Parkside PWH 2800 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PWH 2800 A1. Tenemos 1 Parkside PWH 2800 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PWH 2800 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PWH 2800 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (160 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Lieferumfang
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen auf dem Gerät
  6
- Bildzeichen in der Anleitung
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Restrisiken
  11
- Montageanleitung
  12
- Auspacken
  12
- Gerät Zusammenbauen
  12
- Bedienung
  12
- Inbetriebnahme
  12
- Ein- und Ausschalten
  12
- Wiederanlaufsperre
  13
- Drehrichtung Ändern (Rücklauf)
  13
- Überlastungsschutz
  13
- Fangbox Leeren
  13
- Arbeitshinweise
  14
- Allgemeine Arbeitshinweise
  14
- Blockierungen Lösen
  14
- Druckplatte Nachstellen
  15
- Wartung und Reinigung
  15
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  15
- Lagerung
  16
- Entsorgung/Umweltschutz
  16
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Garantie
  17
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  18
- Importeur
  18
- Fehlersuche
  19
English

20
- Intended Purpose
  20
- Introduction
  20
- Description of Functions
  21
- General Description
  21
- Overview
  21
- Scope of Delivery
  21
- Technical Data
  21
- Graphical Symbols on the Machine
  22
- Safety Information
  22
- General Safety Instructions
  23
  - Using the Device
    24
  - Maintenance and Storage
    26
  - Electrical Safety
    26
- Symbols Used in the Instruction Manual
  23
- Assembling the Device
  27
- Assembly Instructions
  27
- Initial Start-Up
  27
- Operation
  27
- Residual Risks
  27
- Unpacking
  27
- Changing the Rotational Direction (Reverse)
  28
- Emptying the Collection Box
  28
- Overload Protection
  28
- Restart Lock
  28
- Switching on and off
  28
- General Working Instructions
  29
- Removing Blockages
  29
- Working Instructions
  29
- Adjusting the Pressure Plate
  30
- General Cleaning and Maintenance Work
  30
- Maintenance and Cleaning
  30
- Disposal/Environmental Protection
  31
- Spare Parts/Accessories
  31
- Storage
  31
- Guarantee
  32
- Importeur
  33
- Repair Service
  33
- Service-Center
  33
- Troubleshooting
  34
Français

35
- Fins D'utilisation
  35
- Introduction
  35
- Aperçu
  36
- Description Fonctionnelle
  36
- Description Générale
  36
- Volume de la Livraison
  36
- Consignes de Sécurité
  37
- Données Techniques
  37
- Symboles Sur la Machine
  37
- Consignes Générales de Sécurité
  38
  - Travailler Avec L'appareil
    39
  - Entretien et Rangement
    41
  - Sécurité Électrique
    42
- Pictogrammes Dans la Notice D'utilisation
  38
- Risques Résiduels
  42
- Assembler L'appareil
  43
- Déballage
  43
- Mise en Marche et Arrêt
  43
- Mise en Service
  43
- Notice de Montage
  43
- Utilisation
  43
- Modifier le Sens de Rotation (Marche Arrière)
  44
- Protection Contre les Surcharges
  44
- Vider le Bac de Récupération
  44
- Blocage Anti
  45
- Consignes de Travail
  45
- Consignes Générales de Travail
  45
- Redémarrage
  45
- Supprimer des Blocages
  45
- Ajuster la Plaque de Pression
  46
- Entretien et Nettoyage
  46
- Principaux Travaux de Nettoyage et D'entretien
  47
- Recyclage/Protection de L'environnement
  47
- Stockage
  47
- Garantie - France
  48
- Pièces de Rechange/Accessoires
  48
- Garantie - Belgique
  50
- Service Réparations
  51
- Importateur
  52
- Service-Center
  52
- Diagnostic de Pannes
  53
Dutch

54
- Gebruiksdoel
  54
- Inleiding
  54
- Algemene Beschrijving
  55
- Beschrijving Van de Werking
  55
- Nl be
  55
- Omvang Van de Levering
  55
- Overzicht
  55
- Technische Gegevens
  55
- Bildzeichen auf dem Gerät
  56
- Veiligheidsaanwijzingen
  56
- Algemene Veiligheidsinstructies
  57
  - Het Apparaat Gebruiken
    58
  - Onderhoud en Opslag
    60
  - Elektrische Veiligheid
    60
- Pictogrammen in de Gebruiksaanwijzing
  57
- Restrisico's
  61
- Apparaat Assembleren
  62
- Het Apparaat Bedienen
  62
- In- en Uitschakelen
  62
- Inbedrijfstelling
  62
- Montagehandleiding
  62
- Uitpakken
  62
- Algemene Werkinstructies
  63
- Draairichting Wijzigen (Retour)
  63
- Opstartvergrendeling
  63
- Overbelastingbeveiliging
  63
- Vangbak Legen
  63
- Werkinstructies
  63
- Blokkeringen Verwijderen
  64
- Algemene Reiniging en Onderhoud
  65
- Drukplaat Bijstellen
  65
- Onderhoud en Reiniging
  65
- Opslag
  65
- Afval/Milieubescherming
  66
- Reserveonderdelen/Toebehoren
  66
- Garantie
  67
  - Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
    67
- Importeur
  68
- Reparatur-Service
  68
- Service-Center
  68
- Storingen Oplossen
  69
Polski

70
- Cel Zastosowania
  70
- Spis Tresci Wstęp
  70
- Opis Działania
  71
- Opis Ogólny
  71
- Zawartość Opakowania
  71
- Zestawienie
  71
- Dane Techniczne
  72
- Symbole Na Maszynie
  72
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  72
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  73
- Symbole Graficzne Użyte W Instrukcji
  73
- Instrukcja Montażu
  78
- Montaż Urządzenia
  78
- Pozostałe Zagrożenia
  78
- Rozpakowywanie
  78
- Obsługa
  79
- Opróżnianie Pojemnika Wychwytowego
  79
- Uruchomienie
  79
- Włączanie I Wyłączanie
  79
- Zmiana Kierunku Obrotów (Ruch Do Tyłu)
  79
- Blokada Ponownego Załączenia
  80
- Instrukcje Pracy
  80
- Ogólne Instrukcje Pracy
  80
- Zabezpieczenie Przed Nadmiernym Obciążeniem
  80
- Odblokowywanie Urządzenia
  81
- Regulacja Płyty Dociskowej
  81
- Konserwacja I Czyszczenie
  82
- Ogólne Prace Związane Z Czyszczeniem I Konserwacją
  82
- Przechowywanie
  82
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  82
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  83
- Wykrywanie BłęDów
  84
- Gwarancja
  85
- Importer
  86
- Service-Center
  86
- Serwis Naprawczy
  86
Čeština

87
- Úvod
  87
- Účel Použití
  87
- Objem Dodávky
  88
- Popis Funkce
  88
- Přehled
  88
- Technická Data
  88
- Všeobecný Popis
  88
- Bezpečnostní Pokyny
  89
- Piktogram Na Stroji
  89
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  90
  - Údržba a Skladování
    92
  - Elektrická Bezpečnost
    93
- Návod K MontážI
  94
- Obsluha
  94
- Sestavení Zařízení
  94
- Uvedení Do Provozu
  94
- Vybalení
  94
- Zapnutí a Vypnutí
  94
- Zbytková Rizika
  94
- Blokování Opětovného Spuštění
  95
- Ochrana Proti Přetížení
  95
- Vyprázdnění Zachytávacího Boxu
  95
- Změna Směru Otáčení (Zpětný Chod)
  95
- Pokyny K PráCI
  96
- Uvolnění Blokování
  96
- Všeobecné Pokyny K PráCI
  96
- Nastavení Přítlačné Desky
  97
- Skladování
  97
- Všeobecné Čisticí a Údržbářské Práce
  97
- Údržba a ČIštění
  97
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  98
- Náhradní Díly/Příslušenství
  98
- Záruka
  99
- Dovozce
  100
- Opravna
  100
- Service-Center
  100
- Hledání Chyb
  101
Slovenčina

102
- Úvod
  102
- Účel Použitia
  102
- Objem Dodávky
  103
- Opis Funkcie
  103
- Prehľad
  103
- Technické Údaje
  103
- Všeobecný Popis
  103
- Bezpečnostné Pokyny
  104
- Piktogram Na Stroji
  104
- Piktogramy V Návode Na Obsluhu
  105
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  105
  - Elektrická Bezpečnosť
    108
- Návod Na Montáž
  109
- Obsluha
  109
- Uvedenie Do Prevádzky
  109
- Vybalenie
  109
- Zmontovanie Stroja
  109
- Zostatkové Riziká
  109
- Ochrana Proti Preťaženiu
  110
- Vyprázdnenie Záchytného Boxu
  110
- Zapnutie a Vypnutie
  110
- Zmena Smeru Otáčania (Spätný Chod)
  110
- Blokovanie Opätovného Spustenia
  111
- Pracovné Pokyny
  111
- Uvoľnenie Blokovaní
  111
- Všeobecné Pracovné Pokyny
  111
- Nastavenie Prítlačnej Platne
  112
- Všeobecné Čistiace a Údržbárske Práce
  112
- Údržba a Čistenie
  112
- Likvidácia/Ochrana Životného
  113
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  113
- Skladovanie
  113
- Záruka
  114
  - Záručné Podmienky
    114
- Dovozca
  115
- Service-Center
  115
- Servisná Oprava
  115
- Vyhľadávanie Chýb
  116
Dansk

117
- Anvendelse
  117
- Introduktion
  117
- Funktionsbeskrivelse
  118
- Generel Beskrivelse
  118
- Leveringsomfang
  118
- Oversigt
  118
- Tekniske Data
  118
- Sikkerhedsinformationer
  119
- Symboler På Højtryksrenseren
  119
- Generelle Sikkerhedsinformationer
  120
  - Vedligeholdelse Og Opbevaring
    121
- Symboler I Vejledningen
  120
- Betjening
  123
- Ibrugtagning
  123
- Montering Af Apparatet
  123
- Monteringsvejledning
  123
- Tænd/Sluk
  123
- Udpakning
  123
- Arbejdsanvisninger
  124
- Generelle Arbejdsanvisninger
  124
- Genstartlås
  124
- Overbelastningsbeskyttelse
  124
- Tømning Af Opsamlingsbeholderen
  124
- Ændring Af Drejeretning (Baglæns Kørsel)
  124
- Fjernelse Af Blokeringer
  125
- Justering Af Trykpladen
  125
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  126
- Generel Rengørings- Og Vedligeholdelsesarbejde
  126
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  126
- Garanti
  127
- Importør
  128
- Reparations-Service
  128
- Service-Center
  128
- Fejlsøgning
  129
- Reservedele
  130
  - Introducción
    131
  - Uso Previsto
    131
  - Descripción General
    132
  - Piezas Funcionales
    132
  - Áreas de Aplicación
    132
  - Datos Técnicos
    133
  - Indicaciones de Seguridad
    133
  - Gráficos en la Máquina
    133
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    134
  - Preparación
    134
  - Funcionamiento del Aparato
    135
  - Mantenimiento y Almacenamiento
    137
  - Instrucciones Adicionales de Seguridad para Máquinas con Caja Colectora
    138
  - Seguridad Eléctrica
    138
  - Riesgos Residuales
    139
  - Montaje
    139
  - Modificar el Sentido de Rotación (Marcha Hacia Atrás)
    140
  - Protección de Sobrecarga
    140
  - Bloqueo de Reinicio
    140
  - Indicaciones de Trabajo
    141
  - Indicaciones Generales de Trabajo
    141
  - Mantenimiento y Limpieza
    142
  - Trabajos de Limpieza y Mantenimiento Generales
    142
  - Almacenamiento
    143
  - Eliminación/Protección del Medio Ambiente
    143
  - Localización de Averías
    144
  - Garantía
    145
  - Servicio de Reparación
    146
  - Importador
    146
- Original-EG-Konformitätserklärung
  148
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  149
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  150
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  151
  - Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    152
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  153
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  154
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  155
- Eksplosionstegning
  157
- Exploded Drawing
  157
- Explosietekening
  157
- Explosionszeichnung
  157
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE Rysunek Samorozwijający
  157
- Vue Éclatée
  157
- Výkres Náhradných Dielov
  157
- Výkres Sestavení
  157

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales