Schaller Automation VISATRON VN301plus Manuales

Manuales y guías de usuario para Schaller Automation VISATRON VN301plus. Tenemos 3 Schaller Automation VISATRON VN301plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio, Manual De Montaje

Schaller Automation VISATRON VN301plus Manual De Servicio (150 páginas)

Sistema de detección de niebla de aceite

Marca: Schaller Automation | Categoría: Detectores | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Pie de Imprenta
2
Tabla 1 : Historial de Versiones y Notas de Cambios
3
Tabla de Contenido
4
Avisos sobre el Manual de Servicio
8
Símbolos en Este Manual de Servicio
8
Requerimiento de Operación
8
Texto de Pantalla
8
Validez del Manual de Servicio
8
Uso y Finalidad del Manual de Servicio
8
Conservación de la Documentación
9
Documentación Coaplicable y Normativa
9
Cualificación del Personal
9
Obligaciones del Operador
10
Conformidad
10
Responsabilidad por Defectos
11
Condiciones de la Garantía
11
Actualidad del Manual de Servicio
12
Manual Digital de Servicio (Manual de Servicio en Línea)
12
Dimensiones y Unidades Utilizadas
12
Información Legal sobre el Producto
13
Tabla 2 : Dimensiones y Unidades Utilizadas
13
Indicaciones de Seguridad
14
Dispositivos de Seguridad y de Protección
14
Indicaciones de Advertencia
14
Estructura de las Indicaciones de Advertencia
14
Clasificación de Peligro de las Indicaciones de Advertencia
14
Nota Importante en Caso de Reequipamiento O Modificación de Motores
15
Letreros de Aviso, Advertencia y Obligación Utilizados
16
Indicaciones Básicas de Seguridad
17
Tabla 3 : Letreros de Aviso, Advertencia y Obligación
17
Indicaciones de Seguridad para Zonas Ex
20
Identificación
21
Marcado y Descripción del Tipo
21
Información del Fabricante
21
Placa de Características
22
Placa de Características de la Unidad Central VISATRON
22
VN301 Plus
22
Placa de Características de la Unidad de Sensor VISATRON
23
VN301 Plus
23
Placa de Características de la Unidad de Sensor VISATRON
24
VN301 Plus EX
24
Especificaciones Técnicas
26
Dimensiones Mecánicas, Unidad Central VISATRON
26
Dimensiones Mecánicas, Unidad Central VN301
27
Dimensiones Mecánicas, Unidad de Sensor VN301
29
Interfaces Mecánicas (M)
30
Interfaces Eléctricas (E)
30
Unidad Central VN301
30
Tabla 5 : Dimensiones Mecánicas, Unidad Central VN301 Plus
30
Interfaces Neumáticas (N)
31
Unidad Central VN301
31
Tabla 6 : Interfaces Eléctricas, Unidad Central VN301 Plus
31
Tabla 7 : Interfaces Eléctricas, Manguera Híbrida VN301 Plus
31
Tabla 8 : Interfaces Neumáticas, Unidad Central VN301 Plus
31
Condiciones Ambientales
32
Aprobación de Modelo
32
Tabla 10 : Aprobación de Modelo para Zonas Cerradas
32
Vista General del Producto
33
Vista General de Los Componentes de VISATRON
33
VN301 Plus
33
VN301 Plus EX
34
Descripción de las Prestaciones y Especificaciones Técnicas
34
Función del Sistema de Detección de Niebla de Aceite VISATRON
34
VN301 Plus / VN301 Plus EX
34
Variantes de Aparato
35
Función y Variantes de Unidad de Sensor
35
Unidad Central
39
Cable Híbrido
41
Remote Indicator II para VISATRON
41
VN301 Plus / VN301 Plus EX (Opcional)
41
Sistema de Supervisión Remota (Remote Indicator II) para Sistemas VISATRON
41
Ajuste de la Sensibilidad del Aparato
42
Uso Previsto
42
Tabla 11 : Ajuste de la Sensibilidad a la Niebla de Aceite
42
Uso Indebido Previsible
43
Descripción de Los Elementos de Mando E Indicación
43
Elemento de Mando E Indicación, Unidad Central VN301 Plus
43
Elemento de Mando E Indicación, Unidad Central VN301
43
Elementos de Indicación, Unidad de Sensor VN301
44
Plus / VN301 Plus EX
44
Transporte y Almacenamiento
45
Desembalaje y Volumen de Suministro
45
Transporte
45
Condiciones de Almacenamiento Antes de la Puesta en Servicio
45
Tabla 12 : Condiciones de Almacenamiento Antes de la Puesta en Servicio
46
Montaje E Instalación
47
Medidas Preparatorias a Cargo del Cliente
47
Establecimiento de la Alimentación de Aire Comprimido
47
Establecimiento de la Alimentación de Energía Eléctrica
47
Preparación, Transmisión de Señal de Los Contactos de Alarma
48
Preparación, Comunicación con Canopen (Opcional)
48
Preparación, Comunicación con RS485 (Opcional Para, P. Ej., Remote Indicator II)
48
Instalación
48
Montaje de Los Componentes del Sistema
49
Montaje E Instalación Conformes a la Clase Según el Requisito Unificado M10 de IACS
50
Unidad de Sensor
50
Proceso de Montaje, Conexión a la Pared del Motor
51
Conexión a la Pared del Motor de Indicación, Unidad de Sensor VN301
51
Proceso de Montaje, Conexión a la Pared del Motor VN301
53
Unidad Central
54
Montaje de la Unidad de Sensor VISATRON Conexión a la Pared del Motor
54
Proceso de Montaje, Sensor VN301
54
Remote Indicator II para Supervisión Remota (Opcional)
55
Proceso de Montaje, Unidad Central VN301
55
Remote Indicator II (Opcional)
56
Dimensiones del Espacio de Instalación, Remote Indicator
57
Montaje del Remote Indicator II (Pasos de Montaje 1-4)
58
Instalación Eléctrica
59
Modos de Servicio y Posibilidades de Conexión de la Unidad Central (Visión General)
60
Modo de Servicio 1, «Maestro», Unidad Central VN301
60
Conexión Eléctrica y Neumática de la Unidad de Sensor
61
Modo de Servicio 2 «Maestro/Esclavo», Unidad Central VN301
61
Instalación Eléctrica y Neumática de la Unidad Central
64
Unidad Central VN301
65
Plus (Versión Estándar)
65
Plus , Extracción de Los Listones de Cubierta de Aluminio de la Tapa
65
Plus , Desenrosque de Los Tornillos de la Tapa
65
Plus
66
Plus , Conexiones Eléctricas y Neumáticas (Leyenda en Fig. 41)
66
Plus , Vista del Panel de Conexión de Cables
67
Plus , Establecimiento de la Alimentación de Tensión
67
Plus , Establecimiento de la Alarma
69
Plus , Establecimiento de Los Estados de Alarma (Contacto)
69
Plus , Apriete del Pasamuros de CEM
70
Plus , Conexión de Sensor (Electr./ Neum., Sensor 1-10)
70
Plus , Conexión de Sensor (Contacto, Sensor 1-10)
71
Configuración de las Resistencias de Rotura de Hilo en la Unidad Central
73
VN301 Plus
73
Conexión Eléctrica del Remote Indicator II (Opcional)
77
VN301 Plus
77
Cierre de la Unidad Central VN301
79
Plus tras Finalizar la Instalación Eléctrica
79
Conexión de una Toma de Tierra de la Carcasa en la Unidad Central VN301
80
Primera Puesta en Servicio
82
Lista de Comprobación para la Primera Puesta en Servicio
83
Tabla 13 : Lista de Comprobación para la Puesta en Servicio
83
Establecimiento de la Alimentación de Tensión
84
VN301 Plus
84
VN301 Plus EX
84
Plus / VN301
84
Ajuste de la Presión de Alimentación con el Regulador de Presión de la Unidad Central VN301 Plus
85
Indicación y Ajuste de la Sensibilidad en la Unidad Central VN301 Plus
88
Tabla 14 : Tabla de Asignaciones (Sensitivity/ Nivel de Alarma)
88
Prueba de Funcionamiento en la Primera Puesta en Servicio
89
Ajustes del Fabricante
92
Ajuste de Parámetros, Unidad Central VISATRON
92
Vn301Plus
92
Tabla 15 : Lista de Parámetros
94
Manejo y Uso
96
Control Antes de cada Servicio
96
Servicio de Conformidad con las Disposiciones
97
Encendido y Apagado del Aparato
97
Servicio Normal
97
Prueba de Led
98
Comprobación de la Presión de Alimentación, Comprobación de la CNA del Sensor y la Sensibilidad
99
Indicación de Estado «Alarma Previa de Niebla de Aceite
100
Indicación de Estado «Alarma de Niebla de Aceite
100
Confirmación de la Alarma de Niebla de Aceite
102
Conservación y Reparación
105
Conservación por el Operador
105
Ciclos de Conservación para un Funcionamiento Seguro
106
Descripción
107
Tabla 16 : Ciclos de Conservación
107
Limpieza del Canal de Medición, Zona de la Unidad de Sensor (4000 H)
108
Sustitución del Elemento Filtrante de la Unidad Reductora de Presión (4000 H)
113
Sustitución del Elemento Filtrante, Unidad Reguladora de Presión
114
Prueba de Funcionamiento de las Unidades de Sensor con Tubo Fumígeno (8000 H)
116
Tubo Fumígeno con Bomba de Mano (Montada)
116
Prueba de Funcionamiento con Tubo Fumígeno (Prueba de Niebla, Pasos 1-4)
118
Inspección del Sistema de Detección de Niebla de Aceite (16 000 H O Después de 24 Meses)
119
Reparación por el Operador
119
Sustitución de la Unidad Central VN301 Plus
119
Plus / VN301 Plus EX
120
Sustitución de la Unidad de Sensor VN301
120
Sustitución del Cable Híbrido
120
Reparación por Schaller Automation
120
Puesta Fuera de Servicio y Desmontaje
120
Nueva Puesta en Servicio
120
Diagnóstico y Resolución de Errores
121
Comportamiento del Sistema de Detección de Niebla de Aceite en Caso de Fallos
121
Defecto en la Unidad de Sensor
123
El Led Verde Está Apagado
124
Resolución del Error
125
El Led "Central Unit Failure" Se Ilumina
126
El Led "Air Supply Failure" Se Ilumina
126
Tabla 17 : Diagnóstico y Resolución de Errores
126
Eliminación y Retirada de Servicio
127
Eliminación
127
Retirada de Servicio
127
Contacto
128
Plus / VN301 Plus EX
129
Piezas de Repuesto VN301
129
Lista de Piezas de Repuesto
129
VN301 Plus EX
129
Plus
129
Plus EX
129
Vista de la Posición de las Piezas de Repuesto, Unidad Central VISATRON
129
Vista de la Posición de las Piezas de Repuesto, Unidad de Sensor VISATRON
130
Tabla 18 : Lista de Piezas de Repuesto
134
Accesorios VN301 Plus / VN301 Plus EX
135
Vn301 Ex
135
Tabla 19 : Lista de Accesorios
135
Índice de Ilustraciones
136
Plus
136
VN301 Plus
136
Índice de Tablas
138
Glosario
139
Vn301 Vn301
139
Declaración de Conformidad CE
140
Plus / VN301 Plus EX
142
Anexo
142
Descripción de Errores en la Unidad de Sensor VN301
142
Para Identificar el Producto, Introduzca Sus Datos
142
VN301 Plus EX (Pasos 1-4)
142
Descripción de Errores en la Unidad Central VN301
145
Unidad Central VN301
146
Notas
148
Índice
149
Información del Cliente
150

Schaller Automation VISATRON VN301plus Manual De Montaje (33 páginas)

Sistema de detección de niebla de aceite

Marca: Schaller Automation | Categoría: Detectores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Pie de Imprenta
2
Historial de Versiones y Notas de Cambios
3
Primera Edición
3
Tabla de Contenido
4
Avisos sobre el Manual de Montaje
5
Símbolos en Este Manual de Montaje
5
Requerimiento de Operación
5
Texto de Pantalla
5
Validez del Manual de Montaje
5
Finalidad del Manual de Montaje
5
Conservación de la Documentación
5
Documentación Coaplicable y Normativa
6
Manual Digital de Montaje (Manual de Montaje en Línea)
6
Dimensiones y Unidades Utilizadas
6
Indicaciones de Seguridad
7
Clasificación de Peligro de las Indicaciones de Advertencia
7
Nota Importante en Caso de Reequipamiento O Modificación de Motores
7
Letreros de Aviso, Advertencia y Obligación Utilizados
8
Indicaciones Generales de Seguridad
9
Indicaciones de Seguridad para Zonas Ex
11
Montaje E Instalación
12
Cable Híbrido
12
Tendido
12
R = Radio de Curvatura del Cable
13
Montaje
13
Instalación del Cable Híbrido en la Unidad Central VN301
15
Trenza de Tierra
19
Cierre de la Unidad Central VN301
23
Establecimiento de la Alimentación de Aire Comprimido del Cliente
25
Espacio de Instalación y Dimensiones, Unidad de Sensor VN301
26
Espacio de Instalación y Dimensiones, Unidad de Sensor «Horizontal» VN301 Plus
26
Espacio de Instalación y Dimensiones, Unidad de Sensor «Vertical» VN301 Plus
27
Espacio de Instalación y Dimensiones, Unidad de Sensor «Izquierda» VN301 Plus
28
Posición de Montaje, Unidad de Sensor VN301
29
Espacio de Instalación y Dimensiones, Unidad Central VN301 Plus
30
Contacto
31
Notas
32
Información del Cliente
33

Schaller Automation VISATRON VN301plus Manual De Montaje (29 páginas)

Marca: Schaller Automation | Categoría: Detectores | Tamaño: 2 MB

Más Schaller Automation manuales

Schaller Automation VISATRON VN301plus Manuales

Schaller Automation VISATRON VN301plus Manual De Servicio (150 páginas)

Tabla de contenido

Schaller Automation VISATRON VN301plus Manual De Montaje (33 páginas)

Tabla de contenido

Schaller Automation VISATRON VN301plus Manual De Montaje (29 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Schaller Automation Categorias