Parkside PPS 40 B3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PPS 40 B3. Tenemos 1 Parkside PPS 40 B3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento Y De Seguridad

Parkside PPS 40 B3 Instrucciones De Funcionamiento Y De Seguridad

Parkside PPS 40 B3 Instrucciones De Funcionamiento Y De Seguridad (337 páginas)

CORTADOR DE PLASMA

Marca: Parkside | Categoría: Cortadoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Table of Pictograms Used
  6
- Intended Use
  7
- Introduction
  7
- Package Contents
  8
- Parts Description
  8
- Technical Specifications
  8
- Safety Instructions
  9
  - Risk of Electric Shock
    10
  - Protective Clothing
    13
- General Plasma Explanations
  15
- Before Use
  15
- Installation Environment
  15
- Using the Device
  16
- Operation
  16
- Connecting the Cutting Burner
  16
- Connecting the Earthing Cable
  16
- Connecting Compressed Air
  16
- Troubleshooting
  17
- Maintenance and Care
  19
- Maintaining the Burner
  19
- Maintenance
  20
- Storage
  20
- Information about Recycling and Disposal
  20
- EU Declaration of Conformity
  21
- Extent of Warranty
  22
- Warranty Conditions
  22
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  22
- Warranty and Service Information
  22
- Processing of Warranty Claims
  23
Deutsch

24
- Tabelle der Verwendeten Piktogramme
  25
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  26
- Einleitung
  26
- Lieferumfang
  27
- Teilebeschreibung
  27
- Sicherheitshinweise
  28
- Technische Daten
  28
- Allgemeine Plasmaerläuterungen
  35
- Anschluss der Druckluft
  36
- Anschluss des Schneidbrenners
  36
- Aufstellungsumgebung
  36
- Massekabel Anschließen
  36
- Vor der Inbetriebnahme
  36
- Bedienung
  37
- Inbetriebnahme
  37
- Fehlerbehebung
  38
- Wartung des Brenners
  40
- Wartung und Pflege
  40
- Lagerung
  41
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  41
- Wartung
  41
- EU Konformitätserklärung
  42
- Abwicklung IM Garantiefall
  43
- Garantiebedingungen
  43
- Garantieumfang
  43
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  43
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  43
Français

45
- Tableau des Pictogrammes Utilisés
  46
- Introduction
  47
- Utilisation Conforme
  47
- Description des Pièces
  48
- Éléments Fournis
  48
- Caractéristiques Techniques
  49
- Consignes de Sécurité
  49
- Explications Générales Sur le Plasma
  56
- Avant la Mise en Service
  57
- Environnement de Montage
  57
- Raccordement de L'air Comprimé
  57
- Raccordement du Chalumeau de Découpe
  57
- Mise en Service
  58
- Raccordement du Câble de Masse
  58
- Utilisation
  58
- Résolution des Pannes
  59
- Maintenance du Chalumeau
  61
- Maintenance et Entretien
  61
- Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut
  62
- Maintenance
  62
- Stockage
  62
- Déclaration de Conformité UE
  63
- Conditions de Garantie
  64
- Remarques Sur la Garantie et le Service Aprèsvente
  64
- Faire Valoir Sa Garantie
  65
- Période de Garantie et Revendications Légales pour Vices
  65
- Étendue de la Garantie
  65
Dutch

67
- Tabel Van de Gebruikte Pictogrammen
  68
- Beoogd Gebruik
  69
- Inleiding
  69
- Beschrijving Van de Onderdelen
  70
- Leveringsomvang
  70
- Technische Gegevens
  71
- Veiligheidsinstructies
  71
  - Beschermende Kleding
    76
  - Bescherming Tegen Stralen en Verbrandingen
    76
- Algemene Plasma Verklaringen
  78
- Aansluiting Van de Perslucht
  79
- Aansluiting Van de Snijbrander
  79
- Aardingskabel Aansluiten
  79
- Opstellingsomgeving
  79
- Voor de Ingebruikname
  79
- Bediening
  80
- Inbedrijfstelling
  80
- Probleemoplossing
  80
- Onderhoud
  83
- Onderhoud en Verzorging
  83
- Onderhoud Van de Brander
  83
- Milieuinformatie en Afvalverwijderingsrichtlijnen
  84
- Opslag
  84
- Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
  85
- Euconformiteitsverklaring
  85
- Garantievoorwaarden
  85
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  86
- Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
  86
- Omvang Van de Garantie
  86
Čeština

88
- Tabulka Použitých Piktogramů
  89
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  90
- Úvod
  90
- Popis Dílů
  91
- Rozsah Dodávky
  91
- Technické Údaje
  91
- Bezpečnostní Pokyny
  92
  - Ochranný OděV
    96
- Prostředí Instalace
  98
- Před UvedeníM Do Provozu
  98
- Všeobecné Vysvětlivky K Plazmatu
  98
- Obsluha
  99
- Připojení Stlačeného Vzduchu
  99
- Připojení ZemníCího Kabelu
  99
- Připojení Řezacího Hořáku
  99
- Uvedení Do Provozu
  99
- Odstraňování Závad
  100
- Údržba a Péče
  102
- Údržba Hořáku
  102
- Ekologické Pokyny a Informace K Likvidaci Odpadu
  103
- Skladování
  103
- Údržba
  103
- EU Prohlášení O Shodě
  104
- Informace O Záruce a Servisních Opravách
  104
- Záruční Podmínky
  104
- Postup PřI Záruční Reklamaci
  105
- Rozsah Záruky
  105
- Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
  105
Polski

107
- Tabela Użytych Piktogramów
  108
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  109
- Wprowadzenie
  109
- Opis Elementów
  110
- Zakres Dostawy
  110
- Dane Techniczne
  111
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  111
- Ogólne Objaśnienia Dotyczące Plazmy
  118
- Otoczenie Ustawienia
  119
- Podłączanie Kabla Masy
  119
- Podłączanie Palnika Tnącego
  119
- Podłączanie Sprężonego Powietrza
  119
- Przed Uruchomieniem
  119
- Obsługa
  120
- Uruchamianie
  120
- Usuwanie Usterek
  121
- Konserwacja I Pielęgnacja
  123
- Konserwacja Palnika
  123
- Konserwacja
  124
- Przechowywanie
  124
- Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska I Informacje Na Temat Utylizacji
  124
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  125
- Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
  126
- Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
  126
- Warunki Gwarancji
  126
- Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
  126
- Zakres Gwarancji
  126
Slovenčina

129
- Tabuľ Ka Použitých Piktogramov
  130
- Použitie V Súlade so StanovenýM Účelom
  131
- Úvod
  131
- Obsah Balenia
  132
- Popis Súčiastok
  132
- Technické Údaje
  132
- Bezpečnostné Upozornenia
  133
  - Použitie Ramenného Popruhu
    137
  - Klasifikácia Prístroja Z Hľadiska EMC
    138
- Všeobecné Vysvetlivky K Plazme
  139
- Okolité Prostredie Inštalácie
  140
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  140
- Pripojenie Rezacieho Horáka
  140
- Pripojenie Stlačeného Vzduchu
  140
- Pripojenie Uzemňovacieho Kábla
  140
- Obsluha
  141
- Odstraňovanie Porúch
  141
- Uvedenie Do Prevádzky
  141
- Údržba a Starostlivosť
  143
- Údržba Horáka
  143
- Informácie O Ochrane Životného Prostredia a LikvidáCII
  144
- Skladovanie
  144
- Údržba
  144
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  145
- Informácie O Záruke a Servise
  146
- Rozsah Záruky
  146
- Záručná Doba a Zákonný Nárok Na Reklamáciu
  146
- Záručné Podmienky
  146
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  147
  - Objednávanie Náhradných Dielov
    147
Español

148
- Tabla de Los Pictogramas Utilizados
  149
- Introducción
  150
- Uso Adecuado
  150
- Descripción de las Piezas
  151
- Volumen de Entrega
  151
- Datos Técnicos
  152
- Indicaciones de Seguridad
  152
- Explicaciones Generales Relativas al Plasma
  159
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  160
- Conexión del Aire Comprimido
  160
- Conexión del Quemador de Corte
  160
- Lugar de Colocación
  160
- Conexión del Cable de Puesta a Tierra
  161
- Manejo
  161
- Puesta en Funcionamiento
  161
- Solución de Problemas
  162
- Mantenimiento
  165
- Mantenimiento del Quemador
  165
- Mantenimiento y Cuidados
  165
- Almacenamiento
  166
- Indicaciones Medioambientales y de Desecho de Residuos
  166
- Condiciones de la Garantía
  167
- Declaración de Conformidad UE
  167
- Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  167
- Cobertura de la Garantía
  168
- Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
  168
- Proceso en Caso de Garantía
  168
Dansk

170
- Symbolforklaring
  171
- Formålsbestemt Anvendelse
  172
- Indledning
  172
- Beskrivelse Af de Enkelte Dele
  173
- Leveringsomfang
  173
- Tekniske Data
  173
- Sikkerhedsregler
  174
- Før Ibrugtagningen
  180
- Generelle Forklaringer Om Plasma
  180
- Opstillingsomgivelser
  180
- Betjening
  181
- Ibrugtagning
  181
- Tilslutning Af Massekablet
  181
- Tilslutning Af Skærebrænderen
  181
- Tilslutning Af Trykluften
  181
- Fejlafhjælpning
  182
- Opbevaring
  185
- Vedligehold
  185
- Vedligeholdelse Af Brænderen
  185
- Vedligeholdelse Og Pleje
  185
- Eukonformitetserklæring
  186
- Miljøhenvisninger Og Oplysninger Vedrørende Bortskafning
  186
- Garantibetingelser
  187
- Garantiens Omfang
  187
- Garantiperiode Og Lovmæssige Krav I Tilfælde Af Mangler
  187
- Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
  187
- Afvikling Af Garantisager
  188
Italiano

189
- Tabella Dei Simboli Utilizzati
  190
- Introduzione
  191
- Uso Corretto
  191
- Descrizione Dei Componenti
  192
- Oggetto Della Fornitura
  192
- Indicazioni DI Sicurezza
  193
  - Abbigliamento Protettivo
    198
- Specifiche Tecniche
  193
- Spiegazioni Generali Sul Taglio al Plasma
  200
- Collegamento Dell'aria Compressa
  201
- Luogo DI Posizionamento
  201
- Messa in Funzione
  201
- Operazioni Prima Della Messa in Funzione
  201
- Collegamento Della Torcia da Taglio
  202
- Collegare Il Cavo DI Massa
  202
- Funzionamento
  202
- Eliminazione Dei Guasti
  203
- Manutenzione del Bruciatore
  205
- Manutenzione E Cura
  205
- Indicazioni Per L'ambiente E lo Smaltimento
  206
- Manutenzione
  206
- Stoccaggio
  206
- Dichiarazione DI Conformità UE
  207
- Condizioni DI Garanzia
  208
- Garanzia
  208
- Indicazioni Relative Alla Garanzia E al Servizio DI Assistenza
  208
- Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
  208
- Gestione Dei casi DI Garanzia
  209
Magyar

210
- A Használt Piktogramok Táblázata
  211
- Bevezetés
  212
- Rendeltetésszerű Használat
  212
- A Csomag Tartalma
  213
- Az Alkatrészek Leírása
  213
- Műszaki Adatok
  213
- Biztonsági Tudnivalók
  214
- Plazmával Kapcsolatos Általános Magyarázatok
  220
- A Sűrített Levegő Csatlakoztatása
  221
- Felállítási Környezet
  221
- Üzembe Helyezés Előtt
  221
- A Testkábel Csatlakoztatása
  222
- A Vágóégő Csatlakoztatása
  222
- Kezelés
  222
- Üzembe Helyezés
  222
- Hibaelhárítás
  223
- Az Égő Karbantartása
  225
- Karbantartás És Ápolás
  225
- Karbantartás
  226
- Környezetvédelemmel És Ártalmatlanítással Kapcsolatos Tudnivalók
  226
- Tárolás
  226
- Eumegfelelőségi Nyilatkozat
  227
- A Garancia Terjedelme
  228
- Garanciális Feltételek
  228
- Garanciával És Szervizeléssel Kapcsolatos Tudnivalók
  228
- Jótállási IDő És Törvényben Előírt Kellékszavatossági Igények
  228
- Garanciális Eset Kezelése
  229
Slovenščina

231
- Tabela Uporabljenih Piktogramov
  232
- Namenska Uporaba
  233
- Uvod
  233
- Opis Delov
  234
- Tehnični Podatki
  234
- Vsebina Paketa
  234
- Varnostna Navodila
  235
- Okolica Mesta Postavitve
  241
- Pred Zagonom
  241
- Splošna Pojasnila O Plazmi
  241
- Pnevmatski Priključek
  242
- Priključek Rezalnega Gorilnika
  242
- Priključitev Kabla Za Maso
  242
- Uporaba
  242
- Upravljanje
  242
- Odpravljanje Napak
  243
- Popravila in Vzdrževanje
  245
- Vzdrževanje Gorilnika
  245
- Navodila Za Varovanje Okolja in Odstranjevanje Med Odpadke
  246
- Shranjevanje
  246
- Vzdrževanje
  246
- Izjava O Skladnosti EU
  247
- Napotki Za Garancijo in Servisiranje
  247
- Garancijska Doba in Zakonski Odškodninski Zahtevki
  248
- Garancijski Pogoji
  248
- Obseg Garancije
  248
- Ravnanje V Garancijskem Primeru
  248
- Garancijski List
  250
Hrvatski

251
- Tablica Upotrijebljenih Piktograma
  252
- Namjenska Upotreba
  253
- Uvod
  253
- Opis Dijelova
  254
- Opseg Isporuke
  254
- Tehnički Podaci
  254
- Sigurnosne Napomene
  255
- Okolina Postavljanja
  261
- Općenita Pojašnjenja O Plazmi
  261
- Prije Puštanja U Rad
  261
- Priključak Plamenika Za Rezanje
  262
- Priključivanje Kabela Za Uzemljenje
  262
- Priključivanje Komprimiranog Zraka
  262
- Puštanje U Rad
  262
- Rukovanje
  262
- Otklanjanje Pogreške
  263
- Održavanje I Njega
  265
- Održavanje Plamenika
  265
- Napomene Za Zaštitu Okoliša I Podaci Za Odlaganje Na Otpad
  266
- Održavanje
  266
- Skladištenje
  266
- EU Izjava O Sukladnosti
  267
- Napomene Za Jamstvo I Odvijanje Servisa
  267
- Obim Jamstva
  268
- Odvijanje U Slučaju Jamstva
  268
  - Narudžba Rezervnih Dijelova
    269
- Uvjeti Jamstva
  268
- Vrijeme Jamstva I Zakonsko Pravo Na Naknadu
  268
Română

270
- Tabelul Pictogramelor Utilizate
  271
- Introducere
  272
- Utilizarea Corespunzătoare
  272
- Date Tehnice
  273
- Descrierea Pieselor
  273
- Pachet de Livrare
  273
- Instrucțiuni de Siguranță
  274
- Clarificări Generale Privind Plasma
  281
- Conectarea Cablului de Masă
  282
- Conectarea Torței de Tăiere
  282
- Locul de Instalare
  282
- Racordarea Aerului Pneumatic
  282
- Înainte de Punerea În Funcțiune
  282
- Funcționare
  283
- Punerea În Funcțiune
  283
- Depanare
  284
- Întreținere ȘI Mentenanță
  286
- Întreținerea Torței de Tăiere
  286
- Depozitare
  287
- IndicațII Referitoare la Mediul Ambiant ȘI SpecificațII Cu Privire la Reciclare
  287
- Întreținere
  287
- Declarație de Conformitate UE
  288
- CondițII de Garanție
  289
- Domeniul de Aplicare al Garanției
  289
- IndicațII Cu Privire la Garanție ȘI Operațiunile de Service
  289
- Perioada de Garanție ȘI ReclamațII Referitoare la Calitate
  289
- Procedura În Caz de Garanție
  290
Български

291
Ελληνικά

315

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales