Pilz PMI o315 ATEX Manuales

Manuales y guías de usuario para Pilz PMI o315 ATEX. Tenemos 1 Pilz PMI o315 ATEX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Pilz PMI o315 ATEX Instrucciones De Uso

Pilz PMI o315 ATEX Instrucciones De Uso (183 páginas)

Marca: Pilz | Categoría: Terminales Táctiles | Tamaño: 2.84 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Einführung
  
  5
- Übersicht
  
  9
  - Konzept
    9
  - Komponenten
    9
    
    Display
    9
    
    Schnittstellen
    9
  - Lieferumfang
    10
- Sicherheit
  
  11
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    11
  - Sicherheitsvorschriften
    12
  - Gerätespezifische Sicherheitsvorschriften
    13
    
    Montageort
    14
    
    Elektrische Anschlüsse
    14
    
    Störschutzmaßnahmen
    15
    
    Spannungsversorgung
    16
    
    Betrieb
    16
    
    Wartung
    17
- Gerätebeschreibung
  
  19
  - Vorderansicht
    19
  - Seitenansicht
    19
  - Schnittstellen
    20
- Montage und Verdrahtung
  
  21
  - Sicherheit
    21
    
    Montageort und Geräteumgebung
    21
  - Nennmaße
    22
  - Geräteeinbau
    23
    
    Montage
    24
  - Gerät Anschließen
    25
    
    Versorgungsspannung
    25
    
    Verpolschutz
    26
    
    Leitungen Anordnen
    26
    
    Schutzleiter
    27
    
    Schirmung
    27
    
    Maßnahmen gegen Störspannung
    28
    
    Anschlussbeispiel
    28
- Inbetriebnahme
  
  29
  - PMI O315 ATEX
    29
  - PMI V315 ATEX
    29
    
    Aktivierung des Setup
    29
    
    Systemsteuerung (Control Panel)
    30
    
    Backup and Restore
    30
    
    Password Settings
    31
- Pflege und Instandhaltung
  
  35
  - Reinigung des Touchscreens
    35
  - Schutzfolie
    35
- Anhang
  
  37
  - Technische Daten
    37
English

39
- Introduction
  
  41
  - Designation/Type Label
    41
  - Terminology
    43
  - Overview of Manual
    43
  - Definition of Symbols
    44
- Overview
  
  45
  - Concept
    45
  - Components
    45
    
    Display Type
    45
    
    Interfaces
    45
  - Range
    46
- Safety
  
  47
  - Intended Use
    47
  - Safety Regulations
    48
  - Unit-Specific Safety Regulations
    49
    
    Installation Site
    50
    
    Electrical Connections
    50
    
    Measures to Protect against Interference
    51
    
    Voltage Supply
    52
    
    Operation
    52
    
    Maintenance
    53
- Unit Description
  
  55
  - Front View
    55
  - Side View
    55
  - Interfaces
    56
- Installation and Wiring
  
  57
  - Safety
    57
    
    Installation Site and Unit Surroundings
    57
  - Nominal Dimensions
    58
  - Installing the Unit
    59
    
    Installation
    60
  - Connecting the Unit
    61
    
    Supply Voltage
    61
    
    Polarity Protection
    62
    
    Cable Layout
    62
    
    Screening
    63
    
    Measures to Protect against Interference Voltages
    64
    
    Connection Example
    64
- Commissioning
  
  65
  - PMI O315 ATEX
    65
  - PMI V315 ATEX
    65
    
    Activating Setup
    65
    
    Control Panel
    66
    
    Backup and Restore
    66
    
    Password Properties
    67
- Care and Maintenance
  
  71
  - Cleaning the Touchscreen
    71
  - Protective Membrane
    71
- Appendix
  
  73
  - Technical Details
    73
Français

75
- Introduction
  
  77
- Aperçu
  
  81
  - Concept
    81
  - Composants
    81
    
    Afficheur
    81
    
    Interfaces
    81
  - Matériels Fournis
    82
- Sécurité
  
  83
  - Utilisation Conforme
    83
  - Prescriptions de Sécurité
    84
  - Prescriptions de Sécurité Spécifiques à L'appareil
    85
    
    Emplacement de Montage
    86
    
    Raccordements Électriques
    86
    
    Alimentation en Tension
    88
    
    Exploitation
    88
    
    Entretien
    89
- Description de L'appareil
  
  91
  - Vue de Face
    91
  - Vue de Côté
    91
  - Interfaces
    92
- Montage et Câblage
  
  93
  - Sécurité
    93
    
    Emplacement de Montage et Environnement
    93
  - Dimensions Nominales
    94
  - Montage de L'appareil
    95
    
    Montage
    96
  - Raccordement de L'appareil
    97
    
    Tension D'alimentation
    97
    
    Protection Contre les Inversions de Polarité
    98
    
    Mise en Place des Conducteurs
    98
    
    Conducteur de Protection
    99
    
    Blindage
    99
    
    Mesures Contre les Tensions Parasites
    100
    
    Exemple de Raccordement
    100
- Mise en Service
  
  101
  - PMI O315 ATEX
    101
  - PMI V315 ATEX
    101
    
    Activation du Setup
    101
    
    Panneau de Configuration (Control Panel)
    102
    
    Backup and Restore
    102
    
    Password Settings
    103
- Entretien et Remise en État
  
  107
  - Nettoyage de la Dalle Tactile
    107
  - Film de Protection
    107
- Annexe
  
  109
  - Caractéristiques Techniques
    109
Español

111
- Introducción
  
  113
  - Identificación/Placa de Características
    113
  - Definiciones
    115
  - Vista General de las Instrucciones de Uso
    115
  - Explicación de Los Símbolos
    116
- Vista General
  
  117
  - Diseño
    117
  - Componentes
    117
    
    Visualización
    117
    
    Interfaces
    117
  - Volumen de Suministro
    118
- Seguridad
  
  119
  - Aplicación Correcta
    119
  - Normas de Seguridad
    120
  - Normativas de Seguridad Específicas del Dispositivo
    121
    
    Lugar de Montaje
    122
    
    Conexiones Eléctricas
    122
    
    Fuente de Alimentación
    124
    
    Funcionamiento
    124
    
    Mantenimiento
    125
- Descripción del Dispositivo
  
  127
  - Vista Lateral
    127
  - Vista Frontal
    127
  - Interfaces
    128
- Montaje y Cableado
  
  129
  - Seguridad
    129
    
    Lugar del Montaje y Entorno del Dispositivo
    129
  - Medidas Nominales
    130
  - Instalación del Dispositivo
    131
    
    Montaje
    132
  - Conexión del Dispositivo
    133
    
    Tensión de Alimentación
    133
    
    Protección contra Inversión
    134
    
    Colocación de las Conducciones
    134
    
    Apantallado
    135
    
    Conductor de Protección
    135
    
    Medidas contra Tensiones Parásitas
    136
    
    Ejemplo de Conexión
    136
- Puesta en Marcha
  
  137
  - PMI O315 ATEX
    137
  - PMI V315 ATEX
    137
    
    Panel de Control (Control Panel)
    138
    
    Backup and Restore
    138
    
    Password Settings
    139
- Cuidados y Conservación
  
  143
  - Limpieza de la Pantalla Táctil
    143
  - Lámina Protectora
    143
- Anexo
  
  145
  - Datos Técnicos
    145
Italiano

147
- Introduzione
  
  149
  - Contrassegno DI Identificazione/Targhetta del Tipo
    149
  - Definizioni
    151
  - Panoramica Sulle Istruzioni Per L'uso
    151
  - Legenda Simboli
    152
- Descrizione Generale
  
  153
  - Concetto
    153
  - Componenti
    153
    
    Display
    153
    
    Interfacce
    153
  - Contenuto Della Fornitura
    154
- Sicurezza
  
  155
  - Uso Previsto
    155
  - Norme DI Sicurezza
    156
  - Prescrizioni DI Sicurezza Specifiche del Dispositivo
    157
    
    Luogo DI Montaggio
    158
    
    Collegamenti Elettrici
    158
    
    Alimentazione
    160
    
    Funzionamento
    160
    
    Manutenzione
    161
- Descrizione Dei Dispositivi
  
  163
  - Vista Frontale
    163
  - Vista Laterale
    163
  - Interfacce
    164
- Montaggio E Cablaggio
  
  165
  - Sicurezza
    165
    
    Luogo DI Montaggio Ed Ambiente del Dispositivo
    165
  - Dimensioni Nominali
    166
  - Installazione del Dispositivo
    167
    
    Montaggio
    168
  - Collegamento del Dispositivo
    169
    
    Tensione DI Alimentazione
    169
    
    Protezione Polarizzata
    170
    
    Disposizione Dei Cavi
    170
    
    Conduttori DI Protezione
    171
    
    Schermatura
    171
    
    Provvedimenti Contro le Tensioni DI Interferenza
    172
    
    Esempio DI Collegamento
    172
- Messa in Servizio
  
  173
  - PMI O315 ATEX
    173
  - PMI V315 ATEX
    173
    
    Pannello DI Comando (Control Panel)
    174
    
    Backup and Restore
    174
    
    Password Settings
    175
- Cura E Manutenzione
  
  179
  - Pulizia del Touch-Screen
    179
  - Pellicola Protettiva
    179
- Appendice
  
  181
  - Dati Tecnici
    181

Productos relacionados

Pilz Categorias

Relés Sensores de Seguridad Modules

Conmutadores de Red

Conmutadores de Red Unidades de Control

Más Pilz manuales