Scheppach 5910306900 Manuales

Manuales y guías de usuario para Scheppach 5910306900. Tenemos 1 Scheppach 5910306900 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Scheppach 5910306900 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (224 páginas)

Marca: Scheppach | Categoría: Motosierras | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Erklärung der Symbole auf dem Gerät
6
Tabla de Contenido
8
Einleitung
9
Gerätebeschreibung
9
Lieferumfang
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
10
Arbeitsplatzsicherheit
10
Restrisiken
15
Technische Daten
16
Auspacken
17
Aufbau / Montage
17
Führungsschiene und Sägekette Montieren
17
Vor Inbetriebnahme
18
Prüfen der Kettenbremse
18
Inbetriebnahme
19
Grundsätzliche Arbeitshinweise
20
Reinigung
22
Transport
23
Lagerung
23
Wartung
23
Entsorgung und Wiederverwertung
24
Störungsabhilfe
27
Garantiebedingungen
28
Introduction
33
Device Description
33
Scope of Delivery
33
Proper Use
33
General Power Tool Safety Warnings
34
Residual Risks
38
Technical Data
39
Unpacking
39
Assembly / Installation
40
Before Commissioning
41
Chain Brake
41
Chain Lubrication
41
Commissioning
42
Basic Working Notes
42
Cleaning
45
Transport
45
Storage
45
Maintenance
45
Re-Tightening the Saw Chain
45
Sharpening the Saw Chain
46
Disposal and Recycling
46
Troubleshooting
49
Introduction
53
Description de L'appareil
53
Fournitures
53
Utilisation Conforme
53
Consignes de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
54
Risques Résiduels
59
Caractéristiques Techniques
60
Déballage
61
Structure/Montage
61
Avant la Mise en Service
62
Contrôle du Frein de Chaîne
62
Graissage de Chaîne
63
Mise en Service
63
Consignes de Travail de Base
64
Maintien Correct M Risque de Blessure
64
Après Utilisation M Risque de Blessure
65
Nettoyage
66
Transport
67
Stockage
67
Maintenance
67
Élimination et Recyclage
68
Dépannage
71
Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
72
Introduzione
75
Descrizione Dello Strumento
75
Contenuto Della Fornitura
75
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
75
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Gli Attrezzi Elettrici
76
Rischi Residui
81
Dati Tecnici
81
Disimballaggio
82
Struttura / Montaggio
83
Prima Della Messa in Funzione
84
Controllo del Freno Della Catena
84
Lubrificazione Della Catena
84
Messa in Funzione
85
Indicazioni DI Lavoro Fondamentali
85
Pulizia
88
Trasporto
88
Stoccaggio
89
Manutenzione
89
Smaltimento E Riciclaggio
90
Risoluzione Dei Guasti
92
Inleiding
96
Apparaatbeschrijving
96
Meegeleverd
96
Beoogd Gebruik
97
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Apparaten
97
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
101
Overige Veiligheidsvoorschriften
101
Restrisico's
102
Technische Gegevens
103
Uitpakken
104
Montage
104
Geleideblad en Zaagketting Monteren
104
Voor de Ingebruikname
105
De Kettingrem Controleren
105
Ingebruikname
106
Basiswerkinstructies
107
Gebruik en Behandeling
107
Zo Zaagt U Op de Juiste Wijze
107
Reiniging
109
Transport
110
Opslag
110
Onderhoud
110
Zaagketting Spannen
110
Zaagketting Slijpen
110
Afvalverwerking en Hergebruik
111
Verhelpen Van Storingen
114
Explicación de Los Símbolos en el Aparato
115
Introducción
118
Descripción del Aparato
118
Volumen de Suministro
118
Uso Previsto
119
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
119
Riesgos Residuales
124
Datos Técnicos
125
Desembalaje
125
Estructura / Montaje
126
Antes de la Puesta en Marcha
127
Comprobación del Freno de Cadena
127
Lubricación de la Cadena
127
Puesta en Marcha
128
Desconexión del Aparato (Fig. 17)
128
Instrucciones de Trabajo Fundamentales
129
Uso y Tratamiento
129
Postura Correcta M ¡Peligro de Lesiones
129
Troncos Apoyados (Fig. 25)
131
Liberar una Motosierra Atascada
131
Limpieza
131
Transporte
132
Almacenamiento
132
Mantenimiento
132
Retensar la Cadena de Sierra
132
Limpie la Ranura de Guía de Aceite del Carril Guía
132
Afilar la Cadena de Sierra
133
Eliminación y Reciclaje
133
Solución de Averías
136
Úvod
140
Popis Přístroje
140
Rozsah Dodávky
140
Použití V Souladu S UrčeníM
140
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
141
Zbytková Rizika
145
Technické Údaje
146
Rozbalení
147
Sestavení / Montáž
147
Před UvedeníM Do Provozu
148
Brzda Řetězu
148
Mazání Řetězu
148
Uvedení Do Provozu
149
Základní Pracovní Pokyny
149
ČIštění
152
Přeprava
152
Skladování
152
Údržba
152
Likvidace a Recyklace
154
Odstraňování Poruch
156
Úvod
160
Popis Prístroja (Obr. 1)
160
Rozsah Dodávky
160
Použitie V Súlade S UrčeníM
160
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradia
161
Zvyškové Riziká
166
Technické Údaje
166
Vybalenie
167
Montáž/Zmontovanie
167
Pred UvedeníM Do Prevádzky
168
Brzda Reťaze
168
Kontrola Brzdy Reťaze
169
Uvedenie Do Prevádzky
169
Základné Pracovné Pokyny
170
Čistenie
172
Preprava
173
Skladovanie
173
Údržba
173
Napnutie Pílovej Reťaze
173
Likvidácia a Opätovné Zhodnotenie
174
Odstraňovanie Porúch
176
Bevezetés
180
A Készülék Leírása
180
Szállított Elemek
180
Rendeltetésszerű Használat
180
Az Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
181
Fennmaradó Kockázatok
186
Műszaki Adatok
186
Kicsomagolás
187
Felépítés / Szerelés
188
Üzembe Helyezés Előtt
189
Üzembe Helyezés
190
Alapvető Munkavégzési Utasítások
190
Tisztítás
193
Szállítás
193
Tárolás
193
Karbantartás
194
Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
195
Hibaelhárítás
197
Wprowadzenie
201
Opis Urządzenia
201
Zakres Dostawy
201
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
201
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Narzędzi Elektrycznych
202
Ryzyka Szczątkowe
207
Dane Techniczne
208
Rozpakowanie
209
Składanie / Montaż
209
Przed Uruchomieniem
210
Sprawdzanie Hamulca Łańcucha
210
Smarowanie Łańcucha
211
Uruchamianie
211
Podstawowe Wskazówki Dotyczące Pracy
212
Czyszczenie
214
Transport
215
Przechowywanie
215
Konserwacja
215
Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
216
Pomoc Dotycząca Usterek
219
EG-Konformitätserklärung
222
Declaration of Conformity
222
Déclaration de Conformité
222
Dichiarazione DI Conformità
222
Conformiteitsverklaring
222
Declaración de Conformidad
222
Prohlášení O Shodě
222
Vyhlásenie O Zhode
222
Megfelelőségi Nyilatkozat
222
Deklaracja ZgodnośCI
222

Productos relacionados

Scheppach Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Compresores de Aire Amoladoras

Cortacéspedes

Más Scheppach manuales