Rothenberger FF40150 Manuales

Rothenberger FF40150 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger FF40150. Tenemos 1 Rothenberger FF40150 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger FF40150 Instrucciones De Uso

Rothenberger FF40150 Instrucciones De Uso (124 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Taladros | Tamaño: 1.57 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Sicherheitshinweise
    6
- 2 Technische Daten
  
  6
- 3 Funktion des Gerätes
  
  7
- 4 Reinigung
  
  9
- 5 Zubehör
  
  9
- 6 Entsorgung
  
  9
English

10
- 1 Safety Information
  
  11
  - Intended Use
    11
- 2 Technical Data
  
  11
- 3 Function of the Equipment
  
  12
  - Overview (Ill. A)
    12
  - Electric Supply
    12
  - Start of Operation
    12
  - Changing the Drill Bit
    12
  - Handling (Ill. B-2)
    13
  - Water Supply, Optional Accessories (Ill. C)
    14
- 4 Cleaning
  
  14
- 5 Accessories
  
  14
- 6 Disposal
  
  14
Français

15
- 1 Consignes de Sécurité
  
  16
  - Utilisation Conforme aux Dispositions
    16
- 2 Données Techniques
  
  16
- 3 Fonction de L'appareil
  
  17
  - Vue D'ensemble (Fig. A)
    17
  - Connexion au Réseau
    17
  - Mise en Service
    17
  - Alimentation en Eau
    18
  - Maniement (Fig. B-2)
    18
  - Alimentation en Eau, Accessoires en Option (Fig. C)
    19
- 4 Nettoyage
  
  19
- 5 Accessoires
  
  19
- 6 Elimination des Déchets
  
  19
Español

20
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  21
  - Uso Apropiado de la Máquina
    21
- 2 Datos Técnicos
  
  21
- 3 Funcionamiento del Aparato
  
  22
  - Cuadro Sinóptico (Fig. A)
    22
  - Conexión a la Red
    22
  - Puesta en Marcha
    22
  - Manejo (Fig. B-2)
    23
  - Abastecimiento de Agua, Accesorio Opcional (Fig. C)
    24
- 4 Limpieza
  
  24
- 5 Accesorios
  
  24
- 6 Eliminación
  
  24
Italiano

25
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  26
  - Uso Regolamentare
    26
- 2 Dati Tecnici
  
  26
- 3 Funzionamento Dell'apparecchio
  
  27
  - Panoramica (Fig. A)
    27
  - Allacciamento Alla Rete Elettrica
    27
  - Messa in Funzione
    27
  - Interruttore Salvavita
    27
  - Uso (Fig. B-2)
    28
  - Alimentazione Idrica, Accessorio Opzionale (Fig. C)
    29
- 4 Pulizia
  
  29
- 5 Accessori
  
  29
- 6 Smaltimento
  
  29
Dutch

30
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  31
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    31
  - Veiligheidsinstructies
    31
- 2 Technische Gegevens
  
  31
- 3 Werking Van de Machine
  
  32
  - Overzicht (Afb. A)
    32
  - Netaansluiting
    32
  - Inbedrijfstelling
    32
  - Bediening (Afb. B-2)
    33
  - Watervoorziening, Optioneel Onderdeel (Afb. C)
    34
- 4 Reiniging
  
  34
- 5 Toebehoren
  
  34
- 6 Afvalverwijdering
  
  34
Português

35
- 1 Indicações sobre a Segurança
  
  36
  - Utilização Adequada
    36
  - Indicações de Segurança
    36
- 2 Dados Técnicos
  
  36
- 3 Função Do Aparelho
  
  37
  - Vista Geral (Imagem A)
    37
  - Ligação à Rede
    37
  - Arranque
    37
  - Operação (Imagem B-2)
    38
  - Fornecimento de Água, Acessórios Opcionais (Imagem C)
    39
- 4 Limpeza
  
  39
- 5 Acessório
  
  39
- 6 Eliminação
  
  39
Dansk

40
- 1 Henvisninger Til Sikkerheden
  
  41
  - Korrekt Brug
    41
  - Sikkerhedsanvisninger
    41
- 2 Tekniske Data
  
  41
- 3 Apparatets Funktion
  
  42
  - Oversigt (Ill. A)
    42
  - Nettilslutning
    42
  - Idriftsættelse
    42
  - Betjening (Ill. B-2)
    43
  - Vandforsyning, Ekstra Tilbehør (Ill. C)
    44
- 4 Rengøring
  
  44
- 5 Tilbehør
  
  44
- 6 Affaldsbehandling
  
  44
Svenska

45
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  46
  - Avsedd Användning
    46
  - Säkerhetsanvisningar
    46
- 2 Tekniska Data
  
  46
- 3 Apparatens Funktion
  
  47
  - Översikt (Fig. A)
    47
  - Nätanslutning
    47
  - Drifttagning
    47
  - Användning (Fig. B-2)
    48
  - Vattenförsörjning, Tillbehör Som Tillval (Fig. C)
    49
- 4 Rengöring
  
  49
- 5 Tillbehör
  
  49
- 6 Avfallshantering
  
  49
Norsk

50
- 1 Henvisninger Angående Sikkerhet
  
  51
  - Forskriftsmessig Bruk
    51
  - Sikkerhetshenvisninger
    51
- 2 Tekniske Data
  
  51
- 3 Apparatets Funksjon
  
  52
  - Oversikt (Bilde A)
    52
  - Nettforbindelse
    52
  - Igangsetting
    52
  - Betjening (Bilde B-2)
    53
  - Vannforsyning, Tilbehør (Opsjon) (Bilde C)
    54
- 4 Rengjøring
  
  54
- 5 Tilbehør
  
  54
- 6 Avfallsdumping
  
  54
Suomi

55
- 1 Turvallisuuteen Liittyviä Ohjeita
  
  56
  - Määräystenmukainen Käyttö
    56
  - Turvallisuusohjeet
    56
- 2 Tekniset Tiedot
  
  56
- 3 Koneen Toiminta
  
  57
  - Koneen Osat (Kuva A)
    57
  - Verkkoliitäntä
    57
  - Käyttöönotto
    57
  - Käyttö (Kuva B-2)
    58
  - Vedensyöttö, Lisävaruste (Kuva C)
    59
- 4 Puhdistus
  
  59
- 5 Tarvikkeet
  
  59
- 6 Kierrätys
  
  59
Polski

60
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  61
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    61
- 2 Dane Techniczne
  
  61
- 3 Funkcje Urządzenia
  
  62
- 4 Czyszczenie
  
  64
- 5 Dodatkowe Wyposażenie
  
  64
- 6 Utylizacja
  
  64
Čeština

65
- 1 Upozornění K Bezpečnosti
  
  66
  - Použití K Určenému Účelu
    66
  - Bezpečnostní Pokyny
    66
- 2 Technické Údaje
  
  66
- 3 Funkce Zařízení
  
  67
- 4 ČIštění
  
  69
- 5 Příslušenství
  
  69
- 6 Likvidace
  
  69
Türkçe

70
- 1 Emniyet Bilgileri
  
  71
  - Usulüne Uygun KullanıM
    71
- 2 Teknik Veriler
  
  71
- 3 Cihazın Fonksiyonu
  
  72
- 4 Temizleme
  
  74
- 5 Aksam
  
  74
- 6 Atıklar İçin
  
  74
Magyar

75
- 1 Útmutatások a Biztonsághoz
  
  76
  - Rendeltetésszerű Használat
    76
  - Biztonságtechnikai Útmutatások
    76
- 2 Műszaki Adatok
  
  76
- 3 A Készülék MűköDése
  
  77
  - Áttekintés (A. Ábra)
    77
  - Hálózati Csatlakozó
    77
  - Üzembe Helyezés
    77
  - Kezelés (B-2. Ábra)
    78
  - Vízellátás, Fizetős Tartozékok (C. Ábra)
    79
- 4 Tisztítás
  
  79
- 5 Tartozékok
  
  79
- 6 Ártalmatlanítás
  
  79
Ελληνικά

80
Русский

85

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Herramientas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales