Manuales
Marcas
Pioneer Manuales
Electrónica del Automóvil
AppRadio SPH-DA100
Pioneer AppRadio SPH-DA100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Pioneer AppRadio SPH-DA100. Tenemos
2
Pioneer AppRadio SPH-DA100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Operación
Pioneer AppRadio SPH-DA100 Manual Del Usuario (144 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Radio
| Tamaño: 14.01 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 Precautions
3
Your New Display Unit and this Manual
3
Important Safeguards
3
Precautions before Connecting the System
4
Before Installing this Product
4
To Prevent Damage
5
Notice for the Blue/White Lead
5
Parts Supplied
6
Installing the HDMI Holder
6
Connecting the System
7
Connecting the Power Cord (1)
8
Connecting the Power Cord (2)
10
When Connecting to Separately Sold Power Amp/Subwoofer
11
When Connecting a Rear View Camera
12
3 Installation
13
Precautions before Installation
13
To Avoid Electromagnetic Interference
13
Before Installing
13
Installing this Product
14
Installation Notes
14
Parts Supplied
15
Before Installing this Product
15
Installation with the Holder and Side Bracket
16
Removing the Unit
16
Installation Using the Screw Holes on the Side of this Product
17
Installing the GPS Aerial
18
Installation Notes
18
Parts Supplied
18
When Installing the Aerial Inside the Vehicle (on the Dashboard or Rear Shelf)
19
Installing the Microphone
20
Mounting on the Sun Visor
20
Installation on the Steering Column
21
Adjusting the Microphone Angle
21
Français
22
1 Précautions
23
Votre Nouvelle Unité D'affichage et Ce
23
Manuel
23
Mesures de Sécurité Importantes
23
2 Branchement du Système Précautions à Prendre Avant de Brancher le Système
24
Précautions à Prendre Avant de Brancher le Système
24
Avant D'installer Ce Produit
24
Pour Éviter Toute Détérioration
25
Remarque Concernant le Fil Bleu/Blanc
25
Pièces Fournies
26
Installation du Support HDMI
26
Branchement du Système
27
Branchement du Cordon D'alimentation (1)
28
Branchement du Cordon D'alimentation (2)
30
Branchement D'un Amplificateur de Puissance/Haut-Parleur D'extrêmes Graves Vendu Séparément
31
Branchement D'une Caméra de Rétrovisée
32
3 Installation
33
Précautions à Prendre Avant L'installation
33
Pour Éviter les Parasites Électromagnétiques
33
Avant de Procéder à L'installation
34
Installation du Produit
34
Remarques Sur L'installation
34
Pièces Fournies
35
Avant D'installer Ce Produit
35
Installation Avec le Support et le Support Latéral
36
Retrait de L'unité
36
Installation en Utilisant les Trous de Vis Sur les Côtés du Produit
37
Installation de L'antenne GPS
38
Remarques Sur L'installation
38
Pièces Fournies
38
Installation de L'antenne Dans le Véhicule (Sur le Tableau de Bord ou la Lunette Arrière)
39
Installation du Microphone
40
Installation Sur le Pare-Soleil
40
Installation Sur la Colonne de Direction
41
Réglage de L'angle du Microphone
41
Italiano
42
1 Precauzioni
43
La Nuova Unità Display E Il Presente Manuale
43
Misure DI Sicurezza Importanti
43
2 Collegamento del Sistema
44
Precauzioni Prima DI Collegare Il Sistema
44
Prima DI Installare Questo Prodotto
44
Per Evitare Danni
45
Informazioni Sul Cavetto Blu/Bianco
45
Parti in Dotazione
46
Installazione del Supporto HDMI
46
Collegamento del Sistema
47
Collegamento del Cavo DI Alimentazione (1)
48
Collegamento del Cavo DI Alimentazione (2)
50
Quando si Effettua Il Collegamento a un Amplificatore O a un Subwoofer Venduto Separatamente
51
Quando si Effettua Il Collegamento a una Telecamera DI Visione Posteriore
52
3 Installazione
53
Precauzioni Prima Dell'installazione
53
Per Evitare Disturbi Elettromagnetici
53
Prima Dell'installazione
54
Installazione del Prodotto
54
Note Sull'installazione
54
Parti in Dotazione
55
Prima DI Installare Questo Prodotto
55
Installazione con Il Supporto E la Staffa Laterale
56
Rimozione Dell'unità
56
Installazione Usando I Fori Delle Viti Sul Lato del Prodotto
57
Installazione Dell'antenna GPS
58
Note Sull'installazione
58
Parti in Dotazione
58
Quando si Installa L'antenna All'interno del Veicolo (Sul Cruscotto O Sul Piano Portaoggetti Posteriore)
59
Installazione del Microfono
60
Parti in Dotazione
60
Montaggio Sul Parasole
60
Installazione Sulla Colonna DI Sterzo
61
Regolazione Del'angolo del Microfono
61
Español
62
1 Precauciones
63
Su Nueva Unidad de Visualización y Este Manual
63
Precauciones Importantes
63
Conexión del Sistema
64
Precauciones Antes de Conectar el Sistema
64
Antes de Instalar Este Producto
64
Prevención de Daños
65
Aviso para el Cable Conductor Azul/Blanco
65
Piezas Suministradas
66
Instalación del Soporte HDMI
66
Conexión del Sistema
67
Conexión del Cable de Alimentación (1)
68
Conexión del Cable de Alimentación (2)
70
Conexión al Amplificador de Potencia/Subwoofer que Se Vende por Separado
71
Conexión de una Cámara de Retrovisor
72
3 Instalación
73
Precauciones Antes de la Instalación
73
Prevención de Interferencias Electromagnéticas
73
Antes de la Instalación
74
Instalación de Este Producto
74
Notas Acerca de la Instalación
74
Piezas Suministradas
75
Antes de Instalar Este Producto
75
Instalación con el Soporte y el Soporte Lateral
76
Extracción de la Unidad
76
Instalación Utilizando Los Orificios de Tornillo del Lateral de Este Producto
77
Instalación de la Antena GPS
78
Notas Acerca de la Instalación
78
Piezas Suministradas
78
Instalación de la Antena en el Interior del Vehículo (en el Tablero de Instrumentos O en la Bandeja Trasera)
79
Instalación del Micrófono
80
Piezas Suministradas
80
Montaje en el Parasol
80
Instalación en la Columna de Dirección
81
Ajuste del Ángulo del Micrófono
81
Deutsch
82
Vorsichtsmaßnahmen Ihre Neue Display-Einheit und diese Anleitung
83
Wichtige Sicherheitshinweise
83
Vor dem Anschließen des Systems zu Beachten
84
Vor der Installation dieses Produkts
84
Zur Vermeidung von Schäden
85
Anmerkung zum Blau/Weißen Kabel
85
Mitgelieferte Teile
86
Installieren der HDMI-Kabelhalterung
86
Anschließen des Systems
87
Anschließen des Stromkabels (1)
88
Anschließen des Stromkabels (2)
90
Beim Anschließen an den Separat Erhältlichen Leistungsverstärker/Subwoofer
91
Beim Anschließen einer Heckkamera
92
Installation
93
Vor der Installation zu Beachten
93
Zur Vermeidung Elektromagnetischen Rauschens
93
Vor der Installation
94
Installieren dieses Produkts
94
Hinweise zur Installation
94
Mitgelieferte Teile
95
Vor der Installation dieses Produkts
95
Installation mit Halterung und Seitenbügel
96
Entfernen der Einheit
96
Installation Mithilfe der Schraubenbohrungen an der Seite dieses Produkts
97
Installieren der GPS-Antenne
98
Hinweise zur Installation
98
Mitgelieferte Teile
98
Installieren der Antenne IM Fahrzeuginnenraum (auf dem Armaturenbrett oder der Hutablage)
99
Anpassen des Mikrofonwinkels
101
Dutch
102
Voorzorgsmaatregelen Uw Nieuwe Beeldscherm en Deze Handleiding
103
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
103
Systeemcomponenten Aansluiten
104
Voorzorgen Voor Het Aansluiten Van Het Systeem
104
Voor U Dit Product Installeert
104
Beschadiging Voorkomen
105
Opmerking Betreffende de Blauw/Witte Draad
105
Bijgeleverde Onderdelen
106
De HDMI-Houder Installeren
106
Systeemcomponenten Aansluiten
107
Het Stroomsnoer Aansluiten (1)
108
Het Stroomsnoer Aansluiten (2)
110
Bij Aansluiting Op Een Los Verkrijgbare Eindversterker/Subwoofer
111
Bij Aansluiting Van Een Achteruitkijkcamera
112
Installatie
113
Voorzorgsmaatregelen Voor Installatie
113
Elektromagnetische Storing Voorkomen
113
Voor de Installatie
114
Dit Product Installeren
114
Opmerkingen Betreffende de Installatie
114
Bijgeleverde Onderdelen
115
Voor U Dit Product Installeert
115
Installatie Met de Houder en Zijbeugel
116
Het Toestel Verwijderen
116
Installatie Met Gebruik Van de Schroefgaten Aan de Zijkant Van Het Product
117
De GPS-Antenne Installeren
118
Opmerkingen Betreffende de Installatie
118
Bijgeleverde Onderdelen
118
Bevestigen Van de Antenne Binnen in Het Voertuig (Op Het Dashboard of de Hoedenplank)
119
De Microfoon Installeren
120
Bijgeleverde Onderdelen
120
Montage Op de Zonneklep
120
Installatie Op de Stuurkolom
121
De Hoek Van de Microfoon Aanpassen
121
Русский
122
Важные Меры Безопасности
123
Меры Предосторожности
123
Руководство ........................................ 123 - Установка На Солнцезащитный Козырек
123
Меры Предосторожности Перед Подключением Системы
124
Перед Установкой Данного Изделия
124
Чтобы Избежать Повреждений
125
Обратите Внимание На Синий/Белый Провод
125
Комплект Поставки
126
Установка Держателя Кабеля HDMI
126
Подключение Системы
127
Подключение Шнура Питания (1)
128
Подключение Шнура Питания (2)
130
Подключение К Усилителю Мощности/Сабвуферу (Приобретается Отдельно)
131
Подключение Камеры Заднего Вида
132
3 Установка
133
Меры Предосторожности Перед Установкой
133
Защита От Электромагнитных Помех
134
Перед Установкой
134
Установка Данного Изделия
134
Рекомендации По Установке
134
Комплект Поставки
135
Перед Установкой Данного Изделия
135
Установка На Держатель И Боковой Кронштейн
136
Снятие Блока
136
Установка С Использованием Боковых Отверстий Для Винтов Данного Изделия
137
Установка GPS-Антенны
138
Рекомендации По Установке
138
Комплект Поставки
138
Установка Антенны Внутри Автомобиля (На Приборную Панель Или Заднюю Полку)
139
1 Меры Предосторожности Установка Микрофона
140
Новый Блок Дисплея И Данное - Комплект Поставки
140
Установка На Рулевую Колонку
141
2 Подключение Системы Микрофона
141
Pioneer AppRadio SPH-DA100 Manual De Operación (54 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Electrónica del Automóvil
| Tamaño: 4.42 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
4
Presentación del Manual
4
Cómo Utilizar Este Manual
4
Convenciones Utilizadas en Este Manual
4
Términos Empleados en Este Manual
4
Compatibilidad con Iphone/Ipod
5
Compatibilidad con Dispositivos Android
5
Conducción Segura
5
Protección de la Pantalla y el Panel LCD
5
Notas Acerca de la Memoria Interna
5
Antes de Extraer la Batería del Vehículo
5
2 Acerca de Appradio Funciones
6
Comprobación de las Funciones y Los Nombres de Piezas
6
Conexión y Desconexión de Smartphones
7
Estados de Conexión y Funciones Utilizables
8
IMágenes de Muestra
9
Funciones
6
3 Funcionamiento Básico Pantalla Home
10
Lectura de la Pantalla
10
Desplazamiento por la Pantalla Home
10
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
10
Teclas del Panel Táctil Comunes a cada Función
11
Ajuste del Reloj
11
Control de Fuente de Audio
12
4 Utilización de la Radio
13
Utilización de la Radio
13
Procedimiento de Inicio
13
Lectura de la Pantalla
13
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
13
Uso de las Funciones
14
Almacenamiento de las Frecuencias de Radio con Mayor Potencia
14
Recuperación de Frecuencias de Emisoras
14
Sintonización de Señales Potentes
14
Funciones RDS
14
5 Reproducción de Música y Vídeo del Ipod
17
Procedimiento de Inicio
17
Lectura de la Pantalla
17
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
18
Uso de las Funciones
19
Restricción de Canciones (Capítulos) O Fuentes de Vídeo con la Lista
19
Repetición de la Reproducción
19
Reproducción Aleatoria (Shuffle)
20
Cambio de la Velocidad del Audiolibro
20
Selección de Canciones (Capítulos) O Fuentes de Vídeo desde la Pantalla de la Lista de Reproducción
20
Cambio del Modo de Pantalla Panorámica
21
6 Registro y Conexión de un Dispositivo con Bluetooth
22
Cómo Preparar la Comunicación entre Dispositivos
22
Registro de Dispositivos con Bluetooth
22
Búsqueda de Dispositivos con Bluetooth Cercanos
22
Vinculación de Los Dispositivos con Bluetooth
23
Búsqueda de un Dispositivo con Bluetooth Específico
24
Eliminación de un Dispositivo Registrado
24
Conexión Manual a un Dispositivo con Bluetooth Registrado
25
Ajuste de la Función de Conexión Automática de Bluetooth
26
Desconexión de un Dispositivo con Bluetooth
26
Cambio de la Visibilidad del Producto
27
Cambio del Código PIN
27
Visualización de la Dirección del Dispositivo con Bluetooth
28
7 Utilización de la Telefonía Manos Libres
29
Utilización de la Telefonía Manos Libres
29
Procedimiento de Inicio
29
Lectura de la Pantalla
29
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
29
Ajuste de Volumen del Teléfono
30
Realizar una Llamada Telefónica
30
Marcación Directa
30
Llamada a un Número de la Agenda Telefónica
30
Selección de un Número Utilizando el Modo de Búsqueda Alfabética
31
Marcación desde el Registro
31
Responder una Llamada Entrante
32
Utilización de las Funciones Avanzadas
32
Cómo Responder a una Llamada Automáticamente
32
Cambio del Tono de Timbre
32
Cómo Guardar un Número de Teléfono
32
Utilización de las Listas de Marcado Predeterminado
33
Inversión de Los Nombres
33
Configuración del Modo Privado
33
Ajuste del Volumen de Escucha de la Otra Parte
33
Notas sobre la Telefonía Manos Libres
34
Notas Generales
34
Registro y Conexión
34
Cómo Realizar y Recibir Llamadas
34
Registro de Llamadas Entrantes y Registro de Llamadas Salientes
34
Transferencias de la Agenda Telefónica
34
8 Personalización de las Preferencias
35
Personalización de la Configuración de Audio
35
Utilización del Ajuste del Atenuador/Balance
35
Utilización del Ecualizador
35
Ajuste de la Sonoridad
37
Utilización de la Salida del Subwoofer
37
Mejora de Los Bajos (Amplificador de Bajos)
37
Utilización del Filtro de Paso Alto
37
Ajuste de Los Niveles de la Fuente
38
Personalización de la Configuración del Sistema
38
Configuración de la Salida Trasera
38
Configuración de la Salida RCA
39
Configuración del Intervalo de Sintonización FM
39
Ajuste RDS
39
Cambio de la Búsqueda Auto PI
40
Selección del Idioma del Sistema
40
Configuración de la Disposición del Teclado
41
Cambio de la Función de Desplazamiento Continuo
41
Borrado de la Memoria del Bluetooth
41
Actualización del Software de Conexión Bluetooth
42
Visualización de la Versión del Sistema Bluetooth
42
Configuración del Modo Seguro
42
Configuración de la Cámara de Retrovisor
42
Configuración de la Señal de Vídeo
43
Ajuste de la Imagen
43
Ajuste del Nivel de Sonido Mezclado
44
Ajuste del Modo de Reloj
44
Selección de la Visualización de Fondo
44
Restablecimiento de Los Ajustes Predeterminados
45
Comprobación de las Conexiones de Los Cables
45
Personalización del Menú de Favoritos
45
Registro de Los Elementos del Menú
46
Eliminación de Los Elementos del Menú
46
Cómo Apagar la Pantalla
46
Apéndice
47
Solución de Problemas
47
Tecnología de Posicionamiento
50
Posicionamiento por GPS
50
Gestión de Errores Graves
50
Cuando el Posicionamiento por GPS no es Posible
50
Factores que Pueden Provocar Errores Graves de Posicionamiento
50
Lista de Ajustes
53
Ajustes de Audio
53
Ajustes del Sistema
53
Otros Ajustes
53
Productos relacionados
Pioneer SPH-DA230DAB
Pioneer SPH-DA130DAB
Pioneer SPH-DA120
Pioneer SPH-DA160DAB
Pioneer SPH-DA110
Pioneer AppRadio SPH-DA01
Pioneer AppRadio SPH-DA02
Pioneer SPH-DA360DAB
Pioneer SPH-DA250DAB
Pioneer SPH-DA77DAB
Pioneer Categorias
Receptores para Coches
Receptores AV
Amplificadores
Sistemas de Altavoces
Equipo de DJ
Más Pioneer manuales