de Pasivación
160
Comportamiento de la CPU al Arrancar
161
Introducción
161
Puesta en Servicio de la Red PROFIBUS-DP
161
Requisitos
161
Montar Submódulos Interface
162
(CPU 414-2, 414-3, 416-3, 417-4 y 417-4 H)
162
Submódulos Interface Validados
162
Tapa de Los Receptáculos no Ocupados
163
7 Mantenimiento
165
Sustituir la Pila Tampón
165
Sustituir la Fuente de Alimentación
165
Sustituir una CPU
165
Sustituir un Módulo Digital O Analógico
165
Sustituir Los Fusibles de Los Módulos Digitales
165
Sustituir Módulos IM
165
Sustituir el Fusible de la Bandeja de Ventiladores
165
Sustituir Los Ventiladores de la Bandeja de Ventiladores
165
Con la Instalación en Marcha
165
Sustituir la Pila Tampón
166
Manipulación de Pilas Tampón
167
Reglas para la Manipulación de Pilas Tampón
167
Sustituir la Fuente de Alimentación
168
Numeración de Slots
168
Desmontar Módulo (si la Fuente de Alimentación es Redundante, no es Necesario Realizar Los Pasos 1 y 2)
168
Montar un Nuevo Módulo
168
Comportamiento del S7-400 tras la Sustitución de la Fuente
168
Sustituir una CPU
169
Salvaguardar Los Datos
169
Desmontar un Módulo
169
Sustituir un Módulo Digital O Analógico
171
Montar un Módulo
171
Retirar Elemento Codificador del Conector Frontal
172
Sustituir el Conector Frontal
172
Sustituir Los Fusibles de Los Módulos Digitales
173
Módulos con Fusibles
173
Controlar Instalación
173
Comportamiento del S7-400 tras la Sustitución del Fusible
174
Montaje y Desmontaje de Módulos Bajo Tensión
175
Sustituir el Fusible de la Bandeja de Ventiladores
177
Tipo de Fusible
177
Sustituir Los Ventiladores de la Bandeja de Ventiladores con la Instalación en Marcha
178
Sustituir el Filtro en la Unidad de Ventiladores con la Instalación en Marcha
179
Sustituir la Tarjeta de Alimentación y la Tarjeta de Vigilancia en la Unidad de Ventiladores
181
Sustituir Los Módulos de Memoria
182
Introducción
182
Montar Módulos de Memoria en una CPU
182
Módulo de Memoria
183
Sustituir Los Submódulos Interface
184
Montar Submódulos Interface
184
Montar el Submódulo Interface
185
Mantenimiento
186
8 Configuración E Instalación de un M7
187
Disposición Mecánica
188
Dimensiones de Los Módulos M7
189
Direccionamiento de Módulos M7
190
Módulos Accesibles Directamente por una Dirección
190
Direccionamiento de Módulos Tecnológicos
190
Direccionamiento de Submódulos Interface
190
Direccionamiento en un Bastidor Segmentado
190
Configuración Eléctrica
191
Montaje de un M7
193
Lista de Comprobación para el Montaje
193
Accesorios para Módulos
194
Montar Módulos de Memoria en una CPU
195
Montar Submódulos Interface
197
Montar la Tarjeta at Corta
199
Montaje de las Ampliaciones a una CPU
201
Etapas del Montaje
201
Retirar las Tapas que Protegen Los Conectores Macho y Hembra
202
Desmontar Los Clips de Ensamblaje
203
Retirar la Capota
204
Ensamblar Los Módulos por Enchufe
205
Ensamblar Módulos con Clips
206
Montaje de un Grupo de Módulos en un Bastidor
208
Colgar el Grupo de Módulos
209
Atornillar Los Módulos
210
Insertar Llave en Selector de Modo
211
Insertar/Extraer la Memory Card
212
Finalidad de la Memory Card
212
Conectar un Grupo de Módulos
213
Configuración de una Subred MPI O PROFIBUS-DP
214
Particularidades del M7
214
Ejemplo de Integración en 2 Subredes
214
Preparativos para la Puesta en Servicio
215
Lista de Comprobación para las Etapas Preliminares a la Puesta en Servicio
215
Etapas de Puesta en Servicio
215
Conexión de Equipos de Manejo y Periféricos
216
Conectar el Monitor VGA a Corta Distancia
216
Conectar el Teclado
216
Indicaciones para Utilizar Monitores
217
Condiciones Especiales para Utilizar Monitores de Oficina
217
Conectar Impresoras
217
Conectar el Ratón
217
Longitud Máxima de Cable
218
Conexión de una PG al Puerto COM
219
Conectar un M7-400 a una PG
219
Conexión con Líneas de Mando
219
Conexión sin Líneas de Mando
221
Conectar una PG a un M7
222
Conectar una PG a Varias Estaciones
223
Dos Variantes de Configuración
223
PG Fijamente Instalada
223
Conectar PG Ocasionalmente
224
PG para Puesta en Servicio O Mantenimiento
224
Conectar una PG a Estaciones de una Subred MPI Instaladas sin Puesta a Tierra
225
Conexión de una PG a Estaciones sin Puesta a Tierra
225
Instalación Flotante del M7
225
Puesta en Servicio de la Subred PROFIBUS-DP
226
Verificación de Los LED de Señalización de Estado y Fallo
227
Primer Encendido del M7
227
Sustitución de Módulos y Submódulos
228
Sustituir Submódulos Interface
229
Sustituir la CPU O una Ampliación en un Grupo de Módulos
231
Grupo de Módulos Constituido por una CPU y Sus Ampliaciones
233
Bascular el Grupo de Módulos y Sacarlo
233
Montar el Módulo
235
Comportamiento del M7-400 tras Sustituir un Módulo
235
Sustitución de un Cartucho de Memoria DRAM en la CPU
236
Sustituir Cartuchos de Memoria por Memoria Principal
236
Sustituir Tarjeta at Corta
238
Forma de Desmontar una Tarjeta at del Módulo Adaptador at ATM 478
239
Realización de Instalaciones
241
Reglas y Prescripciones Generales de Funcionamiento de un S7-400 a
242
Alimentación
243
Protección contra Perturbaciones Eléctricas Externas
243
Protección contra Otros Riesgos de Perturbación Externos
244
Fundamentos para la Realización de Instalaciones que Satisfacen las Reglas de la EMC
245
Perturbaciones Electromagnéticas
245
Mecanismos de Acoplamiento
246
Cinco Reglas Básicas para Garantizar la EMC
247
Regla 1: Poner a Masa a lo Largo de una Gran Superficie de Contacto
247
Regla 2: Respetar las Reglas de Tendido de Los Cables
247
Regla 3: Fijar las Pantallas de Los Cables
247
Regla 4: Medidas Especiales de Compatibilidad Electromagnética
248
Regla 5: Potencial de Referencia Uniforme
248
Montaje del Sistema de Automatización Satisfaciendo las Reglas de la EMC a
249
Piezas Metálicas Inactivas
249
Montaje y Puesta a Masa de Piezas Metálicas Inactivas
249
Reglas a Seguir para la Puesta a Masa
249
Ejemplos de Montaje Satisfaciendo las Reglas EMC a
250
Leyenda del Ejemplo
251
Ejemplo 2: Montaje Mural Satisfaciendo las Reglas EMC
251
En Caso de Montaje en Chasis O Muro, Respetar Los Puntos Siguientes
252
Pantallas de Cables
253
Manipulación de las Pantallas
254
Equipotencialidad
255
Diferencias de Potencial
255
Conductor Equipotencial
255
Tendido de Cables en el Interior de Edificios
257
Tendido de Cables en el Exterior de Edificios a
259
Protección contra Rayos y contra Sobretensiones
260
Zonas de Protección contra Rayos a
261
Efectos de la Caída de un Rayo
261
Sobretensiones
261
Esquema de las Zonas de Protección contra Rayos
262
Principio de Los Interfaces entre las Zonas de Protección contra Rayos
262
Reglas para el Límite entre las Zonas de Protección contra Rayos 0 y 1 a
263
Regla para el Límite entre las Zonas de Protección 0 1 (Equipotencialidad de Protección contra Rayos)
263
Medidas Adicionales
263
Reglas para el Límite entre las Zonas de Protección 1
265
Elemento de Protección para la Alimentación DC
265
Elemento de Protección contra Rayos de Los Módulos de Señales
265
Elementos de Protección Suplementarios
266
Ejemplo de Cableado para S7-400 Conectados a una Red para Conseguir una Protección contra Sobretensiones a
268
Componentes en la Figura a
269
De Esta Forma Protege Los Módulos de Salidas Digitales contra Sobretensiones Inductivas
270
Protección de Bobinas Alimentadas en Corriente Continua
271
Protección con Diodos/Diodos Zener
271
Protección de Bobinas Alimentadas en Corriente Alterna
271
Fiabilidad
272
Seguridad de Equipos de Control Electrónicos
272
División en Zonas de Seguridad y de no Seguridad
273
Montaje de Monitores con Inmunidad a Perturbaciones
274
Observación Importante
274
Uso en un Entorno con Baja Contaminación Electromagnética
274
Apantallamiento y Puesta a Tierra en Condiciones Industriales
275
Del Sistema de Automatización
275
Uso en Condiciones Industriales
275
Directivas Relativas a la Manipulación de Dispositivos con Sensibilidad Electrostática (ESD)
277
Qué Significa ESD? B
277
Carga Electrostática de Personas B
277
Qué Significa ESD
278
Carga Electrostática de Personas
279
Tensiones Electrostáticas a las que Se Puede Cargar un Operador
279
Medidas de Protección Básicas contra las Descargas Electrostáticas B
280
Glosario
281
Alarma de Proceso
282
Alarma de Retardo
282
Clip de Ensamblaje
284
Diagnóstico
286
Valor Sustitutivo
296
Productos relacionados
Siemens MJ-X
Siemens Max-Flex FHOF Serie
Siemens Max-Flex FHOj Serie
Siemens Max-Flex FHOFC Serie
Siemens Max-Flex FHOJC Serie
Siemens Max-Flex FHOLM Serie
Siemens Milltronics Multiranger 200
Siemens MC2
Siemens Max-Flex FHOHN
Siemens SIMATICET 200MP
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales