Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Equipos de Césped y Jardín
PAAS 20-Li A1
Parkside PAAS 20-Li A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PAAS 20-Li A1. Tenemos
1
Parkside PAAS 20-Li A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside PAAS 20-Li A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (274 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Übersicht
6
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Ladezeiten
7
Sicherheitshinweise
8
Symbole in der Betriebsanleitung
8
Bildzeichen auf dem Gerät
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
8
Arbeitsplatzsicherheit
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise
12
Restrisiken
13
Bedienung
13
Ladezustand des Akkus Prüfen
13
Akku Aufl Aden
13
Akku Entnehmen/Einsetzen
14
Ein- und Ausschalten
14
Arbeiten mit dem Gerät
15
Wartung
15
Schneidklinge Wechseln
15
Klinge Einstellen
15
Reinigung
15
Transport
16
Lagerung
16
Entsorgung/Umweltschutz
16
Ersatzteile/Zubehör
17
Fehlersuche
18
Garantie
19
Garantiebedingungen
19
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
19
Abwicklung IM Garantiefall
19
Reparatur-Service
20
Service-Center
20
Importeur
20
Introduction
21
Proper Use
21
General Description
22
Scope of Delivery
22
Overview
22
Description of Functions
22
Technical Data
22
Charging Times
23
Safety Information
24
Symbols Used in the Instruction Manual
24
Symbols on the Device
24
General Safety Instructions for Power Tools
24
Additional Safety Instructions
27
Residual Risks
28
Operation
28
Checking the Charge Status of the Battery
28
Charging the Battery
28
Removing/Inserting the Battery
29
Switching on and off
29
Working with the Device
30
Maintenance
30
Changing the Cutting Blade
30
Adjusting the Blade
30
Cleaning
30
Transport
31
Storage
31
Environmental Protection
31
Spare Parts/Accessories
32
Troubleshooting
32
Guarantee
33
Terms of Guarantee
33
Repair Service
34
Service-Center
34
Importer
34
Introduction
35
Utilisation Conforme
35
Description Générale
36
Matériel Livré
36
Aperçu
36
Description Fonctionnelle
36
Caractéristiques Techniques
36
Temps de Charge
37
Consignes de Sécurité
38
Symboles Dans le Mode D'emploi
38
Symboles Sur L'appareil
38
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
39
Consignes de Sécurité Supplémentaires
43
Risques Résiduels
44
Utilisation
44
Contrôler L'état de Charge de la Batterie
44
Recharger la Batterie
44
Retirer/Insérer la Batterie
45
Mise en Marche et Arrêt
45
Travailler Avec L'appareil
46
Entretien
46
Remplacer la Lame de Coupe
46
Régler la Lame
46
Nettoyage
46
Transport
47
Stockage
47
Recyclage/Protection de L'environnement
47
Pièces de Rechange/Accessoires
48
Diagnostic de Pannes
49
Garantie - France
50
Garantie - Belgique
52
Service Réparations
53
Service-Center
53
Importateur
53
Inleiding
54
Reglementair Gebruik
54
Algemene Beschrij Ving
55
Inhoud Van Het Pakket
55
Overzicht
55
Beschrij Ving Van de Werking
55
Technische Specifi Caties
55
Laadtij den
56
Veiligheidsaanwij Zingen
57
Pictogrammen in de Gebruiksaanwij Zing
57
Pictogrammen Op Het Apparaat
57
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
57
Veiligheid Op de Werkplaats
57
Extra Veiligheidsaanwij Zingen
61
Restrisico's
61
Bediening
62
Laadtoestand Van de Accu Controleren
62
Accu Laden
62
De Accu Verwij Deren/Plaatsen
63
Het Apparaat In- en Uitschakelen
63
Werken Met Het Apparaat
63
Onderhoud
64
Snij Blad Vervangen
64
Mes Instellen
64
Reiniging
64
Transport
65
Opslag
65
Afval/Milieubescherming
65
Storingen Oplossen
66
Reserveonderdelen/Toebehoren
67
Garantie
67
Garantievoorwaarden
67
Garantieperiode en Wettelij Ke Kwaliteitsgarantie
67
Omvang Van de Garantie
67
Reparatieservice
68
Service-Center
69
Importeur
69
Wprowadzenie
70
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
70
Opis Ogólny
71
Zakres Dostawy
71
Zestawienie
71
Opis Działania
71
Dane Techniczne
71
Czasy Ładowania
72
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
73
Symbole Użyte W Instrukcji Obsługi
73
Piktogramy Na Urządzeniu
73
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
74
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
77
Pozostałe Zagrożenia
78
Obsługa
78
Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora
79
Ładowanie Akumulatora
79
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
79
Włączanie I Wyłączanie
79
Praca Z Urządzeniem
80
Konserwacja
80
Wymiana Ostrza Tnącego
80
Ustawianie Ostrza
81
Czyszczenie
81
Transport
82
Przechowywanie
82
Utylizacja / Ochrona Środowiska
82
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
83
Wykrywanie BłęDów
84
Gwarancja
85
Warunki Gwarancji
85
Serwis Naprawczy
86
Service-Center
86
Importer
86
Úvod
87
Použití Dle Určení
87
Obecný Popis
88
Rozsah Dodávky
88
Přehled
88
Popis Funkce
88
Technické Údaje
88
Doby Nabíjení
89
Bezpečnostní Pokyny
90
Symboly V Návodu K Použití
90
Piktogram Na Přístroji
90
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
90
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
93
Zbytková Rizika
94
Obsluha
94
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
95
Nabíjení Akumulátoru
95
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
95
Zapnutí a Vypnutí
95
Práce S Přístrojem
96
Údržba
96
VýMěna Řezací Čepele
96
Nastavení Čepele
97
ČIštění
97
Přeprava
97
Skladování
97
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
97
Náhradní Díly/Příslušenství
98
Hledání Chyb
99
Odstranění Chyb
99
Záruka
100
Záruční Podmínky
100
Rozsah Záruky
100
Postup V Případě Uplatňování Záruky
100
Opravna
101
Service-Center
101
Dovozce
101
Úvod
102
Používanie Podľa Určenia
102
Všeobecný Opis
103
Rozsah Dodávky
103
Prehľad
103
Opis Funkcie
103
Technické Údaje
103
Časy Nabíjania
104
Bezpečnostné Pokyny
105
Symboly V Návode Na Obsluhu
105
Piktogramy Na Prístroji
105
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
105
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny
108
Zostatkové Riziká
109
Obsluha
110
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
110
Nabíjanie Akumulátora
110
Vybratie/Vloženie Akumulátora
110
Zapnutie a Vypnutie
110
Práca S Prístrojom
111
Údržba
111
Výmena Rezacej Čepele
111
Nastavenie Čepele
112
Čistenie
112
Preprava
112
Skladovanie
113
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
113
Náhradné Diely/Príslušenstvo
113
Vyhľadávanie Chýb
114
Záruka
115
Záručné Podmienky
115
Servisná Oprava
116
Service-Center
116
Dovozca
116
Indledning
117
Formålsbestemt Anvendelse
117
Generel Beskrivelse
118
Leverede Dele
118
Oversigt
118
Funktionsbeskrivelse
118
Tekniske Data
118
Opladningstider
119
Sikkerhedsanvisninger
120
Symboler I Betjeningsvejledningen
120
Billedsymboler På Apparatet
120
Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
120
Øvrige Sikkerhedsanvisninger
123
Restrisici
124
Betjening
124
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
124
Opladning Af Batteri
125
Udtagning/Isætning Af Batteriet
125
Tænding Og Slukning
125
Arbejde Med Apparatet
126
Vedligeholdelse
126
Udskiftning Af Skæreklingen
126
Indstilling Af Klinge
126
Rengøring
126
Transport
127
Opbevaring
127
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
127
Reservedele Og Tilbehør
128
Fejlsøgning
129
Garanti
130
Reparations-Service
131
Service-Center
131
Importør
131
Introducción
132
Uso Previsto
132
Descripción General
133
Volumen de Suministro
133
Vista General
133
Descripción del Funcionamiento
133
Datos Técnicos
133
Tiempos de Carga
134
Indicaciones de Seguridad
135
Símbolos del Manual de Instrucciones
135
Gráfi Cos en el Aparato
135
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
136
Uso y Manipulación de la Herramienta Eléctrica
137
Uso y Manipulación de la Herramienta a Batería
138
Nunca Realice Tareas de Mantenimiento en una Batería da
139
Advertencias de Seguridad Adicionales
139
Riesgos Residuales
140
Manejo
140
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
140
Cargar la Batería
141
Retirar/Insertar la Batería
141
Encendido y Apagado
141
Trabajo con el Equipo
142
Mantenimiento
142
Cambiar la Cuchilla de Corte
142
Ajustar la Cuchilla
143
Limpieza
143
Transporte
143
Almacenamiento
143
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
143
Repuestos/Accesorios
144
Diagnóstico de Fallos
145
Posible Causa
145
Subsanación del Error
145
Garantía
146
Condiciones de Garantía
146
Servicio de Reparación
147
Service-Center
147
Importador
147
Indice Introduzione
148
Uso Conforme
148
Descrizione Generale
149
Contenuto
149
Panoramica
149
Descrizione del Funzionamento
149
Dati Tecnici
149
Tempi DI Caricamento
150
Avvertenze DI Sicurezza
151
Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
151
Simboli Sull'apparecchio
151
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
151
Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
154
Rischi Residui
155
Uso
156
Verifi Care lo Stato DI Carica Della Batteria
156
Caricare la Batteria
156
Estrarre/Inserire la Batteria
156
Accensione E Spegnimento
157
Lavorare con L'apparecchio
157
Manutenzione
158
Sostituire la Lama DI Taglio
158
Regolare la Lama
158
Pulizia
158
Trasporto
159
Conservazione
159
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
159
Pezzi DI Ricambio/Accessori
160
Ricerca Dei Guasti
160
Garanzia
161
Condizioni DI Garanzia
161
Servizio DI Riparazione
162
Service-Center
162
Importatore
162
Bevezető
163
Rendeltetésszerű Használat
163
Általános Leírás
164
A Csomag Tartalma
164
Áttekintés
164
MűköDés Leírása
164
Műszaki Adatok
164
Töltési IDők
165
Biztonsági Utasítások
166
Szimbólumok a Használati Útmutatóban
166
Szimbólumok a Készüléken
166
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
166
Kiegészítő Biztonsági Utasítások
170
Maradvány-Kockázatok
170
Használat
171
Akkumulátor Töltöttségi Szintjének
171
Ellenőrzése
171
Akkumulátor Töltése
171
Akkumulátor Kivétele/Behelyezése
172
Be- És Kikapcsolás
172
A Készülékkel Történő Munkavégzés
172
Karbantartás
173
Vágópenge Csere
173
Penge Beállítása
173
Tisztítás
173
Szállítás
174
Tárolás
174
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
174
Pótalkatrészek/Tartozékok
175
Hibakeresés
176
Hu Jótállási Tájékoztató
177
Uvod
179
Predvidena Uporaba
179
Splošen Opis
180
Obseg Dobave
180
Pregled
180
Opis Delovanja
180
Tehnični Podatki
180
Časi Polnjenja
181
Varnostna Navodila
182
Simboli V Navodilih Za Uporabo
182
Slikovne Oznake Na Napravi
182
Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
182
Dodatna Varnostna Navodila
185
Preostala Tveganja
186
Uporaba
186
Preverjanje Napolnjenosti
187
Akumulatorja
187
Polnjenje Akumulatorja
187
Odstranjevanje/ Vstavljanje Akumulatorja
187
Vklop in Izklop
187
Delo Z Napravo
188
Vzdrževanje
188
Zamenjava Rezila
188
Nastavitev Rezila
189
ČIščenje
189
Transport
189
Shranjevanje
189
Odstranjevanje Med
189
Odpadke/Varstvo Okolja
189
Nadomestni Deli/Pribor
190
Garancijski List
191
Iskanje Napak
193
Odpravljanje Napak
193
Uvod
194
Namjenska Uporaba
194
OpćI Opis
195
Opseg Isporuke
195
Pregled
195
Opis Funkcija
195
Tehnički Podaci
195
Vremena Punjenja
196
Sigurnosne Napomene
197
Simboli U Uputama Za Uporabu
197
Slikovne Oznake Na Uređaju
197
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
197
Dodatne Sigurnosne Napomene
200
Preostali Rizici
201
Rukovanje
201
Provjera Stanja
201
Napunjenosti Baterije
201
Punjenje Baterije
202
Vađenje/Umetanje Baterije
202
Uključivanje I Isključivanje
202
Rad S Uređajem
203
Održavanje
203
Zamjena Oštrice Za Rezanje
203
Podešavanje Oštrice
203
ČIšćenje
203
Transport
204
Skladištenje
204
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
204
Traženje Greške
205
Otklanjanje Smetnji
205
Garancija
206
Servis Za Popravke
207
Service-Center
207
Proizvođač
207
Zamjenski Dijelovi / Pribor
207
Introducere
208
Utilizarea Conform Destinației
208
Descriere Generală
209
Furnitura
209
Prezentare Generală
209
Descrierea Funcționării
209
Date Tehnice
209
Timpii de Încărcare
210
IndicațII de Siguranță
211
Simboluri Din I
211
Nstrucțiunile de Utilizare
211
Pictograme Pe Aparat
211
Instrucţiuni Generale de
211
Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
211
IndicațII de Siguranță Suplimentare
214
Riscuri Reziduale
215
Operarea
216
Verifi Carea Stării de Încărcare a
216
Acumulatorului
216
Încărcarea Acumulatorului
216
Scoaterea/Montarea Acumulatorului
216
Pornirea ȘI Oprirea
216
Lucrul Cu Aparatul
217
Întreținerea
217
Schimbarea Lamei de Tăiere
217
Reglarea Lamei
218
Curățarea
218
Transport
219
Depozitarea
219
Eliminarea/Protecția Mediului
219
Piese de Schimb/Accesorii
219
Depistarea Defecțiunilor
220
Garanţie
221
Perioada de Garanţie ȘI Dreptul la Repararea Prejudiciului
221
ReparaţII-Service
222
Service-Center
222
Importator
222
Съдържание Въведение
223
Преглед ...............................................224 Настройка На Острието
224
Употреба По Предназначение
224
Общо Описание
224
Окомплектовка На Доставката
224
Описание На Функциите
224
Технически Характеристики
225
Времена За Зареждане
225
Указания За Безопасност
226
Експлоатация
226
Пиктограми Върху Уреда
226
Безопасност За Ел. Инструменти
227
Безопасност На Работното Място
227
Електрическа Безопасност
227
За Безопасност
230
Остатъчни Рискове
231
Обслужване
231
Включване И Изключване
232
На Зареждане На Акумулатора
232
Зареждане На Акумулатора
232
Изваждане/Поставяне На Акумулатора
232
Поддръжка
233
Смяна На Режещото Острие
233
Почистване
234
Транспорт
235
Съхранение
235
Отстраняване На Неизправности
236
Гаранционни Условия
237
Допълнителни Указания Гаранция
237
Ремонтен Сервиз
239
Сервизно Обслужване
239
Вносител
239
Εισαγωγή
240
Προβλεπόμενη Χρήση
240
Γενική Περιγραφή
241
Παραδοτέος Εξοπλισμός
241
Επισκόπηση
241
Περιγραφή Λειτουργίας
241
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
241
Διάρκεια Φόρτισης
242
Υποδείξεις Ασφάλειας
243
Σύμβολα Στις Οδηγίες Λειτουργίας
243
Εικονοσύμβολα Στη Συσκευή
243
Ηλεκτρικη Ασφαλεια
244
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Γύρω Από Ή Μέσα Στη Συσκευή. Κάτι Τέτοιο Ηλεκτρικά Εργαλεία
244
Πρόσθετες Υποδείξεις Ασφάλειας
247
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
248
Χειρισμός
249
Μπαταρίας
249
Φόρτιση Μπαταρίας
249
Αφαίρεση/Τοποθέτηση Μπαταρίας
249
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
249
Εργασία Με Τη Συσκευή
250
Συντήρηση
251
Αντικατάσταση Λεπίδας Κοπής
251
Ρύθμιση Λεπίδας
251
Καθαρισμός
251
Μεταφορά
252
Αποθήκευση
252
Απόρριψη/Προστασία Του Περιβάλλοντος
252
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
253
Αναζήτηση Σφαλμάτων
254
Εγγύηση
255
Όροι Εγγύησης
255
Σέρβις Επισκευής
256
Service-Center
256
Εισαγωγέας
256
Original-EG-Konformitäts- Erklärung
257
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
258
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
259
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
260
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
261
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě es
262
Preklad Originálneho ES-Vyhlásenia O Zhode
263
Oversættelse Af den Originale EF- Overensstemmelseserklæring
264
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
265
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
266
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
267
Prevod Izvirnika Izjave es O Skladnosti
268
Prijevod Originalne EZ-Izjave O Sukladnosti
269
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE
270
Декларация За Съответствие
271
Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ
272
Explosionszeichnung
273
Exploded View
273
Vue Éclatée
273
Opengewerkte Tekening
273
Rysunek Złożeniowy
273
Explozivní Výkres
273
Podrobný Výkres
273
Eksploderet Tegning
273
Vista de Despiece
273
Vista Esplosa
273
Productos relacionados
Parkside PTBS 30 A1
Parkside PAHE 20-Li A1
Parkside PAHE 20-Li C3
Parkside PSTB 6 A1
Parkside PWH 2800 A1
Parkside PAHE 20-Li D4
Parkside PWH 2800 B2
Parkside PLV 1500 B1
Parkside PAA 20-Li B2
Parkside PAAP 12 C3
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales