Siemens Gigaset E1 Manuales

Siemens Gigaset E1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens Gigaset E1. Tenemos 1 Siemens Gigaset E1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Siemens Gigaset E1 Manual De Instrucciones

Siemens Gigaset E1 Manual De Instrucciones (269 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitshinweise
  5
- Besondere Merkmale des Gigaset E 1
  6
- Telefon in Betrieb Nehmen
  7
- Akkus Einlegen
  7
- Mobilteil in die Basis Legen und Akkus Laden
  8
- Manuelle Anmeldung
  9
- Gürtelclip Befestigen
  10
- Mobilteil Ein-/Ausschalten
  11
- Bedienen des Telefons und Menü-Übersicht
  12
- Steuer-Tasten am Mobilteil
  12
- Funktions-Tasten
  13
- Telefonieren
  14
- Extern Anrufen und Gespräch Beenden
  14
- Anruf Annehmen
  14
- Freisprechen
  15
- Intern Telefonieren
  15
- Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und Weitere Listen Nutzen
  17
- Telefonbuch
  17
- Zielwahl-Tasten
  20
- Wahlwiederholungsliste
  21
- Anruferliste
  23
- Mobilteil Einstellen
  24
- Sprache Ändern
  24
- Datum und Uhrzeit Einstellen
  25
- Displayschrift Groß Stellen
  26
- Automatische Rufannahme Aus- Bzw. Einschalten
  26
- Sprachlautstärke Ändern
  27
- Klingeltöne Ändern
  29
- Hinweistöne Ein-/Ausschalten
  31
- Profile Einstellen
  32
- Rufnummeransage
  34
- Mobilteil in den Lieferzustand Zurücksetzen
  34
- Anhang
  36
- Pflege
  36
- Kontakt mit Flüssigkeit
  36
- Kundenservice (Customer Care)
  36
- Technische Daten
  38
- Zeichensatztabelle
  39
- Garantie-Schein Belgien
  40
- Garantie Schweiz
  41
- Zubehör
  42
- Stichwortverzeichnis
  43
  - Brief Overview
    46
English

47
- Safety Precautions
  49
- Special Features of the Gigaset E 1
  50
- Inserting the Batteries
  51
- Preparing to Use Your Phone
  51
- Placing the Handset into the Base Station and Charging the Batteries
  52
- Manual Registration
  53
- Attaching the Belt Clip
  54
- Activating/Deactivating the Handset
  55
- Control Keys on the Handset
  56
- Operating the Telephone, Menu Overview
  56
- Function Keys
  57
- Answering a Call
  58
- Making Calls
  58
- Making External Calls and Ending a Call
  58
- Handsfree
  59
- Making Internal Calls
  60
- Directory
  61
- Using the Directory, Direct Dial Keys and Other Lists
  61
- Direct Dial Keys
  64
- Last Number Redial List
  65
- Calls List
  66
- Changing Language
  67
- Handset Settings
  67
- Set the Display Font Size, Large
  68
- Setting the Date and the Time
  68
- Activate or Deactivate Automatic Auto Answer
  69
- Adjusting the Loudspeaker Volume
  69
- Changing the Ringer Tone
  71
- Activating/Deactivating Advisory Tones
  73
- Setting Profiles
  75
- Phone Number Statement
  76
- Restoring the Handset to Factory Settings
  77
- Appendix
  79
- Care
  79
- Contact with Liquid
  79
- Service (Customer Care)
  79
- Specifications
  81
- Character Set Chart
  82
- Warranty Certificate Ireland
  83
- Accessories
  85
- Index
  86
Français

90
- Consignes de Sécurité
  92
- Particularités du Gigaset E 1
  93
- Mise en Place des Batteries
  94
- Mise en Service du Téléphone
  94
- Placer le Combiné Sur la Base et Charger la Batterie
  95
- Inscription Manuelle
  97
- Combiné : Allumer/Éteindre
  98
- Fixation du Clip Ceinture
  98
- Manipulation du Téléphone et de Son Menu
  99
- Touches de Navigation (+ / -) du Combiné
  99
- Touches Écran
  100
- Accepter un Appel Entrant
  101
- Appels Externes
  101
- Téléphoner
  101
- Appel Interne
  102
- Mains-Libres
  102
- Répertoire
  104
- Répertoire -Touches I à IV - Autres Listes
  104
- Touches D'appel Direct (I à IV)
  107
- Liste des Numéros bis
  108
- Journal des Appels
  110
- Changement de Langue
  111
- Réglage du Combiné
  111
- Réglage de la Date et L'heure
  112
- Activation/Désactivation du Décroché Automatique
  113
- Augmenter la Taille des Caractères à L'écran
  113
- Réglage du Volume D'écoute
  114
- Réglage des Sonneries
  116
- Activation/Désactivation des Bips D'information
  118
- Définition de Profils
  120
- Annonce du Numéro
  121
- Réinitialiser les Réglages Usine
  122
- Annexe
  124
- Contact Avec les Liquides
  124
- Entretien
  124
- Service Clients (Customer Care)
  125
- Caractéristiques Techniques
  126
- Tableau des Jeux de Caractères
  127
- Certificat de Garantie France
  128
- Certificat de Garantie Belgique
  131
- Accessoires
  132
- Garantie Suisse
  132
- Index
  133
Italiano

137
- Istruzioni DI Sicurezza
  139
- Caratteristiche Speciali del Gigaset E 1
  141
- Inserire le Batterie
  142
- Mettere in Funzione Il Telefono
  142
- Riporre Il Portatile Nella Base E Caricare le Batterie
  143
- Registrazione Manuale
  144
- Applicare la Clip da Cintura
  145
- Accendere/Spegnere Il Portatile
  146
- Tasti DI Controllo Sul Portatile
  147
- Uso del Telefono E Descrizione del Menu
  147
- Tasti del Display
  148
- Rispondere Alla Chiamata
  149
- Telefonare
  149
- Telefonare Sulla Linea Esterna E Terminare una Chiamata
  149
- Telefonare Sulla Linea Interna
  150
- Viva Voce
  150
- Rubrica
  152
- Utilizzare la Rubrica, I Tasti DI Selezione Rapida E Altre Liste
  152
- Tasti DI Selezione Rapida
  155
- Lista DI Ripetizione Dei Numeri Selezionati
  156
- Lista Delle Chiamate
  158
- Cambiare Lingua
  159
- Impostare Il Portatile
  159
- Impostare la Data E L'ora
  160
- Attivare/Disattivare la Risposta Automatica
  161
- Impostare Caratteri Maiuscoli Sul Display
  161
- Modificare Il Volume DI Conversazione
  162
- Modificare la Suoneria
  164
- Attivare/Disattivare I Toni DI Avviso
  166
- Impostare I Profili
  167
- Annuncio del Numero DI Telefono
  168
- Ripristinare I Parametri Iniziali del Portatile
  169
- Appendice
  171
- Assistenza Tecnica
  171
- Contatto con Liquidi
  171
- Manutenzione
  171
- Dati Tecnici
  173
- Tabella Della Serie DI Caratteri
  174
- Condizioni DI Garanzia
  175
- Accessori
  177
- Garanzia Svizzera
  177
- Indice Alfabetico
  178
  - Esquema General del Terminal Inalámbrico
    181
Español

182
- Instrucciones de Seguridad
  184
- Características Especiales del Gigaset E 1
  185
- Colocar las Baterías
  186
- Puesta en Servicio del Teléfono
  186
- Colocar Terminal Inalámbrico en la Estación Base y Cargar las Baterías
  187
- Alta Manual
  188
- Encender/Apagar Terminal Inalámbrico
  190
- Sujeción del Clip para el Cinturón
  190
- Manejo del Teléfono y Esquema del Menú
  191
- Teclas de Mando del Terminal Inalámbrico
  191
- Teclas de Función
  192
- Contestar Llamadas
  193
- Realizar Llamadas
  193
- Realizar y Finalizar Llamadas Externas
  193
- Manos Libres
  194
- Realizar Llamadas Internas
  194
- Listín Telefónico
  196
- Utilizar el Listín Telefónico, las Teclas de Marcación Rápida y Otras Listas
  196
- Teclas de Marcación Rápida
  199
- Lista de Rellamada
  200
- Lista de Llamantes
  202
- Ajustes del Terminal Inalámbrico
  203
- Modificar el Idioma
  203
- Ajustar Fecha y Hora
  204
- Activar/Desactivar la Aceptación Automática de Llamadas
  205
- Aumentar el Tamaño de Letra del Display
  205
- Modificar el Volumen de Voz
  206
- Cambiar Los Tonos del Timbre
  208
- Activar/Desactivar el Tono de Aviso
  210
- Ajustar Perfiles
  211
- Indicación del Número de Teléfono
  213
- Restablecer el Terminal al Estado de Suministro
  213
- Anexo
  215
- Contacto con Líquidos
  215
- Cuidados
  215
- Servicio Técnico (Servicio de Atención al Cliente)
  215
- Características Técnicas
  217
- Tabla de Caracteres
  218
  - Escritura Estándar
    218
- Certificado de Garantía
  219
- Accesorios
  221
- Índice Alfabético
  222
  - Overzicht Van de Handset
    225
Dutch

226
- Veiligheidsvoorschriften
  228
- Bijzondere Kenmerken Van de Gigaset E 1
  229
- Batterijen Plaatsen
  230
- Telefoon in Gebruik Nemen
  230
- Handset Op Het Basisstation Plaatsen en de Batterijen Laden
  231
- Handmatige Aanmelding
  233
- Draagclip Bevestigen
  234
- Handset In-/Uitschakelen
  234
- Bedienen Van de Telefoon en Menu-Overzicht
  235
- Navigatietoetsen Op de Handset
  235
- Functietoetsen
  236
- Extern Bellen en Gesprek Beëindigen
  237
- Oproep Aannemen
  237
- Telefoneren
  237
- Handsfree Telefoneren
  238
- Intern Telefoneren
  239
- Lijsten Gebruiken
  240
- Telefoonboek
  240
- Telefoonboek, Geheugentoetsen en Overige
  240
- Geheugentoetsen
  243
- Nummerherhalingslijst
  244
- Bellerslijst
  246
- Handset Instellen
  247
- Taal Wijzigen
  247
- Datum en Tijd Instellen
  248
- Automatisch Aannemen Uit- Resp. Inschakelen
  249
- Displaytekens Groot Instellen
  249
- Spraakvolume Wijzigen
  250
- Belsignalen Wijzigen
  252
- Attentiesignalen In-/Uitschakelen
  254
- Profielen Instellen
  255
- Handset in de Standaardinstelling Terugzetten
  257
- Nummerweergave
  257
- Bijlage
  259
- Contact Met Vloeistoffen
  259
- Klantenservice (Customer Care)
  259
- Onderhoud
  259
- Technische Gegevens
  261
- Tekenreekstabel
  262
- Garantie Nederland
  263
- Garantiecertificaat België
  265
- Accessoires
  266
- Trefwoordenregister
  267

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales