Parkside PVA 20-Li A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PVA 20-Li A1. Tenemos 2 Parkside PVA 20-Li A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PVA 20-Li A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (129 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Ventiladores | Tamaño: 1.18 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Package Contents
  6
- Technical Speciﬁcations
  6
- Introduction
  6
- Features
  6
- Intended Use
  6
- General Safety Warnings
  7
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  8
- Original Accessories/Attachments
  8
- Before Use
  9
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  9
- Inserting/Removing the Battery Pack
  9
- Checking the Battery Charge Level
  9
- Operation
  9
- Switching On/Oﬀ
  9
- Adjusting the Fan Head
  9
- Carrying Handle
  9
- Fastening Hook
  9
- Disposal
  10
- Cleaning and Maintenance
  10
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  11
  - Warranty Conditions
    11
- Service
  12
- Importer
  12
- Translation of the Original Conformity Declaration
  13
- Ordering Replacement Batteries
  14
- Telephone Ordering
  14
Deutsch

15
- Ausstattung
  16
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  16
- Einleitung
  16
- Lieferumfang
  16
- Technische Daten
  16
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  17
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  18
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  18
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/ Entnehmen
  19
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  19
- Akkuzustand Prüfen
  19
- Ein-/Ausschalten
  19
- Haken zur Befestigung
  19
- Inbetriebnahme
  19
- Tragegriﬀ
  19
- Ventilatorkopf Verstellen
  19
- Vor der Inbetriebnahme
  19
- Entsorgung
  20
- Reinigung und Wartung
  20
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  21
- Importeur
  22
- Service
  22
- Original-Konformitätserklärung
  23
- Ersatz-Akku-Bestellung
  24
- Telefonische Bestellung
  24
Français

25
Dutch

37
- Bestemming
  38
- Gebruik in Overeenstemming Met
  38
- Inhoud Van Het Pakket
  38
- Inleiding
  38
- Onderdelen
  38
- Technische Gegevens
  38
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  39
- Originele Accessoires/Hulpstukken
  40
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  40
- Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
  41
- Accupack Opladen (Zie Afb. A)
  41
- Draaghandgreep
  41
- Haak Voor Bevestiging
  41
- In-/Uitschakelen
  41
- Ingebruikname
  41
- Status Van de Accu Controleren
  41
- Ventilatorkop Verstellen
  41
- Vóór de Ingebruikname
  41
- Afvoeren
  42
- Reiniging en Onderhoud
  42
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  43
  - Garantievoorwaarden
    43
- Importeur
  44
- Service
  44
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  45
- Telefonisch Bestellen
  46
- Vervangende Accu Bestellen
  46
Čeština

47
- Použití V Souladu S UrčeníM
  48
- Rozsah Dodávky
  48
- Technické Údaje
  48
- Vybavení
  48
- Úvod
  48
- Obecnébezpečnostní
  49
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
  50
- Originální Příslušenství/Přídavná Zařízení
  50
- Háček Pro Upevnění
  51
- Kontrola Stavu Akumulátoru
  51
- Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
  51
- Nastavení Hlavy Ventilátoru
  51
- Před UvedeníM Do Provozu
  51
- Rukojeť
  51
- Uvedení Do Provozu
  51
- Vložení Akumulátoru Do Přístroje / Jeho Vyjmutí Z Přístroje
  51
- Zapnutí/Vypnutí
  51
- Likvidace
  52
- ČIštění a Údržba
  52
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  53
- Dovozce
  54
- Servis
  54
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  55
- Objednání Náhradního Akumulátoru
  56
- Telefonická Objednávka
  56
Polski

57
- Dane Techniczne
  58
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  58
- Wstęp
  58
- Wyposażenie
  58
- Zakres Dostawy
  58
- Ogólnewskazówki
  59
- Oryginalne Akcesoria / Urządzenia Dodatkowe
  60
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
  60
- Haczyk Do Mocowania
  61
- Przed Uruchomieniem
  61
- Regulacja Głowicy Wentylatora
  61
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  61
- Uchwyt Do Przenoszenia
  61
- Uruchomienie
  61
- Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
  61
- Włączanie/Wyłączanie
  61
- Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
  61
- Czyszczenie I Konserwacja
  62
- Utylizacja
  62
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  63
  - Zakres Gwarancji
    63
- Importer
  64
- Serwis
  64
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  65
- Zamawianie Zapasowych Akumulatorów
  66
- Zamówienia Telefoniczne
  66
Slovenčina

67
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  68
- Rozsah Dodávky
  68
- Technické Údaje
  68
- Vybavenie
  68
- Úvod
  68
- Všeobecnébezpečnostné
  69
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
  70
- Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
  70
- Držadlo
  71
- Háčik Na Upevnenie
  71
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  71
- Nabitie Akumulátora (Pozri Obr. A)
  71
- Nastavenie Hlavy Ventilátora
  71
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  71
- Uvedenie Do Prevádzky
  71
- Vloženie/Vybratie Akumulátora Do/Z Prístroja
  71
- Zapnutie/Vypnutie
  71
- Likvidácia
  72
- Čistenie a Údržba
  72
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  73
- Dovozca
  74
- Servis
  74
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  75
- Objednávanie Náhradného Akumulátora
  76
- Telefonická Objednávka
  76
Español

77
- Características Técnicas
  78
- Equipamiento
  78
- Introducción
  78
- Uso Previsto
  78
- VENTILADOR RECARGABLE 20 VPVA 20-Li A1
  78
- Volumen de Suministro
  78
- Indicaciones Generales de Seguridad
  79
- Accesorios/Equipos Adicionales Originales
  80
- Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
  80
- Ajuste de la Cabeza del Ventilador
  81
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  81
- Asa
  81
- Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
  81
- Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
  81
- Encendido/Apagado
  81
- Gancho de Fijación
  81
- Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
  81
- Puesta en Funcionamiento
  81
- Desecho
  82
- Limpieza y Mantenimiento
  82
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  83
- Asistencia Técnica
  84
- Importador
  84
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  85
- Pedido de Baterías de Repuesto
  86
- Pedido por Teléfono
  86
Dansk

87
- Indledning
  88
- Pakkens Indhold
  88
- Tekniske Data
  88
- Tilsigtet Anvendelse
  88
- Udstyr
  88
- Generelle Sikkerheds Anvisninger
  89
- Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
  90
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  90
- Bærehåndtag
  91
- Før Ibrugtagning
  91
- Ibrugtagning
  91
- Indstilling Af Ventilatorhoved
  91
- Indsætning/Udtagning Af Batteri Pakke
  91
- Kontrol Af Batteritilstand
  91
- Krog Til Fastgørelse
  91
- Opladning Af Batteripakken (Se Fig. A)
  91
- Tænd/Sluk
  91
- Bortskaﬀelse
  92
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  92
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  93
- Importør
  94
- Service
  94
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  95
- Bestilling Af Reservebatteri
  96
- Telefonisk Bestilling
  96
Italiano

97
- Dati Tecnici
  98
- Dotazione
  98
- Introduzione
  98
- Materiale in Dotazione
  98
- Uso Conforme
  98
- Indicazioni Generali
  99
- Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
  100
- Avvertenze DI Sicurezza Per Caricabatteria
  100
- Accensione/Spegnimento
  101
- Carica del Pacco Batteria (Vedere Fig. A)
  101
- Controllo Della Carica Della Batteria
  101
- Gancio DI Fissaggio
  101
- Inserimento/Rimozione del Pacco Batteria Dall'apparecchio
  101
- Maniglia da Trasporto
  101
- Messa in Funzione
  101
- Prima Della Messa in Funzione
  101
- Regolazione Della Testa del Ventila Tore
  101
- Pulizia E Manutenzione
  102
- Smaltimento
  102
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  103
  - Ambito Della Garanzia
    103
- Assistenza
  104
- Importatore
  104
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  105
- Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
  106
- Ordinazione Telefonica
  106
Magyar

107
- A Csomag Tartalma
  108
- Bevezető
  108
- Felszereltség
  108
- Műszaki Adatok
  108
- Rendeltetésszerű Használat
  108
- Elektromos Kéziszerszámokra
  109
- Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
  110
- Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  110
- Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
  111
- Akkumulátor-Telep Behelyezése/Kivétele
  111
- Akkumulátor-Telep Töltése (Lásd a Ábra)
  111
- Be-, Kikapcsolás
  111
- Hordozó Fogantyú
  111
- Kampó a Rögzítéshez
  111
- Ventilátorfej Beállítása
  111
- Üzembe Helyezés
  111
- Üzembe Helyezés Előtt
  111
- Tisztítás És Karbantartás
  112
- Ártalmatlanítás
  112
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  113
- Gyártja
  114
- Szerviz
  114
- Jótállási Tájékoztató
  115
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  117
- Pótakkumulátor Rendelés
  118
- Telefonos Rendelés
  118
Slovenščina

119
- Oprema
  120
- Predvidena Uporaba
  120
- Tehnični Podatki
  120
- Uvod
  120
- Vsebina Kompleta
  120
- Splošna Varnostna Navodila
  121
- Originalni Pribor/Dodatne Naprave
  122
- Varnostna Navodila Za Polnilnike
  122
- Kavelj Za Pritrditev
  123
- Nastavitev Glave Ventilatorja
  123
- Nosilni Ročaj
  123
- Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
  123
- Pred Prvo Uporabo
  123
- Preverjanje Stanja Akumulatorja
  123
- Vklop/Izklop
  123
- Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorja Iz Naprave
  123
- Začetek Uporabe
  123
- Odstranjevanje Med Odpadke
  124
- ČIščenje in Vzdrževanje
  124
- Garancijski List
  125
- Pooblaščeni Serviser
  125
- Proizvajalec
  125
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  126
- Naročilo Nadomestnih Akumulatorjev
  127
- Telefonsko Naročilo
  127

Parkside PVA 20-Li A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (55 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Ventiladores | Tamaño: 3.49 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
VENTILADOR RECARGABLE 20 VPVA 20-Li A1
6
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
6
Características Técnicas
6
Indicaciones Generales de Seguridad
7
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
8
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
8
Antes de la Puesta en Funcionamiento
9
Carga de la Batería (Consulte la Fig . A)
9
Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
9
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
9
Puesta en Funcionamiento
9
Encendido/Apagado
9
Ajuste de la Cabeza del Ventilador
9
Asa
9
Gancho de Fijación
9
Limpieza y Mantenimiento
10
Desecho
10
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
11
Asistencia Técnica
12
Importador
12
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
13
Pedido de Baterías de Repuesto
14
Pedido por Teléfono
14
Introduzione
16
Uso Conforme
16
Dotazione
16
Materiale in Dotazione
16
Dati Tecnici
16
Indicazioni Generali
17
Avvertenze DI Sicurezza Per Caricabatteria
18
Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
18
Prima Della Messa in Funzione
19
Carica del Pacco Batteria (Vedere Fig . A)
19
Inserimento/Rimozione del Pacco Batteria Dall'apparecchio
19
Controllo Della Carica Della Batteria
19
Messa in Funzione
19
Accensione/Spegnimento
19
Regolazione Della Testa del Ventila Tore
19
Maniglia da Trasporto
19
Gancio DI Fissaggio
19
Pulizia E Manutenzione
20
Smaltimento
20
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
21
Ambito Della Garanzia
21
Assistenza
22
Importatore
22
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
23
Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
24
Ordinazione Telefonica
24
Introdução
26
Utilização Correta
26
Equipamento
26
Conteúdo da Embalagem
26
Dados Técnicos
26
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
27
Instruções de Segurança para Carregadores
28
Acessórios E Equipamentos Adicionais Originais
28
Antes da Colocação Em Funcionamento
29
Carregar O Bloco Acumulador (Ver Fig . A)
29
Colocar/Retirar O Bloco Acumulador Do Aparelho
29
Verificar O Estado Do Acumulador
29
Colocação Em Funcionamento
29
Ligar/Desligar
29
Ajustar a Cabeça Do Ventilador
29
Pega de Transporte
29
Gancho para Fixação
29
Limpeza E Manutenção
30
Eliminação
30
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
31
Condições de Garantia
31
Assistência Técnica
32
Importador
32
Tradução da Declaração de Conformidade Original
33
Encomenda de Acumulador Sobresselente
34
Encomenda por Telefone
34
Introduction
36
Intended Use
36
Features
36
Package Contents
36
Technical Specifications
36
General Safety Warnings
37
Safety Guidelines for Battery Chargers
38
Original Accessories/Attachments
38
Before Use
39
Charging the Battery Pack (See Fig . A)
39
Inserting/Removing the Battery Pack
39
Checking the Battery Charge Level
39
Operation
39
Switching On/Off
39
Adjusting the Fan Head
39
Carrying Handle
39
Fastening Hook
39
Cleaning and Maintenance
40
Disposal
40
Kompernass Handels Gmbh Warranty
41
Warranty Conditions
41
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
41
Scope of the Warranty
41
Service
42
Importer
42
Translation of the Original Conformity Declaration
43
Ordering Replacement Batteries
44
Telephone Ordering
44
Einleitung
46
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
46
Ausstattung
46
Lieferumfang
46
Technische Daten
46
Allgemeine Sicherheitshinweise
47
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
48
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
48
Vor der Inbetriebnahme
49
Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
49
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/ Entnehmen
49
Akkuzustand Prüfen
49
Inbetriebnahme
49
Ein-/Ausschalten
49
Ventilatorkopf Verstellen
49
Tragegriff
49
Haken zur Befestigung
49
Reinigung und Wartung
50
Entsorgung
50
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
51
Garantiebedingungen
51
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
51
Abwicklung IM Garantiefall
52
Service
52
Importeur
52
Original-Konformitätserklärung
53
Ersatz-Akku-Bestellung
54
Telefonische Bestellung
54

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PVA 20-Li A1 Manuales

Parkside PVA 20-Li A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (129 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Parkside PVA 20-Li A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (55 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Parkside Categorias