Reiner jetStamp 790 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para jetStamp 790:
- Manual de instrucciones (282 páginas) ,
- Instrucciones de empleo breves (88 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (32 páginas)
Manuales relacionados para Reiner jetStamp 790
Resumen de contenidos para Reiner jetStamp 790
- Página 1 790/790 MP Bedienungsanleitung Operating Manual Manual de instrucciones Mode d‘emploi Manual de instruções Istruzioni per l‘uso...
-
Página 3: Jetstamp 790/790 Mp
790/790 MP... -
Página 4: Elementos De Manejo
790/790MP Elementos de manejo Botón del obturador Estribo de cierre Compartimento de las pilas Campo de teclas (parte trasera) Display Tecla de reset (parte trasera) Cartucho de impresión Estación de carga Boquillas Conector del la fuente de Plaquita de filtro alimentación... -
Página 5: Display Y Configuratioñ Per Medico De Botones
790/790 MP jetStamp 792/792 MP Display y Configuratioñ per medico de botones Display y Configuratioñ per medico de botones Número del tipo de sello configurado (P : 01 ... P : 29) Conmutación de repetición (p. ej., R : 01/01) del numerador Tipo de sello configurado Línea superior: Texto y número... -
Página 6: Tabla De Contenido
1.10. Instalar el software 790 PCset easy ............. 109 1.10.1. Requisitos del sistema ..............109 1.10.2. Instalar software ................. 109 2. Uso de jetStamp 790/790MP – Operación normal 2.1. Numerador .................... 110 2.1.1. Ajuste de los ceros a la izquierda ............. 110 2.1.2. - Página 7 3.13. Contraseña [PRINT] ................. 123 3.14. Ajustar contraseña .................. 123 4. Aplicación de software 790 PCset easy 4.1. Preparar el jetStamp 790 para 790 PCset easy ..........124 4.2. Iniciar el software ................... 124 4.3. Comprobar la conexión ................124 4.4.
- Página 8 790/790MP 5. Mantenimiento 5.1. Cambiar el cartucho de impresión ............... 130 5.2. Limpiar los contactos del cartucho de impresión ........... 130 5.3. Limpiar las boquillas ................131 5.3.1. Limpieza automática de las boquillas ..........131 5.3.2. Limpieza manual de las boquillas ............ 131 5.4.
-
Página 9: Indicaciones Importantes
Cambio de las pilas recargables Cuando retire las pilas recargables se resetea el indicador. El jetStamp 790/790MP se tiene que colocar después durante aprox. tres horas en la estación de carga para sincronizar el indicador de capacidad de pilas recargables. -
Página 10: Por Su Propia Seguridad
Advertencia de peligros que en caso de incumplimiento de las medidas pueden resultar en lesiones. AVISO Advertencia de peligros que en caso de incumplimiento de las medidas pueden resultar en daños materiales. Aquí Ud. tiene que realizar una acción. Indicaciones y consejos para que la operación del jetStamp 790/790MP resulte más fácil. -
Página 11: Indicaciones De Seguridad Sobre Las Pilas Recargables
, que viene incluida, para cargar el acumulador. Utilice únicamente acumuladores recargables del tipo níquel metal hidruro (NiMH, número de artículo REINER: 791 213 - 100), modelo AAA. Sustituya siempre los cuatro acumuladores simultáneamente. Las pilas recargables no admisibles pueden causar daños o errores en el funcionamiento. -
Página 12: Indicaciones De Seguridad
Manejo seguro de los cartuchos de impresión ADVERTENCIA Riesgo de ceguera en caso de contacto de la tinta con los ojos. No tocar la cara con la boquilla del jetStamp 790 ATENCIÓN La ingestión de tinta puede dañar la salud. -
Página 13: Preparación Y Puesta En Marcha
Cerrar el compartimento de las pilas Cargar las pilas recargables Fig. Coloque primero el jetStamp 790 en la estación de carga usando el talón de retención Use un cable USB para conectar el conector USB mini de la estación de carga adaptador de corriente. -
Página 14: Ajustar La Hora Y La Fecha
Fig. Sacar el jetStamp 790 de la estación de carga Pulsar [MODE] hasta que aparezca [INKJET] en la barra de menú de la pantalla. Pulsar [INKJET]. El carro de impresión se desplaza al centro de su reccorido del equipo. -
Página 15: Tipo De Sellos Almacenado
790/790 MP jetStamp 792/792 MP 1.5. Tipo de sellos almacenado Número P : 01 a P : 25 son textos a imprimir predefinidos (véase “Resumen de textos a impri- mir almacenados”, página106 ) que contienen campos de impresión individuales como por ejemplo “Texto predefinido seleccionable”... -
Página 16: Vista De La Marcada Almacenada
790/790MP 1.7. Vista de la marcada almacenada Tipos de sello P : 01 a P : 04 = Texto previo + fecha P : 1 P : 02 P : 01 P : 02 EING. 29. FEB 2020 EING. - Página 17 790/790 MP jetStamp 792/792 MP Tipos de sello P : 11 a P : 14 = Numerador + Texto previo + Fecha P : 11 P : 12 P : 11 R : 01 / 01 P : 12...
-
Página 18: Elegir Texto Previo
Aparece el menú principal. 1.9. Imprimir texto ADVERTENCIA Riesgo de ceguera en caso de contacto de la tinta con los ojos. No tocar la cara con la boquilla del jetStamp 790 Imprimir texto Fig. Ajustar el texto a imprimir deseado. -
Página 19: Instalar El Software 790 Pcset Easy
790/790 MP jetStamp 792/792 MP 1.10. Instalar el software 790 PCset easy 1.10.1. Requisitos del sistema Dispositivos de REINER compatibles: - jetStamp 790 - jetStamp 792 Hardware: - PC con procesador Pentium (también compatible) o superior - Adaptador gráfico con una resolución mínima de 800 x 600 píxeles (mín. -
Página 20: Uso De Jetstamp 790/790Mp - Operación Normal
(véase página 115), contenido en el numerador, debe seleccionarse (véase “Seleccionar texto a imprimir”, página 116). Un distribuidor especializado o el servicio técnico de REINER pueden introducir un segundo numerador en los textos a imprimir específicos del cliente (véase “Texto a imprimir específicos del cliente”, página 115). -
Página 21: Ancho De Paso
790/790 MP jetStamp 792/792 MP Si se requiere un segundo numerador de tipo personalizado de sello P : 26 a P : 29 tiene que ser seleccionado (véase “Elegir tipo de sello”, página 116). Proceda como en el acceso al menú (véase página 95). -
Página 22: Repetición
790/790MP 2.1.4. Repetición Indica la cantidad de repeticiones de un tipo de sello, p. ej., si se ajusta el valor “03”, el numerador se queda parado en el mismo número durante tres impresiones; después sigue contando. Pulsar [MODE] hasta que aparezca [NO/TXT] en la barra de menú de la pantalla. -
Página 23: Valores Límite (Numerador)
790/790 MP jetStamp 792/792 MP 2.1.6. Valores límite (numerador) Ajuste de los valores límite entre los cuales el numerador contará, p. ej., si estos empiezan con 10 y acaban con 20, se volverá a empezar con 10. Ajustar valores límite Pulsar [MODE] hasta que aparezca [COUNT] en la barra de menú... -
Página 24: Ajustar Favoritos
790/790MP 2.2. Ajustar favoritos Con esta función puede reducir las 29 impresiones programadas a las que Ud. necesite, p. ej., solo cuatro impresiones visibles. Así puede cambiar con mayor rapidez entres los diferentes tipos de sellos. Los tipos de sellos se pueden elegir de forma individual con el modo de impresión a través de [NEXT]. -
Página 25: Tipos De Sello Personalizado
790/790 MP jetStamp 792/792 MP 2.3. Tipos de sello personalizado Tipos de sello personalizados, P : 26 a P : 29, se pueden crear y transmitir con el 790 PCset easy. – o – Se pueden crear textos individuales a lo largo de un máximo de dos líneas en el aparato. Cada línea cuenta con 20 caracteres. -
Página 26: Módulo De Configuración - Acceso Detallado
790/790MP 3. Módulo de configuración – Acceso detallado 3.1. Acceso al menú El módulo de configuración cuenta con dos puntos secundarios. El “SETUP - MODULE UPDATE“ se puede usar en combinación con 790 PCset easy. “SETUP - MODULE SETTINGS“ se pueden realizar ajustes más avanzados que repercuten en el tipo de sello y en la manipulación. -
Página 27: Ajustar Fecha Y Hora
790/790 MP jetStamp 792/792 MP 3.3. Ajustar fecha y hora Texto a imprimir almacenado: 01 a P : 04 o P : 11 a P : 25 o el texto a imprimir específico del cliente (véase página 115), contenido en la hora o fecha, debe seleccionarse (véase “Seleccionar texto a imprimir”, página 116). -
Página 28: Double Print
El tiempo de posible secado de la tinta en las boquillas depende de la temperatura ambiente y la humedad del aire. Si se ha configurado, el jetStamp 790 realiza, a intervalos regulares, una auto-limpieza de las boquillas. A ese efecto, se inyecta una pequeña cantidad de tinta. En caso de temperaturas elevadas y baja humedad, el intervalo de limpieza se debe aumentar en consecuencia. -
Página 29: División De Horas
790/790 MP jetStamp 792/792 MP 3.6. Elegir idioma Proceda como en el acceso al menú (véase página 95). Pulsar [NEXT] hasta que aparezca “LANGUAGE”. Para ajustar el idioma, pulsar [VARY]. Para aumentar el valor numérico, pulsar [INC]. Para reducir el valor numérico, pulsar [DEC]. -
Página 30: Horario De Verano
790/790MP 3.8. Horario de verano Proceda como en el acceso al menú (véase página 95). Pulsar [NEXT] hasta que aparezca “SUMMERTIME”. Pulsar [VARY]. Para aumentar el valor numérico, pulsar [INC]. Para reducir el valor numérico, pulsar [DEC]. O = Ningún horario de verano... -
Página 31: Contraseña [Clock]
790/790 MP jetStamp 792/792 MP 3.10. Contraseña [SETUP] Bloquea el módulo de configuración con una contraseña y lo protege así de cualquier uso no autorizado. La contraseña de fábrica es 2468. Proceda como en el acceso al menú (véase página 95). -
Página 32: Contraseña [No/Txt]
790/790MP Para desactivar la contraseña, pulsar [OFF]. Para pasar al próximo punto del menú, pulsar [RETURN] una vez. – o – Para guardar el ajuste y regresar al menú principal, pulsar [RETURN] tres veces. Aparece el menú principal. 3.12. Contraseña [NO/TXT] Bloquea el menú... -
Página 33: Ajustar Contraseña
790/790 MP jetStamp 792/792 MP 3.13. Contraseña [PRINT] Bloquea la impresión con una contraseña e impide así cualquier uso no autorizado. La contraseña de fábrica es 2468. Proceda como en el acceso al menú (véase página 95). Pulsar [NEXT] hasta que aparezca “PASSW PRINT”. -
Página 34: Aplicación De Software 790 Pcset Easy
El software 790 PCset easy se inicia. 4.3. Comprobar la conexión Para comprobar si el ordenador está correctamente conectado al jetStamp 790, haga clic en en menú de “Ayuda”. Si se abre la ventana “Información sobre 790 PCset easy”, el ordenador está debidamente conectado al jetStamp 790. -
Página 35: Interfaz De Usuario
790/790 MP jetStamp 792/792 MP 4.4. Interfaz de usuario La interfaz de usuario se divide en cuatro áreas: Barra de menús Barra de símbolos 2 líneas para configurar el texto a imprimir Previsualización Barra de menús Salir Barra de símbolos... -
Página 36: Comandos De Menú
Comando Descripción Transferencia de Trasmitir los textos a imprimir en formato .pcr textos a imprimir al jetStamp 790 mediante soporte de datos. externos Seleccionar textos Usar las teclas con flechas para navegar entre a imprimir P : 26 a la configuración de las pantallas de los textos P : 29 a imprimir P : 26 a P : 29. -
Página 37: Barra De Menús
Guardar textos a imprimir. Transferir Transferir el texto a imprimir visualizado al jetStamp 790. Terminar Terminar programa. Configuraciones del puerto Configuraciones de conexión del ordenador al jetStamp 790. Ayuda Acceder a la ayuda en línea. Info Información sobre el jetStamp 790 conectado. -
Página 38: Ejemplo De Flujo De Trabajo: Crear Texto A Imprimir
Las líneas del ejemplo de texto a imprimir deben tener el aspecto ilustrado en la siguiente imagen: es la siguiente. La estructura visualizada en la previsualización 4.5.3. Preparar el jetStamp 790 para 790 PCset easy Véase “Preparar el jetStamp 790 para 790 PCset easy”, página 124. -
Página 39: Transferir El Texto A Imprimir Al Jetstamp 790
790. SM-UPDATE STAMP PICTURE RETURN Los textos a imprimir P : 26 a P : 29 fueron guardados en el jetStamp 790 y se pueden imprimir. Para volver al menú principal, pulse [RETURN] tres veces. -
Página 40: Mantenimiento
Fig. Sacar el jetStamp 790 de la estación de carga Pulsar [MODE] hasta que aparezca [INKJET] en la barra de menú de la pantalla. Pulsar [INKJET]. El carro de impresión se desplaza al centro de su reccorido del equipo. -
Página 41: Limpiar Las Boquillas
Para limpiar las boquillas se inyecta una pequeña cantidad de tinta. Colocar el jetStamp 790 en la estación de carga Pulsar [MODE], hasta que en la barra de menú de la pantallas aparezca [CLEAN]. Para iniciar la limpieza, pulsar [CLEAN]. - Página 42 Peligro de descarga eléctrica si el agua se introduce en el interior del dispositivo. Quitar la fuente de alimentación de la toma de pared Notificar al distribuidor o al Servicio REINER. AVISO Los agentes de limpieza agresivos pueden dañar la superficie de la carcasa.
-
Página 43: Detectar Y Resolver Fallos
Si se resetea el aparato se perderán las diferentes configuraciones, p. ej., la fecha y la hora o la indicación de capacidad de la pilas recargables. El jetStamp 790 se tiene que colocar después durante aprox. tres horas en la estación de carga para sincronizar automaticamen- te el indicador de capacidad de pilas recargables. -
Página 44: Datos Técnicos
7. Datos técnicos 7.1. Características de la placa Observar la placa de características antes de conectar el aparato. La placa de identificación se encuentra en la parte inferior de del jetStamp 790. Observar lo siguiente: • Mod. = Modelo de su sello electrónico •... - Página 45 790/790 MP jetStamp 792/792 MP 7.2. Datos técnicos Datos técnicos Tiempo de impresión aprox. 0,7 Segundos Secuencia de impresión > 2 segundos Capacidad de impresión por cartucho aprox. 300.000 caracteres de tinta 6 días Tiempo en standby por carga de las pilas...
-
Página 46: Transporte Y Eliminación
790/790MP 7.3. Transporte y eliminación Transporte Conserve el embalaje del jetStamp 790 cuidadosamente, ya que este lo protege durante el transporte. Eliminación Directiva 2006/66/CE: Los consumidores están obligados a entregar las pilas usadas en un punto de recogida adecuado. Las pilas y acumuladores pueden entregarse gra- tuitamente en los puntos de recogida municipales designados o en el punto de venta. - Página 47 E-Mail: [email protected] www.reiner.de © 2014 Ernst Reiner GmbH & Co. KG Todos los derechos reservados. Para la traducción, reimpresión o reproducción de este manual, ya sea por partes o de cualquier forma, deberán contar con nuestro permiso expreso por escrito. Los cambios en el contenido de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso.
- Página 48 790/790MP 10. Índice Acceso al menú ........95 Imprimir texto ........108 Accesorios ........136 Insertar el cartucho de impresión ..104 Ajustar favoritos ........ 114 intervalo de limpieza ......118 A justar la fecha ......... 117 Aplicación de software 790 PCset easy ..124 Limpiar carcasa ........
- Página 49 790/790 MP jetStamp 792/792 MP Notas...
- Página 50 Award for Operational Excellence...