Manuales
Marcas
Saunier Duval Manuales
Acondicionadores de Aire
VivAir SDH19-080MC4NO
Saunier Duval VivAir SDH19-080MC4NO Manuales
Manuales y guías de usuario para Saunier Duval VivAir SDH19-080MC4NO. Tenemos
2
Saunier Duval VivAir SDH19-080MC4NO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Saunier Duval VivAir SDH19-080MC4NO Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (128 páginas)
Marca:
Saunier Duval
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 5.03 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Sicherheit
4
Handlungsbezogene Warnhinweise
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
5
2 Hinweise zur Dokumentation
6
Mitgeltende Unterlagen Beachten
6
Unterlagen Aufbewahren
6
Gültigkeit der Anleitung
6
3 Produktbeschreibung
6
Produktaufbau
6
Schema des Kältemittelsystems
7
CE-Kennzeichnung
7
Informationen zum Kältemittel
7
Informationen zum Umweltschutz
7
4 Montage
8
Extreme Betriebsbedingungen
8
Produkt Auspacken
8
Lieferumfang Prüfen
8
Abmessungen
8
Abmessungen der Inneneinheit
8
Abmessungen der Außeneinheit
9
Mindestabstände
10
Wählen Sie den Ort für die Montage der Außeneinheit aus
10
Wählen Sie den Ort für die Montage der Inneneinheit aus
10
Befestigen Sie die Montageplatte
11
Produkt Aufhängen
11
5 Installation
11
Lassen Sie den Stickstoff aus der Inneneinheit Ab
11
Hydraulikinstallation
11
Handhabung des Kondensatrohres
12
Ableitungsverfahren für das Kondensat, das in der Inneneinheit Erzeugt wird
12
Ölrückfluss zum Kompressor Einplanen
13
Elektrische Installation
13
6 Inbetriebnahme
14
Elektrischer Anschluss der Außeneinheit
14
Elektrischer Anschluss der Inneneinheit
14
Dichtheitskontrolle
14
Herstellung des Unterdrucks in der Anlage
15
Inbetriebnahme
15
7 Produkt an Betreiber Übergeben
16
8 Störungen Beheben
16
Ersatzteile Beschaffen
16
9 Inspektion und Wartung
16
Inspektions- und Wartungsintervalle Einhalten
16
Produkt Warten
16
10 Endgültige Außerbetriebnahme
16
11 Recycling und Entsorgung
16
12 Kundendienst
16
Anhang
17
Störungen Erkennen und Beheben
17
B Elektrischer Schaltplan zur Verbindung zwischen der Außeneinheit und Zwei Inneneinheiten
18
C Elektrischer Schaltplan zur Verbindung zwischen der Außeneinheit und Drei Inneneinheiten
19
D Elektrischer Schaltplan zur Verbindung zwischen der Außeneinheit und Vier Inneneinheiten
20
E Elektrischer Schaltplan der Inneneinheit
21
Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit
22
Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit
23
Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit
24
Technische Daten
25
Español
28
1 Seguridad
29
Advertencias Relativas a la Operación
29
Indicaciones Generales de Seguridad
29
Riesgo de Daños Materiales por el Uso de Herramientas Inadecuadas
30
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
30
2 Observaciones sobre la Documentación
31
Consulta de la Documentación Adicional
31
Conservación de la Documentación
31
Validez de las Instrucciones
31
3 Descripción del Aparato
31
Estructura del Producto
31
Diagrama del Sistema de Refrigerante
32
Homologación CE
32
Información Acerca del Refrigerante
32
Información Medioambiental
32
Condiciones Extremas de Funcionamiento
33
4 Montaje
33
Desembalaje del Aparato
33
Comprobación del Material Suministrado
33
Dimensiones
33
Dimensiones de la Unidad Interior
33
Dimensiones de la Unidad Exterior
34
Distancias Mínimas
35
Seleccione el Lugar de Montaje de la Unidad Exterior
35
Seleccione el Lugar de Montaje de la Unidad Interior
35
5 Instalación
36
Fije la Placa de Montaje
36
Fijación a la Pared del Producto
36
Expulse el Dihidrógeno de la Unidad Interior
36
Instalación Hidráulica
36
Tendido de las Tuberías de la Unidad Interior
36
Métodos de Evacuación de Condensados que Se Generan en la Unidad Interior
37
Conecte las Tuberías de Refrigerante
38
Planificar el Retorno de Aceite al Compresor
38
Instalación Eléctrica
38
Interrupción del Suministro de Corriente
38
Conexión Eléctrica de la Unidad Exterior
39
Conexión Eléctrica de la Unidad Interior
39
6 Puesta en Marcha
39
Comprobación de Fugas
39
Hacer Vacío en la Instalación
40
Puesta en Marcha
40
7 Entrega del Aparato al Usuario
41
8 Solución de Averías
41
Adquisición de Piezas de Repuesto
41
9 Revisión y Mantenimiento
41
Intervalos de Revisión y Mantenimiento
41
Mantenimiento del Producto
41
10 Puesta Fuera de Servicio Definitiva
41
11 Reciclaje y Eliminación
41
12 Servicio de Asistencia Técnica
41
Anexo
42
Detección y Solución de Averías
42
B Esquema Eléctrico de Interconexión entre la Unidad Exterior y Dos Unidades Interiores
43
C Esquema Eléctrico de Interconexión entre la Unidad Exterior y Tres Unidades Interiores
44
Esquema Eléctrico de Interconexión entre la Unidad Exterior y Cuatro Unidades Interiores
45
Esquema Eléctrico de la Unidad Interior
46
Esquema Eléctrico de la Unidad Exterior
47
Esquema Eléctrico de la Unidad Exterior
48
Esquema Eléctrico de la Unidad Exterior
49
Datos Técnicos
50
Datos Técnicos - Unidad Interior
50
Datos Técnicos - Unidad Exterior
50
Combinaciones Principales
51
Combinaciones Posibles
52
Italiano
53
1 Sicurezza
54
Indicazioni DI Avvertenza Relative All'uso
54
Avvertenze DI Sicurezza Generali
54
Pericolo DI Ustioni O Congelamento Dovuto a Componenti Molto Freddi
55
Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
55
2 Avvertenze Sulla Documentazione
56
Osservanza Della Documentazione Complementare
56
Conservazione Della Documentazione
56
Validità Delle Istruzioni
56
3 Descrizione del Prodotto
56
Struttura Prodotto
56
Schema del Sistema Refrigerante
57
Marcatura CE
57
Informazioni Sul Refrigerante
57
Informazioni Sulla Tutela Ambientale
57
4 Montaggio
58
Condizioni DI Esercizio Estreme
58
Disimballaggio del Prodotto
58
Controllo Della Fornitura
58
Dimensioni
58
Dimensioni Dell'unità Interna
58
Dimensioni Dell'unità Esterna
59
Distanze Minime
60
Scegliere Il Luogo DI Montaggio Dell'unità Esterna
60
Scegliere Il Luogo DI Montaggio Dell'unità Interna
60
Fissare la Piastra DI Montaggio
60
Agganciare Il Prodotto
61
5 Installazione
61
Scaricare L'azoto Dall'unità Interna
61
Installazione Idraulica
61
Utilizzo del Tubo Della Condensa
62
Installazione Elettrica
63
6 Messa in Servizio
64
Controllo Della Tenuta
64
Generazione DI Depressione Nell'impianto
64
Messa in Servizio
65
7 Consegna del Prodotto All'utente
65
8 Soluzione Dei Problemi
65
Fornitura DI Pezzi DI Ricambio
65
9 Ispezione E Manutenzione
66
Rispetto Degli Intervalli DI Ispezione E Manutenzione
66
Manutenzione al Prodotto
66
10 Disattivazione Definitiva
66
11 Riciclaggio E Smaltimento
66
12 Servizio DI Assistenza Clienti
66
Appendice
67
A Riconoscimento E Soluzione Dei Problemi
67
B Schema Elettrico Per Il Collegamento Tra L'unità Esterna E Due Unità Interne
68
Schema Elettrico Per Il Collegamento Tra L'unità Esterna E Tre Unità Interne
69
Schema Elettrico Per Il Collegamento Tra L'unità Esterna E Quattro Unità Interne
70
Schema Elettrico Dell'unità Interna
71
Schema Elettrico Dell'unità Esterna
72
Schema Elettrico Dell'unità Esterna
73
Schema Elettrico Dell'unità Esterna
74
Dati Tecnici
75
Polski
78
1 Bezpieczeństwo 1
79
Ostrzeżenia Związane Z Wykonywanymi Czynnościami
79
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
79
Niebezpieczeństwo Obrażeń Ciała Spowodowane Dużym CIężarem Produktu
80
Przepisy (Dyrektywy, Ustawy, Normy)
80
2 Wskazówki Dotyczące Dokumentacji 2
81
Przestrzegać Dokumentacji Dodatkowej
81
Przechowywanie Dokumentów
81
Zakres StosowalnośCI Instrukcji
81
3 Opis Produktu
81
Budowa Produktu
81
Schemat Układu Czynnika Chłodniczego
82
Znak CE
82
Informacje O Czynniku Chłodniczym
82
Informacje O Ochronie Środowiska
82
Skrajne Warunki Eksploatacyjne
83
Rozpakowanie Produktu
83
Sprawdzanie Zakresu Dostawy
83
Wymiary
83
Wymiary Jednostki Wewnętrznej
83
4 Montaż 4
83
Wymiary Jednostki Zewnętrznej
84
Najmniejsze OdległośCI
85
Wybrać Miejsce Montażu Jednostki Zewnętrznej
85
Wybrać Miejsce Montażu Jednostki Wewnętrznej
85
Zamocować Płytę Montażową
85
Zawieszanie Produktu
86
5 Instalacja
86
WypuśCIć Azot Z Jednostki Wewnętrznej
86
Podłączenie Hydrauliczne
86
Metoda Odprowadzania Kondensatu Wytwarzanego W Jednostce Wewnętrznej
87
Obsługa Rury Kondensatu
87
Planowanie Przepływu Powrotnego Oleju Do Sprężarki
88
Podłączenie Elektryczne
88
Przyłącze Elektryczne Jednostki Zewnętrznej
88
Przyłącze Elektryczne Jednostki Wewnętrznej
88
6 Uruchomienie
89
Kontrola SzczelnośCI
89
Wytwarzanie Podciśnienia W Instalacji
89
Uruchomienie
90
7 Przekazanie Produktu Użytkownikowi
90
8 Usuwanie Usterek
90
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
90
9 PrzegląD I Konserwacja 9
91
Przestrzegać Cykli PrzegląDów I Konserwacji
91
Konserwacja Produktu
91
10 Ostateczne Wyłączenie Z Eksploatacji
91
11 Recykling I Usuwanie Odpadów
91
12 Serwis Techniczny
91
Załącznik
92
A Rozpoznawanie I Usuwanie Usterek
92
Schemat Elektryczny Do Połączenia Jednostki Zewnętrznej I Dwóch Jednostek Wewnętrznych
93
Schemat Elektryczny Do Połączenia Jednostki Zewnętrznej I Trzech Jednostek Wewnętrznych
94
Schemat Elektryczny Do Połączenia Jednostki Zewnętrznej I Czterech Jednostek Wewnętrznych
95
E Schemat Elektryczny Jednostki Wewnętrznej
96
Schemat Elektryczny Jednostki Zewnętrznej
97
Schemat Elektryczny Jednostki Zewnętrznej
98
Schemat Elektryczny Jednostki Zewnętrznej
99
Dane Techniczne
100
Português
103
1 Segurança
104
Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
104
Advertências Gerais de Segurança
104
Perigo de Queimadura ou de Congelamento Devido Aos Componentes Muito Frios
105
Disposições (Diretivas, Leis, Normas)
105
2 Notas Relativas à Documentação
106
Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
106
Guardar os Documentos
106
Validade Do Manual
106
Aparelho - Número de Artigo
106
3 Descrição Do Produto
106
Estrutura Do Produto
106
Esquema Do Sistema de Agente Refrigerante
107
Símbolo CE
107
Informações Relativas Ao Agente Refrigerante
107
Informações sobre a Proteção Ambiental
107
4 Montagem
108
Condições Operacionais Extremas
108
Retirar O Produto da Embalagem
108
Verificar O Material Fornecido
108
Dimensões
108
Dimensões da Unidade Interior
108
Dimensões da Unidade Exterior
109
Distâncias Mínimas
110
Selecione O Local para a Montagem da Unidade Exterior
110
Selecione O Local para a Montagem da Unidade Interior
110
Fixe a Placa de Montagem
110
Pendurar O Produto
111
5 Instalação
111
Deixe Sair O Azoto da Unidade Interior
111
Instalação Hidráulica
111
Disposição Dos Tubos da Unidade Interior
111
Processo de Escoamento Dos Condensados Formados Na Unidade Interior
112
Manuseamento Do Tubo de Condensados
112
Planear O Refluxo de Óleo para O Compressor
113
Instalação Elétrica
113
Interromper a Alimentação de Corrente
113
Ligação Elétrica da Unidade Exterior
113
6 Colocação Em Funcionamento
114
Controlo de Estanqueidade
114
Criação de Vácuo Na Instalação
114
Colocação Em Funcionamento
115
7 Entregar O Produto Ao Utilizador
115
8 Eliminar Falhas
115
Obter Peças de Substituição
115
9 Inspeção E Manutenção
116
Respeitar os Intervalos de Inspeção E Manutenção
116
Fazer a Manutenção Do Produto
116
10 Colocação Fora de Funcionamento Definitiva
116
11 Reciclagem E Eliminação
116
12 Serviço de Apoio Ao Cliente
116
Anexo
117
Detetar E Eliminar Falhas
117
B Esquema de Conexões Elétricas para a Ligação entre a Unidade Exterior E Duas Unidades Interiores
118
Esquema de Conexões Elétricas para a Ligação entre a Unidade Exterior E Três Unidades Interiores
119
Esquema de Conexões Elétricas para a Ligação entre a Unidade Exterior E Quatro Unidades Interiores
120
Esquema de Conexões Elétricas da Unidade Interior
121
Esquema de Conexões Elétricas da Unidade Exterior
122
Esquema de Conexões Elétricas da Unidade Exterior
123
Esquema de Conexões Elétricas da Unidade Exterior
124
Dados Técnicos
125
Dados Técnicos - Unidade Interior
125
Dados Técnicos - Unidade Exterior
125
Possibilidades de Combinação
127
Saunier Duval VivAir SDH19-080MC4NO Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (27 páginas)
Marca:
Saunier Duval
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 8.26 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
3
Advertencias Relativas a la Operación
3
Indicaciones Generales de Seguridad
3
Riesgo de Daños Materiales por el Uso de Herramientas Inadecuadas
4
Peligro de Quemaduras O Congelación por Refrigerante
4
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
4
2 Observaciones sobre la Documentación
5
Consulta de la Documentación Adicional
5
Conservación de la Documentación
5
Validez de las Instrucciones
5
3 Descripción del Aparato
5
Estructura del Producto
5
Diagrama del Sistema de Refrigerante
6
Homologación CE
6
Información Acerca del Refrigerante
6
Información Medioambiental
6
Pegue la Etiqueta de Carga de Refrigerante
7
Condiciones Extremas de Funcionamiento
7
4 Montaje
7
Comprobación del Material Suministrado
7
Dimensiones
8
Dimensiones de la Unidad Exterior
8
Dimensiones de la Unidad Interior
9
Dimensiones de las Placas de Montaje
9
Distancias Mínimas
9
Indicación
9
Seleccione el Lugar de Montaje de la Unidad Exterior
10
Seleccione el Lugar de Montaje de la Unidad Interior
10
Fijación a la Pared del Producto
10
Fije la Placa de Montaje
10
5 Instalación
10
Expulse el Nitrógeno de la Unidad Interior
10
Instalación Hidráulica
10
Métodos de Evacuación del Agua Condensada que Se Genera en la Unidad Interior
11
Conecte las Tuberías de Refrigerante
11
Planificar el Retorno de Aceite al Compresor
11
Instalación Eléctrica
11
6 Puesta en Marcha
12
Interrupción del Suministro de Corriente
12
Conexión Eléctrica de la Unidad Exterior
12
Conexión Eléctrica de la Unidad Interior
12
Comprobación de Fugas
12
Hacer Vacío en la Instalación
13
Puesta en Marcha 6
13
Activacion/Desactivacion de la Función de Recuperación de Refrigerante
14
7 Entrega del Aparato al Usuario
14
8 Solución de Averías
14
Adquisición de Piezas de Repuesto
14
9 Revisión y Mantenimiento
14
Mantenimiento
14
Intervalos de Revisión y Mantenimiento
14
Mantenimiento del Producto
14
10 Puesta Fuera de Servicio Definitiva
15
11 Reciclaje y Eliminación
15
12 Servicio de Asistencia Técnica
15
Anexo
16
Detección y Solución de Averías
16
B Esquema Eléctrico de Interconexión entre la Unidad Exterior y Dos Unidades Interiores
17
C Esquema Eléctrico de Interconexión entre la Unidad Exterior y Tres Unidades Interiores
18
Esquema Eléctrico de Interconexión entre la Unidad Exterior y Cuatro Unidades Interiores
19
Esquema Eléctrico de la Unidad Interior
20
Esquema Eléctrico de la Unidad Exterior
21
Esquema Eléctrico de la Unidad Exterior
22
Esquema Eléctrico de la Unidad Exterior
23
Datos Técnicos
24
Datos Técnicos - Unidad Interior
24
Datos Técnicos - Unidad Exterior
25
Combinaciones Principales
26
Combinaciones Posibles
26
Productos relacionados
Saunier Duval VivAir SDH 19-085 IKDNO
Saunier Duval VivAir SDH 19-085 IKNI
Saunier Duval VivAir SDH 19-085 IDNI
Saunier Duval VivAir SDH 19-085 IKN
Saunier Duval VivAir SDH 19-085 IDN
Saunier Duval VivAir SDH 19-070 IDNI
Saunier Duval VivAir SDH19-020NWI
Saunier Duval VivAir SDH19-035NWI
Saunier Duval VivAir SDH19-040MC2NO
Saunier Duval VivAir SDH19-050NWO
Saunier Duval Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Termostatos
Calentadores de Agua
Bombas de Calor
Más Saunier Duval manuales