Manuales
Marcas
Pioneer Manuales
Sistema de Navegación para Coches
ANH-P10MP
Pioneer ANH-P10MP Manuales
Manuales y guías de usuario para Pioneer ANH-P10MP. Tenemos
2
Pioneer ANH-P10MP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Pioneer ANH-P10MP Manual De Instrucciones (114 páginas)
Sintonizador CD de Navegacion MP3
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Sistema de Navegación para Coches
| Tamaño: 1.88 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Antes de Comenzar
7
Acuerdo de Licencia
7
Pioneer Anh-P10Mp
7
Información Importante de Seguridad
9
Acerca de Este Producto
9
Acerca de la Pantalla Multi-Idioma
10
Acerca de Este Manual
10
Precauciones
10
Interconexión con el Freno de Mano
10
En Caso de Problemas
11
Características
11
Acerca de WMA
11
Acerca del CD de Navegación
12
Actualización del CD-ROM
12
Protección de la Unidad contra Robo
12
Extracción de la Carátula
12
Colocación de la Carátula
12
Acerca del Modo Demo
13
Modo Inverso
13
Demostración de Características
13
Reposición del Microprocesador
13
Qué es cada Cosa
14
Unidad de Navegación
14
Mando a Distancia Opcional
15
Uso de Navegación
16
Reproducción de un CD de Audio
17
Uso de Navegación y Fuentes de Sonido Simultáneamente
19
En la Pantalla de Audio
19
En la Pantalla de Navegación
19
Operación SOFT KEY
19
Navegación
20
Indicaciones de Seguridad
20
Zona Digitalizada
20
Funcionamiento Básico de Navegación
20
Visualización de la Pantalla de Navegación
20
Menú Principal de Navegación
21
Introducción de Textos
21
Cuando Aparece una Lista
22
Introducir la Información sobre el Lugar de Destino
23
Visualización del Menú de Destino
23
Seleccionar País
23
Introducir el Topónimo de Destino
24
Introducción del Nombre de la Calle
24
Seleccione la Ciudad O Centro de Ciudad como Destino
25
Selección de un Destino Especial como Destino
25
Selección de un Destino a Partir de la Memoria
26
Introducción del Código Postal del Destino
27
Introducción de la Longitud y la Latitud del Destino
27
Ajuste de la Ruta
28
Menú de Ruta
28
Introducir Número de Portal en el Destino
29
Introducir Cruce de la Calle de Destino
29
Introducción de las Condiciones de Cálculo de Ruta
29
Introducción de Los Tipos de Calle
30
Guiado hasta el Destino
31
Cálculo de Ruta
31
Informaciones Durante el Guiado hasta el Destino
32
Ejemplo de Navegación con Los Mensajes de Visualización en Pantalla y Mensajes de Voz
33
Navegación Dinámica con TMC
34
Volver a Escuchar el Guiado Actual hasta el Destino
35
Selección del Guiado de Ruta sólo a Través de la Pantalla
35
Visualizar la Dirección a Seguir
35
Ajuste del Volumen del Sonido de Los Avisos de Navegación
35
Interrumpir el Guiado hasta el Destino
35
Visualización de Informaciones Durante el Guiado hasta el Destino
36
Visualización del Menú de Información
36
Acceder a la Posición Actual
36
Consultar Lista de Calles
36
Uso de la Información del Tráfico
37
Evitar un Atasco
38
Introducir Longitud de un Desvío
38
Borrar un Desvío
38
Destino Intermedio
38
Introducir Destino Intermedio
38
Eliminar Destino Intermedio
39
Guardar el Destino Introducido en la Memoria de Destinos
39
Guardar Datos en la Memoria de Destinos
39
Borrar Destinos Memorizados
40
Configuraciones del Sistema de Navegación
40
Visualización del Menú de Configuración de Sistema
40
Ajustar la Hora
41
Almacenar Posición
41
Ajuste el Idioma de Navegación
42
Selección de la Unidad de Medida
42
Conectar/Desconectar la Indicación del Tiempo Previsto de Llegada
42
Velocidad Media
43
Visualización de Los Límites de Velocidad
43
Uso de la Fuente de Audio
44
Apagado, Encendido y Selección de una Fuente
44
Ejemplo de Operación del Botón Multifunción
44
Indicador de Guía de las Teclas
45
Conmutación de la Función de Los Botones Multifunción
46
La Diferencia entre el Botón BAND/ESC y el Botón BACK
46
Pantalla de Ejemplo (P. Ej. Menú Audio)
47
Sintonizador
48
Para Escuchar la Radio
48
Operación
48
Funcionamiento Avanzado de Sintonización
49
Menú de Funciones del Sintonizador
49
Almacenamiento y Llamada de Frecuencias
49
Sintonización de Señales Fuertes
50
Almacenamiento de las Frecuencias de Radio Más Fuertes
50
Rds
51
Utilización del RDS
51
Menú de Funciones del Sintonizador RDS
51
Cambio de la Visualización RDS
52
Selección de Frecuencias Alternativas
52
Uso de la Búsqueda PI
52
Uso de la Búsqueda PI Automática para Emisoras Presintonizadas
52
Limitación de las Emisoras para Programación Regional
53
Recepción de Anuncios de Tráfico
53
Uso de las Funciones PTY
54
Búsqueda de una Emisora RDS por Información PTY
54
Uso de la Interrupción por Programa de Noticias
54
Recepción de Transmisiones de Alarma PTY
54
Uso del Radio Texto
55
Visualización de Radio Texto
55
Almacenamiento y Llamada de Radio Texto
55
Lista PTY
56
Reproductor de CD Incorporado
57
Reproducción de un Disco
57
Funcionamiento Avanzado del Reproductor de CD Incorporado
58
Menú de Funciones
58
Repetición de Reproducción
59
Reproducción de las Pistas en un Orden Aleatorio
59
Exploración de las Pistas de un CD
59
Selección de Pistas de la Lista de Títulos de Pistas
60
Pausa de la Reproducción de un CD
60
Uso de la Compresión y BMX
61
Selección del Método de Búsqueda
61
Búsqueda cada 10 Pistas en el Disco Actual
61
Uso de las Funciones de Títulos de Discos
62
Ingreso de Títulos de Discos
62
Cambio y Desplazamiento de Títulos
62
Reproductor de MP3/WMA/WAV
64
Reproducción de Ficheros MP3/WMA/WAV
64
Funcionamiento Avanzado del Reproductor de CD Incorporado (MP3/WMA/WAV)
66
Menú de Funciones MP3/WMA/WAV
66
Repetición de Reproducción
66
Reproducción de las Pistas en un Orden Aleatorio
67
Exploración de Carpetas y Pistas
67
Selección de Archivos de la Lista de Carpetas O Archivos
67
Pausa de la Reproducción de un MP3/WMA/WAV
68
Uso de la Compresión y BMX
68
Selección del Método de Búsqueda
69
Búsqueda cada 10 Pistas en la Carpeta Actual
69
Cambio y Desplazamiento de Títulos
69
Cambio de la Visualización de Etiquetas
70
Reproductor de CD Múltiple
71
Reproducción de un CD
71
Selección Directa de un Disco
72
Reproductor de CD Múltiple de 50 Discos
72
Funcionamiento Avanzado del Reproductor de CD Múltiple
72
Menú de Funciones del Reproductor de Múltiples CD
72
Repetición de Reproducción
73
Reproducción de las Pistas en un Orden Aleatorio
73
Exploración de CD y Pistas
73
Selección de Pistas de la Lista de Títulos de Pistas
74
Selección de Discos de la Lista de Títulos de Los Discos
74
Pausa de la Reproducción de un CD
75
Uso de las Funciones de Títulos de Discos
75
Ingreso de Títulos de Discos
75
Cambio y Desplazamiento de Títulos
76
Uso de la Compresión y del Enfatizador de Graves
77
Uso de Listas de Reproducción ITS
77
Creación de una Lista de Reproducción con la Programación ITS
77
Reproducción de la Lista de Reproducción ITS
78
Borrado de una Pista de la Lista de Reproducción ITS
78
Borrado de un CD de la Lista de Reproducción ITS
79
Sintonizador DAB
80
Para Escuchar el Sintonizador DAB
80
Operación
80
Almacenamiento y Llamada de Los Servicios
81
Cambio de Etiqueta
81
Recepción de Anuncios de Tráfico y de Anuncios de Transporte
81
Recepción de Anuncios Nuevos
81
Uso de Etiquetas Dinámicas
82
Visualización de Etiquetas Dinámicas
82
Almacenamiento y Llamada de Etiquetas Dinámicas
82
Funcionamiento Avanzado de Sintonizador DAB
82
Menú de Funciones del Sintonizador DAB
82
Ajuste de la Interrupción de Soporte de Anuncios
83
Cambio a Seguimiento de Servicio
83
Cambio a Componente de Servicio Primario O Secundario
83
Búsqueda de Los PTY Disponibles
83
Selección de Servicios de la Lista de Servicios Preajustados
84
Selección de Servicios de la Lista de Servicios Disponibles
84
Sintonizador de TV
85
Uso del Sintonizador de TV
85
Operación
85
Almacenamiento y Llamada de Emisoras de Radiodifusión
85
Funcionamiento Avanzado del Sintonizador de TV
86
Menú de Funciones del Sintonizador de TV
86
Memorización Secuencial de las Emisoras Más Potentes
86
Selección de Canales de la Lista de Canales Preajustados
86
Ajustes de Audio
87
Uso del Ecualizador
87
Llamada de las Curvas de Ecualización
87
Introducción a Los Ajustes de Audio
87
Menú de Audio
87
Compensación de las Curvas de Ecualización (EQ-EX)
88
Ajuste del Ecualizador de Foco Sonoro (SFEQ)
88
Ajuste Preciso de las Curvas de Ecualización
89
Uso del Ajuste del Balance
89
Ajuste de Graves y Agudos
90
Selección de la Frecuencia de Graves
90
Selección de la Frecuencia de Agudos
90
Ajuste de la Sonoridad
91
Uso de la Salida de Subgraves
91
Configuración de Los Ajustes de Subgraves
91
Uso de la Salida sin Atenuación
92
Ajuste del Nivel de la Salida sin Atenuación
92
Uso del Filtro de Paso Alto
92
Ajuste de Los Niveles de la Fuente
93
Uso del Nivelador Automático de Sonido
93
Ajuste del ASL para el Volumen de Audio
93
Ajuste de ASL para el Volumen de Guiado
94
Ajustes Iniciales
95
Configuración de Los Ajustes Iniciales
95
Operación del Menú de Ajustes Iniciales
95
Uso del Modo de Inversión
95
Uso de la Demostración de Características
96
Cambio del Ajuste de un Equipo Auxiliar
96
Conmutación del Ajuste de Animación de Guía
96
Conmutación de Ajuste del Enmudecimiento/ Atenuación
96
Selección del Idioma que Aparece en la Pantalla
97
Ajuste del Paso de Sintonía de FM
97
Ajuste de la Selección de Guía
98
Seleccionar la Visualización de Guía para un Cruce
98
Ajuste de la Salida Posterior y del Controlador de Subgraves
98
Selección de la Iluminación en Color
99
Cambio de la Búsqueda PI Automática
99
Cambio al Modo de Teléfono de Manos Libres
100
Cambio del Modo en Espera del Teléfono
100
Cambio del Desplazamiento Continuo
100
Otras Funciones
101
Atenuación del Volumen de Audio
101
Visualización del Reloj
101
Para Activar O Desactivar la Visualización de la Hora
101
Visualización de Desactivación del Reloj
101
Ajuste del Brillo
101
Cambio del Ajuste del Atenuador de Iluminación
102
Selección del Patrón del Papel Mural
102
Uso de la Fuente aux
102
Selección de aux como Fuente
102
Para Ingresar el Título aux
102
Uso de Diferentes Visualizaciones de Entretenimiento
103
Uso del Enmudecimiento/Atenuación y Función de Teléfono de Manos Libres
103
Función de Enmudecimiento/ Atenuación de Guiado de Navegación
103
Función de Enmudecimiento/ Atenuación
103
Función de Teléfono de Manos Libres
104
Información Adicional
105
Comprensión de Los Mensajes de Error del Reproductor de CD Incorporado
105
Reproductor de CD y Cuidados
105
Discos CD-R/CD-RW
106
Ficheros MP3, WMA y WAV
106
Información Adicional sobre MP3
107
Información Adicional sobre WMA
108
Información Adicional sobre WAV
108
Acerca de las Carpetas y Los Ficheros MP3/ WMA/WAV
108
Glosario
109
La Información del Tráfico (RDS-TMC)
111
Copyright
111
Especificaciones
112
Pioneer ANH-P10MP Manual De Instrucciones (170 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 6.55 MB
Tabla de contenido
English
5
Important Information
2
Important Safeguards
3
Reference
3
Parts Supplied
4
Tabla de Contenido
5
Connecting the Units
6
Connecting the System
9
Power Cable Connection
10
Connecting to Separately Sold Power Amp
12
System Connection
14
Installation
15
Installing the Unit
15
To Guard against Electromagnetic Interference
16
Before Installing
16
Installation Notes
16
Installation with the Rubber Bush
17
Removing the Unit
17
Installing the GPS Aerial
18
When Installing the Aerial Inside the Vehicle (on the Rear Shelf)
19
When Installing the Aerial Outside the Vehicle (on the Body)
20
Fixing the Front Panel
21
Setting the Navigation Calibration
22
Service Garage Mode
24
Checking the Vehicle and System Sensors or Functions
25
Testing the Voice
25
Testing the System Components (Unit Test)
25
Function Test of the Speed Signal, Reverse Signal, Internal Sensors
26
Function Test of the GPS Aerial
26
Calibration
27
Deleting the Calibration
27
Calibration Setting
27
Demo Mode
29
Informacíon Importante
30
Acerca de Su Nuevo Unidad de Navegación Yeste Manual
30
Precauciones Importantes
31
Partes Suministradas
32
Español
33
Partes Suministradas
34
Conexión de las Unidades
34
Conexión del Sistema
37
Conexión del Cable de Alimentación
38
Conexión al Amplificador de Potencia Vendido Separadamente
40
Conexión del Sistema
42
Instalación
43
Instalación de la Unidad
43
Para Impedir que Se Produzcan Interferencias Electromagnéticas
44
Antes de la Instalación
44
Notas Acerca de la Instalación
44
Instalación con Tope de Goma
45
Extracción de la Unidad
45
Instalación de la Antena GPS
46
Cuando Instale la Antena en el Interior del Vehículo (en el Estante Trasero)
47
Cuando Instale la Antena en el Exterior del Vehículo (en la Carrocería)
48
Cuando Pase el Cable al Interior por la Parte Superior de la Puerta
48
Cuando Pase el Cable al Interior desde el Maletero
48
Colocación del Panel Delantero
49
Ajuste de la Navegación
50
Calibración
50
Modo Fábrica
52
Controles de Vehículo y de la Sensórica del Sistema, así como Controles de las Funciones
53
Comprobar Idioma
53
Verificación de Los Componentes del Sistema (Test del Aparato)
53
Control Funcional de la Señal de la Velocidad, Señal de Marcha Atrás, Sensórica Interna del Aparato
54
Control Funcional de la Antena GPS
54
Calibración
55
Eliminación de la Calibración
55
Introducción de una Calibración
55
Modo Demo
57
Wichtige Information
58
Wichtige Sicherheitshinweise
59
Mitgelieferte Teile
60
Deutsch
61
Anschließen der Einheiten
62
Anschluss des Systems
65
Anschluss des Stromkabels
66
Anschluss an einen Getrennt Erhältlichen Leistungsverstärker
68
Anschluß der Gerät
70
Mitgelieferte Teile
62
Einbauverfahren
71
Einbau der Gerät
71
Zur Vermeidung Elektromagnetischen Rauschens
72
Vor dem Einbau
72
Hinweise zum Einbau
72
Einbau mit der Gummibuchse
73
Ausbau der Einheit
73
Einbau der GPS-Antenne
74
Einbau der Antenne IM Fahrzeuginnenraum (auf der Hutablage)
75
Einbau der Antenne Außen am Fahrzeug (an der Karosserie)
76
Befestigen der Frontplatte
77
Einstellen der Navigation
78
Kalibrierung
78
Werkstatt Mode
80
Kontrolle der Fahrzeug-Und der
81
Systemeigenen Sensorik Bzw
81
Funktionen
81
Sprache Testen
81
Prüfung der Systemkomponenten (Geräte Test)
81
Funktionskontrolle von Geschwindigkeitssignal, Rückwärtssignals, Gerätinterner Sensorik
82
Funktionskontrolle der GPS Antenne
82
Kalibrierung
83
Löschen der Kalibrierung
83
Vorgabe einer Kalibrierung
83
Demo Mode
85
Information Importante
86
Importantes Mesures de Sécurité
87
Pièces Fournies
88
Français
89
Pièces Fournies
90
Raccordements des Appareils
90
Branchement du Système
93
Raccordement du Câble D'alimentation
94
Raccordement à un Amplificateur de Puissance Séparé
96
Raccordement du Système
98
Installation
99
Installation de L'appareil
99
Pour Protéger le Système de Navigation Contre les Parasites Électromagnétiques
100
Avant de Procéder à L'installation
100
Remarques Sur L'installation
100
Installation Avec une Bague en
101
Caoutchouc
101
Dépose de L'unité
101
Installation de L'antenne GPS
102
Installation de L'antenne Dans le Véhicule (Sur la Tablette Arrière)
103
Installation de L'antenne à L'extérieur du Véhicule (Sur la Carrosserie)
104
Fixation de la Face Avant
105
Réglage le Navigation
106
Calibrage
106
Mode Atelier
108
Contrôle des Capteurs ou des Fonctions du Système et du Véhicule
109
Test de la Voix
109
Contrôle des Composants du Système (Test des Appareils)
109
Contrôle du Fonctionnement du Signal de Vitesse, du Signal de Feu de Recul, des Capteurs Internes de L'appareil
110
Contrôle du Fonctionnement de L'antenne GPS
110
Calibrage
111
Effacement du Calibrage
111
Détermination D'un Calibrage
111
Mode Démo
113
Italiano
117
Informazioni Importanti
114
Misure DI Sicurezza Importanti
115
Pezzi in Dotazione
116
Collegamento Delle Unità
118
Collegamento del Sistema
121
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
122
Collegamento Ad un Amplificatore DI Potenza Venduto Separatamente
124
Collegamento del Sistema
126
Installazione
127
Installazione Dell'unità
127
Per Proteggere L'unità DI Navigazione da Disturbi Elettromagnetici
128
Prima Dell'installazione
128
Note Sull'installazione
128
Installazione con la Boccola DI Gomma
129
Rimozione Dell'unità
129
Installazione Dell'antenna GPS
130
Quando si Installa L'antenna All'interno del Veicolo (Sul Ripiano Posteriore)
131
Quando si Installa L'antenna All'esterno del Veicolo (Sulla Carrozzeria)
132
Quando si Fa Passare Il Cavo da Sopra la Portiera
132
Fissaggio del Pannello Anteriore
133
Regolazione del Navigazione Calibratura
134
Modalità Officina
136
Controllo Della Sensoristica del Veicolo E del Sistema O Delle Funzioni
137
Controllo Voce
137
Verifica Dei Componenti del Sistema (Test Strumenti)
137
Controllo del Funzionamento Dell'elemento DI Segnalazione DI Velocità, DI Retromarcia E Della Sensoristica Incorporata
138
Controllo del Funzionamento Dell'antenna GPS
138
Calibratura
139
Annullamento Della Calibratura
139
Procedimento DI una Calibratura
139
Modalità Demo
141
Belangrijke Informatie
142
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
143
Bijgeleverde Accessoires
144
Dutch
145
Bijgeleverde Accessoires
146
Aansluiten
146
Systeemcomponenten Aansluiten
149
Aansluiten Van de Stroomdraad
150
Aansluiten Op Een Los Verkrijgbare Eindversterker
152
Aansluiten Van de Apparatuur
154
Installeren
155
Installaren Van Het Toestel
155
Voorkomen Van Elektromagnetische Storingen
156
Voor de Installatie
156
Opmerkingen Betreffende Het Inbouwen
156
Installatie Met de Rubber Mof
157
Verwijderen Van Het Apparaat
157
Bevestigen Van de GPS Antenne
158
Bevestigen Van de Antenne Binnen in de Auto (Op de Hoedenplank)
159
Bevestigen Van de Antenne Aan de Buitenzijde Van de Auto (Op de Carrosserie)
160
De Antennedraad Via Het Kofferdeksel Naar Binnen Leiden
160
Bevestigen Van Het Voorpaneel
161
Instellen Van de Navigatie
162
Kalibrering
162
Modus Werkplaats
164
Controle Van de Sensoriek Van de Auto Zelf en Het Systeem Resp. Functies
165
Testen Van de Taal
165
Controle Van de Systeemcomponenten (Test Van Toestel)
165
Controle Van de Werking Van Het Snelheidssignaal, Achteruitrijsignaal, de Sensoriek Van Het Toestel Zelf
166
Controle Van de Werking Van de GPS- Antenne
166
Kalibrering
167
Wissen Van de Kalibrering
167
Instelling Van Een Kalibrering
167
Demo-Modus
169
Productos relacionados
Pioneer ANH-P9R
Pioneer AVIC-Z610BT
Pioneer AVIC-F930BT
Pioneer AVIC-F220
Pioneer AVIC-HD3II
Pioneer AVIC-9DVDII
Pioneer AVIC-8DVD
Pioneer AVIC-Z7210DAB
Pioneer AVIC-Z1000DAB
Pioneer AVIC-S2
Pioneer Categorias
Receptores para Coches
Receptores AV
Amplificadores
Sistemas de Altavoces
Equipo de DJ
Más Pioneer manuales