Rietschle TWISTER VSB 800 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rietschle TWISTER VSB 800. Tenemos 1 Rietschle TWISTER VSB 800 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Rietschle TWISTER VSB 800 Manual De Instrucciones

Rietschle TWISTER VSB 800 Manual De Instrucciones (68 páginas)

Marca: Rietschle | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Einleitung
  
  3
- 2 Anwendung
  
  3
- 3 Konstruktion Allgemein
  
  4
  - Allgemein
    4
  - Konstruktion
    4
  - Technische Daten
    4
  - Kühlung der Maschine
    5
  - Durchlaufkühlung
    5
  - Umlaufkühlung
    5
  - Kühlgas
    5
  - Beaufschlagung von Gasen
    5
  - Sperrgas
    5
  - Reinigungsgas / Flüssigkeit
    5
  - Schnüffelventil
    5
- 4 Arbeitsprinzip
  
  6
  - Zusammenbau der Rohrleitung
    6
  - Standort
    6
  - Fundament
    6
  - Installation
    6
  - Rohrleitungen
    6
  - Hauptrohrleitung
    6
  - Kühlwasserrohrleitung
    6
  - Kupplungsantrieb
    6
  - Vorbereitung der Inbetriebnahme
    6
- 5 Wartung und Inspektion
  
  7
  - Periodische Inspektionen
    7
  - Demontage
    8
  - Vorsichtsmaßnahmen bei der Demontage
    8
  - Demontagevorgang
    8
  - Montage
    8
  - Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage
    8
  - Montageablauf
    9
- 6 Störungsbehebung
  
  10
English

12
- 1 Introduction
  
  13
- 2 Application
  
  13
- 3 General Construction
  
  14
  - General
    14
  - Construction
    14
  - Technical Specifications
    14
  - Cooling System
    15
  - Fresh Water Cooling
    15
  - Circulation Cooling
    15
  - Cooling Gas
    15
  - Gases
    15
  - Sealing Gas
    15
  - Cleaning Gas
    15
  - Bleeding Valve
    15
- 4 Handling Procedure
  
  16
  - Assembly of Piping
    16
  - Location
    16
  - Foundation
    16
  - Installation
    16
  - Piping Work
    16
  - Main Piping
    16
  - Cooling Water Piping
    16
  - Coupling Drive
    16
  - Preparation for Operation
    16
- 5 Maintenance and Inspection
  
  17
  - General
    17
  - Periodical Inspection
    17
  - Disassembly
    18
  - Cautions in Disassembly
    18
  - Disassembling Procedure
    18
  - Re-Assembly
    18
  - Cautions in Re-Assembly
    18
- 6 Troubleshooting
  
  20
Français

22
- 1 Généralités
  
  23
- 2 Application
  
  23
- 3 Construction
  
  24
  - Principe de Fonctionnement
    24
  - Principaux Éléments
    24
  - Spécifications
    24
  - Système de Refroidissement
    25
  - Refroidissement en Circuit Ouvert
    25
  - Refroidissement en Circuit Fermé
    25
  - Injection de Gaz de Refroidissement
    25
  - Injections de Gaz et Solvants
    25
  - Barrière Gazeuse
    25
  - Gaz ou Solvants de Nettoyage
    25
  - Electrovanne Reniflard
    25
- 4 Installation
  
  26
  - Installation Mécanique
    26
  - Mise en Place
    26
  - Support
    26
  - Installation Tuyauterie
    26
  - Tuyauterie Principale
    26
  - Tuyauterie Circuit de Refroidissement
    26
  - Transmission Par Accouplement
    26
  - Préparation à la Mise en Service
    26
  - Première Mise en Service
    26
- 5 Maintenance et Vérifications
  
  27
  - Généralités
    27
  - Vérifications Périodiques
    27
- 6 Acquittement des Défauts
  
  28
Italiano

30
- Pompe Per Vuoto a Viti
  29
- 1 Introduzione
  
  31
- 2 Applicazioni
  
  31
- 3 Caratteristiche Costruttive
  
  32
  - Generalità
    32
  - Costruzione
    32
  - Dati Tecnici
    32
  - Raffreddamento Della Macchina
    33
  - Raffreddamento a Circuito Aperto
    33
  - Raffreddamento a Circuito Chiuso
    33
  - Gas DI Raffreddamento
    33
  - Gas DI Sbarramento
    33
  - Valvola Bleeding
    33
  - Scelta del Luogo
    34
  - Luogo DI Installazione
    34
  - Basamento
    34
  - Installazione
    34
  - Tubazioni
    34
  - Tubazione Principale
    34
  - Tubazione Acqua DI Raffreddamento
    34
  - Allineamento del Giunto DI Azionamento
    34
  - Preparazione Per la Messa in Servizio
    34
  - Messa in Servizio
    34
- 5 Manutenzione E Ispezione
  
  35
  - Generalità
    35
  - Ispezioni Periodiche
    35
  - Smontaggio
    36
  - Precauzioni Durante lo Smontaggio
    36
  - Procedimento DI Smontaggio
    36
  - Montaggio
    36
  - Precauzioni Durante Il Montaggio
    36
  - Procedura DI Riassemblaggio
    37
- 6 Guasti E Rimedi
  
  38
Dutch

40
- 1 Inleiding
  
  41
- 2 Toepassing
  
  41
  - Algemeen
    42
  - Constructie
    42
    
    Technische Gegevens
    42
  - Koelsysteem
    43
  - Doorstroom-Koeling
    43
  - Circulatie-Koeling
    43
  - Koelen Door Middel Van Gas
    43
  - Hulpgassen
    43
  - Spergas
    43
  - Spoel-Reinigingsgas / Vloeistof
    43
  - Snuifklep
    43
- 4 Plaatsings- en Bedieningsvoorschrift
  
  44
  - Opstelling
    44
  - Fundatie
    44
  - Installatie
    44
  - Leidingwerk
    44
  - Hoofdpijpleiding
    44
  - Koppeling, Uitrichten Van
    44
  - Voorbereiding Op Inbedrijfstellen
    44
  - Inbedrijfstellen
    44
  - Stoppen Van de Pomp
    44
- 5 Onderhoud en Inspectie
  
  45
  - Algemeen
    45
  - Periodieke Controle
    45
  - Demontage
    46
  - Voorzorgsmaatregelen Bij Demontage
    46
  - Montage
    46
  - Voorzorgsmaatregelen Voor Montage
    46
- 6 Storingstabel
  
  48
  - Bomba Helicoidal de Vacío
    49
Español

50
- 1 Introducción
  
  51
- 2 Aplicación
  
  51
- 3 Construcción en General
  
  52
  - Generalidades
    52
  - Construcción
    52
  - Datos Técnicos
    52
  - Refrigeración de la Máquina
    53
  - Refrigeración Continua
    53
  - Refrigeración por Circulación
    53
  - Admisión de Gases
    53
  - Gas de Sellado
    53
  - Gas de Limpieza / Líquido
    53
  - Válvula de Ventosa
    53
- 4 Principio de Funcionamiento
  
  54
  - Montaje de la Tubería
    54
  - Emplazamiento
    54
  - Fundamento
    54
  - Instalación
    54
  - Tuberías
    54
  - Tubería Principal
    54
  - Tubería de Agua Refrigerante
    54
  - Accionamiento de Acoplamiento
    54
  - Preparación de la Puesta en Servicio
    54
- 5 Mantenimiento E Inspección
  
  55
  - Generalidades
    55
  - Inspecciones Periódicas
    55
  - Desmontaje
    56
  - Medidas de Precaución en el Desmontaje
    56
  - Procedimiento de Desmontaje
    56
  - Montaje
    56
  - Medidas de Precaución en el Montaje
    56
  - Procedimiento de Montaje
    57
- 6 Eliminación de Averías
  
  58
Svenska

60
- 1 Inledning
  
  61
- 2 Användning
  
  61
- 3 Allmän Konstruktion
  
  62
  - Allmänt
    62
  - Konstruktion
    62
    
    Tekniska Data
    62
  - Kylning Av Pumpen
    63
  - Genomloppskylning
    63
  - Cirkulationskylning
    63
  - Kylgas
    63
  - Påfyllning Av Gaser
    63
  - Spärrgas
    63
  - Rengöringsgas / Vätska
    63
  - Snyftventil
    63
- 4 Arbetsprinciper
  
  64
  - Montering Av Rörledning
    64
  - Uppställning
    64
  - Fundament
    64
  - Installation
    64
  - Rörledningar
    64
  - Förberedelser Inför Driftsstart
    64
  - Driftsstart
    64
  - Smörjning
    64
- 5 Skötsel Och Tillsyn
  
  65
  - Allmänt
    65
  - Periodisk Tillsyn
    65
  - Demontering
    66
  - Montering
    66
- 6 Störningar Och Åtgärder
  
  68

Productos relacionados

Rietschle Categorias

Bombas Bombas de Agua Compresores de Aire

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Ventiladores

Más Rietschle manuales