Reiner jetStamp 790 Manuales

Manuales y guías de usuario para Reiner jetStamp 790. Tenemos 6 Reiner jetStamp 790 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Empleo Breves, Instrucciones De Empleo

Reiner jetStamp 790 Manual De Instrucciones (282 páginas)

Marca: Reiner | Categoría: Impresoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Bedienelemente
  4
- Display und Tastenfunktion
  5
- Menüeinstieg
  5
  - Tabla de Contenido
    6
- Wichtige Hinweise
  
  9
  - Akkus
    9
- Zu Ihrer Sicherheit
  
  10
  - Symbolbeschreibung
    10
  - Sicherheitshinweise für Akkus
    11
  - Sicherheitshinweise
    12
  - Sicherer Umgang mit Druckpatronen
    12
- 1 Vorbereiten und in Betrieb Nehmen
  
  13
  - Inbetriebnahme
    13
  - Uhrzeit und Datum Einstellen
    14
  - Druckpatrone Einsetzen
    14
  - Sprache Wählen
    14
  - Gespeicherte Stempelbilder
    15
  - Stempelbild Wählen
    15
  - Übersicht Gespeicherte Stempelbilder
    16
  - Vortext Wählen
    18
  - Stempelbild Drucken
    18
  - Pcset Easy-Software Installieren
    19
    
    Systemanforderungen
    19
    
    Unterstützte Betriebssysteme
    19
    
    Software Installieren
    19
- 2 Jetstamp 790/790 MP Verwenden - Normaler Betrieb
  
  20
  - Numeroteur
    20
    
    Vornulleneinstellung
    20
    
    Auf-/Absteigend
    20
    
    Schrittweite
    21
    
    Wiederholung
    22
    
    Startwert
    22
    
    Grenzwerte (Numeroteur)
    23
    
    Gleichbleibende Nummer Stempeln
    23
  - Favoriten Einstellen
    24
  - Kundenspezifische Stempelbilder
    25
- 3 Setup-Modul - Detaillierter Einstieg
  
  26
  - Menüeinstieg
    26
  - Stempelbild Wählen
    26
  - Uhrzeit und Datum Einstellen
    27
  - Double Print
    28
  - Reinigungsintervall Wählen
    28
  - Sprache Wählen
    29
  - Stundenteilung
    29
  - Sommerzeit
    30
  - Druckauslösung Sperren/Entsperren
    30
  - Passwort [SETUP]
    31
  - Passwort [CLOCK]
    31
  - Passwort [NO/TXT]
    32
  - Passwort [PRINT]
    33
  - Passwort Einstellen
    33
- 4 Software-Applikation 790 Pcset Easy
  
  34
  - Jetstamp 790 für 790 Pcset Easy Vorbereiten
    34
  - Starten der Software
    34
    
    Verbindung Überprüfen
    34
  - Bedienoberfläche
    35
    
    Menübefehle
    36
    
    Objekte
    36
    
    Menüleiste
    37
  - Beispiel-Workflow: Stempelbild Erzeugen
    38
    
    Pcset Easy Starten
    38
    
    Stempelbild Konfigurieren
    38
    
    Jetstamp 790 für 790 Pcset Easy Vorbereiten
    38
    
    Stempelbilder an den Jetstamp 790 Übertragen
    39
    
    Stempelbild Drucken
    39
- 5 Wartung
  
  40
  - Druckpatrone Wechseln
    40
  - Kontakte-Druckpatrone Reinigen
    40
  - Düsen Reinigen
    41
    
    Automatische Düsen-Reinigung
    41
    
    Manuelle Düsen-Reinigung
    41
  - Reinigungsintervall Wählen
    41
  - Druckschlitten Reinigen
    42
  - Gehäuse Reinigen
    42
- 6 Störungen Erkennen und Beseitigen
  
  43
  - Bedienhinweise und Fehlermeldungen
    43
  - Reset-Taste
    43
- 7 Technische Daten
  
  44
  - Typenschild
    44
  - Technische Daten
    45
  - Transport und Entsorgung
    46
- 8 Zubehör
  
  46
- 9 Kontakt
  
  47
- 10 Index
  
  48
English

52
- Operating Elements
  50
  - Display and Button Functions
    51
  - Menu Access
    51
- Important Information
  
  55
  - Batteries
    55
  - Changing the Batteries
    55
- For Your Safety
  
  56
  - Icon Description
    56
  - Battery Safety Advice
    57
  - Safety Notes
    58
  - Safe Handling of Cartridges
    58
- 1 Preparation and Set-Up
  
  59
  - Set-Up
    59
  - Setting Time and Date
    60
  - Insert Cartridge
    60
  - Selecting Language
    60
  - Stored Imprints
    61
  - Selecting Imprint
    61
  - Overview of Stored Imprints
    62
  - Selecting Pretext
    64
  - Printing
    64
  - Installing 790 Pcset Easy-Software
    65
    
    System Requirements
    65
    
    Supported Operating Systems
    65
    
    Installing Software
    65
- 2 Using the Jetstamp 790/790MP - Normal Operation
  
  66
  - Numberer
    66
    
    Leading Zero Setting
    66
    
    Incremental/Decremental
    66
    
    Skip Value
    67
    
    Repetition
    68
    
    Start Value
    68
    
    Limit Values (Numberer)
    69
    
    Stamping a Constant Number
    69
  - Favourites Set-Up
    70
  - Customer-Specific Imprints
    71
- 3 Set-Up Module - Detailed Access
  
  72
  - Menu Entry
    72
  - Selecting Imprint
    72
  - Setting Date and Time
    73
  - Setting the Time
    73
  - Double Print
    74
  - Selecting Cleaning Interval
    74
  - Selecting Language
    75
  - Hour Split
    75
  - Summertime
    76
  - Block/Unblock Print Triggering
    76
  - Password [SETUP]
    77
  - Password [CLOCK]
    77
  - Password [NO/TXT]
    78
  - Password [PRINT]
    79
  - Password Set-Up
    79
- 4 Software Application 790 Pcset Easy
  
  80
  - Preparing Jetstamp 790 for 790 Pcset Easy
    80
  - Starting the Software
    80
  - Check Connection
    80
  - Operating Interface
    81
    
    Menu Commands
    82
    
    Objects
    82
    
    Menu Bar
    83
  - Example Workflow: Generate Imprint
    84
    
    Starting Pcset Easy
    84
    
    Configure Imprints
    84
    
    Preparing Jetstamp 790 for 790 Pcset Easy
    84
    
    Transfer Imprints to the Jetstamp 790
    85
    
    Printing
    85
- 5 Maintenance
  
  86
  - Replace Cartridge
    86
  - Clean Cartridge Contacts
    86
  - Clean Nozzles
    87
    
    Automatic Nozzle Cleaning
    87
    
    Manual Nozzle Cleaning
    87
  - Selecting Cleaning Interval
    87
  - Cleaning Print Carriage
    88
  - Clean Housing
    88
- 6 Troubleshooting
  
  89
  - Operating and Fault Messages
    89
  - Fault Correction
    89
  - Reset Button
    89
- 7 Technical Data
  
  90
  - Rating Plate
    90
  - Technical Data
    91
  - Transport and Disposal
    92
- 8 Accessories
  
  92
- 9 Contact
  
  93
- 10 Index
  
  94
Español

98
- Elementos de Manejo
  96
  - Display y Configuratioñ Per Medico de Botones
    97
  - Acceso al Menú
    97
- Indicaciones Importantes
  
  101
  - Pilas Recargables
    101
- Por Su Propia Seguridad Descripción de Los Símbolos
  
  102
  - Descripción de Los Símbolos
    102
  - Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas Recargables
    103
    
    Utilización
    103
    
    Colocación
    103
  - Indicaciones de Seguridad
    104
  - Manejo Seguro de Los Cartuchos de Impresión
    104
- 1 Preparación y Puesta en Marcha
  
  105
  - Puesta en Marcha
    105
  - Ajustar la Hora y la Fecha
    106
  - Insertar el Cartucho de Impresión
    106
  - Elegir Idioma
    106
  - Tipo de Sellos Almacenado
    107
  - Elegir Tipo de Sello
    107
  - Vista de la Marcada Almacenada
    108
  - Elegir Texto Previo
    110
  - Imprimir Texto
    110
  - Instalar el Software 790 Pcset Easy
    111
    
    Requisitos del Sistema
    111
    
    Sistemas Operativos Compatibles
    111
    
    Instalar Software
    111
- 2 Uso de Jetstamp 790/790MP - Operación Normal
  
  112
  - Numerador
    112
    
    Ajuste de Los Ceros a la Izquierda
    112
    
    Ascendente/Descendente
    112
    
    Ancho de Paso
    113
    
    Repetición
    114
    
    Valor Inicial
    114
    
    Valores Límite (Numerador)
    115
    
    Imprimir Números Constantes
    115
  - Ajustar Favoritos
    116
    
    Elegir Los Diferentes Tipos de Sello
    116
    
    Se Activan todos Los Tipos de Sello (Ajuste de Fábrica)
    116
  - Tipos de Sello Personalizado
    117
- 3 Módulo de Configuración - Acceso Detallado
  
  118
  - Acceso al Menú
    118
  - Elegir Tipo de Sello
    118
  - Ajustar Fecha y Hora
    119
  - Double Print
    120
  - Elegir Intervalo de Limpieza
    120
  - Elegir Idioma
    121
  - División de Horas
    121
  - Horario de Verano
    122
  - Bloquear/Desbloquear Inicio de Impresión
    122
  - Contraseña [SETUP]
    123
  - Contraseña [CLOCK]
    123
  - Contraseña [NO/TXT]
    124
  - Contraseña [PRINT]
    125
  - Ajustar Contraseña
    125
- 4 Aplicación de Software 790 Pcset Easy
  
  126
  - Preparar el Jetstamp 790 para 790 Pcset Easy
    126
  - Iniciar el Software
    126
  - Comprobar la Conexión
    126
  - Interfaz de Usuario
    127
    
    Comandos de Menú
    128
    
    Objectos
    128
    
    Barra de Menús
    129
  - Ejemplo de Flujo de Trabajo: Crear Texto a Imprimir
    130
    
    Iniciar 790 Pcset Easy
    130
    
    Configurar el Texto a Imprimir
    130
    
    Preparar el Jetstamp 790 para 790 Pcset Easy
    130
    
    Transferir el Texto a Imprimir al Jetstamp 790
    131
    
    Imprimir el Texto
    131
- 5 Mantenimiento
  
  132
  - Cambiar el Cartucho de Impresión
    132
  - Limpiar Los Contactos del Cartucho de Impresión
    132
  - Limpiar las Boquillas
    133
    
    Limpieza Automática de las Boquillas
    133
    
    Limpieza Manual de las Boquillas
    133
    
    Definir el "Intervalo de Limpieza
    133
  - Limpieza el Carro de Impresión
    134
  - Limpiar Carcasa
    134
- 6 Detectar y Resolver Fallos
  
  135
  - Indicaciones de Operación y Mensajes de Error
    135
  - Tecla Reset
    135
- 7 Datos Técnicos
  
  136
  - Características de la Placa
    136
  - Eliminación
    136
  - Datos Técnicos
    137
  - Transporte y Eliminación
    138
- 8 Accesorios
  
  138
- 9 Contacto
  
  139
- 10 Índice
  
  140
Français

144
- Éléments de Commande
  142
  - Ecran et Fonction des Touches
    143
  - Accès au Menu
    143
- Consignes Importantes
  
  147
  - Batteries
    147
- Pour Votre Sécurité
  
  148
- 1 Préparation et Mise en Service
  
  151
- 2 Utiliser Jetstamp 790 - en Service Normal
  
  158
  - Numéroteur
    158
    
    Réglage des Zéros de Tête
    158
    
    Croissant / Décroissant
    158
    
    Largeur de Pas
    159
    
    Répétition
    160
    
    Valeur de Démarrage
    160
    
    Valeurs Limites (Numéroteur)
    161
    
    Tamponner les Numéros Constants
    161
  - Régler les Favoris
    162
  - Réactiver Tous les Empreintes (Réglage en Usine)
    162
  - Configurations des Empreintes Spécifiques au Client
    163
- 3 Module-Setup - Accès Détaillé
  
  164
  - Accès au Menu
    164
  - Sélectionner la Configuration de L'empreinte
    164
  - Régler la Date et L'heure
    165
  - Double Print
    166
  - Sélectionner les Intervalles de Nettoyage
    166
  - Sélectionner la Langue
    167
  - Division des Heures
    167
  - Heure D'été
    168
  - Bloquer le Déclenchement D'impression/Débloquer
    168
  - Mot de Passe [SETUP]
    169
  - Mot de Passe [CLOCK]
    169
  - Mot de Passe [NO/TXT]
    170
  - Mot de Passe [PRINT]
    171
  - Régler le Mot de Passe
    171
- 4 Application Logicielle 790 Pcset Easy
  
  172
  - Préparation du Jetstamp 790 pour 790 Pcset Easy
    172
  - Démarrage du Progiciel
    172
  - Vérification de la Liaison
    172
  - Interface de Commande
    173
    
    Commandes du Menu
    174
    
    Objets
    174
    
    Barre des Menus
    175
  - Exemple de Flux de Travail Générer une Empreinte
    176
    
    Démarrage du 790 Pcset Easy
    176
    
    Configuration des Empreintes
    176
    
    Préparation du Jetstamp 790 pour 790 Pcset Easy
    176
    
    Transférer les Empreintes Actuellement Vers le Jetstamp 790
    176
    
    Impression de L'empreinte
    177
- 5 Maintenance
  
  178
  - Remplacement de la Cartouche D'encre
    178
  - Nettoyez les Contacts de la Cartouche D'encre
    178
  - Nettoyage des Buses
    179
    
    Nettoyage Automatique des Buses
    179
    
    Nettoyage Manuel des Buses
    179
  - Sélection de L'intervalle de Nettoyage
    179
  - Nettoyer le Chariot D'impression
    180
  - Nettoyage du Boîtier
    180
- 6 Reconnaître les Pannes et les Éliminer
  
  181
  - Notices D'emploi et Messages D'erreur
    181
  - Touche Reset
    181
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  182
  - Plaque Signalétique
    182
  - Caractéristiques Techniques
    183
  - Transport et Mise au Rebut
    184
- 8 Accessoires
  
  184
- 9 Contact
  
  185
- 10 Index
  
  186
Português

190
- Elementos de Manuseamento
  188
  - Visor E Função das Teclas
    189
  - Introdução Ao Menu
    189
- Avisos Importantes
  
  193
  - Pilhas Recarregáveis
    193
  - Disponibilidade de Carga Total
    193
- Para a Sua Segurança
  
  194
- 1 Preparação E Colocação Em Funcionamento
  
  197
  - Colocação Em Funcionamento
    197
  - Configurar a Hora E a Data
    198
  - Colocar O Cartucho de Impressão
    198
  - Seleccionar Idioma
    198
  - Matriz de Impressão Guardada Na Memória
    199
  - Seleccionar a Matriz de Impressão
    199
  - Apresentação das Matrizes de Impressão Guardadas Na Memória
    200
  - Seleccionar O Pré-Texto
    202
  - Imprimir as Impressões
    202
  - Instalar O Software de 790 Pcset Easy
    203
    
    Requisitos Do Sistema
    203
    
    Sistema Operativos Suportados
    203
    
    Instalação Do Software
    203
- 2 Como Utilizar a Jetstamp 790 - Em Serviço Normal
  
  204
  - Numerador
    204
    
    Configuração Dos Zeros à Esquerda
    204
    
    Aumentar/Diminuir
    204
    
    Amplitude Do Passo
    205
    
    Repetição
    206
    
    Valor Inicial
    206
    
    Valores Limite (Numerador)
    207
    
    Imprimir Com Número Fixo
    207
  - Configuração Dos Favoritos
    208
  - Seleccionar Matrizes de Impressão Individuais
    208
  - Matriz de Impressão Específica Do Cliente
    209
- 3 Módulo de Instalação - Introdução Detalhada
  
  210
  - Introdução Ao Menu
    210
  - Seleccionar Matriz de Impressão
    210
  - Configurar Data E Hora
    211
  - DOUBLE PRINT (Só para O Modelo Jetstamp MP)
    212
  - Seleccionar O Intervalo de Limpeza
    212
  - Seleccionar Idioma
    213
  - Divisão da Hora
    213
  - Horário de Verão
    214
  - Bloquear/Desbloquear O Disparador de Impressão
    214
  - Password [SETUP]
    215
  - Password [CLOCK]
    215
  - Password [NO/TXT]
    216
  - Password [PRINT]
    217
  - Configurar Password
    217
- 4 Aplicação de Software 790 Pcset Easy
  
  218
  - Preparar O Jetstamp 790 para O 790 Pcset Easy
    218
  - Iniciar O Software
    218
  - Verificar a Ligação
    218
  - Interface Do Utilizador
    219
    
    Comando de Menu
    220
    
    Objectos
    220
    
    Barra de Menus
    221
  - Fluxo de Trabalho: Criar Impressões
    222
    
    Iniciar O 790 Pcset Easy
    222
    
    Configurar a Impressão
    222
    
    Preparar O Jetstamp 790 para O 790 Pcset Easy
    222
    
    Transferir as Impressões para O Jetstamp 790
    223
    
    Imprimir as Impressões
    223
- 5 Manutenção
  
  224
  - Substituir O Cartucho de Impressão
    224
  - Limpar os Contactos Do Cartucho de Impressão
    224
  - Limpar os Injectores
    225
    
    Limpeza Automática Dos Injectores
    225
    
    Limpeza Manual Dos Injectores
    225
  - Seleccionar O Intervalo de Limpeza
    225
  - Limpar O Quadro de Impressão
    226
  - Limpar a Estrutura
    226
- 6 Reconhecimento E Eliminação de Avarias
  
  227
  - Instruções de Utilização E Mensagens de Erro
    227
  - Tecla de Reiniciar
    227
- 7 Dados Técnicos
  
  228
  - Placa de Características
    228
  - Dados Técnicos
    229
  - Transporte E Eliminação Adequada
    230
- 8 Acessórios
  
  230
- 9 Contacto
  
  231
- 10 Índice
  
  232

Reiner jetStamp 790 Manual De Instrucciones (106 páginas)

Marca: Reiner | Categoría: Equipo de Oficina | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Display und Tastenfunktion
  5
- Menüeinstieg
  5
  - Tabla de Contenido
    6
- Wichtige Hinweise
  
  8
  - Akkus
    8
- Zu Ihrer Sicherheit Symbolbeschreibung
  
  9
  - Sicherheitshinweise für Akkus
    10
  - Sicherer Umgang mit Tintenpatronen
    10
- 1 Vorbereiten und in Betrieb Nehmen
  
  11
  - Inbetriebnahme
    11
  - Tintenpatrone Einsetzen
    11
  - Sprache Wählen
    12
  - Gespeicherte Stempelbilder
    12
  - Stempelbild Wählen
    12
  - Übersicht Gespeicherte Stempelbilder
    13
  - Vortext Wählen
    15
  - Uhrzeit und Datum Einstellen
    15
  - Stempeln
    16
- 2 Jetstamp 790 Verwenden - Normaler Betrieb
  
  17
  - Tintenpatrone Wechseln
    17
  - Tintenpatrone Reinigen
    17
  - Reinigungsintervall Wählen
    17
  - Druckschlitten Reinigen
    18
  - Numeroteur
    18
    
    Vornulleneinstellung
    18
    
    Auf-/Absteigend
    18
    
    Schrittweite
    19
    
    Wiederholung
    20
    
    Startwert
    20
    
    Grenzwerte (Numeroteur)
    21
    
    Gleichbleibende Nummer Stempeln
    21
  - Favoriten Einstellen
    22
  - Kundenspezifische Stempelbilder
    23
- 3 Setup-Modul - Detaillierter Einstieg
  
  24
  - Menüeinstieg
    24
  - Stempelbild Wählen
    24
  - DOUBLE PRINT (nur für Ausführung Jetstamp MP)
    25
  - Reinigungsintervall Wählen
    25
  - Sprache Wählen
    26
  - Stundenteilung
    26
  - Sommerzeit
    27
  - Druckauslösung Sperren/Entsperren
    27
  - Passwort [SETUP]
    28
  - Passwort [CLOCK]
    28
  - Passwort [NO/TXT]
    29
  - Passwort [PRINT]
    30
  - Passwort Einstellen
    30
- 4 Störungen Erkennen und Beseitigen
  
  31
  - Bedienhinweise und Fehlermeldungen
    31
  - Reset-Taste
    31
- 5 Technische Daten und Zubehör
  
  32
  - Typenschild
    32
  - Technische Daten
    33
  - Transport und Entsorgung
    34
  - Zubehör
    34
- 6 Kontakt
  
  35
- 7 Index
  
  36
English

40
- Jetstamp 790/MP Display and Button Functions
  39
  - Menu Access
    39
- Important Information
  
  42
  - Batteries
    42
- For Your Safety
  
  43
  - Icon Description
    43
  - Battery Safety Advice
    44
  - Safe Handling of Ink Cartridges
    44
- 1 Preparation and Set-Up
  
  45
  - Set-Up
    45
  - Inserting Ink Cartridge
    45
  - Selecting Language
    46
  - Stored Imprints
    46
  - Selecting Imprint
    46
  - Overview of Stored Imprints
    47
  - Selecting Pretext
    49
  - Setting Date and Time
    49
  - Stamping
    50
- 2 Using the Jetstamp 790 - Normal Operation
  
  51
  - Changing Ink Cartridge
    51
  - Cleaning Ink Cartridge
    51
  - Selecting Cleaning Interval
    51
  - Cleaning Print Carriage
    52
  - Numberer
    52
    
    Leading Zero Setting
    52
    
    Incremental/Decremental
    52
    
    Skip Value
    53
    
    Repetition
    54
    
    Start Value
    54
    
    Limit Values (Numberer)
    55
    
    Stamping a Constant Number
    55
  - Favourites Set-Up
    56
  - Customer-Specific Imprints
    57
- 3 Set-Up Module - Detailed Access
  
  58
  - Menu Access
    58
  - Selecting Imprint
    58
  - DOUBLE PRINT (Execution Jetstamp MP Only)
    59
  - Selecting Cleaning Interval
    59
  - Selecting Language
    60
  - Hour Split
    60
  - Summertime
    61
  - Block/Unblock Print Triggering
    61
  - Password [SETUP]
    62
  - Password [CLOCK]
    62
  - Password [NO/TXT]
    63
  - Password [PRINT]
    64
  - Password Set-Up
    64
- 4 Troubleshooting
  
  65
  - Operating and Fault Messages
    65
  - Reset Button
    65
- 5 Technical Data and Accessories
  
  66
  - Rating Plate
    66
  - Technical Data
    67
  - Transport and Disposal
    68
  - Accessories
    68
- 6 Contact
  
  69
- 7 Index
  
  70
Español

74
- Display y Configuratioñ Per Medico de Botones
  73
  - Acceso al Menú
    73
- Indicaciones Importantes
  
  76
  - Pilas Recargables
    76
- Por Su Propia Seguridad
  
  77
- 1 Preparación y Puesta en Marcha
  
  79
  - Puesta en Marcha
    79
  - Colocación de Los Cartuchos de Tinta
    79
  - Elegir Idioma
    80
  - Tipo de Sellos Almacenado
    80
  - Elegir Tipo de Sello
    80
  - Vista de la Marcada Almacenada
    81
  - Elegir Texto Previo
    83
  - Ajustar Fecha y Hora
    83
  - Impresión
    84
- 2 Uso de Jetstamp 790 - Operación Normal
  
  85
  - Cambio del Cartucho de Tinta
    85
  - Limpiar Cartuchos de Tinta
    85
  - Elegir Intervalo de Limpieza
    85
  - Limpieza el Carro de Impresión
    86
  - Numerador
    86
    
    Ajuste de Los Ceros a la Izquierda
    86
    
    Ascendente/Descendente
    86
    
    Ancho de Paso
    87
    
    Repetición
    88
    
    Valor Inicial
    88
    
    Valores Límite (Numerador)
    89
    
    Imprimir Números Constantes
    89
  - Ajustar Favoritos
    90
  - Tipos de Sello Personalizado
    91
- 3 Módulo de Configuración - Acceso Detallado
  
  92
  - Acceso al Menú
    92
  - Elegir Tipo de Sello
    92
  - DOUBLE PRINT (solo para la Ejecución del Jetstamp MP)
    93
  - Elegir Intervalo de Limpieza
    93
  - Elegir Idioma
    94
  - División de Horas
    94
  - Horario de Verano
    95
  - Bloquear/Desbloquear Inicio de Impresión
    95
  - Contraseña [SETUP]
    96
  - Contraseña [CLOCK]
    96
  - Contraseña [NO/TXT]
    97
  - Contraseña [PRINT]
    98
  - Ajustar Contraseña
    98
- 4 Detectar y Resolver Fallos
  
  99
  - Indicaciones de Operación y Mensajes de Error
    99
  - Tecla Reset
    99
- 5 Datos Técnicos y Accesorios
  
  100
  - Características de la Placa
    100
  - Datos Técnicos
    101
  - Transporte y Eliminación
    102
  - Accesorios
    102
- 6 Contacto
  
  103
- 7 Índice
  
  104

Reiner jetStamp 790 Instrucciones De Empleo Breves (88 páginas)

Marca: Reiner | Categoría: Impresoras | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Bedienelemente
  
  3
- Display und Tastenfunktion
  
  4
- Menüeinstieg
  
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- Wichtige Hinweise
  
  6
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Sicherheitshinweise für Akkus
  
  6
- Sicherer Umgang mit Druckpatronen
  
  7
- Entsorgung
  
  7
- Vorbereiten und in Betrieb Nehmen
  
  8
- Kontakt
  
  15
English

19
- Operating Elements
  17
- Display and Button Functions
  18
- Menu Access
  18
- Safety Notes
  
  20
- Important Notes
  
  20
- Safety Notes on Rechargeable Batteries
  
  20
- Secure Handling of Print Cartridges
  
  21
- Disposal
  
  21
- Preparation and Taking into Operation
  
  22
  - Commissioning Jetstamp 790/790 MP
    22
  - Commissioning Jetstamp 792/792 MP
    22
  - Setting Date and Time
    23
  - Setting the Time
    23
  - Inserting Printing Cartridge
    24
  - Selecting Language
    24
  - Stored Imprints
    25
  - Selecting Imprint
    25
  - Overview of Stored Imprints
    26
  - Selecting Pretext
    28
  - Install 790 Pcset Easy Software
    28
  - Recognising and Removing Interferences
    28
- Contact
  
  29
Español

33
- Elementos de Control
  31
- Acceso al Menú
  32
- Display y Configuratioñ Per Medico de Botones
  32
- Advertencias de Seguridad
  
  34
- Advertencias de Seguridad para las Pilas Recargables
  
  34
- Información Importante
  
  34
- Manipulación Segura de Los Cartuchos de Impresión
  
  35
- Eliminación
  
  35
- Preparar y Poner en Marcha
  
  36
- Contacto
  
  43
Français

47
Português

61

Reiner jetStamp 790 Manual De Instrucciones (67 páginas)

Marca: Reiner | Categoría: Impresoras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 I Jetstamp

5
4 Preparar y Poner en Marcha

12
- Puesta en Marcha Jetstamp 790/790 MP
  12
  - Insertar las Pilas Recargables
    13
  - Cargar las Pilas Recargables
    14
- Ajustar la Hora y la Fecha
  15
  - A Justar la Hora
    15
  - A Justar la Fecha
    16
- Puesta en Marcha Jetstamp 792/792 MP
  15
- Uso del Cartucho de Impresión
  17
- Elegir Idioma
  18
- Elegir Tipo de Sello
  18
- Imprimir Impresión
  19
- Instalar el Software 790 Pcset Easy Marker 10
  20
  - Requisitos del Sistema
    20
    
    Instalar Software
    20
- 5 Uso de Jetstamp - Operación Normal
  
  21
  - Numerador
    21
    
    Ajuste de Los Ceros a la Izquierda
    21
    
    Ancho de Paso
    22
    
    Ascendente/Descendente
    22
    
    Repetición
    23
    
    Valor Inicial
    23
    
    Ajustar Valores Límite
    24
    
    Borrar Los Valores Límite
    24
    
    Imprimir Números Constantes
    24
    
    Valores Límite (Numerador)
    24
  - Ajustar Favoritos
    25
    
    Elegir Los Diferentes Tipos de Sello
    25
    
    Se Activan todos Los Tipos de Sello (Ajuste de Fábrica)
    26
    
    Tipos de Sello Personalizado
    27
    
    Acceso al Menú
    28
    
    A Justar la Hora
    29
    
    Ajustar Fecha y Hora
    29
    
    Elegir Tipo de Sello
    29
    
    A Justar la Fecha
    30
    
    Double Print
    30
    
    Elegir Intervalo de Limpieza
    30
    
    División de Horas
    31
    
    Elegir Idioma
    31
    
    Bloquear/Desbloquear Inicio de Impresión
    32
    
    Horario de Verano
    32
- 6 Módulo de Configuración - Acceso Detallado
  
  28
  - Contraseña [CLOCK]
    33
  - Contraseña [SETUP]
    33
  - Contraseña [NO/TXT]
    34
  - Contraseña [PRINT]
    34
  - Ajustar Contraseña
    35
- 7 Aplicación de Software 790 Pcset Easy Marker 10
  
  36
  - Preparar el Jetstamp 790/792 para 790 Pcset Easy Marker 10
    36
  - Comprobar la Conexión
    37
  - Ejecutar el Software
    37
  - Interfaz de Usuario
    37
    
    Ajustes
    38
    
    Barra de Menús
    38
    
    Descripción
    38
    
    Impresión
    38
    
    Ayuda
    39
    
    Barra de Herramientas
    39
    
    Transferir
    39
    
    7.4.2.1.1 Set-Up Mode
    40
    
    7.4.2.1.2 Transferir Impresiones Internas
    41
    
    Objetos
    42
  - Ejemplo de Flujo de Trabajo: Crear Texto a Imprimir
    43
    
    Configurar el Texto a Imprimir
    43
    
    Transferir el Texto a Imprimir al Jetstamp 790/792
    44
    
    Imprimir Impresión
    45
  - Ajustes Objetos
    46
    
    Texto
    47
    
    Hora
    48
    
    Definir el Formato de Hora Individual
    49
    
    Fecha
    50
    
    Definir el Formato de Hora Individual
    51
    
    Numerador
    53
- 8 Advertencia
  
  54
- 9 Detección y Eliminación de Fallos del Sistema
  
  59
- 10 Datos Técnicos y Accesorios
  
  61
  - Placa de Identificación
    61
  - Datos Técnicos
    62
  - Accesorios
    63
    
    Cartuchos de Impresión
    63
    
    Cartuchos de Impresión MP2 (de Secado Rápido)
    63
- 11 Contacto
  
  64
  - Transporte y Eliminación
    63
- 12 Manual de Instrucciones
  
  65
  - Index
    66

Reiner jetStamp 790 Manual De Instrucciones (50 páginas)

Marca: Reiner | Categoría: Impresoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Jetstamp 790/790 MP

3
Indicaciones Importantes

9
- Pilas Recargables
  9
Por Su Propia Seguridad

10
1 Preparación y Puesta en Marcha

13
- Puesta en Marcha
  13
- Ajustar la Hora y la Fecha
  14
- Insertar el Cartucho de Impresión
  14
- Elegir Idioma
  14
- Tipo de Sellos Almacenado
  15
- Elegir Tipo de Sello
  15
- Vista de la Marcada Almacenada
  16
- Elegir Texto Previo
  18
- Imprimir Texto
  18
- Instalar el Software 790 Pcset Easy
  19
  - Requisitos del Sistema
    19
  - Sistemas Operativos Compatibles
    19
  - Instalar Software
    19
2 Uso de Jetstamp 790/790MP - Operación Normal

20
- Numerador
  20
  - Ajuste de Los Ceros a la Izquierda
    20
  - Ascendente/Descendente
    20
  - Ancho de Paso
    21
  - Repetición
    22
  - Valor Inicial
    22
  - Valores Límite (Numerador)
    23
    
    Imprimir Números Constantes
    23
    
    Ajustar Favoritos
    24
    
    Elegir Los Diferentes Tipos de Sello
    24
    
    Se Activan todos Los Tipos de Sello (Ajuste de Fábrica)
    24
    
    Tipos de Sello Personalizado
    25
    
    Módulo de Configuración - Acceso Detallado
    26
    
    Ajustar Fecha y Hora
    27
    
    Double Print
    28
    
    Elegir Intervalo de Limpieza
    28
    
    División de Horas
    29
    
    Horario de Verano
    30
    
    Bloquear/Desbloquear Inicio de Impresión
    30
    
    Contraseña [CLOCK]
    31
    
    Contraseña [NO/TXT]
    32
    
    Ajustar Contraseña
    33
    
    Aplicación de Software 790 Pcset Easy
    34
    
    Interfaz de Usuario
    35
    
    Comandos de Menú
    36
    
    Barra de Menús
    37
    
    Ejemplo de Flujo de Trabajo: Crear Texto a Imprimir
    38
    
    Iniciar 790 Pcset Easy
    38
    
    Configurar el Texto a Imprimir
    38
    
    Transferir el Texto a Imprimir al Jetstamp 790
    39
    
    Mantenimiento
    40
    
    Cambiar el Cartucho de Impresión
    40
    
    Limpiar Los Contactos del Cartucho de Impresión
    40
    
    Limpiar las Boquillas
    41
    
    Limpieza Automática de las Boquillas
    41
    
    Limpieza Manual de las Boquillas
    41
    
    Detectar y Resolver Fallos
    43
    
    Indicaciones de Operación y Mensajes de Error
    43
    
    Tecla Reset
    43
    
    Datos Técnicos
    44
    
    Características de la Placa
    44
    
    Eliminación
    44
    
    Transporte y Eliminación
    46
    
    Accesorios
    46

Reiner jetStamp 790 Instrucciones De Empleo (32 páginas)

Marca: Reiner | Categoría: Impresoras | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Reiner Categorias

Impresoras Rotuladoras Equipo de Oficina Accesorios para Impresoras Herramientas Eléctricas

Más Reiner manuales

Reiner jetStamp 790 Manuales

Reiner jetStamp 790 Manual De Instrucciones (282 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Wichtige Hinweise

Zu Ihrer Sicherheit

1 Vorbereiten und in Betrieb Nehmen

2 Jetstamp 790/790 MP Verwenden - Normaler Betrieb

3 Setup-Modul - Detaillierter Einstieg

4 Software-Applikation 790 Pcset Easy

5 Wartung

6 Störungen Erkennen und Beseitigen

7 Technische Daten

8 Zubehör

9 Kontakt

10 Index

English

Important Information

For Your Safety

1 Preparation and Set-Up

2 Using the Jetstamp 790/790MP - Normal Operation

3 Set-Up Module - Detailed Access

4 Software Application 790 Pcset Easy

5 Maintenance

6 Troubleshooting

7 Technical Data

8 Accessories

9 Contact

10 Index

Español

Indicaciones Importantes

Por Su Propia Seguridad Descripción de Los Símbolos

1 Preparación y Puesta en Marcha

2 Uso de Jetstamp 790/790MP - Operación Normal

3 Módulo de Configuración - Acceso Detallado

4 Aplicación de Software 790 Pcset Easy

5 Mantenimiento

6 Detectar y Resolver Fallos

7 Datos Técnicos

8 Accesorios

9 Contacto

10 Índice

Français

Consignes Importantes

Pour Votre Sécurité

1 Préparation et Mise en Service

2 Utiliser Jetstamp 790 - en Service Normal

3 Module-Setup - Accès Détaillé

4 Application Logicielle 790 Pcset Easy

5 Maintenance

6 Reconnaître les Pannes et les Éliminer

7 Caractéristiques Techniques

8 Accessoires

9 Contact

10 Index

Português

Avisos Importantes

Para a Sua Segurança

1 Preparação E Colocação Em Funcionamento

2 Como Utilizar a Jetstamp 790 - Em Serviço Normal

3 Módulo de Instalação - Introdução Detalhada

4 Aplicação de Software 790 Pcset Easy

5 Manutenção

6 Reconhecimento E Eliminação de Avarias

7 Dados Técnicos

8 Acessórios

9 Contacto

10 Índice

Reiner jetStamp 790 Manual De Instrucciones (106 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Wichtige Hinweise

Zu Ihrer Sicherheit Symbolbeschreibung

1 Vorbereiten und in Betrieb Nehmen

2 Jetstamp 790 Verwenden - Normaler Betrieb

3 Setup-Modul - Detaillierter Einstieg

4 Störungen Erkennen und Beseitigen

5 Technische Daten und Zubehör

6 Kontakt

7 Index