Samsung DW60A608 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung DW60A608 Serie. Tenemos 3 Samsung DW60A608 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Samsung DW60A608 Serie Manual Del Usuario (360 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 84 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Sicherheitsinformationen
  4
- Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen
  4
- Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise
  4
- Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung
  5
- Wichtige Hinweise zur Sicherheit
  6
- Anweisungen zur Bedienung der Spülmaschine
  8
- Hinweise zum Schutz Ihrer Kinder
  9
- Anweisungen zur Installation der Spülmaschine
  10
- Aufstellen des Geräts
  13
- Lieferumfang
  13
- Anforderungen an Aufstellung und Installation
  16
- Installation Schritt-Für-Schritt
  18
- Sockelleiste
  32
- Trittschutz (Modellreihe DW60A60**U*)
  34
- Vor der Ersten Verwendung
  35
- Die Spülmaschine auf einen Blick
  35
- Für die Spülmaschine Ungeeignete Gegenstände
  37
- Einfache Arbeiten mit den Körben
  38
- Spülmittelbehälter
  43
- Klarspülerbehälter
  45
- Salzbehälter
  46
- Empfindlichkeit des Touchpads
  47
- Einstellungsmodus
  48
- Bedienung
  50
- Bedienfeld
  50
- Programmübersicht
  52
- Mit Wenigen Einfachen Schritten zu Ergebnissen
  53
- Salzbehälter
  54
- Startzeitvorwahl
  56
- Bediensperre
  56
- Wartung und Pflege
  57
- Reinigung
  57
- Langzeitpflege
  60
- Fehlerbehebung
  61
- Prüfpunkte
  61
- Informationscodes
  64
- Programmübersicht
  65
- Anhang
  67
- Transport/Umzug
  67
- Schutz vor Frost
  67
- Entsorgung der Spülmaschine und Umweltschutz
  67
- Tipp zum Energie- und Wassersparen
  68
- EPREL-Informationen
  68
- Technische Daten
  69
- Für Standardtest
  70
  - Manuale Dell'utente
    73
Italiano

74
- Informazioni Sulla Sicurezza
  76
- Istruzioni DI Sicurezza - Cosa Sapere
  76
- Simboli DI Sicurezza Importanti
  76
- Informazioni Sul Simbolo WEEE (RAEE)
  77
- Importanti Precauzioni DI Sicurezza
  78
- Istruzioni Per L'uso Della Lavastoviglie
  80
- Protezione Dei Bambini
  81
- Istruzioni Per L'installazione Della Lavastoviglie
  82
- Contenuto Della Confezione
  85
- Installazione
  85
- Requisiti DI Installazione
  88
  - Temperatura Ambiente
    89
- Installazione Passo Dopo Passo
  90
- Zoccolino
  104
- Battiscopa (Serie DW60A60**U*)
  106
- Panoramica Della Lavastoviglie
  107
- Prima DI Iniziare
  107
- Stoviglie Non Idonee Ad Essere Lavate Nella Lavastoviglie
  109
- Uso Base Dei Cestelli
  110
  - Regolazione Dell'altezza
    110
- Comparto Detersivo
  115
- Serbatoio Brillantante
  117
  - Riempimento del Serbatoio del Brillantante
    117
- Serbatoio Sale
  118
- Sensibilità Della Tastiera
  119
- Modalità Impostazione
  120
  - Impostazioni Audio
    120
- Operazioni
  122
- Pannello DI Controllo
  122
- Panoramica Programmi
  124
- Passaggi Semplici Per Avviare la Lavastoviglie
  125
- Serbatoio Sale
  126
- Avvio Ritardato
  128
- Blocco Controlli
  128
- Manutenzione
  129
- Pulizia
  129
  - Pulizia Interna
    130
- Manutenzione a Lungo Termine
  132
- Checkpoint
  133
- Risoluzione Dei Problemi
  133
- Codici Informativi
  136
- Diagramma Dei Cicli DI Lavaggio
  137
- Appendice
  139
- Protezione Anti Gelo
  139
- Smaltimento Della Lavastoviglie E Salvaguardia Dell'ambiente
  139
- Trasporto/Spostamento
  139
- Informazioni EPREL
  140
- Suggerimenti Per Risparmi Energetici E Idrici
  140
- Specifiche
  141
- Per un Test Standard
  142
Français

146
- Ce que Vous Devez Savoir Sur les Consignes de Sécurité
  148
- Consignes de Sécurité
  148
- Symboles Importants de Sécurité
  148
- Instructions Concernant le Label DEEE
  149
- Règles de Sécurité Importantes
  150
- Consignes Lors de L'utilisation de Votre Lave-Vaisselle
  152
- Consignes Concernant la Protection des Enfants
  153
- Consignes D'installation de Votre Lave-Vaisselle
  154
- Installation
  157
- Pièces Incluses
  157
  - Outils Requis (Non Fournis)
    159
- Exigences D'installation
  160
  - Alimentation en Eau
    160
  - Alimentation Électrique
    160
  - Température Ambiante
    161
- Installation Étape Par Étape
  162
  - Dimensions du Meuble
    163
- Plinthe
  176
- Plaque de Protection (Séries DW60A60**U*)
  178
- Avant de Commencer
  179
- Vue D'ensemble du Lave-Vaisselle
  179
- Éléments Non Adaptés au Lave-Vaisselle
  181
- Utilisation de Base des Paniers
  182
  - Retrait du Panier Supérieur
    182
  - Chargement de la Vaisselle
    183
- Compartiment à Détergent
  187
- Réservoir de Produit de Rinçage
  189
- Réservoir de Sel
  190
  - Remplissage du Réservoir de Sel
    190
- Sensibilité du Pavé Tactile
  191
- Mode Réglage
  192
  - Réglage Sonore
    192
- Opérations
  194
- Panneau de Commande
  194
- Description des Cycles
  196
- Étapes Simples pour Commencer
  197
- Réservoir de Sel
  198
- Départ Différé
  200
- Verrouillage de Commande
  200
- Entretien
  201
- Nettoyage
  201
  - Nettoyage Interne
    202
- Entretien Sur le Long Terme
  204
- Dépannage
  205
- Points de Contrôle
  205
- Codes D'erreur
  208
- Tableau des Cycles
  209
- Annexe
  211
- Mise au Rebut du Lave-Vaisselle et Préservation de L'environnement
  211
- Protection Contre le Gel
  211
- Transport/Déplacement
  211
- Conseils pour Économiser de L'électricité et de L'eau
  212
- Informations EPREL
  212
- Caractéristiques Techniques
  213
- Pour le Test Standard
  214
Dutch

218
- Belangrijke Veiligheidssymbolen
  220
- Veiligheidsinformatie
  220
- Wat U Moet Weten over de Veiligheidsvoorschriften
  220
- WEEE-Gerelateerde Instructies
  221
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  222
- Instructies Voor Het Gebruik Van de Vaatwasser
  224
- Instructies Voor Het Beschermen Van Uw Kinderen
  225
- Instructies Voor Het Installeren Van de Vaatwasser
  226
- Installatie
  229
- Wat Is Inbegrepen
  229
- Montagevereisten
  232
- Stappenplan Installatie
  234
  - STAP 6 Zet de Vaatwasser Waterpas
    243
- Plint
  248
- Schopplaat (DW60A60**U*-Serie)
  250
- De Vaatwasser in Een Oogopslag
  251
- Voor U Begint
  251
- Voorwerpen die Ongeschikt Zijn Voor de Vaatwasser
  253
- Standaard Gebruik Van de Rekken
  254
- Vaatwasmiddeldispenser
  259
- Spoelmiddelreservoir
  261
- Zoutreservoir
  262
  - Het Zoutreservoir Vullen
    262
  - Zout Bijvullen
    263
- Gevoeligheid Van Het Touchpad
  263
- Instelmodus
  264
- Bedieningspaneel
  266
- Functies
  266
- Programma-Overzicht
  268
- Eenvoudig Starten
  269
- Zoutreservoir
  270
- Bedieningsvergrendeling
  272
- Uitgestelde Start
  272
- Onderhoud
  273
- Schoonmaken
  273
- Langdurig Onderhoud
  276
- Problemen Oplossen
  277
- Informatiecodes
  280
- Vaatwasprogramma's
  281
- Bijlage
  283
- De Vaatwasser Op Een Milieuvriendelijke Wijze Afdanken
  283
- Transport/Verplaatsen
  283
- EPREL-Informatie
  284
- Tip Voor Water- en Energiebesparing
  284
- Specificaties
  285
- Voor Standaardtest
  286
Español

290
- Información de Seguridad
  292
- Qué Necesita Saber de las Instrucciones de Seguridad
  292
- Símbolos Importantes de Seguridad
  292
- Instrucciones Acerca de RAEE
  293
- Precauciones Importantes de Seguridad
  294
- Instrucciones de Uso del Lavavajillas
  296
- Instrucciones para Proteger a Los Niños
  297
- Instrucciones de Instalación del Lavavajillas
  298
- Instalación
  301
- Qué Incluye
  301
- Requisitos para la Instalación
  304
  - Temperatura Ambiental
    305
- Instalación Paso a Paso
  306
  - Dimensiones del Mueble
    307
- Rodapié
  320
- Placa Protectora (Modelos DW60A60**U*)
  322
- Introducción
  323
- Vista General del Lavavajillas
  323
- Elementos no Adecuados para el Lavavajillas
  325
- Uso Básico de las Bandejas
  326
- Compartimiento para el Detergente
  331
- Compartimiento del Abrillantador
  333
  - Llenado del Abrillantador
    333
- Depósito de la Sal
  334
  - Indicador de Sal
    335
- Respuesta del Panel Táctil
  335
- Modo de Configuración
  336
  - Configuración del Nivel del Abrillantador
    337
- Operaciones
  338
- Panel de Control
  338
  - Indicadores
    339
- Descripción de Los Programas
  340
- Primeros Pasos
  341
- Depósito de la Sal
  342
- Bloqueo de Controles
  344
- Inicio Diferido
  344
- Limpieza
  345
  - Limpieza Interior
    346
- Mantenimiento
  345
- Cuidados a Largo Plazo
  348
- Puntos de Comprobación
  349
- Solución de Problemas
  349
- Códigos de Información
  352
- Tabla de Programas
  353
- Apéndice
  355
- Eliminación del Lavavajillas y Ayuda al Medio Ambiente
  355
- Protección contra Congelación
  355
- Transporte/Reubicación
  355
- Consejo para el Ahorro de Energía y Agua
  356
- Información de EPREL
  356
- Especificaciones
  357
- Para Prueba Estándar
  358

Samsung DW60A608 Serie Manual Del Usuario (288 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 67 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Consignes de Sécurité
4
Ce que Vous Devez Savoir Sur les Consignes de Sécurité
4
Symboles Importants de Sécurité
4
Instructions Concernant le Label DEEE
5
Règles de Sécurité Importantes
6
Consignes Lors de L'utilisation de Votre Lave-Vaisselle
8
Consignes Concernant la Protection des Enfants
9
Consignes D'installation de Votre Lave-Vaisselle
10
Installation
13
Pièces Incluses
13
Outils Requis (Non Fournis)
15
Exigences D'installation
16
Alimentation en Eau
16
Alimentation Électrique
16
Température Ambiante
17
Installation Étape Par Étape
18
Dimensions du Meuble
19
Plinthe
32
Plaque de Protection (Séries DW60A60**U*)
34
Avant de Commencer
35
Vue D'ensemble du Lave-Vaisselle
35
Éléments Non Adaptés au Lave-Vaisselle
37
Utilisation de Base des Paniers
38
Retrait du Panier Supérieur
38
Chargement de la Vaisselle
39
Compartiment à Détergent
43
Réservoir de Produit de Rinçage
45
Réservoir de Sel
46
Remplissage du Réservoir de Sel
46
Sensibilité du Pavé Tactile
47
Mode Réglage
48
Réglage Sonore
48
Opérations
50
Panneau de Commande
50
Description des Cycles
52
Étapes Simples pour Commencer
53
Réservoir de Sel
54
Départ Différé
56
Verrouillage de Commande
56
Entretien
57
Nettoyage
57
Nettoyage Interne
58
Entretien Sur le Long Terme
60
Dépannage
61
Points de Contrôle
61
Codes D'erreur
64
Tableau des Cycles
65
Annexe
67
Transport/Déplacement
67
Protection Contre le Gel
67
Mise au Rebut du Lave-Vaisselle et Préservation de L'environnement
67
Conseils pour Économiser de L'électricité et de L'eau
68
Caractéristiques Techniques
69
Pour le Test Standard
70
Información de Seguridad
76
Qué Necesita Saber de las Instrucciones de Seguridad
76
Símbolos Importantes de Seguridad
76
Instrucciones Acerca de RAEE
77
Precauciones Importantes de Seguridad
78
Instrucciones de Uso del Lavavajillas
80
Instrucciones para Proteger a Los Niños
81
Instrucciones de Instalación del Lavavajillas
82
Instalación
85
Qué Incluye
85
Requisitos para la Instalación
88
Temperatura Ambiental
89
Instalación Paso a Paso
90
Rodapié
104
Placa Protectora (Modelos DW60A60**U*)
106
Introducción
107
Vista General del Lavavajillas
107
Elementos no Adecuados para el Lavavajillas
109
Uso Básico de las Bandejas
110
Compartimiento para el Detergente
115
Compartimiento del Abrillantador
117
Llenado del Abrillantador
117
Depósito de la Sal
118
Respuesta del Panel Táctil
119
Modo de Configuración
120
Configuración del Nivel del Abrillantador
121
Operaciones
122
Panel de Control
122
Indicadores
123
Descripción de Los Programas
124
Primeros Pasos
125
Depósito de la Sal
126
Inicio Diferido
128
Bloqueo de Controles
128
Mantenimiento
129
Limpieza
129
Limpieza Interior
130
Cuidados a Largo Plazo
132
Solución de Problemas
133
Puntos de Comprobación
133
Códigos de Información
136
Tabla de Programas
137
Apéndice
139
Transporte/Reubicación
139
Protección contra Congelación
139
Eliminación del Lavavajillas y Ayuda al Medio Ambiente
139
Consejo para el Ahorro de Energía y Agua
140
Especificaciones
141
Para Prueba Estándar
142
Máquina de Lavar Loiça
145
Informações de Segurança
148
O que Precisa de Saber sobre as Instruções de Segurança
148
Símbolos de Segurança Importantes
148
Instruções sobre os REEE
149
Precauções de Segurança Importantes
150
Instruções para a Utilização da Sua Máquina de Lavar Loiça
152
Instruções para a Proteção de Crianças
153
Instruções para a Instalação da Sua Máquina de Lavar Loiça
154
Instalação
157
O que Está Incluído Na Embalagem
157
Requisitos de Instalação
160
Temperatura Ambiente
161
Instalação Passo a Passo
162
Rodapé
176
Placa de Proteção Inferior (Série DW60A60**U*)
178
Antes de Utilizar O Produto Pela Primeira Vez
179
Visão Geral da Máquina de Lavar Loiça
179
Artigos Não Adequados para a Máquina de Lavar Loiça
181
Utilização Básica Dos Tabuleiros
182
Compartimento de Detergente
187
Reservatório Do Abrilhantador
189
Reservatório Do Sal
190
Capacidade de Resposta Do Touchpad
191
Modo de Programação
192
Funcionalidades
194
Painel de Controlo
194
Visão Geral Dos Ciclos
196
Passos Simples para Iniciar
197
Reservatório Do Sal
198
Início Retardado
200
Bloqueio para Crianças
200
Manutenção
201
Limpeza
201
Injetores
202
Limpeza Do Interior
202
Cuidados a Longo Prazo
204
Resolução de Problemas
205
Pontos de Controlo
205
Códigos de Informação
208
Tabela de Ciclos
209
Anexo
211
Transporte/Reinstalação
211
Proteção contra Geada
211
Eliminação da Máquina de Lavar Loiça E Contribuição para a Proteção Do Ambiente
211
Sugestão de Poupança de Energia E Água
212
Especificações
213
Para Teste Standard
214
Safety Information
220
What You Need to Know about Safety Instructions
220
Important Safety Symbols
220
Instructions about the WEEE
221
Important Safety Precautions
222
Instructions When Using Your Dishwasher
224
Instructions for Protecting Your Children
225
Instructions for Installing Your Dishwasher
226
Installation
229
What's Included
229
Tools Required (Not Provided)
231
Installation Requirements
232
Water Supply
232
Power Supply
232
Ambient Temperature
233
Step-By-Step Installation
234
Cabinet Dimensions
235
Skirting Board
248
Kick Plate (DW60A60**U* Series)
250
Before You Start
251
Dishwasher at a Glance
251
Unsuitable Items for the Dishwasher
253
Basic Use of Racks
254
Height Adjustment
254
Lower Rack
255
Detergent Compartment
259
Filling the Detergent
259
Rinse Aid Reservoir
261
Salt Storage
262
Touchpad Responsiveness
263
Setting Mode
264
Sound Setting
264
Operations
266
Control Panel
266
Cycle Overview
268
Simple Steps to Start
269
Salt Storage
270
Delay Start
272
Control Lock
272
Maintenance
273
Cleaning
273
Internal Cleaning
274
Long-Term Care
276
Troubleshooting
277
Checkpoints
277
Information Codes
280
Cycle Chart
281
Energy Consumption
281
Appendix
283
Transportation/Relocation
283
Protection against Frost
283
Disposing the Dishwasher and Helping the Environment
283
Energy, Water Saving Tip
284
Specifications
285
For Standard Test
286

Samsung DW60A608 Serie Manual Del Usuario (72 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 17 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Información de Seguridad
4
Qué Necesita Saber de las Instrucciones de Seguridad
4
Símbolos Importantes de Seguridad
4
Instrucciones Acerca de RAEE
5
Precauciones Importantes de Seguridad
6
Instrucciones de Uso del Lavavajillas
8
Instrucciones para Proteger a Los Niños
9
Instrucciones de Instalación del Lavavajillas
10
Instalación
13
Qué Incluye
13
Kit de Instalación (no Suministrado)
15
Herramientas Necesarias (no Suministradas)
15
Requisitos para la Instalación
16
Temperatura Ambiental
17
Instalación Paso a Paso
18
Dimensiones del Mueble
19
PASO 2 Insertar el Pie Secundario (Excepto para el Modelo de Libre Instalación)
20
PASO 4 Ordene las Mangueras
21
PASO 6 Nivele el Lavavajillas
27
PASO 7 Fije el Lavavajillas
29
A la Encimera Utilizando Los Soportes
29
PASO 9 Comprobación Final
31
Rodapié
32
Tablero Precortado (Modelos DW60A60**U*)
33
Placa Protectora (Modelos DW60A60**U*)
34
Introducción
35
Vista General del Lavavajillas
35
Elementos no Adecuados para el Lavavajillas
37
Uso Básico de las Bandejas
38
Compartimiento para el Detergente
43
Llenado de Detergente
43
Compartimiento del Abrillantador
45
Llenado del Abrillantador
45
Depósito de la Sal
46
Indicador de Sal
47
Respuesta del Panel Táctil
47
Modo de Configuración
48
Entrar en el Modo de Configuración
48
Configuración del Sonido
48
Configuración del Nivel del Abrillantador
49
Operaciones
50
Panel de Control
50
Indicadores
51
Descripción de Los Programas
52
Primeros Pasos
53
Depósito de la Sal
54
Inicio Diferido
56
Bloqueo de Controles
56
Mantenimiento
57
Limpieza
57
Limpieza Interior
58
Cuidados a Largo Plazo
60
Solución de Problemas
61
Puntos de Comprobación
61
Códigos de Información
64
Tabla de Programas
65
Apéndice
67
Transporte/Reubicación
67
Protección contra Congelación
67
Eliminación del Lavavajillas y Ayuda al Medio Ambiente
67
Consejo para el Ahorro de Energía y Agua
68
Información de EPREL
68
Especificaciones
69
Para Prueba Estándar
70

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales

Samsung DW60A608 Serie Manuales

Samsung DW60A608 Serie Manual Del Usuario (360 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Italiano

Français

Dutch

Español

Samsung DW60A608 Serie Manual Del Usuario (288 páginas)

Tabla de contenido

Samsung DW60A608 Serie Manual Del Usuario (72 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Samsung Categorias