Manuales
Marcas
Qlima Manuales
Estufas de Pellets
Fiorina 90 S-line
Qlima Fiorina 90 S-line Manuales
Manuales y guías de usuario para Qlima Fiorina 90 S-line. Tenemos
4
Qlima Fiorina 90 S-line manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instalación
Qlima Fiorina 90 S-line Instrucciones De Uso (380 páginas)
Marca:
Qlima
| Categoría:
Estufas de Pellets
| Tamaño: 21.68 MB
Tabla de contenido
Temperatur Einstellen
16
Reinigung des Sichtfensters
24
Reinigung des Wärmetauschers
24
Technische Daten
34
Konformitätserklärung
36
Første Ibrugtagning
47
Display Information
49
Tilstanden Auto
54
Fejlfinding
62
Nulstilling Af en Fejle
62
Overensstemmelseserklæring
68
Normas de Seguridad
73
Para la Combustión de Pellets Hace Falta
74
Qué Hacer en Situaciones de Emergencia O un Fuego en la Chimenea
79
Primera Puesta en Funcionamiento
79
Tareas Antes y Durante el Primer Arranque
79
Uso Normal de la Estufa
81
Información de Pantalla
81
Procedimiento Normal de Arranque
82
Procedimiento de Arranque Fuera de lo Normal
83
Ajustar la Temperatura
83
Modificar la Emisión de Calor de la Estufa
84
Modo Ahorro
84
Activación del Modo Ahorro
84
Temperatura Diferencial
85
Desactivar el Modo Ahorro
85
Apagado Normal
85
Mando a Distancia
85
Ajustar la Capacidad de Calor
86
Pulse el Botón
86
Programa 2 (On2 y Off2)
88
Cómo Anular Los Programas Configurados del Temporizador
88
Repetición Diaria
88
Cómo Cambiar las Baterías del Mando a Distancia
88
Llenar el Embudo con Pellets
88
Cómo Llenar el Embudo de Pellets
89
Mantenimiento
90
Mantenimiento a Realizar por el Usuario (Final)
90
Limpiar el Exterior de la Estufa
91
Limpieza del Cristal
91
Limpieza del Brasero con Bandeja de Cenizas
91
Limpieza del Conmutador de Calor
92
Limpieza del Foco de la Hoguera
92
Comprobar el Cierre de la Portezuela Delantera
92
Limpieza de Embudo y el Mecanismo de Tornillon
93
Limpieza del Tubo de Entrada para Pellets
93
Mantenimiento a Realizar por un Técnico Certificado
93
Servicio Técnico, Piezas de Repuesto Originales
94
Solucionador de Problemas
94
Reseteo Después de una Avería
94
Listado de Averías
95
Detalles Técnicos
99
Condiciones de la Garant
100
Declaración de Conformidad
101
Instructions de Sécurité
105
Première Mise en Service
111
Informations Affichées
113
Procédure de Démarrage Normaux
114
Procédure de Démarrage Inhabituelle
115
Réglage de la Température
115
Remplacement des Piles de la Télécommande
120
Remplissage de la Trémie de Granulés
120
Pannes et Solutions
126
Données Techniques
131
Conditions de Garantie
132
Déclaration de Conformité
133
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
141
Τεχνικα Δεδομενα
170
Οροι Εγγυησησ
171
Δηλωση Συμμορφωσησ
172
Safety Instructions
177
First Use
182
Setting the Temperature
186
Remote Control
188
Auto Mode
189
Turbo Mode
190
Replacing Batteries in the Remote Control
191
Fuel Type
191
Cleaning the Heat Exchanger
194
Error List
198
Technical Data
202
Warranty Provisions
203
Declaration of Conformity
204
Istruzioni DI Sicurezza
209
Primo Avvio
215
Informazioni Sul Display
217
Impostare la Temperatura
219
Modalità Automatica
222
Modalità Turbo
223
Riempimento del Serbatoio Pellet con Il Pellet
224
Riempimento Della Tramoggia con Il Pellet
225
Risoluzione Dei Problemi
230
Dati Tecnici
235
Clausole DI Garanzia
236
Dichiarazione DI Conformità
237
Zorg Ervoor Dat de Voedingskabel Geen
245
Eerste Ingebruikname
247
De Temperatuur Instellen
251
Temperatuur Instellen
254
Programma 1 (On1 en Off1)
255
Programma 2 (On2 en Off2)
256
Door de (Eind-)Gebruiker Uit te Voeren Onderhoud
258
De Ruit Schoonmaken
259
De Pellettrechter en Wormaandrijving Reinigen
261
Problemen Oplossen
262
Technische Data
267
Garantiebepalingen
268
Instruções de Segurança
277
O Fabricante E O Distribuidor Não Podem
277
Primeira Utilização
283
Procedimento de Arranque Predefinido
287
Procedimento de Arranque Não Predefinido
288
Definir a Temperatura
288
Alterar a Saída de Calor Do Recuperador de Calor
288
Controlo Remoto
290
Definir a Saída de Calor
291
Ativar O Modo Automático (On1)
292
Desativar O Modo Automático (Off1)
292
Abastecer O Depósito de Pellets Com Pellets
293
Tipo de Combustível
293
Abastecer O Depósito de Pellets
294
Limpar O Exterior Do Recuperador de Calor
296
Limpar O Braseiro E a Gaveta de Cinzas
296
Limpar O Depósito de Pellets E O Trado
298
Limpar O Tubo de Fornecimento de Pellets
298
Resolução de Problemas
299
Lista de Erros
300
Dados Técnicos
306
Disposições de Garantia
306
Declaração de Conformidade
308
Säkerhetsinstruktioner
313
Ställa in Temperaturen
326
Byta Batterier I Fjärrkontrollen
328
Tekniska Data
338
Varnostna Navodila
345
Nastavitev Temperature
353
Samodejno Delovanje
356
Funkcija Turbo
356
Odpravljanje Težav
364
Tehnične Karakteristike
367
Garancijski Pogoji
368
Izjava O Skladnosti
369
Qlima Fiorina 90 S-line Instrucciones De Uso (189 páginas)
Marca:
Qlima
| Categoría:
Estufas de Pellets
| Tamaño: 13.59 MB
Tabla de contenido
Første Ibrugtagning
8
Display Information
10
Tilstanden Auto
15
Fejlfinding
23
Nulstilling Af en Fejle
23
Overensstemmelseserklæring
29
Interruptor de Presión
30
Normas de Seguridad
33
Qué Hacer en Situaciones de Emergencia O un Fuego en la Chimenea
36
Primera Puesta en Funcionamiento
36
Tareas Antes y Durante el Primer Arranque
36
Uso Normal de la Estufa
38
Información de Pantalla
38
Procedimiento Normal de Arranque
39
Procedimiento de Arranque Fuera de lo Normal
40
Ajustar la Temperatura
40
Modificar la Emisión de Calor de la Estufa
41
Modo Ahorro
41
Activación del Modo Ahorro
41
Temperatura Diferencial
41
Desactivar el Modo Ahorro
42
Apagado Normal
42
Mando a Distancia
42
Ajustar la Capacidad de Calor
43
Programa 2 (On2 y Off2)
45
Cómo Anular Los Programas Configurados del Temporizador
45
Repetición Diaria
45
Cómo Cambiar las Baterías del Mando a Distancia
45
Llenar el Embudo con Pellets
45
Cómo Llenar el Embudo de Pellets
46
Mantenimiento
47
Mantenimiento a Realizar por el Usuario (Final)
47
Limpiar el Exterior de la Estufa
48
Limpieza del Cristal
48
Limpieza del Brasero con Bandeja de Cenizas
48
Limpieza del Conmutador de Calor
48
Limpieza del Foco de la Hoguera
49
Comprobar el Cierre de la Portezuela Delantera
49
Limpieza de Embudo y el Mecanismo de Tornillon
50
Limpieza del Tubo de Entrada para Pellets
50
Mantenimiento a Realizar por un Técnico Certificado
50
Servicio Técnico, Piezas de Repuesto Originales
51
Solucionador de Problemas
51
Reseteo Después de una Avería
51
Listado de Averías
52
Detalles Técnicos
56
Condiciones de la Garant
57
Declaración de Conformidad
58
Instructions de Sécurité
63
Première Mise en Service
66
Informations Affichées
68
Procédure de Démarrage Normaux
69
Procédure de Démarrage Inhabituelle
70
Réglage de la Température
70
Remplacement des Piles de la Télécommande
75
Remplissage de la Trémie de Granulés
75
Pannes et Solutions
81
Données Techniques
86
Conditions de Garantie
87
Déclaration de Conformité
88
Istruzioni DI Sicurezza
93
Primo Avvio
96
Informazioni Sul Display
98
Impostare la Temperatura
100
Modalità Automatica
103
Modalità Turbo
104
Riempimento del Serbatoio Pellet con Il Pellet
105
Riempimento Della Tramoggia con Il Pellet
106
Risoluzione Dei Problemi
111
Dati Tecnici
117
Clausole DI Garanzia
117
Dichiarazione DI Conformità
119
Eerste Ingebruikname
126
De Temperatuur Instellen
130
Temperatuur Instellen
133
Programma 2 (On2 en Off2)
135
Door de (Eind-)Gebruiker Uit te Voeren Onderhoud
137
De Ruit Schoonmaken
138
De Pellettrechter en Wormaandrijving Reinigen
140
Problemen Oplossen
141
Technische Data
146
Garantiebepalingen
147
Säkerhetsinstruktioner
153
Ställa in Temperaturen
163
Byta Batterier I Fjärrkontrollen
165
Tekniska Data
176
Qlima Fiorina 90 S-line Manual De Instalación (126 páginas)
Marca:
Qlima
| Categoría:
Chimeneas de Interior
| Tamaño: 9.96 MB
Tabla de contenido
Dansk
16
Conditions Minimales Auxquelles un Conduit de Fumée Doit Satisfaire
2
Avant-Propos
3
Consignes de Sécurité
4
Conditions Minimales en Matière de Conduit de Fu- Mée
7
Français
103
Le Conduit de Fumée et le Poêle Doivent Être Facilement Accessibles pour L'inspection et le Nettoyage
8
Le Poêle Ne Doit Pas Être Utilisé pour Soutenir le Conduit de Fumée
8
Si Vous Utilisez un Conduit de Fumée Préexistant, Faites-Le Nettoyer Par un
8
Ramoneur Qualifié Avant D'installer le Poêle. de la Suie et des Restes de Com
8
Bustion Peuvent Obstruer de façon Plus ou moins Importante le Passage
9
Il Est Interdit de Poser un Extracteur de Gaz de Combustion Dans ou Sur le
9
Bon Fonctionnement du Poêle
9
Conduit de Fumée. le Poêle Est Lui-Même Équipé D'un Tel Extracteur. la Pose
9
Conduit de Raccordement
9
D'un Extracteur Supplémentaire Sur ou Dans le Conduit Peut Empêcher le
9
Arrivée D'air
13
Tabla de Contenido
16
Données Techniques
17
Première Mise en Service
17
Elektrisk Tilslutning
30
Eldiagram
31
Første Ibrugtagning
31
Tekniske Data
32
Esquema Eléctrico
34
Normas de Seguridad
36
Instalación del Sensor de Temperatura de Ambiente
39
Montaje de la Pantalla (en el Caso de que no Esté Instalada)
39
Requisitos Mínimos del Conducto de Humos / Chi- Menea
39
Requisitos Mínimos que Tienen que Cumplir las Chimeneas
40
Punto de Conexión entre la Chimenea y la Estufa
43
Conexiones del Conducto de Aire de Combustión
44
Ventilación Necesaria del Espacio Durante el Funcionamiento de la Estufa
44
Instalación de la Estufa
45
Conexiones Eléctricas
46
Primera Puesta en Marcha
47
Detalles Técnicos
48
Istruzioni DI Sicurezza
52
Montaggio del Display (Se Non Ancora Installato)
55
Collegamenti Elettrici
62
Primo Avvio
63
Schema Elettrico
63
Dati Tecnici
64
Minimale Eisen Waaraan de Schoorsteen Moet Voldoen
72
Elektrische Aansluiting
78
Eerste Ingebruikname
79
Elektrisch Schema
79
Technische Data
80
Säkerhetsinstruktioner
84
Elektrisk Anslutning
93
Tekniska Data
95
Installez le Poêle de Manière à le Rendre Facile D'accès pour les Travaux D'entretien
107
Raccordement Électrique
108
Ce Poêle Nécessite une Alimentation Électrique. Lisez Attentivement les Observations CI-Dessous. L'électricité Ne Doit Être Branchée Qu'à la Fin de Tous les Autres Travaux D'installation. Avant le Raccordement Électrique, Lisez Également les Chapitres 3 et
108
Du Manuel D'utilisation
108
Vérifiez que le Courant Électrique Correspond à Celle Indiquée Sur la Plaque Signalétique du Poêle
108
Utilisez Uniquement une Prise Électrique à la Terre. si Aucune Prise à la Terre N'est Disponible, Il Convient D'en Faire Installer une Par un Installateur Reconnu
108
Ne Branchez Jamais le Poêle à L'aide D'une Rallonge. si Aucune Prise à la Terre
108
Assurez-Vous que le Câble D'alimentation Ne Touche Aucune Partie Chaude du
108
Le Câble D'alimentation Est Livré Séparément. une des Extrémités Doit Être Bran
108
Chée au Poêle, Voir Illustration 13
108
Vérifiez que la Fiche Mâle du Câble D'alimentation S'adapte à la Prise de Cou- Rant
108
9.1 Schéma de Câblage
109
Capteur de Température Ambiante
109
Capteur de Température du Conduit de Fumée
109
Commutateur de Pression Différentielle du Conduit de Fumée
109
Données Techniques
110
Qlima Fiorina 90 S-line Instrucciones De Uso (108 páginas)
Marca:
Qlima
| Categoría:
Estufas de Pellets
| Tamaño: 12.87 MB
Tabla de contenido
Første Ibrugtagning
6
Display Information
7
Tilstanden Auto
10
Fejlfinding
14
Nulstilling Af en Fejle
14
Overensstemmelseserklæring
17
Qué Hacer en Situaciones de Emergencia O un Fuego en la Chimenea
22
Primera Puesta en Funcionamiento
22
Tareas Antes y Durante el Primer Arranque
22
Uso Normal de la Estufa
23
Información de Pantalla
23
Procedimiento de Arranque Fuera de lo Normal
24
Procedimiento Normal de Arranque
24
Ajustar la Temperatura
24
Modificar la Emisión de Calor de la Estufa
25
Modo Ahorro
25
Activación del Modo Ahorro
25
Temperatura Diferencial
25
Desactivar el Modo Ahorro
25
Apagado Normal
25
Mando a Distancia
25
Programa 2 (On2 y Off2)
27
Cómo Anular Los Programas Configurados del Temporizador
27
Repetición Diaria
27
Cómo Cambiar las Baterías del Mando a Distancia
27
Llenar el Embudo con Pellets
27
Cómo Llenar el Embudo de Pellets
27
Limpiar el Exterior de la Estufa
28
Limpieza del Cristal
28
Mantenimiento
28
Mantenimiento a Realizar por el Usuario (Final)
28
Limpieza del Brasero con Bandeja de Cenizas
28
Limpieza del Conmutador de Calor
28
Limpieza del Foco de la Hoguera
29
Comprobar el Cierre de la Portezuela Delantera
29
Limpieza de Embudo y el Mecanismo de Tornillon
29
Limpieza del Tubo de Entrada para Pellets
29
Mantenimiento a Realizar por un Técnico Certificado
29
Listado de Averías
30
Servicio Técnico, Piezas de Repuesto Originales
30
Solucionador de Problemas
30
Reseteo Después de una Avería
30
Detalles Técnicos
32
Condiciones de la Garant
33
Declaración de Conformidad
33
Première Mise en Service
38
Informations Affichées
39
Procédure de Démarrage Normaux
40
Procédure de Démarrage Inhabituelle
40
Réglage de la Température
40
Remplacement des Piles de la Télécommande
43
Remplissage de la Trémie de Granulés
43
Pannes et Solutions
46
Données Techniques
48
Conditions de Garantie
49
Déclaration de Conformité
49
Primo Avvio
56
Informazioni Sul Display
57
Impostare la Temperatura
58
Riempimento del Serbatoio Pellet con Il Pellet
61
Riempimento Della Tramoggia con Il Pellet
61
Risoluzione Dei Problemi
64
Dati Tecnici
66
Clausole DI Garanzia
67
Dichiarazione DI Conformità
67
Eerste Ingebruikname
72
De Temperatuur Instellen
74
Programma 2 (On2 en Off2)
77
De Ruit Schoonmaken
78
Door de (Eind-)Gebruiker Uit te Voeren Onderhoud
78
De Pellettrechter en Wormaandrijving Reinigen
79
Problemen Oplossen
80
Technische Data
82
Garantiebepalingen
83
Byta Batterier I Fjärrkontrollen
95
Tekniska Data
100
Productos relacionados
Qlima Fiorina 78 S-line
Qlima Fiorina 74 S-line
Qlima Fura 90
Qlima FFB 022
Qlima FWK 1628
Qlima FSM 40 TOUCH
Qlima FFB 207
Qlima FFB 105
Qlima FFGW 4556
Qlima FFW 1036
Qlima Categorias
Calentadores
Acondicionadores de Aire
Deshumidificadores
Estufas de Pellets
Chimeneas de Interior
Más Qlima manuales