Manuales
Marcas
Sew Eurodrive Manuales
Motores
EDRN225
Sew Eurodrive EDRN225 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sew Eurodrive EDRN225. Tenemos
3
Sew Eurodrive EDRN225 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Sew Eurodrive EDRN225 Instrucciones De Funcionamiento (308 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 20.88 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones Generales
6
Uso de la Documentación
6
Estructura de las Notas de Seguridad
6
Significado de las Palabras de Indicación
6
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
6
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
7
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
7
Nombres de Productos y Marcas
7
Nota sobre Los Derechos de Autor
8
Otros Documentos Válidos
8
2 Notas de Seguridad
9
Observaciones Preliminares
9
Obligaciones del Usuario
9
Grupo de Destino
10
Uso Indicado
11
Transporte/Almacenamiento
11
Instalación/Montaje
12
Limitaciones a la Aplicación
12
Trabajos Eléctricos
13
Realizar Los Trabajos Eléctricos de Forma Segura
13
Conexión Eléctrica
13
Puesta en Marcha y Funcionamiento
14
3 Estructura del Motor
15
Estructura Básica de Los Motores EDRN63
15
Estructura Básica de Los Motores EDR
17
Estructura Básica de Los Motores EDR
19
Estructura Básica de Los Motores EDR
21
Estructura Básica de Los Motores EDR
22
Estructura Básica de Los Motores EDR
24
Placa de Características
26
Número de Serie
30
Designación de Modelo
31
Designación de Los Motores
31
Versiones y Opciones
32
Motores Antiexplosivos
32
Versiones de Salida
32
Componentes Adicionales Mecánicos
32
Sonda Térmica/Registro de la Temperatura
33
Alternativas de Conexión
34
Ventilación
35
Otras Versiones Opcionales
35
Seguridad Funcional
36
4 Instalación Mecánica
37
Antes de Empezar
37
Trabajos Previos tras un Almacenamiento Prolongado
38
Comprobar el Freno
38
Medir la Resistencia del Aislamiento
39
Secado del Motor
40
Indicaciones para la Instalación del Motor
41
Distancias para Suministro de Aire de Refrigeración
41
Utilización de Poleas
42
Cubierta para Motores en Posición de Montaje Vertical
42
Fijación del Motor con Patas de Aluminio
42
Instalación en Zonas Expuestas a la Humedad O al Aire Libre
42
Tolerancias de Montaje
43
Montaje de Elementos de Entrada
43
Dispositivo de Montaje para Encoder
44
Dispositivos de Montaje para Encoder XH.A
47
Caja de Bornas
48
Girar la Caja de Bornas - Pares de Apriete
48
Pintado
55
Actualización (Opción /F.A) O Modificación (Opción /F.B) de las Patas del Motor
56
Opciones
59
Desbloqueo Manual del Freno /HR, /HF
59
5 Instalación Eléctrica
64
Notas Generales
64
Disposiciones Adicionales
64
Uso de Esquemas de Conexiones y Esquemas de Asignación
64
Entradas de Cables
65
Conexión Equipotencial
65
Indicaciones sobre el Cableado
65
Protección contra Interferencias en Los Sistemas de Control del Freno
65
Protección contra Interferencias en Los Dispositivos de Protección del Motor
66
Particularidades del Funcionamiento con un Convertidor de Frecuencia
66
Puesta a Tierra Exterior en la Caja de Bornas, Puesta a Tierra BF
67
Mejora de la Puesta a Tierra (CEM), Puesta a Tierra AF
68
Motores EDRN63 con Puesta a Tierra AF (+BF)
69
Motores EDRS71, EDRE80, EDRN71 - 80 con Puesta a Tierra AF (+BF)
69
Motores EDRE90, EDRN90 con Puesta a Tierra de AF (+BF)
70
Particularidades del Funcionamiento Arranque-Parada
72
Condiciones Ambientales Durante el Funcionamiento
73
Temperatura Ambiente
73
Dependencia de la Potencia del Motor de la Altura de Emplazamiento
73
Radiación Perjudicial
74
Motores de la Versión 2G, 2D, 2GD, 3G, 3D y 3GD
75
Clases de Temperatura
75
Temperaturas de Superficie
75
Protección Frente a Temperaturas de Superficie Inadmisiblemente Elevadas
76
Indicaciones para la Conexión del Motor
77
Tipos de Conexión
78
Conexión del Motor Mediante Cuadro de Bornas
79
Alimentación desde Ambos Lados con Corrientes de Carga Elevadas
79
Ejecuciones de la Conexión Mediante Cuadro de Bornas
80
Conexión del Motor Mediante Borna en Fila
84
Según Esquema de Conexiones A13 con Borna en Fila /KCC
84
Según Esquema de Conexiones C13 con Borna en Fila /KCC
85
Conexión del Freno
86
Conexión del Sistema de Control del Freno
86
Controles de Freno Admisibles
87
Corte de Corriente Alterna y Continua Opcional
87
Tensión de Alimentación del Freno
88
Dispositivos de Conmutación
89
Control del Freno con Entrada de Control Funcional
89
Protección Eléctrica contra Daños por Sobretensión y Cortocircuito
90
Opciones
91
Sonda Térmica /TF
92
Importante
93
Registro de la Temperatura /PK (PT1000)
94
Ventilador Externo /VE
95
Vista General del Encoder Anexo
96
Calentador Anticondensación
99
6 Modos de Funcionamiento y Valores Límite
100
Modos de Funcionamiento Admisibles
100
Funcionamiento de Red
102
Cálculo de la Frecuencia de Conexión
103
Arrancador Progresivo/Unidades de Arranque Suave
104
Funcionamiento con Variador
105
Carga de Tensión Permitida en Funcionamiento en el Variador
105
Funcionamiento Seguro de Motores de la Categoría 2 con Variador
107
Tensión de las Bornas del Motor
107
Pares Máximos Admisibles
107
Frecuencias Máximas y Mínimas Admisibles
107
Indicaciones para el Funcionamiento Seguro
112
Funcionamiento Seguro de Motores de la Categoría 3 con Variador
114
Caso de Aplicación Típico
120
Caso de Aplicación Especial
124
Calcular la Tensión de las Bornas del Motor
125
Calcular la Curva de Par M
132
Accionamiento en Grupo
134
7 Puesta en Marcha
135
Notas Generales
135
Antes de la Puesta en Marcha
135
Ajuste de Parámetros: Variador de Frecuencia para Motores de la Categoría 2
136
Procedimiento de Puesta en Marcha para MOVITRAC
136
Procedimiento de Puesta en Marcha para MOVIDRIVE
138
Ajuste de Parámetros: Convertidor de Frecuencia para Motores de la Categoría 3
141
Motores con Antirretorno /RS
143
Velocidades Límite con Antirretorno
143
Notas Generales
144
8 Inspección/Mantenimiento
144
Importante
144
Intervalos de Inspección y de Mantenimiento
146
Zonas Selladas
147
Lubricación de Rodamientos
149
Rodamientos Reforzados
150
Trabajos Previos para el Mantenimiento del Motor y del Freno
151
Desmontaje y Montaje del Encoder Cónico de Los Motores EDRN71 - 132S
164
Dispositivo de Montaje para Encoder EK8A
175
Montaje del Ventilador Externo /VE
184
Trabajos de Inspección/Mantenimiento en el Motor EDR..71 - 315, EDRN63
184
Trabajos de Inspección/Mantenimiento en el Motor Freno EDR
187
Estructura Básica del Freno BE03
194
Medir el Estado de Desgaste del Freno BE03
197
Instalación Posterior del Desbloqueo Manual del Freno /HR, /HF
210
Modificación del Sentido de Bloqueo en Los Motores con Antirretorno
212
Modificación del Sentido de Bloqueo
214
9 Datos Técnicos
215
Pares de Frenado
215
Disposición de Los Muelles del Freno
216
Trabajo de Frenado, Entrehierro, Grosor de Disco Ferodo
217
Corrientes de Servicio
218
Generalidades para la Determinación de la Corriente de Servicio
218
Resistencias
222
Control del Freno
228
Montaje en el Armario de Conexiones
228
Montaje en la Caja de Bornas del Motor
230
Funcionamiento en Paralelo de Varios Frenos con un solo Control
234
Rodamientos Admisibles
235
Tabla de Lubricantes para Rodamientos
238
Datos del Pedido para Lubricantes, Productos Anticorrosivos y Agentes de Estanqueidad
239
Encoder Incremental E.7S - Sen/Cos
240
Encoder Incremental E.7C - HTL
241
Encoder Incremental E.7T - TTL (RS422) con U
242
Encoder Absoluto Multi-Vuelta A.7W - RS485 (Multi-Vuelta) + Sen/Cos
246
Adaptador de Montaje para Encoder Rotativo con Eje Macizo
250
10 Fallo de Funcionamiento
251
Notas Generales
251
Fallos del Motor
251
Fallos del Freno
254
Fallos Durante el Funcionamiento con Variador de Frecuencia
255
Servicio de Atención al Cliente
255
Eliminación de Residuos
256
11 Apéndice
257
Esquemas de Conexiones
257
Controles de Freno
260
Encoder ES7. / AS7. / EG7. / AG7
268
Regletas de Bornas 1 y 2
269
Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento para Ventiladores de Ventilación Forzada /VE con Referencia de Pieza en el Rango 1379
270
Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento para Ventiladores de Ventilación Forzada /VE con Referencia de Pieza en el Rango 2097
274
Declaraciones de Conformidad
280
Certificado de Examen "CE" de Tipo
280
Declaración de Conformidad UE
281
12 Lista de Direcciones
289
Índice Alfabético
300
Sew Eurodrive EDRN225 Instrucciones De Funcionamiento (284 páginas)
Motores de CA antiexplosivos
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 30.7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Notas Generales
6
Uso de la Documentación
6
Estructura de las Notas de Seguridad
6
Significado de las Palabras de Indicación
6
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
6
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
7
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
7
Nombres de Productos y Marcas
7
Nota sobre Los Derechos de Autor
8
Otros Documentos Válidos
8
2 Notas de Seguridad
9
Observaciones Preliminares
9
Obligaciones del Usuario
9
Grupo de Destino
10
Uso Indicado
11
Transporte/Almacenamiento
11
Instalación/Montaje
12
Limitaciones a la Aplicación
12
Trabajos Eléctricos
13
Realizar Los Trabajos Eléctricos de Forma Segura
13
Conexión Eléctrica
13
Puesta en Marcha y Funcionamiento
15
3 Estructura del Motor
16
Estructura Básica de Los Motores EDRN63
16
Estructura Básica de Los Motores EDR
18
Estructura Básica de Los Motores EDR
20
Estructura Básica de Los Motores EDR
22
Estructura Básica de Los Motores EDR
23
Estructura Básica de Los Motores EDR
25
Placa de Características
27
Número de Serie
30
Designación de Modelo de Motores
31
Versiones y Opciones
32
Motores Antiexplosivos
32
Versiones de Salida
32
Componentes Adicionales Mecánicos
32
Sonda Térmica/Registro de la Temperatura
33
Alternativas de Conexión
34
Ventilación
35
Otras Versiones Opcionales
35
Seguridad Funcional
36
4 Instalación Mecánica
37
Antes de Empezar
37
Trabajos Previos tras un Almacenamiento Prolongado
38
Comprobar el Freno
38
Medir la Resistencia del Aislamiento
39
Secado del Motor
40
Indicaciones para la Instalación del Motor
41
Distancias para Suministro de Aire de Refrigeración
41
Utilización de Poleas
42
Cubierta para Motores en Posición de Montaje Vertical
42
Fijación del Motor con Patas de Aluminio
42
Instalación en Zonas Expuestas a la Humedad O al Aire Libre
42
Tolerancias de Montaje
43
Montaje de Elementos de Entrada
43
Dispositivo de Montaje para Encoder
44
Dispositivos de Montaje para Encoder XH.A
47
Caja de Bornas
48
Girar la Caja de Bornas - Pares de Apriete
48
Pintado
55
Actualización (Opción /F.A) O Modificación (Opción /F.B) de las Patas del Motor
56
Opciones
59
Desbloqueo Manual del Freno /HR, /HF
59
5 Instalación Eléctrica
64
Notas Generales
64
Disposiciones Adicionales
64
Uso de Esquemas de Conexiones y Esquemas de Asignación
64
Entradas de Cables
65
Conexión Equipotencial
65
Indicaciones sobre el Cableado
65
Protección contra Interferencias en Los Sistemas de Control del Freno
65
Protección contra Interferencias en Los Dispositivos de Protección del Motor
66
Particularidades del Funcionamiento con un Convertidor de Frecuencia
66
Puesta a Tierra Exterior en la Caja de Bornas, Puesta a Tierra BF
67
Mejora de la Puesta a Tierra (CEM), Puesta a Tierra AF
68
Motores EDRN63 con Puesta a Tierra AF (+BF)
69
Motores EDRS71, EDRE80, EDRN71 - 80 con Puesta a Tierra AF (+BF)
69
Motores EDRE90, EDRN90 con Puesta a Tierra de AF (+BF)
70
Particularidades del Funcionamiento Arranque-Parada
72
Condiciones Ambientales Durante el Funcionamiento
73
Temperatura Ambiente
73
Dependencia de la Potencia del Motor de la Altura de Emplazamiento
73
Radiación Perjudicial
74
Motores de la Versión 2G, 2D, 2GD, 3G, 3D y 3GD
75
Clases de Temperatura
75
Temperaturas de Superficie
75
Protección Frente a Temperaturas de Superficie Inadmisiblemente Elevadas
76
Indicaciones para la Conexión del Motor
77
Tipos de Conexión
78
Conexión del Motor Mediante Cuadro de Bornas
79
Alimentación desde Ambos Lados con Corrientes de Carga Elevadas
79
Ejecuciones de la Conexión Mediante Cuadro de Bornas
80
Conexión del Motor Mediante Borna en Fila
84
Según Esquema de Conexiones A13 con Borna en Fila /KCC
84
Según Esquema de Conexiones C13 con Borna en Fila /KCC
85
Conexión del Freno
86
Conexión del Sistema de Control del Freno
86
Controles de Freno Admisibles
87
Corte de Corriente Alterna y Continua Opcional
87
Tensión de Alimentación del Freno
88
Dispositivos de Conmutación
89
Control del Freno con Entrada de Control Funcional
89
Protección Eléctrica contra Daños por Sobretensión y Cortocircuito
90
Opciones
91
Sonda Térmica /TF
92
Importante
93
Registro de la Temperatura /PK (PT1000)
94
Ventilador Externo /VE
95
Vista General del Encoder Anexo
96
6 Modos de Funcionamiento y Valores Límite
99
Modos de Funcionamiento Admisibles
99
Funcionamiento de Red
101
Cálculo de la Frecuencia de Conexión
102
Arrancador Progresivo/Unidades de Arranque Suave
103
Funcionamiento con Variador
104
Carga de Tensión Permitida en Funcionamiento en el Variador
104
Funcionamiento Seguro de Motores de la Categoría 2 con Variador
106
Tensión de las Bornas del Motor
106
Pares Máximos Admisibles
106
Frecuencias Máximas y Mínimas Admisibles
106
Indicaciones para el Funcionamiento Seguro
111
Funcionamiento Seguro de Motores de la Categoría 3 con Variador
113
Caso de Aplicación Típico
119
Caso de Aplicación Especial
123
Calcular la Tensión de las Bornas del Motor
124
Calcular la Curva de Par M
131
Accionamiento en Grupo
133
7 Puesta en Marcha
134
Notas Generales
134
Antes de la Puesta en Marcha
134
Ajuste de Parámetros: Variador de Frecuencia para Motores de la Categoría 2
135
Procedimiento de Puesta en Marcha para MOVITRAC
135
Procedimiento de Puesta en Marcha para MOVIDRIVE
137
Ajuste de Parámetros: Convertidor de Frecuencia para Motores de la Categoría 3
140
Motores con Antirretorno /RS
142
Velocidades Límite con Antirretorno
142
8 Inspección/Mantenimiento
143
Notas Generales
143
Importante
143
Intervalos de Inspección y de Mantenimiento
145
Zonas Selladas
146
Lubricación de Rodamientos
148
Rodamientos Reforzados
149
Trabajos Previos para el Mantenimiento del Motor y del Freno
150
Montaje del Ventilador Externo /VE
162
Trabajos de Inspección/Mantenimiento en el Motor EDR..71 - 315, EDRN63
163
Trabajos de Inspección/Mantenimiento en el Motor Freno EDR
165
Estructura Básica del Freno BE03
172
Medir el Estado de Desgaste del Freno BE03
175
Instalación Posterior del Desbloqueo Manual del Freno /HR, /HF
188
Modificación del Sentido de Bloqueo en Los Motores con Antirretorno
190
Modificación del Sentido de Bloqueo
192
9 Datos Técnicos
193
Pares de Frenado
193
Disposición de Los Muelles del Freno
194
Trabajo de Frenado, Entrehierro, Grosor de Disco Ferodo
195
Corrientes de Servicio
196
Generalidades para la Determinación de la Corriente de Servicio
196
Resistencias
200
Control del Freno
206
Montaje en el Armario de Conexiones
206
Montaje en la Caja de Bornas del Motor
208
Funcionamiento en Paralelo de Varios Frenos con un solo Control
214
Rodamientos Admisibles
215
Tabla de Lubricantes para Rodamientos
218
Datos del Pedido para Lubricantes, Productos Anticorrosivos y Agentes de Estanqueidad
219
Encoder
220
Adaptador de Montaje para Encoder Rotativo con Eje Macizo
226
10 Fallo de Funcionamiento
227
Notas Generales
227
Fallos del Motor
227
Fallos del Freno
230
Fallos Durante el Funcionamiento con Variador de Frecuencia
231
Servicio de Atención al Cliente
231
Eliminación de Residuos
232
11 Apéndice
233
Esquemas de Conexiones
233
Controles de Freno
236
Encoder ES7. / AS7. / EG7. / AG7
244
Regletas de Bornas 1 y 2
245
Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento para Ventiladores de Ventilación Forzada /VE con Referencia de Pieza en el Rango 1379
246
Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento para Ventiladores de Ventilación Forzada /VE con Referencia de Pieza en el Rango 2097
250
Declaraciones de Conformidad
256
Certificado de Examen "CE" de Tipo
256
Declaración de Conformidad UE
257
12 Lista de Direcciones
265
Índice Alfabético
277
Sew Eurodrive EDRN225 Instrucciones De Funcionamiento (340 páginas)
Motores de CA antiexplosivos
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 17.92 MB
Productos relacionados
Sew Eurodrive EDRN200
Sew Eurodrive EDRN250
Sew Eurodrive EDRN280
Sew Eurodrive EDRN200-225
Sew Eurodrive EDRN250-280
Sew Eurodrive EDRN63
Sew Eurodrive EDRN315
Sew Eurodrive EDRN132M
Sew Eurodrive EDRN112
Sew Eurodrive EDRN132S
Sew Eurodrive Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Motores
Variadores de Velocidad
Conversores de Medios
Más Sew Eurodrive manuales