Manuales
Marcas
Philips Respironics Manuales
Equipos de Oxígeno
Trilogy 202
Philips Respironics Trilogy 202 Manuales
Manuales y guías de usuario para Philips Respironics Trilogy 202. Tenemos
1
Philips Respironics Trilogy 202 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Philips Respironics Trilogy 202 Manual Del Usuario (179 páginas)
Marca:
Philips Respironics
| Categoría:
Equipos de Oxígeno
| Tamaño: 6.16 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Capítulo 1 Introducción
10
Contenido de la Caja
10
Uso Previsto
11
Advertencias y Precauciones
12
Advertencias
12
Interferencia Eléctrica
13
Modos de Ventilación
13
Requisitos del Personal
13
Funcionamiento Incorrecto del Ventilador
16
Mantenimiento
17
Precauciones
17
Almacenamiento
17
Condensación
18
Limpieza
18
Notas
19
Contraindicaciones
20
Descripción General del Sistema
20
Símbolos
21
Panel Frontal
21
Paneles Posterior y Lateral
21
Características del Panel Delantero
24
Botones
24
Capítulo 2 Descripción del Sistema
24
Características del Panel Frontal
24
Indicadores Visuales
25
Pantalla
25
Pantalla de Ejemplo
25
Funciones de Los Paneles Lateral y Posterior
26
Panel Lateral Derecho
26
Panel Lateral Izquierdo
26
Panel Posterior
27
Capítulo 3 Modos, Funciones y Alarmas
28
Modos de Terapia
28
Tipos de Respiración
29
Respiración Espontánea
29
Respiración Obligatoria
29
Tabla de Modos de Terapia
30
Modo de Presión Positiva Continua en las Vías Respiratorias (CPAP)
31
Modos de Terapia de Ventilación de Control de Presión
31
Modo Espontáneo/Programado (S/T)
32
Modo Programado (T)
33
Modo de Control de Presión (PC)
34
Modo de Control de Presión - Ventilación Obligatoria Intermitente Sincronizada (PC-VOIS)
34
Patrones Respiratorios de Muestra en el Modo PC-VOIS
35
Modos de Terapia de Ventilación de Control de Volumen
36
Modo de Ventilación de Control (CV)
36
Modo de Control Asistido
37
Modo de Control Asistido (AC)
37
Modo de Control de Presión - Ventilación Obligatoria Intermitente Sincronizada (VOIS)
37
Características de Los Modos de Terapia
39
Función de Comodidad Flex
39
Rampa
40
Tiempo de Subida
41
Función AVAPS
41
Tipos de Patrones de Flujo
43
Patrón de Forma de Onda de Rampa
43
Patrón del Flujo Cuadrado
43
Función de Suspiro
44
Ejemplo de la Función de Suspiro
44
Función de Prescripción Doble
45
Activación
45
Función Digital Auto-Trak Sensitivity
45
Compensación de BTPS
50
Alarmas del Ventilador
50
Alarma de Pérdida de Alimentación
50
Alarma de Ventilador no Operativo
50
Alarma de Servicio Ventilador Necesario
50
Alarma de Comprobación de Circuito
51
Alarma de Fuga de Circuito Baja
51
Alarma de Presión Espiratoria Alta
51
Alarma de Presión Espiratoria Baja
51
Alarma de Oxígeno Interno Alto
51
Flujo de Oxígeno Alto
52
Flujo de Oxígeno Bajo
52
Presión de Entrada de Oxígeno Alta
52
Presión de Entrada de Oxígeno Baja
52
Alarma de Circuito Desconectado
52
Alarma de Apnea
53
Alarma de Vte Alto
53
Alarma de Vte Bajo
53
Alarma de Vti Alto
53
Alarma de Vti Bajo
54
Alarma de Frecuencia Respiratoria Alta
54
Alarma de Frecuencia Respiratoria Baja
54
Alarma de Presión Inspiratoria Alta
54
Alarma de Batería Baja
55
Alarma de Presión Inspiratoria Baja
55
Alarma de Ventilación Minuto Alta
55
Alarma de Ventilación Minuto Baja
55
Alarma de Servicio Ventilador Recomendado
56
Alarma de Sustitución de la Batería Extraíble
56
Alarma de Temperatura Alta
56
Alarma de Alimentación de CA Desconectada
57
Alarma de Teclado Bloqueado
57
Mensaje Informativo de Carga de Batería Interrumpida
57
Mensaje Informativo de Carga de Batería Interrumpida Debido a la Temperatura
57
Mensaje Informativo de Descarga de Batería Interrumpida Debido a la Temperatura
57
Mensaje Informativo de Batería Descargada
58
Mensaje Informativo de Batería Externa Desconectada
58
Mensaje Informativo de Batería Extraíble Desconectada
58
Mensaje Informativo de Comprobación de Batería Externa
58
Mensaje Informativo de Error de Tarjeta
58
Mensaje Informativo de Inicio con Batería
58
Capítulo 4 Instalación del Ventilador
60
Capítulo 4. Configuración del Ventilador
60
Colocación de la Unidad
61
Instalación del Filtro de Aire
61
Suministro de Alimentación a la Unidad
61
Uso de la Alimentación de CA
61
Batería Externa
63
Uso de la Alimentación de CC
63
Batería Interna
66
Capacidad de la Batería
66
Indicador de Alimentación de CA
67
Indicadores de Alimentación de CC
67
Indicadores de Fuente de Alimentación de la Unidad
67
Descripción
68
Eliminación de la Batería
69
Primer Uso
69
Conexión del Circuito Respiratorio al Ventilador
69
Conexión del Dispositivo Espiratorio Pasivo
70
Dispositivo Espiratorio Activo con Presión Proximal
70
Conexión de un Recipiente para Agua
73
Conexión del Suministro de Oxígeno
73
Instalación de un Conector de Entrada de O
73
Conexión de la Alarma Remota (Opcional)
74
Capítulo 5 Visualización y Cambio de Ajustes
76
Función de Bloqueo del Teclado
76
Acceso a Pantallas de Configuración
77
Modo de Acceso Completo a Menús
77
Acceso a las Pantallas de Puesta en Marcha y Supervisión
79
Pantalla de Supervisión - Vista Detallada Habilitada
80
Descripción
81
Indicador
81
Indicadores de la Pantalla de Supervisión
81
Indicadores del Panel de Supervisión
81
Panel de Ajustes Medidos
83
Indicadores del Panel de Estado
84
Panel de Botones en Pantalla
86
Navegación por las Pantallas de Menú
86
Cambio y Visualización de Ajustes en Modo de Acceso Completo a Menús
87
Cambio de Configuración y Alarmas de la Unidad
88
Configuraciones de la Unidad Comunes a todos Los Modos de Terapia
88
Pantalla de Menú Principal con la Opción de Prescripción Doble Habilitada
89
Ajustes Adicionales Específicos de Los Modos de Terapia
94
Modo de Ventilación Obligatoria Intermitente Sincronizada (VOIS)
101
Visualización y Cambio de Elementos del Menú Opciones
102
Pantalla de Supervisión - Vista Detallada Deshabilitada
103
Visualización del Registro de Alarmas
106
Visualización del Registro de Eventos
107
Pantalla Registro de Eventos
107
Visualización de Información sobre la Unidad
108
Actualización de Prescripciones Mediante la Tarjeta SD
109
Pantalla de Cambio de Prescripción con Ventilador Apagado
109
Pantalla de Cambio de Prescripción con Ventilador Activado
109
Pantalla de Cambio de Prescripción con Ventilador Encendido
110
Pantalla de Visualización de Prescripción con Ventilador Encendido
111
Cambio y Visualización de Ajustes en Modo de Acceso Limitado a Menús
113
Activación de Prescripción Principal O Secundaria
114
Pantalla Cambiar a Los Ajustes de Prescripción Secundaria
114
Visualización y Cambio de Elementos del Menú MI Configuración
115
Conexión del Ventilador al Paciente
117
Realice una Verificación del Sistema
117
Conecte el Circuito Respiratorio a la Interfaz del Paciente
117
Capítulo 6 Alarmas del Ventilador
118
Indicadores de Alarma Visuales y Audibles
119
Indicadores LED de Alarma
119
Botón Indicador de Alarma/Pausa Audio
119
Indicadores Audibles
120
Mensajes de Alarma
121
Pantalla Alarma en Encabezado del Menú
122
Pantalla de Alarma Ventilador no Operativo
122
Alarma Remota
123
Pantalla de Apagado de Ventilador no Operativo
123
Funciones Pausa de Audio y Restablecimiento de Alarma
124
Pausa de Audio
124
Restablecimiento de Alarmas
124
Control de Volumen de Alarma
125
Qué Hacer cuando Se Produce una Alarma
125
Tabla de Resumen de Alarmas
126
Acción del Terapeuta
126
Capitulo 7 Limpieza y Mantenimiento
132
Limpieza del Ventilador
132
Limpieza y Cambio del Filtro de Entrada de Aire
133
Limpieza del Circuito del Paciente
134
Instrucciones de Limpieza del Circuito Reutilizable
134
Limpieza de Los Dispositivos Espiratorios Reutilizables
134
Instalación del Filtro Antibacteriano
135
Mantenimiento Preventivo
135
Etiqueta de Mantenimiento Preventivo
135
Instalación de un Filtro Antibacteriano Nuevo
135
Qué Hacer
136
Capítulo 8 Solución de Problemas
136
Capítulo 9 Accesorios
140
Incorporación de un Humidificador
140
Incorporación de Suministro de Oxígeno Suplementario a la Unidad
140
Advertencias del Módulo de Combinación de Oxígeno
141
Advertencias de Flujo de Oxígeno Fijo
141
Uso de una Unidad de Alarma Remota
142
Uso de un Sistema de Llamada a la Enfermera
143
Uso de una Tarjeta Secure Digital (SD)
143
Uso del Software Directview de Philips Respironics
144
Capítulo 10 Procedimientos de Verificación del Sistema
146
Herramientas Necesarias
146
Inspección Visual
147
Preparación Inicial
147
Pruebas de Configuración y Alarmas
147
Verifique la Alarma de Volumen Corriente Alto
149
Verifique la Alarma de Desconexión del Circuito
151
Verifique la Alarma de Presión Inspiratoria Alta
152
Verifique la Alarma de Presión Inspiratoria Baja
154
Verifique la Operación de Combinación de O
155
Verificación del Funcionamiento de la Batería
157
Verifique que la Batería Extraíble y la Batería Interna (de Ion de Litio) Funcionen Correctamente
157
Verifique el Funcionamiento de la Batería Externa (si Está Disponible)
158
Borrado del Registro de Alarmas y Eventos
158
Resultados
159
Especificaciones Ambientales
160
Especificaciones Físicas
160
Cumplimiento de la Normativa
160
Capítulo 11 Especificaciones Técnicas
160
Especificaciones Eléctricas
161
Tarjeta SD y Lector de Tarjeta SD
161
Precisión de Los Controles
162
Parámetros Medidos del Paciente
163
Respiración Espontánea Durante Condiciones de Fallo de la Alimentación
163
Eliminación
163
Definición
164
Capítulo 12 Glosario
164
Guía Orientativa y Declaración del Fabricante sobre Emisiones Electromagnéticas
170
Cumplimiento
170
Capítulo 13 Información sobre Compatibilidad Electromagnética
170
Entorno Electromagnético
172
Distancias Recomendadas entre Esta Unidad y Los Equipos de Comunicaciones de RF Portátiles y Móviles
173
Potencia Nominal de Salida Máxima del Transmisor
173
Índice
174
Garantía Limitada
178
Productos relacionados
Philips Respironics DreamStation 2
Philips Respironics Trilogy 100
Philips Respironics Trilogy Evo
Philips Respironics REMstar Auto A-Flex
Philips Respironics simplyFLO
Philips Respironics SimplyGo
Philips Respironics SimplyGo Mini
Philips Respironics Categorias
Equipo Medico
Productos para Cuidado de la Salud
Equipo Respiratorio
Equipos de Oxígeno
Medical Equipment
Más Philips Respironics manuales