Samsung NV7B679 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung NV7B679 Serie. Tenemos 1 Samsung NV7B679 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario Y De Instalación

Samsung NV7B679 Serie Manual Del Usuario Y De Instalación

Samsung NV7B679 Serie Manual Del Usuario Y De Instalación (612 páginas)

Horno empotrable

Marca: Samsung | Categoría: Hornos | Tamaño: 22.85 MB

Tabla de contenido

Español

2
- Tabla de Contenido
  2
- Uso de Este Manual
  3
- En Este Manual del Usuario, Se Utilizan Los Símbolos Siguientes
  3
- Instrucciones de Seguridad
  3
- Precauciones Importantes de Seguridad
  3
  - Este Electrodoméstico no Está Pensado para que lo Usen Personas
    3
- Eliminación Correcta de Este Producto (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
  6
- Función de Ahorro Automático de Energía
  6
- Instalación
  7
- Qué Incluye
  7
- Conexión a la Corriente Eléctrica
  8
- Montaje en un Armario
  8
- Ajustes Iniciales
  11
- Panel de Control
  11
- Antes de Empezar
  11
- Olor a Horno Nuevo
  12
- Mecanismo de Seguridad Inteligente
  13
- Puerta de Cierre Suave (Cuidadoso, Seguro y Silencioso) (solo Modelos
  13
- Montaje de la Vaporera
  13
- Accesorios
  14
- Puerta Flexible
  15
- Depósito de Agua
  16
- Operaciones
  17
- Modos del Horno
  17
- Modos con Vapor
  19
- Modos de Cocción Dual
  21
- Freír al Aire
  23
- Air Sous Vide
  25
- Cocinar con la Sonda para Carne
  27
- Función Especial
  28
- Cocina Saludable
  30
- Cocción Automática
  30
- Temporizador
  31
- Limpieza
  32
- Ajustes
  34
- Bloqueo
  35
- Cocción Inteligente
  36
- Cocción Manual
  36
- Programas de Cocción Automática
  44
- Función Especial
  52
- Recetas de Prueba
  53
- Colección de Recetas Frecuentes de de Cocción Automática
  55
- Mantenimiento
  58
- Limpieza
  58
- Sustitución
  61
- Solución de Problemas
  62
- Puntos de Control
  62
- Códigos de Información
  64
- Especificaciones Técnicas
  65
- Anexo
  66
- Ficha de Datos del Producto
  66
- Anuncio de Código Abierto
  67
  - Four Encastrable
    69
Français

70
- Consignes de Sécurité
  71
- Les Symboles Suivants Sont Utilisés Dans le Présent Manuel D'utilisation
  71
- Précautions Importantes Relatives à la Sécurité
  71
- Utilisation de Ce Manuel
  71
- Fonction D'économie D'énergie Automatique
  74
- Les Bons Gestes de Mise au Rebut de Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques et Électroniques)
  74
- Accessoires Fournis
  75
- Installation
  75
- Branchement Électrique
  76
- Montage Dans un Meuble
  76
- Avant de Commencer
  79
- Paramétrage Initial
  79
- Tableau de Commande
  79
- Odeur du Four Neuf
  80
- Assemblage du Récipient à Vapeur
  81
- Fermeture en Douceur de la Porte (Lente, Sécurisée et Silencieuse) (Modèles
  81
- Mécanisme de Sécurité Intelligent
  81
- Accessoires
  82
- Porte Flexible
  83
- Réservoir D'eau
  84
- Modes du Four
  85
- Opérations
  85
- Modes Vapeur
  87
- Modes Double Cuisson
  89
- Air Fry
  91
- Air Sous Vide
  93
- Cuisson Avec la Sonde Thermique
  95
- Fonction Spéciale
  96
- Cuisson Auto
  98
- Cuisson Saine
  98
- Minuterie
  99
- Nettoyage
  100
- Paramètres
  102
- Verrouiller
  103
- Cuisiner Intelligemment
  104
- Cuisson Manuelle
  104
- Programmes Cuisson Auto
  112
- Fonction Spéciale
  120
- Essais de Plats
  121
- Livre de Recettes Fréquentes
  123
- Entretien
  126
- Nettoyage
  126
- Remplacement
  129
- Dépannage
  130
- Points à Contrôler
  130
- Codes D'information
  132
- Caractéristiques Techniques
  133
- Annexe
  134
- Fiche Technique de L'appareil
  134
- Annonce de Logiciel de Source Libre (Open Source)
  135
Dutch

138
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  139
- In Deze Gebruikershandleiding Worden de Volgende Symbolen Gebruikt
  139
- Over Deze Handleiding
  139
- Veiligheidsinstructies
  139
- Automatische Functie Voor Energiebesparing
  142
- Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
  142
- Geleverde Onderdelen
  143
- Installatie
  143
- Aansluiting Op Het Lichtnet
  144
- Installatie in Een Kast
  144
- Bedieningspaneel
  147
- Eerste Instelling
  147
- Voor U Begint
  147
- Nieuwe-Ovengeur
  148
- Samenstellen Van de Stoomcontainer
  149
- Slim Veiligheidsmechanisme
  149
- Zacht Sluitende Deur (Rustig, Veilig en Geruisloos) (Alleen Bepaalde
  149
- Accessoires
  150
- Flexibele Deur
  151
- Waterreservoir
  152
- Gebruik
  153
- Ovenstanden
  153
- Standen Met Stoombereiding
  155
- Dubbele-Bereidingsstanden
  157
- Air Fry
  159
- Sous Vide Met Lucht
  161
- Koken Met de Vleessonde
  163
- Speciale Functie
  164
- Automatisch Bereiden
  166
- Gezond Koken
  166
- Timer
  167
- Reinigen
  168
- Instellingen
  170
- Vergrendelen
  171
- Handmatige Bereiding
  172
- Slim Koken
  172
- Programma's Voor Automatisch Koken
  180
- Speciale Functie
  188
- Voorbeeldgerechten
  189
- Verzameling Veelgemaakte Recepten Voor Automatisch Koken
  191
- Onderhoud
  194
- Reinigen
  194
- Vervanging
  197
- Controlepunten
  198
- Probleemoplossing
  198
- Informatiecodes
  200
- Technische Specificaties
  201
- Bijlage
  202
- Productinformatieblad
  202
- Aankondiging Met Betrekking Tot Open Source
  203
Deutsch

206
- Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  207
- In diesem Benutzerhandbuch werden Folgende Symbole Verwendet
  207
- Sicherheitshinweise
  207
- Wichtige Hinweise zur Sicherheit
  207
- Automatische Energiesparfunktion
  210
- Korrekte Entsorgung von Altgeräten
  210
- Aufstellen des Geräts
  211
- Lieferumfang
  211
- Einbau in einen Küchenschrank
  212
- Netzanschluss
  212
- Anfangseinstellungen
  215
- Bedienfeld
  215
- Vor der Ersten Verwendung
  215
- Gerüche in Neugeräten
  216
- Einbau des Dampfbehälters
  217
- Gerätetür mit Softeinzug (Sanft, Sicher und Leise)
  217
- Intelligenter Sicherheitsmechanismus
  217
- Zubehör
  218
- Flexible Gerätetür
  219
- Wasserbehälter
  220
- Bedienung
  221
- Betriebsarten
  221
- Kombibetrieb mit Dampf
  223
- Doppelzonenbetrieb
  225
- Air Fry
  227
- Sous-Vide-Garen
  229
- Garen mit dem Bratenthermometer
  231
- Sonderfunktionen
  232
- Garprogramme
  234
- Gesundes Garen
  234
- Timer
  235
- Reinigung
  236
- Einstellungen
  238
- Bedienfeldsperre
  239
- Manuelles Garen
  240
- Verwendung
  240
- Automatikprogramme
  248
- Sonderfunktionen
  256
- Testgerichte
  257
- Sammlung Häufig Verwendeter Automatisches Garen-Rezepte
  259
- Pflege
  262
- Reinigung
  262
- Ersetzen von Teilen
  265
- Problembehebung
  266
- Problembeschreibungen
  266
- Informationscodes
  268
- Technische Daten
  269
- Anhang
  270
- Produktdatenblatt
  270
- Open Source-Erklärung
  271
Svenska

274
- Använd Denna Bruksanvisning
  275
- Följande Symboler Används I Denna Bruksanvisning
  275
- Säkerhetsinstruktioner
  275
- Viktiga Säkerhetsåtgärder
  275
- Automatisk Energisparfunktion
  278
- Korrekt Kassering Av Denna Produkt (Avfall Från Elektrisk Och Elektronisk Utrustning)
  278
- Installering
  279
- Vad Ingår
  279
- Skåpfäste
  280
- Strömanslutning
  280
- Inledande Inställningar
  283
- Innan du Startar
  283
- Kontrollpanel
  283
- En Ny Ugn Luktar
  284
- Mjuk Stängningsdörr (Försiktigt, Säkert Och Tyst) (Endast På Tillämpliga
  285
- Montering Av Ångbehållaren
  285
- Smarta Säkerhetsmekanismer
  285
- Tillbehör
  286
- Flexibel Dörr
  287
- Vattenreservoar
  288
- Drift
  289
- Ugnslägen
  289
- Ångassisterade Lägen
  291
- Dual Cook (Dubbel Tillagning) -Lägen
  293
- Air Fry
  295
- Air Sous Vide
  297
- Tillagning Med Köttsonden
  299
- Specialfunktion
  300
- Automatisk Tillagning
  302
- Hälsosam Tillagning
  302
- Timer
  303
- Rengöring
  304
- Inställningar
  306
- Lås
  307
- Manuell Tillagning
  308
- Smart Tillagning
  308
- Auto Cook-Program
  316
- Specialfunktion
  324
- Testrätter
  325
- Samling Av Vardagliga Auto Cook-Recept
  327
- Rengöring
  330
- Underhåll
  330
- Utbyten
  333
- Kontrollpunkter
  334
- Problemlösning
  334
- Informationskoder
  336
- Tekniska Specifikationer
  337
- Bilaga
  338
- Produktblad
  338
- Meddelande Om Öppen Källkod
  339
Dansk

342
- Brug Af Denne Vejledning
  343
- Følgende Symboler Bruges I Denne Brugermanual
  343
- Sikkerhedsinstruktioner
  343
- Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
  343
- Automatisk Energibesparende Funktion
  346
- Korrekt Bortskaffelse Af Dette Produkt (Affald Af Elektrisk Og Elektronisk Udstyr)
  346
- Hvad Medfølger
  347
- Installation
  347
- Skabsmontering
  348
- Strømtilslutning
  348
- Inden du Går I Gang
  351
- Kontrolpanel
  351
- Startindstillinger
  351
- Ny Ovn-Lugt
  352
- Dør Med BløD Lukning (Skånsom, Sikker Og Lydløs)
  353
- Samling Af Dampbeholderen
  353
- Smart Sikkerhedsmekanisme
  353
- Tilbehør
  354
- Fleksibel Dør
  355
- Vandbeholder
  356
- Brug
  357
- Ovntilstande
  357
- Damptilstande
  359
- Dobbeltmadlavnings-Tilstande
  361
- Air Fry
  363
- Air Sous Vide
  365
- Tilberedning Med Kødtermometer
  367
- Specialfunktion
  368
- Automatisk Madlavning
  370
- Sund Madlavning
  370
- Timer
  371
- Rengøring
  372
- Indstillinger
  374
- Lås
  375
- Manuel Madlavning
  376
- Smart-Madlavning
  376
- Programmer Til Automatisk Tilberedning
  384
- Specialfunktion
  392
- Test-Retter
  393
- Samling Af Hyppige Automadlavnings-Opskrifter
  395
- Rengøring
  398
- Vedligeholdelse
  398
- Udskiftning
  401
- Fejlfinding
  402
- Kontrolpunkter
  402
- Informationskoder
  404
- Tekniske Specifikationer
  405
- Bilag
  406
- Produktdatablad
  406
- Open Source-Meddelelse
  407
Norsk

410
- Bruk Av Denne Håndboken
  411
- De Følgende Symbolene Brukes I Denne Brukerhåndboken
  411
- Sikkerhetsinstruksjoner
  411
- Viktig Sikkerhetsforholdsregler
  411
- Automatisk Energisparingsfunksjon
  414
- Korrekt Avhending Av Dette Produktet (Avfall Fra Elektrisk Og Elektronisk Utstyr)
  414
- Installasjon
  415
- Pakkens Innhold
  415
- Skapmontering
  416
- Strømtilkobling
  416
- Før du Begynner
  419
- Innledende Innstillinger
  419
- Kontrollpanel
  419
- Lukt I Ny Ovn
  420
- Myktlukkende Dør (Forsiktig, Sikker Og Lydløs)
  421
- Sammensetningen Av Dampbeholderen
  421
- Smart Sikkerhetsmekanisme
  421
- Tilbehør
  422
- Fleksibel Dør
  423
- Vannbeholder
  424
- Bruk
  425
- Ovnsmoduser
  425
- Dampassisterte Moduser
  427
- Doble Tilberedningsmoduser
  429
- Air Fry
  431
- Luft Sous Vide
  433
- Tilberedning Med Steketermometer
  435
- Spesialfunksjon
  436
- Automatisk Tilberedning
  438
- Sunn Matlaging
  438
- Tidtaker
  439
- Rengjøring
  440
- Innstillinger
  442
- Låse
  443
- Manuell Matlaging
  444
- Smart Matlaging
  444
- Programmer for Automatisk Tilberedning
  452
- Spesialfunksjon
  460
- Testretter
  461
- Samling Av Ofte Brukte Oppskrifter for Automatisk Tilberedning
  463
- Rengjøring
  466
- Vedlikehold
  466
- Utskifting
  469
- Feilsøking
  470
- Kontrollpunkter
  470
- Informasjonskoder
  472
- Tekniske Spesifikasjoner
  473
- Produktdataark
  474
- Vedlegg
  474
- Åpen Kilde-Erklæring
  475
Suomi

478
- Oppaan Käyttö
  479
- Turvallisuusohjeet
  479
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  479
- Tässä Käyttöoppaassa Käytetään Seuraavia Kuvasymboleja
  479
- Automaattinen Energiansäästötoiminto
  482
- TäMän Tuotteen Asianmukainen Hävittäminen (Sähkö- Ja Elektroniikkaromu)
  482
- Asentaminen
  483
- Pakkauksen Sisältö
  483
- Kaappikiinnitys
  484
- Virtaliitäntä
  484
- Alkuasetukset
  487
- Alkuvalmistelut
  487
- Käyttöpaneeli
  487
- Uuden Uunin Haju
  488
- Höyrysäiliön Kokoaminen
  489
- Pehmeästi Sulkeutuva Luukku (Hellävarainen, Turvallinen Ja Äänetön)
  489
- Älykäs Turvamekanismi
  489
- Lisävarusteet
  490
- Joustava Luukku
  491
- Vesisäiliö
  492
- Toiminnot
  493
- Uunitilat
  493
- Höyryavusteiset Tilat
  495
- Dual Cook-Tila
  497
- Air Fry
  499
- Air Sous Vide
  501
- Ruoanvalmistus Paistomittarilla
  503
- Erityistoiminto
  504
- Automaattinen Kypsennys
  506
- Terveellinen Kypsytys
  506
- Ajastin
  507
- Puhdistus
  508
- Asetukset
  510
- Lukitus
  511
- Manuaalinen Ruoanlaitto
  512
- Älykkäät Valmistustoiminnot
  512
- Automaattiset Kypsennysohjelmat
  520
- Erityistoiminto
  528
- Koekeittiössä Testatut Ruuat
  529
- Kokoelma Yleisimpiä Auto Cook -Reseptejä
  531
- Huolto
  534
- Puhdistus
  534
- Vaihtaminen
  537
- Tarkistettavat Kohdat
  538
- Vianmääritys
  538
- Näyttökoodit
  540
- Tekniset Tiedot
  541
- Laitteen Tekniset Tiedot
  542
- Liite
  542
- Avoimen Lähdekoodin Ilmoitus
  543
  - Built-In Oven
    545
English

546
- Important Safety Precautions
  547
- Safety Instructions
  547
- The Following Symbols Are Used in this User Manual
  547
- Using this Manual
  547
- Auto Energy Saving Function
  550
- Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
  550
- Installation
  551
- What's Included
  551
- Cabinet Mount
  552
- Power Connection
  552
- Before You Start
  555
- Control Panel
  555
- Initial Settings
  555
- New Oven Smell
  556
- Assembling the Steam Container
  557
- Smart Safety Mechanism
  557
- Accessories
  558
- Flexible Door
  559
- Water Reservoir
  560
- Operations
  561
- Oven Modes
  561
- Steam Assisted Modes
  563
- Dual Cook Modes
  565
- Air Fry
  567
- Air Sous Vide
  569
- Cooking with the Meat Probe
  571
- Special Function
  572
- Auto Cook
  574
- Healthy Cook
  574
- Timer
  575
- Cleaning
  577
- Settings
  578
- Lock
  579
- Cooking Smart
  580
- Manual Cooking
  580
- Auto Cook Programmes
  588
- Special Function
  596
- Test Dishes
  597
- Collection of Frequent Auto Cook Recipes
  599
- Cleaning
  602
- Maintenance
  602
- Replacement
  605
- Checkpoints
  606
- Troubleshooting
  606
- Information Codes
  608
- Technical Specifications
  609
- Appendix
  610
- Product Data Sheet
  610
- Open Source Announcement
  611

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales