Pfeifer GK 12 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pfeifer GK 12. Tenemos 2 Pfeifer GK 12 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Traducción Del Manual Original

Pfeifer GK 12 Manual Del Usuario (155 páginas)

Marca: Pfeifer | Categoría: Dispositivos de Protección | Tamaño: 24 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- 1 Zeichenerklärung
  
  2
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  3
- 4 Einsatzbeschränkungen
  
  7
  - Besondere Anschlagarten
    7
  - Weitere Einsatzbeschränkungen
    8
- 5 Sachwidrige Verwendung
  
  9
- 6 Inbetriebnahme
  
  10
- 7 Vom Benutzer zu Treffende Schutzmaßnahmen
  
  10
- 8 Restrisiken
  
  11
- 9 Vorgehen bei Unfällen / Störungen
  
  11
- 10 Ersatzteile
  
  11
- 11 Lagerung und Transport
  
  11
- 12 Prüfungen und Wartungen
  
  12
- 13 Reparatur
  
  13
- 14 Original-EG-Konformitätserklärung
  
  14
English

16
- General Description
  16
- 3 Intended Use
  
  17
  - Carrying Capacity Data PFEIFER Chain Slings
    18
  - Attachment in Multi-Leg Suspension Gear
    19
  - Symmetrical Loading
    19
  - Asymmetrical Loading
    19
  - Balancing Rocker
    19
  - Chain Shortening
    19
  - Attachment Methods
    20
  - Fixtures
    21
- 4 Limits of Use
  
  21
  - Special Attachment Methods
    21
  - Further Limits of Use
    22
- 5 Inappropriate Use
  
  23
- 6 Commissioning
  
  24
- 7 Protective Measures to be Taken by the User
  
  24
- 8 Residual Risks
  
  25
- 9 Procedures for Accidents / Malfunctions
  
  25
- 10 Spare Parts
  
  25
- 11 Transport and Storage
  
  25
- 12 Inspections and Maintenance
  
  26
- 13 Repair
  
  27
- 14 Original EC Declaration of Conformity
  
  28
Français

30
- Description Générale
  30
- Explication des Symboles
  30
- 3 Utilisation Conforme
  
  31
- 4 Restrictions D'utilisation
  
  35
  - Autres Restrictions D'utilisation
    36
- 5 Utilisation Non Conforme
  
  37
- 6 Mise en Service
  
  38
- 7 Mesures de Protection Côté Utilisateur
  
  38
- 8 Risques Résiduels
  
  39
- 9 Marche à Suivre en cas D'accident / Dysfonctionnements
  
  39
- 10 Pièces de Rechange
  
  39
- 11 Stockage et Transport
  
  39
- 12 Contrôles et Maintenance
  
  40
- 13 Réparations
  
  41
- 14 Déclaration de Conformité CE
  
  42
Polski

44
- Objaśnienie Znaków
  44
- Opis Ogólny
  44
- 3 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  45
- 4 Ograniczenia Zastosowania
  
  49
  - Dalsze Ograniczenia W Zastosowaniu
    50
- 5 Stosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
  
  51
- 6 Uruchomienie
  
  52
- 7 Środku Zaradcze, Które Powinien Podjąć Użytkownik
  
  52
- 8 Ryzyka Pozostałe
  
  53
- 9 Postępowanie W Razie Wypadku / Awarii
  
  53
- 10 CzęśCI Zamienne
  
  53
- 11 Przechowywanie I Transport
  
  53
- 12 Przeglądy I Konserwacje
  
  54
- 13 Naprawa
  
  55
- 14 Oryginalna Deklaracja ZgodnośCI Według Wymogów WE
  
  56
Русский

58
Magyar

72
- Általános Leírás
  72
- 3 Rendeltetésszerű Alkalmazás
  
  73
- 4 Alkalmazási Korlátozások
  
  77
  - Különleges Rögzítési Módok
    77
  - További Alkalmazási Korlátozások
    78
- 5 Rendeltetésével Ellentétes Használat
  
  79
- 6 Üzembe Helyezés
  
  80
- 7 A Használó Által Alkalmazandó Óvintézkedések
  
  80
- 8 Fennmaradó Kockázatok
  
  81
- 9 Eljárás Baleset / Rendellenesség Esetén
  
  81
- 10 Pótalkatrészek
  
  81
- 11 Tárolás És Szállítás
  
  81
- 12 Ellenőrzés És Karbantartás
  
  82
- 13 Javítás
  
  83
- 14 Eredeti EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  84
Slovenščina

86
- 3 Pravilna Uporaba
  
  87
- 4 Omejitve Uporabe
  
  91
  - Ostale Omejitve Uporabe
    92
- 5 Nepravilna Uporaba
  
  93
- 6 Prva Uporaba
  
  94
- 7 Zaščitni Ukrepi, Ki Jih Zagotovi Uporabnik
  
  94
- 8 Preostale Nevarnosti
  
  95
- 9 Ravnanje Pri Nesrečah / Motnjah
  
  95
- 10 Nadomestni Deli
  
  95
- 11 Skladiščenje in Transport
  
  95
- 12 Preverjanje in Vzdrževanje
  
  96
- 13 Popravilo
  
  97
- 14 Originalna EU Izjava O Skladnosti
  
  98
Español

100
- 1 Explicación de Los Símbolos
  
  100
- 2 Descripción General
  
  100
- 3 Uso Conforme al Empleo Previsto
  
  101
  - Indicaciones de Capacidad de Carga - Eslingas de Cadena PFEIFER
    102
  - Eslingado con Eslingas de Cadena Multi-Ramal
    103
  - Carga Simétrica
    103
  - Carga Asimétrica
    103
  - Balancín de Compensación
    103
  - Acortamiento de Cadena
    103
  - Tipos de Eslingado
    104
  - Piezas Adosadas
    105
- 4 Limitaciones de Uso
  
  105
  - Limitaciones de Uso para Determinados Tipos de Eslingado
    105
  - Otras Limitaciones de Uso
    106
- 5 Uso Indebido
  
  107
- 6 Puesta en Servicio
  
  108
- 7 Medidas de Protección por Parte del Usuario
  
  108
- 8 Riesgos Residuales
  
  109
- 9 Procedimiento en Caso de Accidentes / Fallos
  
  109
- 10 Piezas de Repuesto
  
  109
- 11 Almacenamiento y Transporte
  
  109
- 12 Comprobaciones y Mantenimiento
  
  110
- 13 Reparación
  
  111
- 14 Declaración de Conformidad CE Original
  
  112
Italiano

114
- Descrizione Generale
  114
- Spiegazione Dei Simboli
  114
- 3 Uso Consentito
  
  115
  - Dati DI Portata Delle Catene da Imbracatura PFEIFER
    116
  - Imbracatura in Braca a Catena a Più Bracci
    117
  - Sollecitazione Simmetrica
    117
  - Sollecitazione Asimmetrica
    117
  - Bilancino Equilibratore
    117
  - Accorciamento Catena
    117
  - Tipi DI Imbracatura
    118
  - Elementi Annessi
    119
- 4 Limitazioni D'uso
  
  119
  - Altre Limitazioni D'uso
    120
- 5 Uso Improprio
  
  121
- 6 Messa in Funzione
  
  122
- 7 Precauzioni da Parte Dell'utilizzatore
  
  122
- 8 Rischi Residui
  
  123
- 9 Iter da Seguire in Caso DI Incidenti / Guasti
  
  123
- 10 Ricambi
  
  123
- 11 Magazzinaggio E Trasporto
  
  123
- 12 Controlli E Manutenzioni
  
  124
- 13 Riparazione
  
  125
- 14 Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  126
Hrvatski

128
- Pojašnjenje Simbola
  128
- 3 Primjena U Skladu S Namjenom
  
  129
  - Podaci O Nosivosti PFEIFER-Lanaca Za Podizanje Tereta
    130
  - Prihvat Tereta Kod Lančanih Priveznica Koje Imaju VIše Od Jednog Kraka
    131
  - Simetrično Opterećenje
    131
  - Asimetrično Opterećenje
    131
  - Poluga Za Izjednačavanje Tereta
    131
  - Skraćivanje Lanca
    131
  - Vrste Prihvata
    132
  - Ugradbeni Dijelovi
    133
- 4 Ograničenja U Primjeni
  
  133
  - Posebne Vrste Prihvata
    133
  - Dodatna Ograničenja U Primjeni
    134
- 5 Primjena Koja Nije U Skladu S Namjenom
  
  135
- 6 Puštanje U Rad
  
  136
- 7 Sigurnosne Mjere Koje Korisnik Treba Poduzeti
  
  136
- 8 Preostali Rizici
  
  137
- 9 Postupak U Slučaju Kvara/Smetnje
  
  137
- 10 Zamjenski Dijelovi
  
  137
- 11 Skladištenje I Prijevoz
  
  137
- 12 Ispitivanja I Održavanje
  
  138
- 13 Popravci
  
  139
- 14 Izvorna EZ Izjava O Sukladnosti
  
  140
Čeština

142
- Obecný Popis
  142
- Vysvětlení Symbolů
  142
- 3 Použití V Souladu S UrčeníM
  
  143
  - Údaje O Nosnosti Vázacích Řetězů PFEIFER
    144
  - Vázání Břemen Do Řetězových ZáVěsů S Několika Prameny
    145
  - Symetrické Zatížení
    145
  - Asymetrické Zatížení
    145
  - Vyvažovací Kolébka
    145
  - Zkrácení Řetězu
    145
  - Způsoby Uvazování
    146
  - Namontované Díly
    147
- 4 Omezení Použití
  
  147
  - Další Omezení Použití
    148
- 5 Nedovolený Způsob Použití
  
  149
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  150
- 7 Ochranná Opatření, Která Musí Zajistit Uživatel
  
  150
- 8 Zbytková Rizika
  
  151
- 9 Postup V Případě Nehod, Úrazů / Poruch
  
  151
- 10 Náhradní Díly
  
  151
- 11 Skladování a Přeprava
  
  151
- 12 Kontroly a Údržba
  
  152
- 13 Oprava
  
  153
- 14 Původní Prohlášení O Shodě es
  
  154

Pfeifer GK 12 Traducción Del Manual Original (96 páginas)

Eslingas de cadena

Marca: Pfeifer | Categoría: Dispositivos de Protección | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Pfeifer Categorias

Dispositivos de Protección Sistemas de Elevación Polipastos de Cadena

Más Pfeifer manuales

Pfeifer GK 12 Manuales

Pfeifer GK 12 Manual Del Usuario (155 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zeichenerklärung

2 Allgemeine Beschreibung

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Einsatzbeschränkungen

5 Sachwidrige Verwendung

6 Inbetriebnahme

7 Vom Benutzer zu Treffende Schutzmaßnahmen

8 Restrisiken

9 Vorgehen bei Unfällen / Störungen

10 Ersatzteile

11 Lagerung und Transport

12 Prüfungen und Wartungen

13 Reparatur

14 Original-EG-Konformitätserklärung

English

3 Intended Use

4 Limits of Use

5 Inappropriate Use

6 Commissioning

7 Protective Measures to be Taken by the User

8 Residual Risks

9 Procedures for Accidents / Malfunctions

10 Spare Parts

11 Transport and Storage

12 Inspections and Maintenance

13 Repair

14 Original EC Declaration of Conformity

Français

3 Utilisation Conforme

4 Restrictions D'utilisation

5 Utilisation Non Conforme

6 Mise en Service

7 Mesures de Protection Côté Utilisateur

8 Risques Résiduels

9 Marche à Suivre en cas D'accident / Dysfonctionnements

10 Pièces de Rechange

11 Stockage et Transport

12 Contrôles et Maintenance

13 Réparations

14 Déclaration de Conformité CE

Polski

3 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

4 Ograniczenia Zastosowania

5 Stosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem

6 Uruchomienie

7 Środku Zaradcze, Które Powinien Podjąć Użytkownik

8 Ryzyka Pozostałe

9 Postępowanie W Razie Wypadku / Awarii

10 CzęśCI Zamienne

11 Przechowywanie I Transport

12 Przeglądy I Konserwacje

13 Naprawa

14 Oryginalna Deklaracja ZgodnośCI Według Wymogów WE

Русский

3 Использование По Назначению

4 Эксплуатационные Ограничения

5 Ненадлежащее Использование

6 Ввод В Эксплуатацию

7 Необходимые Меры Безопасности Пользователя

8 Остаточные Риски

9 Действия При Несчастных Случаях / Неисправностях

10 Запасные Части

11 Хранение И Транспортировка

12 Инспекции И Техническое Обслуживание

13 Ремонт

Magyar

3 Rendeltetésszerű Alkalmazás

4 Alkalmazási Korlátozások

5 Rendeltetésével Ellentétes Használat

6 Üzembe Helyezés

7 A Használó Által Alkalmazandó Óvintézkedések

8 Fennmaradó Kockázatok

9 Eljárás Baleset / Rendellenesség Esetén

10 Pótalkatrészek

11 Tárolás És Szállítás

12 Ellenőrzés És Karbantartás