Samsung NQ5B7993A Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung NQ5B7993A Serie. Tenemos 3 Samsung NQ5B7993A Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Samsung NQ5B7993A Serie Manual Del Usuario (440 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: Hornos | Tamaño: 43.59 MB

Tabla de contenido

Hrvatski

2
- Tabla de Contenido
  2
- Važne Sigurnosne Upute
  3
- Korištenje Ovog Priručnika
  3
- Sigurnosne Upute
  3
- U Priručniku Za Korištenje Koriste Se SljedećI Simboli
  3
- Ispravno Odlaganje Proizvoda (Električni I Elektronički Otpad)
  6
- Montaža
  7
- Sadržaj Paketa
  7
- Upute Za Montažu
  8
- Ugradnja U Ormarić
  8
- Prije Početka Rada
  11
- Upravljačka Ploča
  11
- Početne Postavke
  11
- Spremnik Za Vodu
  12
- Bočne Rešetke
  12
- Automatska Vrata
  13
- Rad
  14
- Načini Rada Pećnice
  14
- Načini Kuhanja Pomoću Pare
  16
- Posebna Funkcija
  18
- Automatsko Kuhanje
  19
- Automatsko Odmrzavanje
  20
- Mjerač Vremena
  20
- ČIšćenje
  21
- Postavke
  22
- Automatsko Kuhanje
  24
- Pametno Kuhanje
  24
- Zaključavanje
  24
- Automatsko Odmrzavanje
  28
- Ručno Kuhanje
  29
- Testirano Posuđe
  35
- Održavanje
  36
- ČIšćenje
  36
- Ručno Otvaranje Vrata
  37
- Zamjena (Popravak)
  37
- Održavanje U Slučaju Dužeg Razdoblja Nekorištenja
  37
- Rješavanje Problema
  38
- Kontrolne Točke
  38
- Informacijske Šifre
  41
- Dodatak
  42
- List S Podacima O Proizvodu
  42
- Obavijest O Otvorenom Kodu
  43
Srpski

46
- Bezbednosna Uputstva
  47
- Korišćenje Ovog Priručnika
  47
- U Ovom Korisničkom Priručniku Se Koriste SledećI Simboli
  47
- Važna Bezbednosna Uputstva
  47
- Pravilno Odlaganje Ovog Proizvoda (Odlaganje Električne I Elektronske Opreme)
  50
- Sadržaj Pakovanja
  51
- Ugradnja
  51
- Ugradnja U Kuhinjski Element
  52
- Uputstva Za Ugradnju
  52
- Kontrolna Tabla
  55
- Početna Podešavanja
  55
- Pre Nego Što Počnete
  55
- Bočni NosačI
  56
- Rezervoar Za Vodu
  56
- Automatska Vrata
  57
- Radnje
  58
- RežIMI Rerne
  58
- RežIMI Sa Upotrebom Pare
  60
- Specijalne Funkcije
  62
- Automatsko Kuvanje
  63
- Automatsko Odmrzavanje
  64
- Tajmer
  64
- ČIšćenje
  65
- Podešavanja
  66
- Automatsko Kuvanje
  68
- Pametno Kuvanje
  68
- Zaključavanje
  68
- Automatsko Odmrzavanje
  72
- Ručno Kuvanje
  73
- Probna Jela
  79
- Održavanje
  80
- ČIšćenje
  80
- Ručno Otvaranje Vrata
  81
- Zamena (Popravka)
  81
- Zaštita U Slučaju Dužeg Perioda Nekorišćenja
  81
- Kontrolne Tačke
  82
- Rešavanje Problema
  82
- Informativni Kodovi
  85
- Dodatak
  86
- Tehničke Specifikacije
  86
- Tehnički List Proizvoda
  86
- Saopštenje O Otvorenom Kodu
  87
Slovenščina

90
- Pomembna Varnostna Navodila
  91
- Teh Navodilih Za Uporabo Se Uporabljajo Naslednji Simboli
  91
- Uporaba Teh Navodil
  91
- Varnostna Navodila
  91
- Ustrezno Odstranjevanje Tega Izdelka (Odpadna Električna in Elektronska Oprema)
  94
- Kaj Je Priloženo
  95
- Vgradnja
  95
- Navodila Za Vgradnjo
  96
- Vgradnja V Omaro
  96
- Nadzorna Plošča
  99
- Pred Začetkom
  99
- Začetne Nastavitve
  99
- Posoda Za Vodo
  100
- Stranska Vodila
  100
- Samodejna Vrata
  101
- Načini Pečice
  102
- Postopki
  102
- Načini Za Pripravo S Paro
  104
- Posebna Funkcija
  106
- Samodejna Priprava
  107
- Samodejno Odmrzovanje
  108
- Časovnik
  108
- ČIščenje
  109
- Nastavitve
  110
- Pametna Priprava
  112
- Samodejna Priprava
  112
- Zaklepanje
  112
- Samodejno Odmrzovanje
  116
- Ročna Priprava
  117
- Poskusne Jedi
  123
- Vzdrževanje
  124
- ČIščenje
  124
- Nega Pri DaljšI Neuporabi
  125
- Ročno Odpiranje Vrat
  125
- Zamenjava (Popravilo)
  125
- Reševanje Težav
  126
- Točke Za Preverjanje
  126
- Kode Z Informacijami
  129
- Podatkovni List Izdelka
  130
- Priloga
  130
- Tehnični Podatki
  130
- Izjava O Odprtokodni Programski Opremi
  131
Čeština

134
- Bezpečnostní Pokyny
  135
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  135
- Použití Této Příručky
  135
- Této Uživatelské Příručce Jsou Použity NásledujíCí Symboly
  135
- Správná Likvidace Výrobku (Elektrický a Elektronický Odpad)
  138
- Instalace
  140
- Instalační Pokyny
  140
- Nainstalujte Do Skříně
  140
- Ovládací Panel
  143
- Před SpuštěníM
  143
- Výchozí Nastavení
  143
- Boční Vodicí Lišty
  144
- Vodní Nádržka
  144
- Automatická DVířka
  145
- Provozní Operace
  146
- Režimy Trouby
  146
- Režimy S Podporou Páry
  148
- Speciální Funkce
  150
- Automatické Vaření
  151
- Automatické Rozmrazování
  152
- Časový Spínač
  152
- ČIštění
  153
- Nastavení
  154
- Automatické Vaření
  156
- Chytré Vaření
  156
- Pojistka
  156
- Automatické Rozmrazování
  160
- Ruční Vaření
  161
- Zkušební Jídla
  167
- Údržba
  168
- ČIštění
  168
- Péče Proti Delší Době NepoužíVání
  169
- Ruční Otevírání DVířek
  169
- VýMěna (Oprava)
  169
- Kontrolní Body
  170
- Odstraňování ProbléMů
  170
- Informační Kódy
  173
- Produktový List
  174
- Příloha
  174
- Technické Údaje
  174
- Oznámení O Softwaru Z Otevřeného Zdroje
  175
Slovenčina

178
- Bezpečnostné Pokyny
  179
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  179
- Používanie Tejto Príručky
  179
- Tejto Používateľskej Príručke Sú Použité Nasledujúce Symboly
  179
- Správna Likvidácia Tohoto Výrobku (Elektrotechnický a Elektronický Odpad)
  182
- Inštalácia
  183
- Čo Je Súčasťou Dodávky
  183
- Inštalačné Pokyny
  184
- Inštalácia Do Skrinky
  184
- Ovládací Panel
  187
- Skôr Než Začnete
  187
- Úvodné Nastavenia
  187
- Bočné Rošty
  188
- Zásobník Na Vodu
  188
- Automatické Dvierka
  189
- Funkcie
  190
- Režimy Rúry
  190
- Režimy S Parou
  192
- Špeciálna Funkcia
  194
- Automatická Príprava
  195
- Automatické Rozmrazovanie
  196
- Časovač
  196
- Čistenie
  197
- Nastavenia
  198
- Automatická Príprava
  200
- Inteligentná Príprava
  200
- Zamknúť
  200
- Automatické Rozmrazovanie
  204
- Manuálna Príprava
  205
- Testovacie Jedlá
  211
- Údržba
  212
- Čistenie
  212
- Ručné Otváranie Dvierok
  213
- Starostlivosť V Prípade, Že Rúru Nebudete Dlhšie Používať
  213
- Výmena (Oprava)
  213
- Kontrolné Body
  214
- Riešenie Problémov
  214
- Informačné Kódy
  217
- Karta S Údajmi O Výrobku
  218
- Príloha
  218
- Technické Údaje
  218
- Oznámenie O Otvorenom Zdrojovom Kóde
  219
English

222
- Important Safety Instructions
  223
- Safety Instructions
  223
- The Following Symbols Are Used in this User Manual
  223
- Using this Manual
  223
- Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
  226
- Installation
  227
- What's Included
  227
- Install in the Cabinet
  228
- Installation Instructions
  228
- Before You Start
  231
- Control Panel
  231
- Initial Settings
  231
- Side Racks
  232
- Water Reservoir
  232
- Auto Door
  233
- Operations
  234
- Oven Modes
  234
- Steam Assisted Modes
  236
- Special Function
  238
- Auto Cook
  239
- Auto Defrost
  240
- Timer
  240
- Cleaning
  241
- Settings
  242
- Auto Cook
  244
- Cooking Smart
  244
- Lock
  244
- Auto Defrost
  248
- Manual Cooking
  249
- Test Dishes
  255
- Cleaning
  256
- Maintenance
  256
- Care against an Extended Period of Disuse
  257
- Opening the Door Manually
  257
- Replacement (Repair)
  257
- Checkpoints
  258
- Troubleshooting
  258
- Information Codes
  261
- Appendix
  262
- Product Data Sheet
  262
- Technical Specifications
  262
- Open Source Announcement
  263
Deutsch

266
- Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  267
- In diesem Benutzerhandbuch werden Folgende Symbole Verwendet
  267
- Sicherheitshinweise
  267
- Wichtige Hinweise zur Sicherheit
  267
- Korrekte Entsorgung von Altgeräten
  270
- Aufstellen des Geräts
  271
- Lieferumfang
  271
- Einbau in einen Küchenschrank
  272
- Einbauanleitung
  272
- Anfangseinstellungen
  275
- Bedienfeld
  275
- Vor der Ersten Verwendung
  275
- Seitengitter
  276
- Wasserbehälter
  276
- Automatische Tür
  277
- Bedienung
  278
- Betriebsarten
  278
- Kombibetrieb mit Dampf
  280
- Spezielle Funktion
  282
- Automatisches Garen
  283
- Automatisches Auftauen
  284
- Timer
  284
- Reinigung
  285
- Einstellungen
  286
- Automatisches Garen
  288
- Verriegeln
  288
- Verwendung
  288
- Automatisches Auftauen
  292
- Manuelles Garen
  293
- Testgerichte
  299
- Reinigung
  300
- Austausch (Reparatur)
  301
- Manuelles Öffnen der Gerätetür
  301
- Vorgehensweise bei Längerem Nichtgebrauch
  301
- Problembehebung
  302
- Problembeschreibungen
  302
- Informationscodes
  305
- Anhang
  306
- Produktdatenblatt
  306
- Technische Daten
  306
- Open Source-Angaben
  307
Italiano

310
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  311
- In Questo Manuale Dell'utente Sono Utilizzati I Seguenti Simboli
  311
- Istruzioni DI Sicurezza
  311
- Uso DI Questo Manuale
  311
- Corretto Smaltimento del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
  314
- Contenuto Dell'imballaggio
  315
- Installazione
  315
- Installazione in una Armadiatura
  316
- Istruzioni DI Installazione
  316
- Impostazioni Iniziali
  319
- Pannello DI Controllo
  319
- Prima DI Iniziare
  319
- Binari Laterali
  320
- Serbatoio Dell'acqua
  320
- Sportello Automatico
  321
- Funzionamento
  322
- Modalità Forno
  322
- Modalità Assistite da Vapore
  324
- Funzione Speciale
  326
- Cottura Automatica
  327
- Scongelamento Automatico
  328
- Timer
  328
- Pulizia
  329
- Impostazioni
  330
- Blocco
  332
- Cottura Automatica
  332
- Cucinare Facile
  332
- Scongelamento Automatico
  336
- Cottura Manuale
  337
- Piatti DI Prova
  343
- Manutenzione
  344
- Pulizia
  344
- Apertura Manuale Dello Sportello
  345
- Cura Dopo un Lungo Periodo DI Inutilizzo
  345
- Sostituzioni (Riparazioni)
  345
- Risoluzione Dei Problemi
  346
- Risoluzione Dei Problemi
  348
- Codici Informativi
  349
- Appendice
  350
- Scheda Tecnica del Prodotto
  350
- Specifiche Tecniche
  350
- Dichiarazione Open Source
  351
  - Horno Empotrable con Vapor Combi
    353
Español

354
- En Este Manual del Usuario, Se Utilizan Los Símbolos Enumerados a Continuación
  355
- Instrucciones de Seguridad
  355
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  355
- Uso de Este Manual
  355
- Eliminación Correcta de Este Producto (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
  358
- Instalación
  359
- Qué Incluye
  359
- Instalación en un Armario
  360
- Instrucciones de Instalación
  360
- Ajustes Iniciales
  363
- Antes de Comenzar
  363
- Panel de Control
  363
- Depósito de Agua
  364
- Rejillas Laterales
  364
- Puerta Automática
  365
- Modos del Horno
  366
- Operaciones
  366
- Modos Asistidos con Vapor
  368
- Funciones Especiales
  370
- Cocción Automática
  371
- Descongelación Automática
  372
- Temporizador
  372
- Limpieza
  373
- Ajustes
  374
- Bloqueo
  376
- Cocción Automática
  376
- Cocción Inteligente
  376
- Descongelación Automática
  380
- Cocción Manual
  381
- Recetas de Prueba
  387
- Limpieza
  388
- Mantenimiento
  388
- Apertura Manual de la Puerta
  389
- Cuidados para Períodos Largos de no Utilización
  389
- Reemplazo (Reparación)
  389
- Puntos de Control
  390
- Solución de Problemas
  390
- Códigos de Información
  393
- Anexo
  394
- Especificaciones Técnicas
  394
- Ficha de Datos del Producto
  394
- Anuncio de Código Abierto
  395
Français

398
- Consignes de Sécurité
  399
- Consignes de Sécurité Importantes
  399
- Les Symboles Suivants Sont Utilisés Dans le Présent Manuel D'utilisation
  399
- Utilisation de Ce Manuel
  399
- Les Bons Gestes de Mise au Rebut de Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques et Électroniques)
  402
- Accessoires Fournis
  403
- Installation
  403
- Consignes D'installation
  404
- Installation Dans le Meuble
  404
- Avant de Commencer
  407
- Paramétrage Initial
  407
- Tableau de Commande
  407
- Grilles Latérales
  408
- Réservoir D'eau
  408
- Porte Automatique
  409
- Modes du Four
  410
- Opérations
  410
- Modes de Cuisson à la Vapeur Assistée
  412
- Fonction Spéciale
  414
- Cuisson Auto
  415
- Dégivrage Auto
  416
- Minuterie
  416
- Nettoyage
  417
- Paramètres
  418
- Cuisiner Intelligemment
  420
- Cuisson Auto
  420
- Verrouiller
  420
- Dégivrage Auto
  424
- Cuisson Manuelle
  425
- Essais de Plats
  431
- Entretien
  432
- Nettoyage
  432
- Ouverture Manuelle de la Porte
  433
- Précautions Contre une Période Prolongée de Non-Utilisation
  433
- Remplacement (Réparation)
  433
- Dépannage
  434
- Points à Contrôler
  434
- Codes D'information
  437
- Annexe
  438
- Caractéristiques Techniques
  438
- Fiche Technique de L'appareil
  438
- Annonce de Logiciel de Source Libre (Open Source)
  439

Samsung NQ5B7993A Serie Manual Del Usuario (412 páginas)

Horno empotrable con vapor Comb

Marca: Samsung | Categoría: Hornos | Tamaño: 39.68 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- Consignes de Sécurité Importantes
  3
- Utilisation de Ce Manuel
  3
- Consignes de Sécurité
  3
- Les Symboles Suivants Sont Utilisés Dans Ce Manuel D'utilisation
  3
- Les Bons Gestes de Mise au Rebut de Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques et Électroniques)
  6
- Installation
  7
- Accessoires Fournis
  7
- Consignes D'installation
  8
- Installation Dans le Meuble
  8
- Avant de Commencer
  11
- Tableau de Commande
  11
- Réglages Initiaux
  11
- Glissières Latérales
  12
- Réservoir D'eau
  13
- Opérations
  14
- Modes du Four
  14
- Porte Automatique
  14
- Modes Vapeur
  16
- Fonctions Spéciales
  18
- Cuisson Automatique
  19
- Décongélation Auto
  20
- Minuterie
  21
- Nettoyage
  21
- Réglages
  23
- Verrouiller
  24
- Cuisiner Intelligemment
  25
- Cuisson Automatique
  25
- Décongélation Auto
  29
- Cuisson Manuelle
  30
- Plats D'essai
  36
- Entretien
  38
- Ouverture Manuelle de la Porte
  38
- Dépannage
  39
- Points de Contrôle
  39
- Précautions Contre une Période Prolongée de Non-Utilisation
  39
- Remplacement (Réparation)
  39
- Codes D'information
  43
- Caractéristiques Techniques
  43
- Annexe
  44
- Fiche Technique du Produit
  44
- Annonce de Logiciel de Source Libre (Open Source)
  45
Dutch

48
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  49
- Gebruik Van Deze Handleiding
  49
- In Deze Handleiding Worden de Volgende Symbolen Gebruikt
  49
- Veiligheidsvoorschriften
  49
- Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
  52
- Geleverde Onderdelen
  53
- Installatie
  53
- Installatie in de Kast
  54
- Installatie-Instructies
  54
- Bedieningspaneel
  57
- Initiële Instellingen
  57
- Voor U Begint
  57
- Zijrekken
  58
- Waterreservoir
  59
- Automatische Deur
  60
- Gebruik
  60
- Ovenstanden
  60
- Stoomfuncties
  62
- Speciale Functie
  64
- Automatisch Koken
  65
- Automatisch Ontdooien
  66
- Reinigen
  67
- Timer
  67
- Instellingen
  69
- Vergrendelen
  70
- Automatisch Koken
  71
- Slim Koken
  71
- Automatisch Ontdooien
  75
- Handmatige Bereiding
  76
- Proefschotels
  82
- Onderhoud
  83
- Reinigen
  83
- De Deur Handmatig Openen
  84
- Controlepunten
  85
- Onderdelen Vervangen (Reparatie)
  85
- Probleemoplossing
  85
- Voorzorgsmaatregelen Bij Een Langere Periode Zonder Gebruik
  85
- Informatiecodes
  89
- Technische Specificaties
  89
- Bijlage
  90
- Productgegevensblad
  90
- Aankondiging Met Betrekking Tot Open Source
  91
Deutsch

94
- Folgende Symbole werden in diesem Benutzerhandbuch Verwendet
  95
- Sicherheitshinweise
  95
- Verwendung dieses Handbuchs
  95
- Wichtige Sicherheitshinweise
  95
- Korrekte Entsorgung von Altgeräten
  98
- Aufstellen des Geräts
  99
- Lieferumfang
  99
- Einbau in einen Küchenschrank
  100
- Einbauanleitung
  100
- Anfangseinstellungen
  103
- Bedienfeld
  103
- Vor der Ersten Verwendung
  103
- Seitenständer
  104
- Wasserbehälter
  105
- Automatische Gerätetür
  106
- Backofenmodi
  106
- Bedienung
  106
- Dampfgarmodi
  108
- Sonderfunktion
  110
- Automatisches Garen
  111
- Automatisches Auftauen
  112
- Reinigung
  113
- Timer
  113
- Einstellungen
  115
- Bedienfeldsperre
  116
- Automatisches Garen
  117
- Intelligentes Garen
  117
- Automatisches Auftauen
  121
- Manuelles Garen
  122
- Testgerichte
  128
- Reinigung
  129
- Wartung
  129
- Manuelles Öffnen der Gerätetür
  130
- Austausch (Reparatur)
  131
- Problembehebung
  131
- Prüfstellen
  131
- Vorgehensweise bei Längerem Nichtgebrauch
  131
- Informationscodes
  135
- Technische Daten
  135
- Anhang
  136
- Produktdatenblatt
  136
- Open Source-Erklärung
  137
Svenska

140
- Använda Denna Bruksanvisning
  141
- Följande Symboler Används I Denna Bruksanvisning
  141
- Säkerhetsinstruktioner
  141
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  141
- Korrekt Avfallshantering Av Produkten (Elektriska Och Elektroniska Produkter)
  144
- Installation
  145
- Vad Som Medföljer
  145
- Installationsinstruktioner
  146
- Installera I Skåp
  146
- Innan du Börjar
  149
- Manöverpanel
  149
- Ursprungliga Inställningar
  149
- Sidoställning
  150
- Vattenbehållare
  151
- Användning
  152
- Automatisk Lucka
  152
- Ugnslägen
  152
- Ångassisterade Lägen
  154
- Specialfunktion
  156
- Automatisk Tillagning
  157
- Automatisk Upptining
  158
- Rengöring
  159
- Timer
  159
- Inställningar
  161
- Lås
  162
- Automatisk Tillagning
  163
- Smart Tillagning
  163
- Automatisk Upptining
  167
- Manuell Tillagning
  168
- Testrätter
  174
- Rengöring
  175
- Underhåll
  175
- Öppna Luckan Manuellt
  176
- Byte (Reparation)
  177
- Felsökning
  177
- Kontrollpunkter
  177
- Skötsel VID en Längre Tid Utan Användning
  177
- Informationskoder
  181
- Tekniska Specifikationer
  181
- Bilaga
  182
- Produktdatablad
  182
- Meddelande Om Öppen Källkod
  183
Dansk

186
- Brug Af Denne Vejledning
  187
- Følgende Symboler Anvendes I Denne Brugervejledning
  187
- Sikkerhedsvejledning
  187
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  187
- Korrekt Bortskaffelse Af Dette Produkt (Elektrisk & Elektronisk Udstyr)
  190
- Installation
  191
- Medfølgende Dele
  191
- Installation I Skabet
  192
- Installationsinstruktioner
  192
- Betjeningspanel
  195
- Før du Går I Gang
  195
- Oprindelige Indstillinger
  195
- Sideholdere
  196
- Vandbeholder
  197
- Automatisk Dør
  198
- Brug
  198
- Ovnfunktioner
  198
- Dampassisterede Funktioner
  200
- Specialfunktioner
  202
- Automatisk Tilberedning
  203
- Automatisk Afrimning
  204
- Rengøring
  205
- Timer
  205
- Indstillinger
  207
- Lås
  208
- Automatisk Tilberedning
  209
- Smart Tilberedning
  209
- Automatisk Afrimning
  213
- Manuel Tilberedning
  214
- Prøvefade
  220
- Rengøring
  221
- Vedligeholdelse
  221
- Åbning Af Døren Manuelt
  222
- Fejlfinding
  223
- Kontrolpunkter
  223
- Udskiftning Af Dele (Reparation)
  223
- Vedligeholdelse I Forbindelse Med Længere Periode Uden Brug
  223
- Informationskoder
  227
- Tekniske Specifikationer
  227
- Produktdatablad
  228
- Tillæg
  228
- Bekendtgørelse Om Open Source
  229
Norsk

232
- Bruk Av Denne Håndboken
  233
- De Følgende Symbolene Brukes I Denne Brukerhåndboken
  233
- Sikkerhetsinstruksjoner
  233
- Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  233
- Korrekt Avhending Av Dette Produktet (Avfall Fra Elektrisk Og Elektronisk Utstyr)
  236
- Installasjon
  237
- Pakkens Innhold
  237
- Instruksjoner for Installering
  238
- Montering I Skapet
  238
- Før du Begynner
  241
- Innledende Innstillinger
  241
- Kontrollpanel
  241
- Sidestativ
  242
- Vannbeholder
  243
- Automatisk Dør
  244
- Bruk
  244
- Ovnsmoduser
  244
- Dampassisterte Moduser
  246
- Spesialfunksjon
  248
- Automatisk Tilberedning
  249
- Automatisk Tining
  250
- Rengjøring
  251
- Tidtaker
  251
- Innstillinger
  253
- Låse
  254
- Automatisk Tilberedning
  255
- Smart Matlaging
  255
- Automatisk Tining
  259
- Manuell Matlaging
  260
- Testretter
  266
- Rengjøring
  267
- Vedlikehold
  267
- Manuell Åpning Av Døren
  268
- Feilsøking
  269
- Hensyn Ved Lange Perioder Uten Bruk
  269
- Kontrollpunkter
  269
- Utskiftning (Reparasjon)
  269
- Informasjonskoder
  273
- Tekniske Spesifikasjoner
  273
- Produktdataark
  274
- Vedlegg
  274
- Åpen Kilde-Erklæring
  275
Suomi

278
- Turvallisuusohjeet
  279
- TäMän Käyttöoppaan Käyttäminen
  279
- Tärkeitä Turvallisuustietoja
  279
- Tässä Käyttöoppaassa Käytetään Seuraavia Symboleja
  279
- Tuotteen Turvallinen Hävittäminen (Elektroniikka Ja Sähkölaitteet)
  282
- Asentaminen
  283
- Pakkauksen Sisältö
  283
- Asennusohjeet
  284
- Asentaminen Kaappiin
  284
- Alkuasetukset
  287
- Ennen Kuin Aloitat
  287
- Käyttöpaneeli
  287
- Sivutelineet
  288
- Vesisäiliö
  289
- Automaattiovi
  290
- Toiminnot
  290
- Uunitilat
  290
- Höyryavusteiset Toiminnot
  292
- Erityistoiminto
  294
- Automaattinen Kypsennys
  295
- Automaattinen Sulatus
  296
- Ajastin
  297
- Puhdistus
  297
- Asetukset
  299
- Lukitus
  300
- Automaattinen Kypsennys
  301
- Älykkäät Valmistustoiminnot
  301
- Automaattinen Sulatus
  305
- Manuaalinen Valmistus
  306
- Koeastiat
  312
- Huolto
  313
- Puhdistaminen
  313
- Oven Avaaminen Manuaalisesti
  314
- Pitkää KäyttäMättöMänä Seisottamista EdeltäVät Suojatoimet
  315
- Tarkistettavat Kohdat
  315
- Vaihtaminen (Korjaaminen)
  315
- Vianmääritys
  315
- Näyttökoodit
  319
- Tekniset Tiedot
  319
- Liite
  320
- Tuotetietolomake
  320
- Avoimen Lähdekoodin Ilmoitus
  321
English

324
- Important Safety Instructions
  325
- Safety Instructions
  325
- The Following Symbols Are Used in this User Manual
  325
- Using this Manual
  325
- Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
  328
- Installation
  329
- What's Included
  329
- Install in the Cabinet
  330
- Installation Instructions
  330
- Before You Start
  333
- Control Panel
  333
- Initial Settings
  333
- Side Racks
  334
- Water Reservoir
  335
- Auto Door
  336
- Operations
  336
- Oven Modes
  336
- Steam Assisted Modes
  338
- Special Function
  340
- Auto Cook
  341
- Auto Defrost
  342
- Cleaning
  343
- Timer
  343
- Settings
  345
- Auto Cook
  347
- Cooking Smart
  347
- Auto Defrost
  351
  - Manual Cooking
    352
- Test Dishes
  358
- Maintenance
  360
- Opening the Door Manually
  360
- Care against an Extended Period of Disuse
  361
- Checkpoints
  361
- Replacement (Repair)
  361
- Troubleshooting
  361
- Information Codes
  365
- Technical Specifications
  365
- Appendix
  366
- Product Data Sheet
  366
- Open Source Announcement
  367
  - Horno Empotrable con Vapor Combi
    369
Español

370
- En Este Manual del Usuario, Se Utilizan Los Símbolos Enumerados a Continuación
  371
- Instrucciones de Seguridad
  371
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  371
- Uso de Este Manual
  371
- Eliminación Correcta de Este Producto (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
  374
- Instalación
  375
- Qué Incluye
  375
- Instalación en un Armario
  376
- Instrucciones de Instalación
  376
- Ajustes Iniciales
  379
- Antes del Inicio
  379
- Panel de Control
  379
- Depósito de Agua
  380
- Rejillas Laterales
  380
- Puerta Automática
  381
- Modos del Horno
  382
- Operaciones
  382
- Modos Asistidos con Vapor
  384
- Función Especial
  386
- Cocción Automática
  387
- Cuenta atrás
  388
- Descongelación Automática
  388
- Limpieza
  389
- Ajustes
  390
- Bloquear
  392
- Cocción Automática
  392
- Cocción Inteligente
  392
- Descongelación Automática
  396
- Cocción Manual
  397
- Recetas de Prueba
  403
- Limpieza
  404
- Mantenimiento
  404
- Apertura Manual de la Puerta
  405
- Cuidados para Períodos Largos de no Utilización
  405
- Reemplazo (Reparación)
  405
- Puntos de Control
  406
- Solución de Problemas
  406
- Códigos de Información
  409
- Anexo
  410
- Especificaciones Técnicas
  410
- Ficha de Datos del Producto
  410
- Anuncio de Código Abierto
  411

Samsung NQ5B7993A Serie Manual Del Usuario (412 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: Hornos | Tamaño: 41.35 MB

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales

Samsung NQ5B7993A Serie Manuales

Samsung NQ5B7993A Serie Manual Del Usuario (440 páginas)

Tabla de contenido

Hrvatski

Srpski

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

English

Deutsch

Italiano

Español

Français

Samsung NQ5B7993A Serie Manual Del Usuario (412 páginas)

Tabla de contenido

Français

Dutch

Deutsch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

English

Español

Samsung NQ5B7993A Serie Manual Del Usuario (412 páginas)

Productos relacionados

Samsung Categorias