Roger Technology B70/2DC Manuales

Manuales y guías de usuario para Roger Technology B70/2DC. Tenemos 6 Roger Technology B70/2DC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (220 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Courtesy Light
7
Avvertenze Generali
12
Descrizione Prodotto
12
Caratteristiche Tecniche Prodotto
13
Descrizione Dei Collegamenti
13
Collegamenti Elettrici
14
Tasti Funzione E Display
15
Accensione O Messa in Servizio
15
- Modalità Visualizzazione Dei Parametri
  16
- Modalità Visualizzazione DI Stato Comandi E Sicurezze
  16
Modalità Funzionamento Display
16
- Modalità TEST
  17
- Modalità Stand by
  17
- Procedura DI Apprendimento
  18
Apprendimento Della Corsa
18
Indice Dei Parametri
19
Menù Parametri
21
Regolazione Della Velocità
24
Comandi E Accessori
30
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
33
Segnalazione Allarmi E Anomalie
34
Modalità INFO
35
Sblocco Meccanico
36
Modalità DI Recupero Posizione
36
Collaudo
36
Manutenzione
36
Smaltimento
37
Informazioni Aggiuntive E Contatti
37
Dichiarazione DI Conformità
37
General Safety Precautions
38
Product Description
38
Technical Characteristics of Product
39
Description of Connections
39
Electrical Connections
40
Function Buttons and Display
41
Switching on or Commissioning
41
Parameter Display Mode
42
Display Function Modes
42
- TEST Mode
  43
- Standby Mode
  43
Travel Acquisition
44
Index of Parameters
45
Parameters Menu
47
Changing Password
55
Commands and Accessories
56
Safety Input and Command Status (TEST Mode)
59
Alarms and Faults
60
Mechanical Release
62
Position Recovery Mode
62
Initial Testing
62
Maintenance
62
Disposal
63
Additional Information and Contact Details
63
Declaration of Conformity
63
Elektrische Anschlüsse
66
- Funktionstasten und Display
  67
- Einschalten oder Inbetriebnahme
  67
- Funktion Display
  68
- Standby-Modus
  69
- Lernlauf
  70
- Index der Parameter
  71
- Menü Parameter
  73
  - Wiederherstellung der Werkseinstellungen
    80
  - Passwort Ändern
    81
- Befehle und Zubehör
  82
- Modus)
  85
- Meldung von Alarmen und Störungen
  86
- Mechanische Entriegelung
  88
- Modus zur Korrektur der Position
  88
- Abnahmeprüfung
  88
- Wartungsarbeiten
  88
- Entsorgung
  89
- Zusätzliche Informationen und Kontakte
  89
- Konformitätserklärung
  89
- Consignes Générales de Sécurité
  90
- Description Produit
  90
- Caractéristiques Techniques Produit
  91
- Description des Raccordements
  91
Branchements Électriques
92
Signalisations Alarmes et Anomalies
112
- Déblocage Mécanique
  114
- Modalités de Récupération Position
  114
- Test
  114
- Entretien
  114
- Élimination
  115
- Informations Complémentaires et Contacts
  115
Déclaration de Conformité
115
Advertencias Generales
116
Descripción del Producto
116
Características Técnicas del Producto
117
Descripción de las Conexiones
117
Conexiones Eléctricas
118
Teclas de Función y Pantalla
119
Encendido O Puesta en Servicio
119
Modos de Visualización de Indicaciones de Seguridad y Comandos
120
Modo de Funcionamiento de la Pantalla
120
- Modo de TEST
  121
- Modo Standby
  121
- Procedimiento de Aprendizaje
  122
Aprendizaje del Recorrido
122
Índice de Los Parámetros
123
- Selección del Modelo de Automatismo
  125
- Selección del Funcionamiento de Mando Paso a Paso (PP)
  125
Menú de Parámetros
125
Comandos y Accesorios
134
(Modo TEST)
137
Señalización de Alarmas y Anomalías
138
Diagnostica - Modo Info
139
Desbloqueo Mecánico
140
Modo de Recuperación de la Posición
140
Ensayo
140
Mantenimiento
140
Eliminación
141
Información Adicional y Contactos
141
Declaración de Conformidad
141
Advertências Gerais
142
Descrição Do Produto
142
Caraterísticas Técnicas Do Produto
143
Descrição das Ligações
143
Ligações Elétricas
144
Teclas de Função E Display
145
Ignição ou Comissionamento
145
Modalidade de Funcionamento Do Display
146
- Modalidade TESTE
  147
- Modalidade Stand by
  147
Aprendizagem Do Curso
148
Índice Dos Parâmetros
149
Menu Dos Parâmetros
151
- Regulação da Velocidade
  154
- Palavra-Passe
  159
Comandos E Acessórios
160
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
163
Sinalização de Alarmes E Anomalias
164
Desbloqueio Mecânico
166
Modalidade de Recuperação de Posição
166
Teste
166
Manutenção
166
Descarte
167
Informações Adicionais E Contatos
167
Declaração de Conformidade
167
- Algemene Waarschuwingen
  168
- Beschrijving Product
  168
- Technische Kenmerken Product
  169
- Beschrijving Aansluitingen
  169
Elektrische Aansluitingen
170
- Functietoetsen en Display
  171
- Inschakeling en Inbedrijfsstelling
  171
- Bedrijfsmodus Display
  172
- TEST Modus
  173
- Lering Van de Slag
  174
- Procedure Van Lering
  174
- Inhoudsopgave Van de Parameters
  175
- Menu Parameters
  177
- Bedieningen en Accessoires
  186
Signalering Van de Veiligheidsingangen en Van de Bedieningen (Modus TEST)
189
- Signalering Alarmen en Storingen
  190
Modus INFO
191
- Mechanische Deblokkering
  192
- Modus Terugwinning Positie
  192
- Test
  192
- Onderhoud
  192
- Inzameling
  193
- Bijkomende Informatie en Contact
  193
- Verklaring Van Overeenstemming
  193
- Tryb Stand by
  199
- Programowanie Ruchu
  200
- Spis Parametrów
  201
- Menu Parametrów
  203
- Elementy Sterownicze I Akcesoria
  212
- (Tryb TEST)
  215
Tryb INFO
217
- Odblokowanie Mechaniczne
  218
- Tryb Szukania Pozycji
  218
- Testy Odbiorcze
  218
- Konserwacja
  218
Utylizacja
219
- Informacje Dodatkowe I Dane Kontaktowe
  219

Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (220 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Avvertenze Generali
11
Accensione O Messa in Servizio
14
Apprendimento Della Corsa
17
Indice Dei Parametri
18
Menù Parametri
20
- Regolazione Della Velocità
  23
- Visualizzazione Contatore Ore Manovra
  27
Comandi E Accessori
29
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
32
Segnalazione Allarmi E Anomalie
33
Modalità INFO
34
Sblocco Meccanico
35
Modalità DI Recupero Posizione
35
Collaudo
35
Manutenzione
35
- Parameter Display Mode
  41
- TEST Mode
  42
- Standby Mode
  42
- Acquisition Procedure
  43
Parameters Menu
46
Commands and Accessories
55
Mode)
58
Maintenance
61
Disposal
62
Standby-Modus
68
Wartungsarbeiten
87
Entsorgung
88
Consignes Générales de Sécurité
89
Allumage ou Mise en Service
92
- Modalité TEST
  94
- Modalité Stand by
  94
Indice des Paramètres
96
Menu Paramètres
98
- Réglage Couple Moteur
  101
- Réglage Vitesse
  101
- Réglage de L'espace D'arrêt du Moteur
  103
- Mot de Passe
  106
Commandes et Accessoires
107
Commandes (Modalités TEST)
110
Déblocage Mécanique
113
Test
113
Advertencias Generales
115
Descripción del Producto
115
Encendido O Puesta en Servicio
118
Índice de Los Parámetros
122
Menú de Parámetros
124
Comandos y Accesorios
133
Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
136
Señalización de Alarmas y Anomalías
137
Desbloqueo Mecánico
139
Modo de Recuperación de la Posición
139
Ensayo
139
Mantenimiento
139
Eliminación
140
Advertências Gerais
141
Descrição Do Produto
141
Descrição das Ligações
142
Ligações Elétricas
143
Ignição ou Comissionamento
144
- Modalidade de Visualização Dos Parâmetros
  145
- Modalidade TESTE
  146
- Modalidade Stand by
  146
Aprendizagem Do Curso
147
Índice Dos Parâmetros
148
Menu Dos Parâmetros
150
Comandos E Acessórios
159
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
162
Sinalização de Alarmes E Anomalias
163
Desbloqueio Mecânico
165
Modalidade de Recuperação de Posição
165
Teste
165
Manutenção
165
Descarte
166
- TEST Modus
  172
- Procedure Van Lering
  173
Lering Van de Slag
173
Menu Parameters
176
Weergave Urenteller Manooeuvres
184
Bedieningen en Accessoires
185
Van de Bedieningen (Modus TEST)
188
Signalering Alarmen en Storingen
189
Modus INFO
190
Test
191
Inzameling
192
Verklaring Van Overeenstemming
192
Tryb Stand by
198
Tryb INFO
216
Testy Odbiorcze
217

Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (168 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Avvertenze Generali
10
Modalità Visualizzazione Dei Parametri
13
Accensione O Messa in Servizio
13
Apprendimento Della Corsa
16
Indice Dei Parametri
17
Menù Parametri
19
Comandi E Accessori
28
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
31
Segnalazione Allarmi E Anomalie
32
Modalità INFO
33
Sblocco Meccanico
34
Modalità DI Recupero Posizione
34
Collaudo
34
Manutenzione
35
- Parameter Display Mode
  39
- TEST Mode
  41
- Standby Mode
  41
Parameters Menu
45
Commands and Accessories
54
Maintenance
61
Disposal
61
Standby-Modus
67
Index der Parameter
69
Modus)
83
Wartungsarbeiten
87
Entsorgung
87
Consignes Générales de Sécurité
88
Allumage ou Mise en Service
91
- Modalité Stand by
  93
- Modalité TEST
  93
Indice des Paramètres
95
Menu Paramètres
97
- Réglage Vitesse
  100
- Mot de Passe
  105
Commandes et Accessoires
106
- (Modalités TEST)
  109
Déblocage Mécanique
112
Test
112
Advertencias Generales
114
Descripción del Producto
114
Descripción de las Conexiones
115
- Conexiones Eléctricas
  116
Modos de Visualización de Los Parámetros
117
Encendido O Puesta en Servicio
117
- Modos de Visualización de Indicaciones de Seguridad y Comandos
  118
- Modo de TEST
  119
- Modo Standby
  119
Aprendizaje del Recorrido
120
Índice de Los Parámetros
121
Menú de Parámetros
123
Comandos y Accesorios
132
Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
135
Señalización de Alarmas y Anomalías
136
Desbloqueo Mecánico
138
Modo de Recuperación de la Posición
138
Ensayo
138
Mantenimiento
139
Eliminación
139
Advertências Gerais
140
Descrição Do Produto
140
Descrição das Ligações
141
- Ligações Elétricas
  142
Modalidade de Visualização Dos Parâmetros
143
Ignição ou Comissionamento
143
- Modalidade TESTE
  145
- Modalidade Stand by
  145
Aprendizagem Do Curso
146
Índice Dos Parâmetros
147
Menu Dos Parâmetros
149
- Regulação da Velocidade
  152
- Palavra-Passe
  157
Comandos E Acessórios
158
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
161
Sinalização de Alarmes E Anomalias
162
Desbloqueio Mecânico
164
Modalidade de Recuperação de Posição
164
Teste
164
Manutenção
165
Descarte
165

Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (116 páginas)

centrale di comando 2 motori

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

20
- Descrizione Prodotto
  3
- Modalità Funzionamento Display
  4
- Modifica DI un Parametro
  6
- Modalità Standby
  7
- Modalità TEST
  7
- Modalità DI Recupero Posizione
  9
- Segnalazione Errori
  9
- Richiusura Dopo Blackout
  11
- Smaltimento
  19
- Tabla de Contenido
  20
- 3 Product Description
  
  21
  - Description of Connections and Fuses
    21
  - Motors Connection
    22
  - Standard Photocells Configuration
    22
  - Standard Safety Edges Configuration
    22
  - Radio Receiver Coupling
    22
  - Display Operation Modes
    22
  - Commands and Safety Protections
    23
  - Commands and Safety Protections Status Mode
    23
  - Parameters Mode
    23
  - Changing a Parameter
    24
  - Restoring Standard Factory Param- Eters
    25
  - Simplified/Extended Parameters
    25
  - Mode Change
    25
  - Standby Mode
    25
  - TEST Mode
    25
- Installation
  
  26
  - Stroke Programming Sequence
    26
  - PHOTOCELL TEST Mode
    27
  - Error Reporting
    27
  - Position Recovery Mode
    27
  - Battery Operation Mode
    28
  - Extended Operation Mode
    28
- 5 Inspection
  
  37
- 6 Maintenance
  
  37
- 7 Disposal
  
  37
  - Standardkonfiguration Fotozellen
    40
  - Standardkonfiguration Kontaktleisten
    40
  - Funktionsmodus Display
    40
  - Statusmodus Steuerungen und Sicherheitsvorrichtungen
    41
  - Einen Parameter Ändern
    42
  - Standbymodus
    43
  - Testmodus
    43
  - Programmiersequenz des Wegs
    44
  - Modus Positionsfindung
    45
  - Erweiterter Funktionsmodus
    46
  - Konfiguration Uhr
    53
Français

56

Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (38 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (36 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Roger Technology Categorias

Unidades de Control Barreras Automáticas Abridores de Puertas de Garage Abridores de Puertas Sistemas de Apertura de Puertas

Más Roger Technology manuales